DE Ja. Wenn Ihnen etwas fehlen sollte, koennen Sie dies noch vor Tourbeginn in Whitehorse erwerben. Unsere Reiseleiter begleiten Sie gerne zu einem unserer gut ausgestatten Outdoor-Shops in Whitehorse.
DE Ja. Wenn Ihnen etwas fehlen sollte, koennen Sie dies noch vor Tourbeginn in Whitehorse erwerben. Unsere Reiseleiter begleiten Sie gerne zu einem unserer gut ausgestatten Outdoor-Shops in Whitehorse.
FR Oui, s'il vous manque quelque chose, vous pouvez l'obtenir à Whitehorse avant de partir pour votre voyage. Nous nous arrêtons habituellement au magasin pour des achats de dernière minute.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fehlen | manque |
sollte | pouvez |
shops | magasin |
zu | à |
ja | oui |
unserer | de |
DE Mit dem Boot ist der nächstgelegene Hafen Skagway Alaska, der 2 Stunden von Whitehorse auf dem Klondyke Highway entfernt ist. Von Alaska aus können Sie über den Alaska Highway oder den Top of the World Highway (nur im Sommer) nach Whitehorse fahren.
FR En venant de l'Alaska, vous pouvez utiliser la route de l'Alaska ou la route du sommet du monde (en été seulement) pour atteindre Whitehorse.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
world | monde |
top | sommet |
sommer | été |
of | de |
oder | ou |
nur | pour |
DE Ja. Wenn Ihnen etwas fehlen sollte, koennen Sie dies noch vor Tourbeginn in Whitehorse erwerben. Unsere Reiseleiter begleiten Sie gerne zu einem unserer gut ausgestatten Outdoor-Shops in Whitehorse.
FR Oui, s'il vous manque quelque chose, vous pouvez l'obtenir à Whitehorse avant de partir pour votre voyage. Nous nous arrêtons habituellement au magasin pour des achats de dernière minute.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fehlen | manque |
sollte | pouvez |
shops | magasin |
zu | à |
ja | oui |
unserer | de |
DE Mit dem Boot ist der nächstgelegene Hafen Skagway Alaska, der 2 Stunden von Whitehorse auf dem Klondyke Highway entfernt ist. Von Alaska aus können Sie über den Alaska Highway oder den Top of the World Highway (nur im Sommer) nach Whitehorse fahren.
FR En venant de l'Alaska, vous pouvez utiliser la route de l'Alaska ou la route du sommet du monde (en été seulement) pour atteindre Whitehorse.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
world | monde |
top | sommet |
sommer | été |
of | de |
oder | ou |
nur | pour |
DE Ja. Wenn Ihnen etwas fehlen sollte, koennen Sie dies noch vor Tourbeginn in Whitehorse erwerben. Unsere Reiseleiter begleiten Sie gerne zu einem unserer gut ausgestatten Outdoor-Shopsin Whitehorse.
FR Oui, s?il vous manque quelque chose, vous pouvez l?obtenir à Whitehorse avant de partir pour votre voyage. Nous nous arrêtons habituellement au magasin pour des achats de dernière minute.
DE Von den Rockies bis Alaska ? Go Wild ? Calgary ? Whitehorse
FR Les Points Forts du Yukon et de l’Alaska
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | de |
DE Wildes, raues Land, so wie man sich Kanada vorstellt. Bei dieser 22-Tage Campingreise zwischen Calgary und Whitehorse erleben Sie die...
FR Ce voyage offre une expérience nordique étonnante et abordable ! C'est une excursion extraordinaire de deux semaines à travers les...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
erleben | expérience |
die | à |
zwischen | de |
man | les |
DE Diese klassische Tour auf dem Yukon River von Whitehorse nach Dawson City ist für jeden gedacht, der abseits der Touristenwege...
FR Parcourez la longueur de la rivière la plus emblématique du Yukon dans un canoë en tandem classique, retraçant la route...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klassische | classique |
yukon | yukon |
river | rivière |
DE Diese klassische Tour auf dem Yukon River von Whitehorse bis zum kleinen Ort Carmacks ist für jeden gedacht, der abseits...
FR Il s'agit de notre tour le plus populaire et pour de bonnes raisons! La première partie de l'expédition de canoë...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tour | tour |
DE Coast Mountains des Nordens ? von Whitehorse bis Anchorage
FR Excursion sur le Fleuve Yukon ? Le Classique ? Lac Laberge ? Dawson City
DE Flüge nach Whitehorse oder Anchorage sind in unseren Preisen nicht enthalten.
FR Les vols à destination de Whitehorse ou Anchorage ne sont pas inclus dans nos prix.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flüge | vols |
enthalten | inclus |
oder | ou |
preisen | prix |
nicht | pas |
in | dans |
unseren | de |
DE Viele Fluggesellschaften fliegen täglich nach Whitehorse: Air North, Air Canada, WestJet und Condor
FR De nombreuses compagnies aériennes desservent Whitehorse tous les jours : Air North, Air Canada, WestJet et Condor
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
viele | nombreuses |
fluggesellschaften | compagnies aériennes |
air | air |
north | north |
canada | canada |
condor | condor |
und | et |
täglich | les |
DE Von den Rockies bis Alaska ? Go Wild ? Calgary ? Whitehorse
FR Les Points Forts du Yukon et de l’Alaska
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | de |
DE Wildes, raues Land, so wie man sich Kanada vorstellt. Bei dieser 22-Tage Campingreise zwischen Calgary und Whitehorse erleben Sie die...
FR Ce voyage offre une expérience nordique étonnante et abordable ! C'est une excursion extraordinaire de deux semaines à travers les...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
erleben | expérience |
die | à |
zwischen | de |
man | les |
DE Diese klassische Tour auf dem Yukon River von Whitehorse nach Dawson City ist für jeden gedacht, der abseits der Touristenwege...
FR Parcourez la longueur de la rivière la plus emblématique du Yukon dans un canoë en tandem classique, retraçant la route...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klassische | classique |
yukon | yukon |
river | rivière |
DE Diese klassische Tour auf dem Yukon River von Whitehorse bis zum kleinen Ort Carmacks ist für jeden gedacht, der abseits...
FR Il s'agit de notre tour le plus populaire et pour de bonnes raisons! La première partie de l'expédition de canoë...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tour | tour |
DE Wenn Sie in Whitehorse sind und nur wenige Stunden zur Verfügung haben, profitieren Sie von unseren Snowmobiling-Paketen
FR Quant à ceux qui cherchent à découvrir le côté plus rude des hivers au Yukon, Ruby Range Adventure offre aussi le tour L?appel de la Forêt, conçu pour être une fenêtre sur la vie d?un vrai trappeur
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nur | un |
in | à |
DE Wie in einem Wintermärchen: Unser Arctic Road Trip beginnt in Whitehorse, Yukons Hauptstadt, und führt Sie durch eine bezaubernde, unberührte...
FR Venez explorer le Yukon et profitez de la beauté de nos hivers en choisissant cette aventure confortable. Vous aurez le...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
in | en |
road | de |
DE Geniessen Sie eine Woche Winterabenteuer entlang des weltberühmten Alaska-Highways zwischen Whitehorse und Fort St. John. Erleben Sie beim Schneemobil fahren...
FR Passez une semaine le long de la célèbre route de l’Alaska entre Whitehorse et Fort St. John dans cette nouvelle...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
woche | semaine |
weltberühmten | célèbre |
st | st |
john | john |
fort | fort |
und | et |
zwischen | de |
DE Diese Tour führt sie von Whitehorse zur Goldrauschstadt Dawson City und ist perfekt geeignet, um den richtigen abenteuerlichen, aber auch...
FR Découvrez la vraie vie du Grand Nord en visitant Whitehorse et en vous aventurant autour de la ville historique de...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
city | ville |
um | autour |
und | et |
DE Diese Tour führt sie von Dawson City nach Whitehorse, und ist perfekt geeignet um den richtigen abenteuerlichen, aber auch äußerst...
FR Découvrez la vraie vie du Grand Nord en visitant Whitehorse et en vous aventurant autour de la ville historique de...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
city | ville |
um | autour |
und | et |
von | de |
DE Flüge nach Whitehorse oder Anchorage sind in unseren Preisen nicht enthalten.
FR Les vols à destination de Whitehorse ou Anchorage ne sont pas inclus dans nos prix.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flüge | vols |
enthalten | inclus |
oder | ou |
preisen | prix |
nicht | pas |
in | dans |
unseren | de |
DE Viele Fluggesellschaften fliegen täglich nach Whitehorse: Air North, Air Canada, WestJet und Condor
FR De nombreuses compagnies aériennes desservent Whitehorse tous les jours : Air North, Air Canada, WestJet et Condor
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
viele | nombreuses |
fluggesellschaften | compagnies aériennes |
air | air |
north | north |
canada | canada |
condor | condor |
und | et |
täglich | les |
DE 2 Hotel-Übernachtungen im DZ in Whitehorse
FR Équipement de camping et canoës
DE Wenn Sie sich fuer diese Reise mit Start in Whitehorse, Yukon interessieren, klicken Sie bitte hier Yukon Alaska Highlights.
FR Nous avons une version de ce tour débutant à Whitehorse Yukon avec notre voyage Les Points Forts du Yukon et de l?Alaska.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reise | voyage |
yukon | yukon |
alaska | alaska |
highlights | points forts |
in | à |
hier | et |
DE Unsere Reise endet in Whitehorse
FR C'est maintenant la fin de votre voyage, voici votre chance de vous détendre ou faire quelques achats avant de rentrer à la maison
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
endet | fin |
reise | voyage |
in | à |
unsere | de |
DE Darauffolgend haben wir eine zweistündige Fahrt nach Whitehorse vor uns und folgen dem berühmten Alaska Highway in Richtung Osten
FR Dans l'après-midi, nous reprendrons la célèbre route de l'Alaska en direction de l'est pour environ deux heures afin de retourner à Whitehorse
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
berühmten | célèbre |
fahrt | route |
in | en |
wir | nous |
DE Coast Mountains des Nordens ? von Whitehorse bis Anchorage
FR Nature sauvage et aventure de pêche ? Ruby Range Lodge
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | de |
des | et |
DE Rücktransfer zum Flughafen nach Whitehorse oder individuelles Anschlußprogramm.
FR Retour par la route jusqu'à Whitehorse et transfert pour l'aéroport ou vers un programme de correspondance.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programm | programme |
oder | ou |
zum | de |
DE Transfers ab/bis Whitehorse via Strasse und Boot
FR Transferts depuis/vers Whitehorse par route et par bateau
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
transfers | transferts |
strasse | route |
boot | bateau |
und | et |
via | par |
bis | vers |
DE Optionaler Transfer mit Wasserflugzeug ab/bis Whitehorse (ca. CAD-$ 850.00 pro Person plus GST bei 2 Personen).
FR Transfert facultatif par hydravion à partir de/vers Whitehorse (environ 850,00 $CAN par personne plus TPS avec 2 personnes).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
transfer | transfert |
gst | tps |
ab | de |
person | personne |
personen | personnes |
DE Arctic Ocean Dream & Dempster Highway (von Tuktoyaktuk nach Whitehorse)
FR Découverte des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | des |
nach | et |
DE Arctic Ocean Dream & Dempster Highway (von Tuktoyaktuk nach Whitehorse) Der ultimative Roadtrip durch den Norden Kanadas! Auf diesem einwöchigen...
FR Découvrez l’extraordinaire Nord du Canada ; empruntez les routes panoramiques qui retracent les anciens chemins des échanges commerciaux et les...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
norden | nord |
der | et |
diesem | les |
kanadas | du canada |
von | des |
DE Yukon & Alaska Explorer ? ab Whitehorse Alaska Yukon Explorer ? ab Anchorage
FR Explorateurs Yukon et Alaska ? Hôtel et Randonnée ? Départ de Whitehorse Explorateurs Alaska et Yukon ? Hôtel et Randonnée ? Départ de Anchorage
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
yukon | yukon |
alaska | alaska |
explorer | explorateurs |
ab | de |
DE Highlights des Nordens ? Sightseeing-Reise von Anchorage bis Whitehorse
FR Excursion sur le Fleuve Yukon ? Carmacks ? Dawson
DE Arctic Ocean Dream & Dempster Highway (von Whitehorse nach Tuktoyaktuk)
FR Découverte du Yukon & des Territoires du Nord-Ouest
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | des |
nach | du |
DE Arctic Ocean Dream & Dempster Highway von Whitehorse nach Tuktoyaktuk Der ultimative Roadtrip durch den Norden Kanadas! Auf diesem einwöchigen...
FR Découvrez l'extraordinaire Nord du Canada ; empruntez les routes panoramiques qui retracent les anciens chemins des échanges commerciaux et les...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
norden | nord |
der | et |
diesem | les |
kanadas | du canada |
von | des |
DE Heute geht es auf dem Alaska Highway weiter in Richtung Westen, um unser endgültiges Ziel Whitehorse zu erreichen
FR Il est temps de dire au revoir à nos amis de Muncho Lake et de se diriger vers l'ouest sur la route de l'Alaska pour atteindre notre destination finale, Whitehorse
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
es | il |
ziel | pour |
zu | à |
erreichen | atteindre |
dem | de |
DE 3. Tag: Whitehorse Citytour, Fahrt nach Watson Lake
FR Jour 3: Whitehorse - Watson Lake
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tag | jour |
lake | lake |
watson | watson |
DE Flughafentransfer in Whitehorse und Yellowknife
FR Transferts d?aéroport à Whitehorse et Yellowknife
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
in | à |
DE Alaska & Highlights des Westens – von Whitehorse nach Vancouver
FR Des Montagnes Rocheuses au Nord vers l’Alaska: Vancouver à Whitehorse
DE Auf dieser Hotelrundreise erleben Sie eine der spektakulärsten Landschaften und Nationalparks, die Westkanada zu bieten hat. Wir starten in Whitehorse,...
FR Découvrez les points saillants les plus spectaculaires de l'Ouest canadien et des Rocheuses alors que nous nous dirigeons vers le...
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 42 ការបកប្រែ