DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA
បកប្រែ "dna" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dna" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ dna
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
IT Un altro interessante esempio di raccolta di big data sono i test del DNA presso siti come MyHeritage DNA
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| beispiel | esempio |
| sammeln | raccolta |
| big | big |
| websites | siti |
| dna | dna |
| tests | test |
| weiteres | un altro |
| data | data |
| sind | sono |
| und | del |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur chemie gen biochemie
IT più nuovo documento simbolo di aggiunta file dati creare segno più somma
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| wissenschaft | dati |
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
IT DNA Discovery Center: Guarda le ricerche in corso mentre osservi e interagisci con gli scienziati al lavoro per estrarre il DNA.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| discovery | discovery |
| center | center |
| aktuellen | in corso |
| arbeit | lavoro |
| wissenschaftlern | scienziati |
| interagieren | interagisci |
| sehen sie | guarda |
| und | e |
| mit | con |
| sehen | al |
| beim | per |
DE „Unsere Plattform verarbeitet eine riesige Menge an DNA-Sequenzierungsdaten, um schwache Tumor-DNA-Signale in einem Meer von Hintergrundgeräuschen zu erkennen“, so Cos Nicolaou, Technologieleiter bei Grail
IT "La nostra piattaforma elabora un’enorme quantità di dati in sequenza per individuare nel DNA segnali anche deboli di un tumore isolandoli in mezzo a una marea di altri elementi", ha dichiarato Cos Nicolaou, Head of Technology di Grail
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| verarbeitet | elabora |
| dna | dna |
| signale | segnali |
| tumor | tumore |
| unsere | nostra |
| von | of |
| so | cos |
| in | in |
| erkennen | individuare |
| um | la |
| eine | una |
| menge | quantità |
| zu | a |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
IT inserisci più creare file nuovo documento carrello utente segno più dati
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| wissenschaft | dati |
| symbol | segno |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
IT inserisci più creare file nuovo documento carrello utente segno più dati
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| wissenschaft | dati |
| symbol | segno |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
IT aggiunta creare ingrandisci inserisci lista dei desideri segno più simbolo di aggiunta somma totale aggiungi cerchio
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
IT inserisci più creare file nuovo documento carrello utente segno più dati
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| wissenschaft | dati |
| symbol | segno |
DE Bakers Delight von DNA Genetics ist eine mächtige Kreuzung zwischen der berühmten Cookies und der genialen Sorbet-Linie von DNA Genetics
IT Bakers Delight della DNA Genetics è un formidabile incrocio tra la celebre Cookies e lo straordinario ceppo Sorbet
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| berühmten | celebre |
| cookies | cookies |
| eine | un |
| zwischen | tra |
| und | e |
| ist | è |
DE Techniken basieren auf der Tatsache, dass Mitochondrien vollständig von der Mutter abgeleitet sind und dass Mitochondrien ihre eigene DNA getrennt von nuklearer DNA enthalten.
IT Le tecniche si basano sul fatto che i mitocondri sono derivati interamente dalla madre e che i mitocondri contengono il loro DNA separato dal DNA nucleare.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| techniken | tecniche |
| vollständig | interamente |
| mutter | madre |
| dna | dna |
| getrennt | separato |
| enthalten | contengono |
| und | e |
| von der | dalla |
| dass | che |
| basieren | sono |
DE Dieser befruchtete Embryo enthält somit die Spermien-DNA eines Männchens, die Ovum-DNA des betroffenen Weibchens und die normalen Mitochondrien (und ihr Genom) von einem zweiten Weibchen, was zu einem Embryo ohne mitochondriale Erkrankung führt.
IT Questo embrione fecondato contiene quindi il DNA spermatico di un maschio, il DNA dell'ovulo proveniente dalla femmina affetta e mitocondri normali (e il loro genoma) di una seconda femmina, con conseguente embrione senza malattia mitocondriale.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| normalen | normali |
| erkrankung | malattia |
| dna | dna |
| und | e |
| ohne | senza |
| enthält | contiene |
| einem | un |
| somit | di |
| die | una |
| zu | dalla |
DE Sie können auch sehen, wie viel Neandertaler-DNA Sie in Ihrer DNA haben.
IT Puoi anche vedere quanto DNA di Neanderthal hai nel tuo DNA.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| auch | anche |
| in | nel |
| sie | puoi |
| ihrer | tuo |
| können | di |
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
IT DNA Discovery Center: Guarda le ricerche in corso mentre osservi e interagisci con gli scienziati al lavoro per estrarre il DNA.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| discovery | discovery |
| center | center |
| aktuellen | in corso |
| arbeit | lavoro |
| wissenschaftlern | scienziati |
| interagieren | interagisci |
| sehen sie | guarda |
| und | e |
| mit | con |
| sehen | al |
| beim | per |
DE Zebra Mobility DNA und DataCapture DNA
IT Mobility e DataCapture DNA di Zebra
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| und | e |
DE Mobility DNA und DataCapture DNA
IT Mobility e DataCapture DNA di Zebra
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| und | e |
DE Mit Mobility DNA- und DataCapture DNA-Lösungen können Sie Ihre Zebra-Geräte durch zusätzliche Funktionen erweitern und die Bereitstellung und Verwaltung unserer Mobilgeräte vereinfachen.
IT Le soluzioni Mobility DNA e DataCapture DNA consentono di ottenere di più dai vostri dispositivi Zebra aggiungendo funzionalità e semplificando l'implementazione e la gestione dei dispositivi.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| mobility | mobility |
| bereitstellung | dai |
| lösungen | soluzioni |
| dna | dna |
| geräte | dispositivi |
| zebra | zebra |
| funktionen | funzionalità |
| verwaltung | gestione |
| vereinfachen | semplificando |
| und | e |
DE Die Zebra DNA Cloud vereint die Funktionalität unseres Mobility DNA-Portfolios in einer einzigen intuitiven Benutzeroberfläche, um ein einheitlicheres Benutzererlebnis zu bieten
IT Zebra DNA Cloud è stato progettato per integrare le funzionalità della nostra offerta Mobility DNA con un'unica interfaccia organizzata in modo intuitivo, per offrire un'esperienza utente più coerente
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| cloud | cloud |
| mobility | mobility |
| intuitiven | intuitivo |
| benutzeroberfläche | interfaccia |
| funktionalität | funzionalità |
| in | in |
| zu | progettato |
| vereint | con |
| um | per |
| die | è |
DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test
IT Questo sito sostiene di poterti aiutare a “scoprire le tue origini etniche e trovare nuovi parenti” con un semplice test del DNA
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| helfen | aiutare |
| herkunft | origini |
| neue | nuovi |
| webseite | sito |
| finden | trovare |
| einem | un |
| einfachen | semplice |
| zu | a |
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| traditionelle | tradizionali |
| physische | fisici |
| unternehmen | aziende |
| tests | test |
| erhalten | ottengono |
| auch | anche |
| big | big |
| menschen | persone |
| data | data |
| datensätze | dati |
DE Help me combine hobbies: dna genetic genealogy & basketball bracketology into one twitter header | Wettbewerb in der Kategorie Social-Media-Seite | 99designs
IT Help me combine hobbies: dna genetic genealogy & basketball bracketology into one twitter header | contest della categoria Pagina di social media | 99designs
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| help | help |
| me | me |
| dna | dna |
| one | one |
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| seite | pagina |
| social | social |
| media | media |
| der | di |
| in | della |
DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte, die unsere DNA bilden: Offenheit, Zusammenarbeit und Effizienz.
IT Da Olinn, il nostro modo di lavorare riflette i valori che costituiscono il nostro DNA: Apertura, Cooperazione ed Efficienza.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| olinn | olinn |
| arbeitsweisen | lavorare |
| dna | dna |
| offenheit | apertura |
| zusammenarbeit | cooperazione |
| effizienz | efficienza |
| und | ed |
| werte | valori |
| bilden | costituiscono |
| bei | di |
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| begannen | iniziato |
| dashboards | dashboard |
| berichte | report |
| gedacht | pensato |
| dna | dna |
| nur | solo |
| ändern | cambiare |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| mit | con |
| nie | mai |
DE Die Leidenschaft zu kreieren ist nicht nur eine Option, sie ist Teil ihrer DNA
IT La passione di creare non è solo un'opzione, è parte del suo DNA
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| eine option | unopzione |
| nur | solo |
| ist | è |
| nicht | non |
| leidenschaft | passione |
| teil | di |
| ihrer | la |
| sie | suo |
DE Es gehört zur DNA des W, alle miteinander in Kontakt zu bringen und spannungsgeladene Stimmung zu kreieren. Erleben Sie neue/angesagte Musik, die sich harmonisch in den Sound des jeweiligen Reiseziels einfügt.
IT La natura di W è creare connessioni e diventare il filo conduttore che unisce luoghi e persone per dare vita a un’atmosfera straordinaria. Scoprite musica nuova che rende unica ogni destinazione.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| w | w |
| neue | nuova |
| kontakt | connessioni |
| bringen | dare |
| musik | musica |
| und | e |
| zu | a |
| alle | per |
DE Eine Cloud-Lösung, die zu unserer DNA passt
IT Una soluzione sul cloud rientra nel nostro DNA
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| lösung | soluzione |
| cloud | cloud |
| unserer | nostro |
| zu | sul |
| die | una |
DE Gestricktes DNA-Tape und Hängeschlaufe im Nacken
IT Profilo interno collo in maglia DNA con occhiello appendi-capo
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| nacken | collo |
| dna | dna |
| und | con |
| im | interno |
DE Runde, weiße Anti-Metall-NFC-Tags mit NTAG424-DNA-Chip zur Anwendung auf Metalloberflächen. Sie unterstützen AES-128-Verschlüsselung und SUN-Message.
IT Tag NFC anti-metal, rotondi, bianchi, con chip NTAG424 DNA, per applicazione su superfici metalliche. Supportano crittografia AES-128 e SUN message.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| runde | rotondi |
| weiß | bianchi |
| chip | chip |
| dna | dna |
| verschlüsselung | crittografia |
| und | e |
| mit | con |
| unterstützen | supportano |
| anwendung | applicazione |
| auf | su |
DE Die DNA-Chips der NTAG®-Familie stehen in Bezug auf Sicherheit, Datenschutz und Zuverlässigkeit für NFC- und IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit, sichere Authentifizierung usw. an erster Stelle.
IT I chip di tipo DNA della famiglia NTAG® rappresentano il top di gamma in termini di sicurezza, privacy e affidabilità per applicazioni NFC e IoT, quali anti-contraffazione, autenticazione sicura, etc.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| authentifizierung | autenticazione |
| chips | chip |
| dna | dna |
| anwendungen | applicazioni |
| nfc | nfc |
| usw | etc |
| datenschutz | privacy |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| und | e |
| in | in |
| sicherheit | sicurezza |
| familie | famiglia |
| iot | iot |
| sichere | per |
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
IT I chip DNA di NXP supportano la funzione Secure Unique NFC (chiamata anche messaggio SUN). Il Tag ha un tipo di crittografia che ne modifica il contenuto a ogni lettura. In questo modo, è impossibile che il contenuto venga clonato.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| unterstützen | supportano |
| nfc | nfc |
| bezeichnet | chiamata |
| inhalt | contenuto |
| chips | chip |
| dna | dna |
| nxp | nxp |
| verfügt | ha |
| nicht | impossibile |
| nachricht | messaggio |
| funktion | funzione |
| weise | modo |
| secure | secure |
| auch | anche |
| die | è |
| ändert | modifica |
DE Die Gangreserve wird so zu einem grundlegenden Element der Marken-DNA des Florentiner Unternehmens
IT La riserva di carica diventa quindi un elemento fondamentale nel DNA del brand fiorentino
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| wird | diventa |
| element | elemento |
| dna | dna |
| marken | brand |
| einem | un |
| der | di |
| des | del |
DE Mit einer faszinierenden Kombination aus Technologie, italienischem Design und Leistung verkörpern Luminor Uhren die kraftvolle, sportliche DNA Panerais.
IT Gli orologi Luminor racchiudono il DNA sportivo di Panerai in un’affascinante combinazione di tecnologia, design italiano e prestazioni eccezionali.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| technologie | tecnologia |
| italienischem | italiano |
| design | design |
| leistung | prestazioni |
| uhren | orologi |
| dna | dna |
| panerais | panerai |
| und | e |
DE Da Genomtests immer mehr zum Mainstream werden, ist die Sequenzierung unserer 3,2 Milliarden DNA-Basenpaare von entscheidender Bedeutung, um Mutationen zu identifizieren, die Krankheiten verursachen können
IT Con la diffusione dei test genomici, il sequenziamento dei 3,2 miliardi coppie di base del nostro DNA è fondamentale per individuare mutazioni che possono causare malattie
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| milliarden | miliardi |
| entscheidender | fondamentale |
| mutationen | mutazioni |
| krankheiten | malattie |
| dna | dna |
| ist | è |
| um | la |
| unserer | nostro |
| verursachen | causare |
| mehr | per |
| zu | dei |
DE Clara Parabricks unterstützt DNA-zu-RNA-Analysen und Anwendungsworkflows für primäre, sekundäre und tertiäre Analysen und wurde entwickelt, um Beschleunigung, Genauigkeit und Skalierbarkeit zu optimieren.
IT Grazie al supporto dei flussi di lavoro di analisi e applicazioni da DNA a RNA per analisi primaria, secondaria e terziaria, Clara Parabricks è progettata per ottimizzare accelerazione, precisione e scalabilità.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| unterstützt | supporto |
| primäre | primaria |
| analysen | analisi |
| beschleunigung | accelerazione |
| genauigkeit | precisione |
| optimieren | ottimizzare |
| dna | dna |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| und | e |
DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte und unserer DNA: Zusammenarbeit, Offenheit und Effizienz.
IT Da Olinn, il nostro modo di lavorare riflette i nostri valori e il nostro DNA: cooperazione, apertura ed efficienza.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| olinn | olinn |
| arbeitsweisen | lavorare |
| werte | valori |
| dna | dna |
| zusammenarbeit | cooperazione |
| offenheit | apertura |
| effizienz | efficienza |
| und | ed |
| bei | di |
| unserer | nostri |
DE DNA-Hintergrund 1624696 Stock-Video bei Vecteezy
IT sfondo del dna 1624696 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| hintergrund | sfondo |
| dna | dna |
| bei | di |
| video | filmati |
DE Ein achtsamer Lebensstil ist in der DNA von Zürich und den Menschen, die hier leben, gespeichert. Die folgenden Tipps zeigen das nachhaltige Herz der Stadt und helfen Interessierten, Teil dieses bewussten Lebensstils zu werden.
IT Uno stile di vita attento è nel DNA di Zurigo e delle persone che ci abitano. I seguenti consigli mostrano il cuore sostenibile della città e aiutano chi lo desidera a far parte di questo stile di vita consapevole.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| zürich | zurigo |
| leben | vita |
| folgenden | seguenti |
| zeigen | mostrano |
| nachhaltige | sostenibile |
| stadt | città |
| tipps | consigli |
| lebensstil | stile di vita |
| menschen | persone |
| helfen | aiutano |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| ein | di |
| in | nel |
DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht
IT Lo stile non riguarda soltanto l?aspetto; il tuo hotel merita contenuti che mettano in luce il DNA del tuo brand e lo facciano spiccare tra i risultati di ricerca ottenuti dai viaggiatori
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| hotel | hotel |
| verdient | merita |
| inhalt | contenuti |
| suchergebnissen | risultati di ricerca |
| reisenden | viaggiatori |
| dna | dna |
| marken | brand |
| look | aspetto |
| gestaltung | stile |
| und | e |
| nicht | non |
| in | in |
| geht | di |
DE Heben Sie die Werte Ihres Hotels hervor durch maßgeschneiderte, ausgefeilte Inhalte, die Ihr Hotel in Szene setzen und Ihre Marken-DNA widerspiegeln.
IT Metti in luce i punti di forza del tuo hotel tramite raffinati contenuti su misura che illustrano il tuo hotel e riflettono il DNA del tuo brand.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| maßgeschneiderte | su misura |
| inhalte | contenuti |
| maß | misura |
| dna | dna |
| marken | brand |
| und | e |
| in | in |
| ihre | i |
DE DNA 16 - SkitourenrucksackEntwickelt, um sich jeder Herausforderung beim Skibergsteigen zu stellen.
IT DNA 16 - zaino scialpinismoIdeato per affrontare qualsiasi sfida nelle gare di scialpinismo.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| herausforderung | sfida |
| beim | di |
DE Jordan Sport DNA HBR - Basketballshirt - HerrenDas Basketball- und Freizeittrikot aus weicher Baumwolle.
IT Jordan Sport DNA HBR - maglia basket - uomoLa maglia da basket e per il tempo libero realizzata in morbido cotone.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| baumwolle | cotone |
| sport | sport |
| basketball | basket |
| und | e |
| aus | in |
DE Cascadia 15 - Trailrunningschuh - HerrenMittelsohle in BioMoGo DNA-Gemisch mit Pivot-Post-Stabilisatoren und Schutzplatte.
IT Cascadia 15 - scarpe trail running - uomoIntersuola in mescola BioMoGo DNA con stabilizzatori Pivot Post e con piastra di protezione.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| pivot | pivot |
| post | post |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Offenheit und Zusammenarbeit liegen in unserer DNA. Das bringen wir jetzt mit dem Ultimaker Marketplace auf den professionellen 3D-Druckmarkt.
IT Essere aperti e collaborativi fa parte del nostro DNA. È ora di portare questa qualità nel mercato della stampa 3D professionale con Ultimaker Marketplace.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| liegen | essere |
| jetzt | ora |
| marketplace | marketplace |
| und | e |
| unserer | nostro |
| in | nel |
| professionellen | di |
| bringen | portare |
DE Analog zum menschlichen Immunsystem macht sich Darktrace ein Bild von der „digitalen DNA“ des Unternehmens und passt sich laufend an Veränderungen des Umfelds an
IT Proprio come il sistema immunitario dell’uomo, Darktrace impara a riconoscere il “DNA digitale” dell’organizzazione e si adatta costantemente agli ambienti in continuo cambiamento
DE Ein DNA Modell mit gewönlichen Hilfsmitteln herstellen
IT Eliminare il Problema dell'Elastico in un Capo d'Abbigliamento
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| herstellen | in |
| ein | un |
DE Ganz gleich, ob Sie Maschinenbau-, Bau-, Elektro-, Chemie- oder ein Softwareingenieur sind – wir verstehen Sie. Denn auch wir sind Ingenieure. Wir sprechen dieselbe Sprache. Erfindungsgeist und Innovationskraft sind Teil unserer DNA.
IT Che tu sia un ingegnere meccanico, civile, elettrico, industriale, chimico o informatico, siamo sempre al tuo fianco. Il motivo è che anche noi siamo ingegneri. Parliamo la stessa lingua. Le invenzioni e le innovazioni sono la nostra linfa vitale.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| elektro | elettrico |
| ingenieure | ingegneri |
| oder | o |
| ein | un |
| sprechen | parliamo |
| sprache | lingua |
| sie | tu |
| auch | anche |
| und | e |
| wir | siamo |
| unserer | nostra |
| sind | sono |
DE Die Damen, Herren-und Kinderkollektionen interpretieren zusammen mit den Accessoires die DNA von Patrizia Pepe in einem zeitgenössischen Schlüssel für einen facettenreichen, urbanen und raffinierten Stil.
IT Le collezioni donna, uomo e bambina unitamente agli accessori interpretano il DNA Patrizia Pepe in chiave contemporanea per uno stile poliedrico, urbano e sofisticato.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| damen | donna |
| accessoires | accessori |
| dna | dna |
| zeitgenössischen | contemporanea |
| schlüssel | chiave |
| urbanen | urbano |
| stil | stile |
| herren | uomo |
| und | e |
| in | in |
| für | per |
| den | il |
DE Angetrieben von seiner anspruchsvollen DNA, unterzieht das Montreux Jazz Festival seine bisherige Struktur einem ständigen Redesign – so wie man Sorge trägt zu einer kostbaren Vinylplatte
IT Impregnato dei valori di un ricco patrimonio, il Montreux Jazz Festival ridisegna la sua trama con quell'amore che si suole riservare a un prezioso vinile
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| montreux | montreux |
| festival | festival |
| das | la |
| zu | a |
| von | di |
DE Handwerkskunst ist unsere Berufung, ein anhaltender Wert unserer DNA
IT L’Artigianalità è la nostra vocazione, un valore costante del nostro DNA
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| ist | è |
| ein | un |
| wert | valore |
DE Damit fügt es sich nahtlos in die Tradition der Innovation ein, die zur DNA von Patek Philippe gehört und seit jeher im Fokus der Unternehmensphilosophie steht.
IT Non poteva essere altrimenti, vista la tradizione di innovazione che è nel DNA della manifattura e che è sempre stata al centro della filosofia della maison.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| innovation | innovazione |
| dna | dna |
| fokus | centro |
| jeher | sempre |
| und | e |
| in | nel |
DE Eine Kollektion, die unsere einzigartige, zeitlose DNA verkörpert und designt wurde, um jeden Tag mit Ihnen durch dick und dünn zu gehen – komme, was wolle.
IT Una collezione che racchiude il nostro DNA, unico e senza tempo, pensata per restare ogni giorno al tuo fianco, tra alti e bassi, sotto il sole o la pioggia.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dna | dna |
| kollektion | collezione |
| und | e |
| tag | giorno |
| die | la |
| eine | una |
| unsere | nostro |
| jeden | ogni |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី