ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "betreffend" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 44 ការបកប្រែឃ្លា "betreffend" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ betreffend

"betreffend" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

betreffend di e in per

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ betreffend

អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី

DE Anhang betreffend die Datenverarbeitung durch Infomaniak

IT Allegato relativo al trattamento dei dati di Infomaniak

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
anhang allegato
infomaniak infomaniak
betreffend di

DE 2.7 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Missbrauchsschutz

IT 2.7 Disposizioni supplementari concernenti la protezione contro gli abusi del dominio

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
zusätzliche supplementari
bestimmungen disposizioni
domain dominio

DE 2.8 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Datenschutz (Treuhandservice)

IT 2.8 Disposizioni supplementari concernenti la protezione dei dati del dominio (servizio fiduciario)

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
zusätzliche supplementari
bestimmungen disposizioni
datenschutz protezione
domain dominio

DE Diese Tags ermöglichen uns, Marketingmassnahmen betreffend unsere Dienstleistungen gezielt auf potentielle Kunden auszurichten (Re-Targeting).

IT Questi tag ci consentono di rivolgere in maniera mirata misure di marketing pertinenti i nostri servizi verso potenziali clienti (re-targeting).

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
tags tag
ermöglichen consentono
dienstleistungen servizi
gezielt mirata
potentielle potenziali
kunden clienti
betreffend di

DE Individuelle Lösungen, die Ihren Vorgaben entsprechen. Sowohl Ihre Buchungen als auch Ihr Reisebudget betreffend.

IT Soluzioni personalizzate in funzione di tutti i vostri obiettivi, in termini sia di prenotazioni sia di budget per il viaggio.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
buchungen prenotazioni
individuelle personalizzate
lösungen soluzioni
die termini
ihre i
sowohl il
als di

DE betreffend Daten, die aggregiert oder anderweitig anonymisiert wurden, sodass Sie nicht mehr identifizierbar sind, auf unbestimmte Zeit.

IT in relazione a quei dati che sono stati aggregati o comunque resi anonimi in modo tale che l’utente non possa essere più identificato.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
daten dati
oder o
sodass in
sind sono
wurden essere
nicht non
die quei
mehr più
sie che

DE Für nähere Informationen betreffend der Reparatur eines über die Vertriebskanäle bestellten Produkts siehe bitte den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder setzen Sie sich mit dem Client-Relations-Center in Verbindung.

IT Per tutte le richieste di riparazione relative a un prodotto ordinato attraverso i Canali di vendita, si prega di fare riferimento alla sezione FAQ o di contattare il Centro relazioni cliente.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
reparatur riparazione
abschnitt sezione
häufig gestellte fragen faq
oder o
verbindung contattare
center centro
client cliente
bitte prega
fragen richieste
der si
relations relazioni
die le

DE Welche Rechte Sie betreffend Ihre Daten haben

IT Le tue scelte e diritti sulle tue informazioni

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
rechte diritti
daten informazioni
welche e
ihre le

DE Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange betreffend, die nicht in dem Verantwortungsbereich von rankingCoach stehen, können aber zu kurzfristigen Störungen oder zu vorübergehenden Einstellungen der Plattform führen

IT Tuttavia, problemi di manutenzione, sicurezza o di capacità che non rientrano nelle responsabilità di rankingCoach possono portare a interruzioni a breve termine o alla sospensione temporanea della piattaforma

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
rankingcoach rankingcoach
kurzfristigen a breve termine
plattform piattaforma
führen portare
sicherheits sicurezza
oder o
zu a
nicht non
störungen interruzioni

DE Unsere allgemeine Anlaufstelle für alle Fragen, Anträge und Bedenken betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die E-Mail Adresse:

IT Il nostro punto di contatto generale per tutte le domande, le richieste o i dubbi in merito al trattamento dei dati personali è il seguente indirizzo e-mail:

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
allgemeine generale
verarbeitung trattamento
daten dati
e-mail mail
adresse indirizzo
mail e-mail
fragen domande
anträge richieste
personenbezogener o
alle tutte

DE alle Informationen betreffend deine Körpermaße. Dazu gehören unter anderem: Schuhgröße, Kleidergröße, Größe und Gewicht.

IT Qualsiasi informazione relativa alle misure del tuo corpo, inclusi ma non solo: taglia di scarpe e abbigliamento, altezza e peso.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
informationen informazione
deine tuo
gewicht peso
und e
alle qualsiasi
größe altezza

DE Vergabe von Aufträgen für autonome Arbeit (nicht die Lehre betreffend)

IT Conferimento di incarichi di lavoro autonomo (non riferiti alla didattica)

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
arbeit lavoro
lehre didattica
nicht non
von di

DE Beratung betreffend Zuzug in die Schweiz - Groupe Mutuel

IT Domanda di consulenza per un arrivo in Svizzera - Groupe Mutuel

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
beratung consulenza
schweiz svizzera
mutuel mutuel
in in
betreffend di

DE Beratung betreffend Zuzug in die Schweiz

IT Domanda di consulenza per un arrivo in Svizzera

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
beratung consulenza
schweiz svizzera
in in
betreffend di

DE E-Mail-Mitteilungen betreffend die Bestellung an mehrere Empfänger

IT Notifiche email sull'ordine per più destinatari

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
empfänger destinatari
mitteilungen notifiche
die più
an per

DE Wir unternehmen angemessene Maßnahmen die Sicherheit betreffend sowie technischer Natur, um Ihre Daten vor nicht autorisiertem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen

IT Adottiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdite o usi impropri

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
daten dati
zugriff accessi
verlust perdite
angemessene appropriate
maßnahmen non
sicherheit sicurezza
schützen proteggere
ihre i

DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:

IT Richieste sulla registrazione al programma e domande generali sul programma di protezione del clima:

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
allgemein generali
anfragen richieste
und e

DE In unserem FAQ-Bereich finden Sie folgende wichtigen Beiträge betreffend Magnetklebeband:

IT Trovate maggiori informazioni sull'utilizzo nelle nostre FAQ dedicate ai prodotti magnetici autoadesivi:

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
in nelle
finden trovate
faq faq
sie nostre

DE Im FAQ-Bereich finden Sie diese und weitere wichtigen Informationen betreffend Magnetfolien:

IT Tra le nostre FAQ trovate queste e molte altre importanti informazioni sui fogli magnetici:

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
finden trovate
weitere altre
wichtigen importanti
informationen informazioni
faq faq
und e
sie nostre
im tra

DE In unserem FAQ-Bereich finden Sie folgende wichtigen Beiträge betreffend Magnetband:

IT Tra le nostre FAQ trovate importanti informazioni sul nastro magnetico:

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
finden trovate
wichtigen importanti
magnetband nastro
faq faq
sie nostre
unserem le
in tra

DE allfällige Schadensdaten (wie Schadensanzeigen, Abklärungsberichte, Rechnungsbelege, Daten betreffend geschädigten Drittpersonen)

IT tutti i dati di un eventuale sinistro (come notifiche di sinistro, rapporti d’accertamento, fatture, dati riguardanti terze persone danneggiate).

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
daten dati
betreffend di

DE Verpflichtungen der OSZE die Gleichstellung von Frauen und Männern betreffend

IT Elenco degli impegni OSCE relativi alla parità di genere

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
verpflichtungen impegni
und degli
die elenco

DE Der Newsletter ist für Sie sinnvoll, wenn Sie nicht in Echtzeit informiert sein müssen, aber dennoch keine wichtigen Informationen betreffend E-Banking und Sicherheit verpassen möchten.

IT Questa newsletter fa al caso vostro se non avete bisogno di ricevere le informazioni in tempo reale ma comunque non volete perdervi gli aggiornamenti importanti in materia di e-banking e sicurezza.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
echtzeit tempo reale
wichtigen importanti
sicherheit sicurezza
newsletter newsletter
informationen informazioni
und e
sie avete
in in
aber ma
wenn se
nicht non
möchten volete

DE Datenschutzhinweis betreffend die verarbeitung personenbezogener daten

IT Informativa sul trattamento dei dati personali

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
verarbeitung trattamento
daten dati
die personali

DE Jeder kann ein Selfie oder ein Video in sozialen Netzwerken posten mit dem Hashtag #weareallthesame und damit einen Gedanken oder eine Überlegung teilen betreffend was wir für eine bessere Zukunft aus diesem Notstand lernen können

IT Ognuno potrà pubblicare un selfie o un video da postare sui social con l’hashtag #weareallthesame per condividere un pensiero o una riflessione su cosa dobbiamo imparare da questa emergenza per costruire un futuro migliore

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
video video
sozialen social
gedanken pensiero
teilen condividere
bessere migliore
zukunft futuro
mit con
und imparare
was cosa
oder o
in sui
posten postare
aus da
kann potrà
für per

DE Wenden Sie sich für weitere Fragen betreffend Clubs oder andere Organisationen bitte an: organizations@ridewithgps.com.

IT Per domande addizionali sui club o le altre organizzazioni: organizations@ridewithgps.com.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
clubs club
organisationen organizzazioni
fragen domande
oder o
für per
an sui
andere altre

DE Fördern Sie faire Arbeitsbedingungen betreffend Arbeitszeit, Gesundheit, Sicherheit und Weiterbildungsmöglichkeiten Ihrer Mitarbeitenden.

IT Mediante l’impiego di forme di energie alternative è possibile ridurre le emissioni di CO2.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
und è
betreffend di

DE Individuelle Lösungen, die Ihren Vorgaben entsprechen. Sowohl Ihre Buchungen als auch Ihr Reisebudget betreffend.

IT Soluzioni personalizzate in funzione di tutti i vostri obiettivi, in termini sia di prenotazioni sia di budget per il viaggio.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
buchungen prenotazioni
individuelle personalizzate
lösungen soluzioni
die termini
ihre i
sowohl il
als di

DE Verpflichtungen der OSZE die Gleichstellung von Frauen und Männern betreffend

IT Elenco degli impegni OSCE relativi alla parità di genere

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
verpflichtungen impegni
und degli
die elenco

DE betreffend Daten, die aggregiert oder anderweitig anonymisiert wurden, sodass Sie nicht mehr identifizierbar sind, auf unbestimmte Zeit.

IT in relazione a quei dati che sono stati aggregati o comunque resi anonimi in modo tale che l’utente non possa essere più identificato.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
daten dati
oder o
sodass in
sind sono
wurden essere
nicht non
die quei
mehr più
sie che

DE Für nähere Informationen betreffend der Reparatur eines über die Vertriebskanäle bestellten Produkts siehe bitte den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder setzen Sie sich mit dem Client-Relations-Center in Verbindung.

IT Per tutte le richieste di riparazione relative a un prodotto ordinato attraverso i Canali di vendita, si prega di fare riferimento alla sezione FAQ o di contattare il Centro relazioni cliente.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
reparatur riparazione
abschnitt sezione
häufig gestellte fragen faq
oder o
verbindung contattare
center centro
client cliente
bitte prega
fragen richieste
der si
relations relazioni
die le

DE Welche Rechte Sie betreffend Ihre Daten haben

IT Le tue scelte e diritti sulle tue informazioni

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
rechte diritti
daten informazioni
welche e
ihre le

DE Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange betreffend, die nicht in dem Verantwortungsbereich von rankingCoach stehen, können aber zu kurzfristigen Störungen oder zu vorübergehenden Einstellungen der Plattform führen

IT Tuttavia, problemi di manutenzione, sicurezza o di capacità che non rientrano nelle responsabilità di rankingCoach possono portare a interruzioni a breve termine o alla sospensione temporanea della piattaforma

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
rankingcoach rankingcoach
kurzfristigen a breve termine
plattform piattaforma
führen portare
sicherheits sicurezza
oder o
zu a
nicht non
störungen interruzioni

DE Anhang betreffend die Datenverarbeitung durch Infomaniak

IT Allegato relativo al trattamento dei dati di Infomaniak

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
anhang allegato
infomaniak infomaniak
betreffend di

DE ich Santa Margherita S.p.A, mir kommerzielle Informationen, Werbung, Einladungen zu Veranstaltungen, Meinungsumfragen etc. zukommen zu lassen, Produkte und Dienstleistungen aller Gesellschaften der Gruppe betreffend (Marketing-Zwecke).

IT a Santa Margherita S.p.A. di trasmettermi informazioni commerciali, promozioni, inviti a eventi, sondaggi d’opinione, ecc., riguardanti prodotti e servizi di tutte le società del Gruppo (finalità di Marketing);

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
santa santa
s s
p p
informationen informazioni
einladungen inviti
veranstaltungen eventi
etc ecc
gruppe gruppo
gesellschaften società
zwecke finalità
marketing marketing
kommerzielle commerciali
und e
werbung promozioni
zu a
produkte prodotti
dienstleistungen servizi

DE Der Newsletter ist für Sie sinnvoll, wenn Sie nicht in Echtzeit informiert sein müssen, aber dennoch keine wichtigen Informationen betreffend E-Banking und Sicherheit verpassen möchten.

IT Questa newsletter fa al caso vostro se non avete bisogno di ricevere le informazioni in tempo reale ma comunque non volete perdervi gli aggiornamenti importanti in materia di e-banking e sicurezza.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
echtzeit tempo reale
wichtigen importanti
sicherheit sicurezza
newsletter newsletter
informationen informazioni
und e
sie avete
in in
aber ma
wenn se
nicht non
möchten volete

DE Mit Bezug auf Weine garantiert Coop die Richtigkeit der publizierten Produktinformationen betreffend die Angaben zum Hersteller und zum Jahrgang.

IT Informazioni sulla provenienza dei prodotti freschi

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
angaben informazioni
mit sulla
die prodotti

DE Die neue Partnerschaft deckt alle FIS Weltcup-Veranstaltungen bis zum Ende der Saison 2027/28 ab Zug, Schweiz - Infront und Swiss-Ski haben betreffend der medialen Verbreitung der von Swiss-Ski organi...

IT Il rinnovo con l'International Skating Union va fino alla fine della stagione 2026/27 e include la copertura in Cina dalla stagione 2020/21 Zug, Svizzera - L'International Skating Union (ISU) ha prolu...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
ende fine
saison stagione
schweiz svizzera
zug il
bis fino
und e

DE Vergabe von Aufträgen für autonome Arbeit (nicht die Lehre betreffend)

IT Conferimento di incarichi di lavoro autonomo (non riferiti alla didattica)

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
arbeit lavoro
lehre didattica
nicht non
von di

DE 2.7 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Missbrauchsschutz

IT 2.7 Disposizioni supplementari concernenti la protezione contro gli abusi del dominio

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
zusätzliche supplementari
bestimmungen disposizioni
domain dominio

DE 2.8 Zusätzliche Bestimmungen betreffend Domain-Datenschutz (Treuhandservice)

IT 2.8 Disposizioni supplementari concernenti la protezione dei dati del dominio (servizio fiduciario)

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
zusätzliche supplementari
bestimmungen disposizioni
datenschutz protezione
domain dominio

DE Diese Tags ermöglichen uns, Marketingmassnahmen betreffend unsere Dienstleistungen gezielt auf potentielle Kunden auszurichten (Re-Targeting).

IT Questi tag ci consentono di rivolgere in maniera mirata misure di marketing pertinenti i nostri servizi verso potenziali clienti (re-targeting).

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
tags tag
ermöglichen consentono
dienstleistungen servizi
gezielt mirata
potentielle potenziali
kunden clienti
betreffend di

DE Im Jahr 2009 hat das AHAW-Gremium ein Gutachten zu einem allgemeinen Ansatz betreffend die artgerechte Haltung von Zuchtfischen angenommen

IT Nel 2009 il gruppo di esperti scientifici AHAW dell’EFSA ha adottato un parere sull'approccio generale al benessere dei pesci

DE Es nimmt alle Fragestellungen auf, die zuvor in Minderheitenmeinungen zu Gutachten des AHAW-Gremiums betreffend die artgerechte Haltung von verschiedenen einzelnen Zuchtfischarten aufgezeigt worden waren, und beantwortet diese umfassend.

IT Vi si affrontano e soddisfano tutte le questioni sollevate dai pareri di minoranza verbalizzati nell'ambito dei pareri del gruppo AHAW sul benessere delle singoli specie ittiche, precedentemente adottati.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 44 ការបកប្រែ