DE TuneIn haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung des Dienstes oder die Beendigung der Nutzung des Dienstes durch Sie
"beendigung des dienstes" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE TuneIn haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung des Dienstes oder die Beendigung der Nutzung des Dienstes durch Sie
IT TuneIn non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi per l’interruzione del Servizio o l’interruzione dell’uso del Servizio da parte dell’Utente
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
haftet | responsabile |
nicht | non |
oder | o |
dienstes | servizio |
des | del |
die | terzi |
DE TuneIn haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung des Dienstes oder die Beendigung der Nutzung des Dienstes durch Sie
IT TuneIn non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi per l’interruzione del Servizio o l’interruzione dell’uso del Servizio da parte dell’Utente
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
haftet | responsabile |
nicht | non |
oder | o |
dienstes | servizio |
des | del |
die | terzi |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
konto | account |
reincubate | reincubate |
dienstes | servizio |
app | dellapp |
icloud | icloud |
quelle | fonte |
primäre | primaria |
sind | sono |
ist | è |
innerhalb | allinterno |
des | del |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
konto | account |
reincubate | reincubate |
dienstes | servizio |
app | dellapp |
icloud | icloud |
quelle | fonte |
primäre | primaria |
sind | sono |
ist | è |
innerhalb | allinterno |
des | del |
DE a. Laufzeit. Zwischen Ihnen und TuneIn gilt diese EULA ab der erstmaligen Nutzung des Dienstes durch Sie und sie läuft bis zur Beendigung dieser EULA durch Sie oder TuneIn.
IT a. Durata. La durata del presente EULA tra l’Utente e TuneIn ha inizio a partire dal primo giorno in cui l’Utente usa il Servizio e continua fino alla risoluzione dell’EULA ad opera di TuneIn o dell’Utente.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
laufzeit | durata |
eula | eula |
dienstes | servizio |
sie | usa |
und | e |
oder | o |
DE a. Laufzeit. Zwischen Ihnen und TuneIn gilt diese EULA ab der erstmaligen Nutzung des Dienstes durch Sie und sie läuft bis zur Beendigung dieser EULA durch Sie oder TuneIn.
IT a. Durata. La durata del presente EULA tra l’Utente e TuneIn ha inizio a partire dal primo giorno in cui l’Utente usa il Servizio e continua fino alla risoluzione dell’EULA ad opera di TuneIn o dell’Utente.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
laufzeit | durata |
eula | eula |
dienstes | servizio |
sie | usa |
und | e |
oder | o |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
recht | diritto |
sofort | immediatamente |
konto | account |
möchten | desidera |
dienstes | servizio |
nutzung | utilizzare |
des | del |
wenn | se |
einfach | semplicemente |
können | può |
die | caso |
DE Als Teil des Dienstes kann Honey Mitgliedern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Stellen des Dienstes zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente")
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
dienstes | servizio |
mitgliedern | utenti |
verschiedenen | varie |
veröffentlichen | pubblicare |
öffentlich | pubblicamente |
zugänglichen | accessibili |
kann | può |
erlauben | consentire |
inhalte | contenuti |
des | del |
zu | agli |
teil | di |
DE 1.3 Der Benutzer verpflichtet sich, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Jimdo, keinen Teil des Dienstes, die Nutzung des Dienstes oder den Zugang zu dem Dienst zu vervielfältigen, zu kopieren, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.
IT 1.3 In mancanza del consenso espresso e scritto di Jimdo, l’utente si impegna a non riprodurre, copiare, rivendere o sfruttare alcuna parte del servizio, né l’utilizzo del servizio o l’accesso allo stesso.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
schriftliche | scritto |
jimdo | jimdo |
kopieren | copiare |
zu | a |
dienst | servizio |
ohne | alcuna |
oder | o |
genehmigung | non |
DE (b) Ihrer Nutzung des Dienstes oder Unmöglichkeit, den Dienst zu nutzen, oder der Leistung des Dienstes;
IT (b) l?utilizzo da parte dell?Utente o la sua incapacità di utilizzare il Servizio o le prestazioni del Servizio;
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
b | b |
leistung | prestazioni |
nutzung | utilizzo |
nutzen | utilizzare |
dienst | servizio |
oder | o |
des | del |
zu | parte |
DE (b) Ihrer Nutzung des Dienstes oder Unmöglichkeit, den Dienst zu nutzen, oder der Leistung des Dienstes;
IT (b) l?utilizzo da parte dell?Utente o la sua incapacità di utilizzare il Servizio o le prestazioni del Servizio;
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
b | b |
leistung | prestazioni |
nutzung | utilizzo |
nutzen | utilizzare |
dienst | servizio |
oder | o |
des | del |
zu | parte |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
IT QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE È QUELLO DI SOSPENDERE L'USO DEL SERVIZIO.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
und | ed |
oder | o |
des | del |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
recht | diritto |
sofort | immediatamente |
konto | account |
möchten | desidera |
dienstes | servizio |
nutzung | utilizzare |
des | del |
wenn | se |
einfach | semplicemente |
können | può |
die | caso |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE GENIALLY verwendet Cookies, um den Nutzerinnen und Nutzern des GENIALLY-Dienstes verbesserte Funktionen zur Verfügung zu stellen und um Statistiken über die Nutzung des Dienstes zu erstellen
IT GENIALLY utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente finale per gli Utenti dei servizi di GENIALLY, nonché per stilare statistiche relative all'utilizo di questo servizio
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
cookies | cookie |
statistiken | statistiche |
verbesserte | migliorare |
verwendet | utilizza |
nutzern | utenti |
dienstes | servizi |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
IT QUESTO SITO COLLABORA ATTIVAMENTE CON LE FORZE DELL’ORDINE IN TUTTI I CASI DI SOSPETTO USO ILLEGALE DEL SERVIZIO, SOPRATTUTTO IN CASO DI UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DI MINORENNI.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aktiv | attivamente |
illegalen | illegale |
website | sito |
des | del |
nutzung | utilizzo |
in | in |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
IT QUESTO SITO COLLABORA ATTIVAMENTE CON LE FORZE DELL’ORDINE IN TUTTI I CASI DI SOSPETTO USO ILLEGALE DEL SERVIZIO, SOPRATTUTTO IN CASO DI UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DI MINORENNI.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aktiv | attivamente |
illegalen | illegale |
website | sito |
des | del |
nutzung | utilizzo |
in | in |
DE die Schäden, die durch die Verwendung des Produkts, des Dienstes und des Werkzeugs des Partners entstehen können
IT i danni che possono derivare dall’uso del prodotto, del servizio e dello strumento del partner
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
schäden | danni |
produkts | prodotto |
partners | partner |
und | e |
dienstes | servizio |
können | possono |
die | dello |
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
monat | mese |
vollständige | completo |
cloud | cloud |
kostenpflichtigen | pagamento |
rückerstattung | rimborso |
im | nel |
ersten | primo |
bieten | offriamo |
services | servizi |
solltest | sono |
du | vuoi |
service | servizio |
unserer | nostri |
wir | che |
eine | di |
an | a |
DE In dieser Marinade bleibt das Stück für ein paar Tage und wird nach Beendigung des Prozesses in den eigenen Darm des Tieres gestopft, weshalb es üblich ist, es als gefüllte Lende zu bezeichnen.
IT In questa marinata il pezzo rimarrà per un paio di giorni e quando il processo sarà terminato verrà insaccato nell'intestino dell'animale, motivo per cui è consuetudine chiamarlo lombo ripieno.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
wird | verrà |
weshalb | cui |
in | in |
tage | giorni |
und | e |
prozesses | il processo |
ist | è |
stück | pezzo |
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
monat | mese |
vollständige | completo |
cloud | cloud |
kostenpflichtigen | pagamento |
rückerstattung | rimborso |
im | nel |
ersten | primo |
bieten | offriamo |
services | servizi |
solltest | sono |
du | vuoi |
service | servizio |
unserer | nostri |
wir | che |
eine | di |
an | a |
DE Sie stimmen des Weiteren zu, dass Kobo Ihnen oder Dritten gegenüber im Fall der Beendigung oder Sperrung Ihres Zugriffs auf den Service oder Ihrer Nutzung des Services in keiner Weise haftbar ist
IT Inoltre, l'utente si impegna a sollevare Kobo da ogni responsabilità verso l'utente o verso terzi per l'eventuale blocco o annullamento dell'accesso o dell'utilizzo del Servizio
DE In unserem Beispiel fügen wir folgende Felder hinzu: Name des Dienstes, Name des Computers, Computer-ID, IP-Adresse, Benutzername, Passwort und Notizen. Neben jedem Feld sehen Sie eine Vorschau des Feldes, wie es in der Vorlage angezeigt wird.
IT Nel nostro esempio di ?Accesso remoto?, aggiungeremo campi per Nome servizio, Nome macchina, ID macchina, Indirizzo IP, Nome utente, Password e Note. Vicino al campo vedrete un?anteprima di come questo apparirà nel modello.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
dienstes | servizio |
notizen | note |
vorlage | modello |
computer | macchina |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
beispiel | esempio |
felder | campi |
vorschau | anteprima |
passwort | password |
und | e |
feld | campo |
folgende | per |
name | nome |
in | vicino |
benutzername | nome utente |
DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.
IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
verkauf | vendita |
kontakten | contatti |
informationen | informazioni |
begrenzten | limitato |
ereignissen | eventi |
automatisch | automaticamente |
zeitlich | tempo |
zu | sugli |
und | dei |
senden | invia |
für | per |
sie | il |
einen | una |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
IT In caso contrario, si traduce in termini di servizio / i sul conto.Inoltre, l'account rimane in attesa.Ciò impedisce che vengano completati nuovi ordini o acquisti.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
konto | conto |
verhindert | impedisce |
neue | nuovi |
bestellungen | ordini |
einkäufe | acquisti |
service | servizio |
oder | o |
fall | caso |
ist | rimane |
das | ciò |
über | sul |
DE Wenn unser Nutzungsvertrag mit endet und Du uns nicht zur Löschung deiner personenbezogenen Daten auf forderst, werden wir diese spätestens 25 Monate nach Beendigung des Vertrags löschen.
IT Se il contratto utente che hai stipulato con noi viene rescisso e tu non ci richiedi immediatamente di cancellare i tuoi dati personali, li cancelleremo 25 mesi dopo la rescissione.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
daten | dati |
monate | mesi |
vertrags | contratto |
nicht | non |
wenn | se |
löschen | cancellare |
und | e |
mit | con |
du | tuoi |
personenbezogenen | personali |
wir | che |
zur | di |
deiner | il |
DE Du brauchst dir keine Notizen zu machen – nach Beendigung der Unterhaltung werden wir dir eine Kopie des Chats senden.
IT Non preoccuparti di prendere appunti: ti invieremo una copia della chat al termine della conversazione.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
notizen | appunti |
kopie | copia |
chats | chat |
unterhaltung | conversazione |
keine | non |
eine | una |
der | della |
werden | prendere |
DE Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden während des gesamten Vertragsverhältnisses und nach Beendigung desselben während der Verjährungsfrist für Klagen, die sich daraus ergeben könnten, gespeichert.
IT I dati personali forniti saranno detenuti per la durata del rapporto contrattuale e, una volta terminato, per la durata della prescrizione prevista per legge relativamente ad eventuali azioni legali correlate.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
daten | dati |
für | per |
und | e |
personenbezogenen | personali |
die | una |
DE Alumni-Trainee-Netzwerk zur Aufrechterhaltung Ihres Netzwerks nach Beendigung des Trainee-Programms
IT Rete degli ex tirocinanti (Alumni) per il mantenimento dei tuoi contatti anche al termine del programma di tirocinio
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
aufrechterhaltung | mantenimento |
beendigung | termine |
programms | programma |
netzwerk | rete |
des | del |
ihres | il |
zur | di |
DE Wenn Sie mit der Website unzufrieden sind, so ist Ihre einzige Lösung die Beendigung des Besuchs dieser Website.
IT Se l’utente non è soddisfatto del Sito, l’unica soluzione è l’interruzione dell’utilizzo del Sito.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
lösung | soluzione |
website | sito |
wenn | se |
ist | è |
des | del |
sie | non |
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
IT In caso di licenziamento del dipendente, volontario o involontario, PowerDMARC disabilita immediatamente tutti gli accessi ai sistemi PowerDMARC.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
freiwillig | volontario |
powerdmarc | powerdmarc |
sofort | immediatamente |
zugang | accessi |
ob | caso |
systemen | sistemi |
oder | o |
des | del |
bei | di |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
richtlinie | politica |
akzeptieren | accettate |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
websites | siti |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
richtlinie | politica |
akzeptieren | accettate |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
websites | siti |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
richtlinie | politica |
akzeptieren | accettate |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
websites | siti |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
richtlinie | politica |
akzeptieren | accettate |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
websites | siti |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
richtlinie | politica |
akzeptieren | accettate |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
websites | siti |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
richtlinie | politica |
akzeptieren | accettate |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
websites | siti |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
richtlinie | politica |
akzeptieren | accettate |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
websites | siti |
DE Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Richtlinie nicht akzeptieren, ist die Beendigung der Nutzung und des Zugriffs auf die Websites.
IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.
អាល្លឺម៉ង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
richtlinie | politica |
akzeptieren | accettate |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
websites | siti |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ