DE Hier finden Sie die besten Anbieter von WordPress Hosting, beginnend mit Managed WordPress Hosting:
បកប្រែ "beginnend" ទៅជា អ៊ីតាលី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "beginnend" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ beginnend
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
IT Ecco i migliori fornitori di hosting WordPress, a partire dall'hosting gestito WordPress:
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| anbieter | fornitori |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| managed | gestito |
| hier | ecco |
| besten | migliori |
| beginnend | partire |
DE Wir beginnen mit den Top 7 der empfohlenen Podcast-Hosting-Plattformen, beginnend mit der Nummer 1:
IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| top | principali |
| empfohlenen | consigliate |
| nummer | numero |
| plattformen | piattaforme |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| beginnend | partire |
| mit | con |
| der | di |
DE Keine Zeit zum Lesen? Beginnend mit der Erstinstallation bis zu den fortschrittlichsten Techniken zur Individualisierung decken unsere Video-Anleitungen alle Aspekte von WP Rocket ab!
IT Non hai tempo di leggere? I nostri video tutorial coprono ogni aspetto di WP Rocket, dalla prima installazione alle più avanzate tecniche di personalizzazione.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| techniken | tecniche |
| individualisierung | personalizzazione |
| aspekte | aspetto |
| wp | wp |
| video | video |
| anleitungen | tutorial |
| fortschrittlichsten | avanzate |
| zeit | tempo |
| keine | non |
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
IT I periodi di validità sono solitamente mensili, a partire dalla data in cui è stato sottoscritto l'abbonamento
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| monatlich | mensili |
| datum | data |
| in der regel | solitamente |
| in | in |
| beginnend | partire |
| ab | dalla |
| sind | sono |
| der | di |
| erstellung | a |
DE Sie sind nach Betriebssystem organisiert, beginnend mit Optionen, die auf beiden Plattformen funktionieren.
IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| betriebssystem | sistema operativo |
| organisiert | organizzati |
| optionen | opzioni |
| plattformen | piattaforme |
| beginnend | partire |
| sind | sono |
| funktionieren | funzionano |
| auf | operativo |
| beiden | entrambe |
DE Sie sind nach Leistungsbewertung aufgelistet, beginnend mit der am höchsten bewerteten Software
IT I software sono elencati in base alla valutazione delle loro performance, partendo dal migliore
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| aufgelistet | elencati |
| höchsten | migliore |
| software | software |
| sind | sono |
DE Die Bewohner der Berge verteidigen ihre Traditionen, beginnend mit der Ladinischen Sprache oder "Ladin Dolomitan", der dolomitische Dialekt
IT Le genti di montagna difendono le proprie tradizioni ad iniziare dalla lingua ladina o il "Ladin Dolomitan", cioè il ladino dolomitico
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| berge | montagna |
| traditionen | tradizioni |
| beginnend | iniziare |
| oder | o |
| sprache | lingua |
| ihre | proprie |
DE Die Gültigkeitsdauer beträgt 9 aufeinanderfolgende Tage, beginnend mit und einschließlich des ersten Tages, an dem Sie eine Attraktion besuchen. Ab Kaufdatum haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Tickets zu nutzen.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| aufeinanderfolgende | consecutivi |
| beginnend | iniziare |
| besuchen | visiti |
| tickets | biglietti |
| einschließlich | includendo |
| und | e |
| tage | giorni |
| jahr | anno |
| zeit | periodo |
| ihre | i |
DE Die Rechnungsstellung erfolgt einmal im Jahr, beginnend mit Ihrem ersten Abonnement und dann bei jeder Verlängerung
IT Il pagamento è necessario affinché la tua azienda venga visualizzata in Cognibox
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| ihrem | il |
| bei | in |
| und | la |
DE Die Gültigkeitsdauer beträgt 7 aufeinanderfolgende Tage, beginnend mit und einschließlich des ersten Tages, an dem Sie eine Attraktion besuchen. Ab Kaufdatum haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Tickets zu nutzen.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| aufeinanderfolgende | consecutivi |
| beginnend | iniziare |
| besuchen | visiti |
| tickets | biglietti |
| einschließlich | includendo |
| und | e |
| tage | giorni |
| jahr | anno |
| zeit | periodo |
| ihre | i |
DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.
IT Rispettare il California Electronic Communications Privacy Act ai sensi del Capitolo 3.6 (a partire dalla Sezione 1546) del Titolo 12 della Parte 2 del Codice penale.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| einhaltung | rispettare |
| california | california |
| communications | communications |
| privacy | privacy |
| act | act |
| gemäß | ai sensi |
| kapitel | capitolo |
| titels | titolo |
| abschnitt | sezione |
| des | del |
| beginnend | partire |
| teil | parte |
DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
IT Questa garanzia è valida per tutta la vita dell’acquirente originale, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| ab | da |
| lebenszeit | vita |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| beginnend | partire |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Anfang nächsten Jahres wird dies durch eine dynamische Skalierung in einem Container ergänzt, beginnend mit der Hintergrundprozesskomponente
IT L'anno prossimo aggiungeremo il dimensionamento dinamico in un contenitore a partire dalla gestione dei componenti in background
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| dynamische | dinamico |
| container | contenitore |
| in | in |
| beginnend | partire |
| einem | un |
| der | il |
DE Beim Hauptbahnhof beginnend, lässt sich die Zürcher Altstadt – zu der auch das bekannte Niederdorf zählt – auf eigene Faust erkunden. Die unten aufgeführten Stationen sind die absoluten «Must-Sees» des historischen Stadtzentrums von Zürich.
IT Iniziando dalla Stazione Centrale, è possibile esplorare per conto proprio il centro storico di Zurigo, del quale fa parte anche il famoso Niederdorf. Le tappe qui sotto elencate sono assolutamente da non perdere.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| beginnend | iniziando |
| erkunden | esplorare |
| historischen | storico |
| bekannte | famoso |
| aufgeführten | elencate |
| zürich | zurigo |
| sind | sono |
| die | le |
| des | del |
| der | il |
| von | da |
| auch | anche |
| zu | per |
DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben
IT Sin dall?inizio, a partire dall?introduzione del sistema, ho avuto modo di testare la professionalità dell?azienda.Quando abbiamo deciso di cambiare il nostro sito precedente non abbiamo avuto alcun dubbio sull?affidarne lo sviluppo a D-EDGE
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| anfang | inizio |
| einführung | introduzione |
| firma | azienda |
| beschlossen | deciso |
| vorherige | precedente |
| zweifel | dubbio |
| entwicklung | sviluppo |
| professionalität | professionalità |
| systems | sistema |
| habe | ho |
| website | sito |
| ändern | cambiare |
| beginnend | partire |
| zu | a |
| des | del |
| unsere | nostro |
DE SinVR (->Test) nimmt virtuelle Sexsimulationen zu nächste - beginnend mit Prügel und Fingersatz und gehen weit über Ihre Vorstellungskraft hinaus!
IT SinVR (-> Controlla la recensione) prende simulazioni di sesso virtuale ai livello successivo - a partire da sculacciate e ditalini e andare ben oltre la vostra immaginazione!
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| vorstellungskraft | immaginazione |
| gt | gt |
| test | recensione |
| beginnend | partire |
| zu | a |
| und | e |
| nächste | di |
DE Skilanglauf war bei allen Olympischen Winterspielen Teil des Programms, beginnend mit den 50- und 18km-Wettbewerben der Herren im Jahr 1924
IT Il fondo ha fatto parte del programma Olimpico Invernale in tutti i Giochi, a partire dalle gare maschili di 50 km e 18 km nel 1924
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| olympischen | olimpico |
| programms | programma |
| beginnend | partire |
| und | e |
| im | nel |
| war | ha |
| jahr | fatto |
DE Die Einzelwettbewerbe fanden an zwei Tagen statt, beginnend mit dem Jeder-gegen-Jeden-Wettbewerb am ersten Tag, gefolgt von der K.o.-Runde am zweiten Tag
IT I singoli eventi si sono svolti nell'arco di due giorni, iniziando con il girone all'italiana il primo giorno, seguito dalla fase a eliminazione diretta del secondo giorno
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| beginnend | iniziando |
| gefolgt | seguito |
| ersten | primo |
| statt | di |
| tag | giorno |
| zwei | due |
| mit | con |
| von der | dalla |
DE Beginnend mit einem Abstecher ins benachbarte Ausland führt die Route in einem grossen Bogen um Basel
IT Il percorso, che inizia con una puntata nella vicina zona oltre confine, compie un ampio arco attorno a Basilea
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| grossen | ampio |
| bogen | arco |
| basel | basilea |
| mit | con |
| einem | un |
| die | una |
| route | percorso |
| ins | il |
| um | attorno |
DE Der überraschende Ausreißer ist Europa, wo die 5G-Einführung gegenüber Asien und den USA um etwa ein Jahr zurückliegt. Es gibt eine Reihe von laufenden Problemen, beginnend mit anhaltenden Verzögerungen bei der Zuteilung von Frequenzen im Spektrum.
IT L’eccezione sorprendente è l’Europa, dove i lanci del 5G sono arretrati di circa un anno rispetto all’Asia e agli Stati Uniti. Esistono numerosi problemi in corso, a partire dai continui ritardi nell'assegnazione delle frequenze sullo spettro.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| überraschende | sorprendente |
| laufenden | in corso |
| problemen | problemi |
| verzögerungen | ritardi |
| frequenzen | frequenze |
| spektrum | spettro |
| wo | dove |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| ist | è |
| jahr | anno |
| beginnend | partire |
| es | esistono |
DE Durch messbare Maßnahmen, beginnend mit jährlichen Überprüfungen der Lohngleichheit, sollen bestehende Lohnunterschiede innerhalb des Unternehmens angesprochen und beseitigt werden.
IT Attraverso azioni misurabili, a partire da valutazioni annuali della parità di retribuzione, miriamo ad affrontare ed eliminare i divari retributivi esistenti all'interno dell'organizzazione.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| messbare | misurabili |
| maßnahmen | azioni |
| jährlichen | annuali |
| bestehende | esistenti |
| beginnend | partire |
| und | ed |
| der | di |
| innerhalb | allinterno |
| des | della |
DE Wir bieten standardisierte Lernprogramme weltweit, damit Ihre Mitarbeiter ein faires, gleichberechtigtes Betriebsklima erleben – beginnend mit dem Bewerbungsprozess
IT Offriamo programmi di formazione standardizzati a livello globale per garantire ai dipendenti un'esperienza dipendenti equa e giusta, sin dalla procedura di assunzione
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| weltweit | globale |
| mitarbeiter | dipendenti |
| bieten | offriamo |
| ein | a |
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
IT Per impostare l’azione della regola (che inizia con Then), seleziona i campi e gli elementi del modulo che desideri visualizzare quando questa condizione viene soddisfatta. Questi sono considerati campi di destinazione per la tua regola.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| regel | regola |
| festzulegen | impostare |
| felder | campi |
| bedingung | condizione |
| wenn | quando |
| und | e |
| wird | viene |
| die | elementi |
| mit | con |
| angezeigt | visualizzare |
| ihre | i |
DE Die Einstellungsseiten für die Ansicht werden angezeigt (beginnend mit der Seite „Allgemein“)
IT Vengono visualizzate le pagine Impostazioni per la visualizzazione (a partire dalla pagina Generale)
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| werden | vengono |
| allgemein | generale |
| angezeigt | visualizzate |
| ansicht | visualizzazione |
| seite | pagina |
DE Die Anzahl der Zeichen, beginnend von links, wo die Suche beginnen soll. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, beginnt die Suche beim Zeichen ganz links.
IT Numero dei caratteri all'interno, da sinistra, per iniziare la ricerca. Se non viene fornito un numero, la ricerca inizia dal carattere più a sinistra.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| suche | ricerca |
| zeichen | caratteri |
| wenn | se |
| bereitgestellt | fornito |
| anzahl | numero |
| der | dei |
| wird | viene |
| zahl | un |
| keine | non |
| ganz | per |
DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz links. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.
IT A partire dal carattere più a sinistra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| zurückgegeben | restituito |
| beginnend | partire |
| zeichen | caratteri |
| wenn | se |
| mit | fornito |
| wird | viene |
| anzahl | numero |
| nur | solo |
| keine | non |
DE Ersetzt eine Zeichenfolge durch eine neue Zeichenfolge, beginnend an der angegebenen Position und endend nach einer angegebenen Anzahl von Zeichen danach.
IT Sostituisce una stringa di caratteri, a partire da una determinata posizione e fino a un determinato numero di caratteri.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| ersetzt | sostituisce |
| position | posizione |
| zeichenfolge | stringa |
| zeichen | caratteri |
| und | e |
| beginnend | partire |
| anzahl | numero |
| danach | di |
DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz rechts. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.
IT A partire dal carattere più a destra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere da destra.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| zurückgegeben | restituito |
| beginnend | partire |
| zeichen | caratteri |
| rechts | destra |
| wenn | se |
| mit | fornito |
| wird | viene |
| anzahl | numero |
| nur | solo |
| keine | non |
DE Beginnend auf der Cloud Control-Startseite gehen wir die verschiedenen Aufgaben durch, die Sie durchführen können, und kurzfristige Beschreibungen ihres Werts.
IT A partire dalla pagina iniziale del controllo cloud, attraverseremo i vari compiti che puoi eseguire e brevi descrizioni del loro valore.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beschreibungen | descrizioni |
| werts | valore |
| control | controllo |
| aufgaben | compiti |
| beginnend | partire |
| und | e |
| sie | puoi |
| verschiedenen | vari |
| wir | che |
| gehen | a |
DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
IT Questa garanzia è valida per tutta la vita dell’acquirente originale, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| ab | da |
| lebenszeit | vita |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| beginnend | partire |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
IT Questa garanzia è valida per tutta la vita dell’acquirente originale, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| ab | da |
| lebenszeit | vita |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| beginnend | partire |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Anrufe werden sekundengenau abgerechnet, beginnend mit der 1.
IT Le chiamate sono addebitate al secondo, a partire dal 1° secondo
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| anrufe | chiamate |
| beginnend | partire |
| der | a |
DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte
IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| jahren | anni |
| verschiedenen | varie |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
| mega | mega |
| pcs | pc |
| pc | computer |
| beginnend | partire |
| zu | a |
| welt | mondo |
| und | e |
| folgenden | successivi |
| in | nel |
| mit | con |
| dann | di |
DE Schauen wir uns nun die zusätzlichen Inhaltsstoffe an, die jede Gewichtsverlustpille zu bieten hat, beginnend mit PhenGold.
IT Ora esaminiamo gli ingredienti aggiuntivi che ogni pillola per la perdita di peso ha da offrire, partendo da PhenGold.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingredienti |
| bieten | offrire |
| phengold | phengold |
| nun | ora |
| hat | ha |
| wir | che |
| zu | per |
| zusätzlichen | di |
DE Beginnend im Yarra-Park und durch die Fitzroy Gardens laufend sind Läufer von grünen Bäumen umgeben und kommen am berühmten Melbourne Cricket Ground (MCG) vorbei.
IT Partendo da Yarra Park e attraversando i Fitzroy Gardens, i corridori saranno circondati da alberi verdi e passeranno accanto al famoso stadio di cricket MCG.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| läufer | corridori |
| grünen | verdi |
| bäumen | alberi |
| berühmten | famoso |
| park | park |
| gardens | gardens |
| und | e |
DE Der Zusammenschluss mit Boffi im Jahre 2015 stärkt diese Neigung weiter, beginnend bei der innovativen Konzeption des heutigen Showrooms, der faktisch einen Neuanfang markiert
IT La fusione con Boffi, avvenuta nel 2015, sembra accentuare questa inclinazione, a cominciare dal concepimento innovativo dell’attuale showroom che ha decretato, di fatto, un nuovo inizio
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| neigung | inclinazione |
| innovativen | innovativo |
| im | nel |
| einen | un |
| mit | con |
DE Beim Hauptbahnhof beginnend, lässt sich die Zürcher Altstadt – zu der auch das bekannte Niederdorf zählt – auf eigene Faust erkunden.
IT Iniziando dalla Stazione Centrale, è possibile esplorare per conto proprio il centro storico di Zurigo, del quale fa parte anche il famoso Niederdorf.
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| beginnend | iniziando |
| erkunden | esplorare |
| zürcher | zurigo |
| bekannte | famoso |
| auch | anche |
| zu | per |
| die | di |
| sich | proprio |
DE Der Vienna PASS gilt für 1, 2, 3 oder 6 aufeinanderfolgende Kalendertage, beginnend mit der ersten Nutzung bei einer Sehenswürdigkeit oder im HOP ON HOP OFF Bus
IT Il Vienna PASS è valido per 1, 2, 3 o 6 giorni di calendario consecutivi, ad iniziare dal primo utilizzo presso una delle attrazioni o del bus HOP ON HOP OFF
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| vienna | vienna |
| gilt | valido |
| aufeinanderfolgende | consecutivi |
| beginnend | iniziare |
| bus | bus |
| pass | pass |
| nutzung | utilizzo |
| oder | o |
| mit | presso |
| off | off |
DE Du kannst mit dem Geschmack spielen, indem Du zu verschiedenen Phasen der Blütezeit erntest, beginnend mit Tag 50 und endend mit Tag 60
IT Potrete giocare con i sapori raccogliendo campioni nelle diverse tappe di fioritura, iniziando dal 50° giorno fino al 60°
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| geschmack | sapori |
| spielen | giocare |
| beginnend | iniziando |
| tag | giorno |
| kannst | potrete |
| verschiedenen | diverse |
| zu | fino |
| mit | con |
| und | dal |
DE Der Beginn ist schrittweise, beginnend in den distalen Gefäßen der oberen und unteren Extremität mit Kältegefühl, Taubheit, Prickeln oder Brennen. Diese Symptome können sich vor dem objektiven Nachweis der Krankheit entwickeln. Ein Raynaud-Syndrom
IT L'esordio è graduale, partendo dai vasi più distali degli arti superiori e inferiori, con sensazione di freddo, intorpidimento, parestesia o bruciore. Questi sintomi possono comparire prima dell'evidenza obiettiva della malattia. La sindrome di Raynaud
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| taubheit | intorpidimento |
| symptome | sintomi |
| objektiven | obiettiva |
| krankheit | malattia |
| syndrom | sindrome |
| und | e |
| ist | è |
| beginn | prima |
| oder | o |
| mit | con |
| ein | di |
DE Bei der Bewertung von älteren Patienten ist eine nützliche Checkliste diejenige, die aus potenziellen Einflussfaktoren besteht, beginnend mit dem Anfangsbuchstaben D :
IT Nel valutare i pazienti anziani con perdita di peso, c'è un'utile lista di controllo di potenziali fattori che contribuiscono e che iniziano con la lettera D:
| អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
|---|---|
| patienten | pazienti |
| potenziellen | potenziali |
| d | d |
| die | lista |
| mit | con |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី