ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "weniger" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "weniger" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ weniger

"weniger" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

weniger au aux avec avez beaucoup comme dans dans le de des deux en entre faire grâce à longue lorsque moins même par pendant peu plus de pour quelques réduction réduire réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ weniger

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedeutet signifie
klicks clics
verkäufe ventes
zustellbarkeit délivrabilité
weniger moins
in dans
und et

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
schnelleres rapidement
weniger moins
meetings réunions
her les
und choses

DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.

FR Si l'industrie textile avait la durabilité pour priorité absolue, nous consommerions moins d'énergie, gaspillerions moins d'eau et créerions moins de déchets.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
energie énergie
wasser deau
müll déchets
langlebigkeit durabilité
und et
wir nous

DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weltweit monde
ansatz approche
bedeutet implique
risiko risques
kosten coûts
und et
weniger moins

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.

FR Si l'industrie textile avait la durabilité pour priorité absolue, nous consommerions moins d'énergie, gaspillerions moins d'eau et créerions moins de déchets.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
energie énergie
wasser deau
müll déchets
langlebigkeit durabilité
und et
wir nous

DE Denke daran: Je weniger relevant dein Blogartikel ist, desto weniger Zeit wird ein Nutzer mit dem Lesen verbringen und desto weniger wird er von den Suchmaschinen als besonders aussagekräftig eingestuft.  

FR Rappelez-vous que moins votre article de blog sera pertinent, moins vos visiteurs passeront de temps à le lire et en conséquence, les moteurs de recherche ne lui accorderont qu'un faible degré d'intérêt.  

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
relevant pertinent
nutzer visiteurs
weniger moins
und et
zeit temps
dein vous
desto le
lesen lire
suchmaschinen moteurs de recherche

DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.

FR L'organisation gagne du temps, à raison d'environ 1 jour par semaine, grâce à la réduction du nombre de réunions, d'arrangements, et de la documentation, etc.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger réduction
meetings réunions
dokumentation documentation
etc etc
woche semaine
die à

DE Für Workiva-Anwender bedeutet dies 500 Millionen weniger Kopieren und Einfügen, 500 Millionen weniger Fehlerfallen aufgrund fragmentierter Daten und 500 Millionen weniger Gefahren, Risiken einzugehen.

FR Pour les utilisateurs de Workiva, cela signifie 500 millions de copier-coller en moins, 500 millions de données déconnectées en moins et 500 millions de risques en moins.

DE Weniger Prozesse und weniger Klicks führen zu mehr Kreativität und besserem Design

FR Moins de processus et moins de clics mènent à plus de créativité et à un meilleur design

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
klicks clics
design design
und et
zu à
kreativität créativité
prozesse processus
mehr plus

DE Das Ziel besteht darin, mit weniger mehr zu erreichen, also mit weniger Arbeitsstunden, Geld und Zeitaufwand einen Mehrwert für den Kunden zu schaffen.

FR L'objectif est de faire plus avec moins, pour apporter une valeur ajoutée au client en utilisant moins de main d'œuvre, moins d'argent et moins de temps.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
kunden client
darin en
und et
besteht est
geld pour

DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
agenturen agences
anderen autres
und et
weniger moins
ist est
zeitraum période
branche secteur
monats mois
diese cette
die la
eine une
bei particulièrement
in en

DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.

FR Le résultat ? Moins de déchets dans les décharges et les broyeurs des recycleurs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
und et
im dans

DE Reduzierter Verwal­tungs­aufwand, weniger Schreib­arbeit und weniger Anrufe an Fahrer.

FR réduction de la charge adminis­trative grâce à la diminution des tâches sur papier et des appels aux conducteurs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
anrufe appels
fahrer conducteurs
weniger diminution
und et
an à

DE Mit Toolset verbringen Sie weniger Zeit mit der Entwicklung und noch weniger Zeit mit der Wartung von Websites.

FR Avec Toolset, vous passez moins de temps à développer les sites et encore moins de temps à les maintenir.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verbringen passez
weniger moins
entwicklung développer
und et
zeit temps
websites sites
noch encore
wartung maintenir

DE Klimaschutz 147.400 Tonnen CO2 pro Jahr weniger durch 39 Prozent weniger Holzverbrauch.

FR Lutte contre les Changements Climatiques Un fourneau du projet réduit les émissions de carbone de 8,3 tonnes par an.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tonnen tonnes
weniger réduit
durch de
pro par

DE Hochwertige Bildung Aufklärungskampagnen und Theaterstücke informieren über die Gesundheitsrisiken durch verunreinigtes Wasser. Kinder können die Schule regelmäßig besuchen, sie brauchen weniger Zeit fürs Wasserholen und sind weniger krank.

FR Éducation de Qualité Il y a des campagnes d'information sur les risques sanitaires de l'eau contaminée. Les enfants peuvent aller à l'école régulièrement : ils ont plus de temps et sont moins malades.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wasser leau
regelmäßig régulièrement
krank malades
kinder enfants
schule école
weniger moins
und et
brauchen ont
die à
zeit temps
über de

DE Und weil diese Informationen zentral und gebündelt im HubSpot CRM verfügbar sind, gibt es viel weniger Anfragen nach Zugriffsberechtigungen und es müssen weniger einzelne Dokumente per E-Mail ausgetauscht werden.

FR Ces informations étant disponibles directement dans HubSpot CRM, le nombre de demandes d'accès et d'envois d'e-mails servant à partager des documents réduit de façon significative.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
hubspot hubspot
crm crm
viel tant
weniger réduit
anfragen demandes
e-mail mails
informationen informations
verfügbar disponibles
dokumente documents
und et
im dans
diese ces
per de
sind étant
einzelne des

DE Das bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise zurückgewiesen werden und dass weniger Arbeit und Zeit in die Bearbeitung von gemeldeten Transaktionen gesteckt werden muss.

FR Par conséquent, moins de clients voient leurs transactions bloquées à tort pour suspicion de fraude, ce qui a pour effet de réduire les coûts et la main-d'œuvre nécessaires pour examiner les transactions suspectes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kunden clients
transaktionen transactions
weniger moins
und et
bedeutet pour
die à
von de

DE Mit einer umfassenden Risikoanalyse werden weniger legitime Transaktionen als potenziell betrügerisch eingestuft, was wiederum zu weniger Anfragen für unnötige Authentifizierung führt.

FR Avec une analyse complète des risques, moins de transactions légitimes seront étiquetées comme potentiellement frauduleuses, ce qui à son tour se traduira par moins de demandes d'authentification inutiles.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
umfassenden complète
weniger moins
legitime légitimes
transaktionen transactions
potenziell potentiellement
zu à
anfragen demandes
was qui

DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

FR Commandez en quelques secondes et recevez vos produits en quelques jours

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bestellen commandez
sekunden secondes
tage jours
und et
erhalten sie recevez
produkte produits
ihre vos

DE Weniger Infrastruktur. Weniger Administration. Mehr Business.

FR Moins d?infrastructure. Moins d?administration. Plus d'affaires.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
infrastruktur infrastructure
mehr plus
administration administration

DE Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet

FR En revanche, les mots-clés queue courte sont moins spécifiques, plus populaires, et moins facilement ciblé

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tail queue
spezifisch spécifiques
populäre populaires
kurze courte
weniger moins
und et
leicht facilement
keywords clés

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

FR Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
warnungen alertes
minuten minutes
konfigurieren configurer
vorlagen modèles
und et
in en
benutzerdefinierte personnalisé

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

FR Chaque haut-parleur est une solution audio complète comprenant les composants matériels et logiciels : les besoins en équipements et en espace sont donc beaucoup moins importants qu’avec un système analogique. 

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
lautsprecher haut-parleur
benötigen besoins
platz espace
weniger moins
analogen analogique
software logiciels
system système
hardware matériels
und et
geräte équipements
viel beaucoup
die un
also donc
jeder chaque
umfasst comprenant

DE Zudem bedeutet die Edge-basierte Datenverarbeitung weniger Hardware, sodass die Skalierung weniger kompliziert und kostengünstiger ist.

FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse. 

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedeutet implique
datenverarbeitung traitement des données
weniger moins
hardware matériel
kompliziert compliqué
und et
ist rend
sodass de

DE Durch die Zusammenführung von DLP- und Endpoint Detection and Response haben Sie einen weniger zu verwaltenden Endpunktagenten und einen weniger zu überwachenden Monitor

FR En convertissant le DLP et la détection et la gestion des incidents sur les postes de travail, vous avez un agent poste de travail en moins à gérer et une console en moins à surveiller

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
detection détection
weniger moins
monitor surveiller
dlp dlp
und et
einen un
von de
zu à

DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme

FR Régler la caméra sur 1080p/FHD nécessite moins de traitement et donc moins de chaleur

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kamera caméra
erfordert nécessite
weniger moins
verarbeitung traitement
wärme chaleur
einstellung régler
und et
der de

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
museum musée
donnerstag jeudi
september septembre
april avril
weniger moins
und et
sommer été
nachmittag midi
kann peut
ist est

DE Frauen sollten ihren Alkoholkonsum auf weniger als ein Glas pro Tag beschränken, und Männer sollten täglich weniger als zwei Gläser Alkohol trinken.[15]

FR Les femmes doivent limiter leur consommation d'alcool à moins d'un verre dans la journée, et les hommes à moins de deux[15]

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
frauen femmes
sollten doivent
beschränken limiter
männer hommes
glas verre
und et
weniger moins
täglich les
tag de

DE reduzierte Durchblutung, weniger Kalorienverbrauch und weniger Kontrolle über chronische Erkrankungen wie Bluthochdruck oder Diabetes.[34]

FR Le flux sanguin est moins important, la consommation calorique est plus faible et ceux qui ont une maladie chronique (comme l'hypertension ou le diabète) ont plus de mal à la gérer [34]

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kontrolle gérer
erkrankungen maladie
diabetes diabète
weniger moins
und et
oder ou
über de
wie la

DE Die Empfehlungen für Alkoholkonsum sind: Frauen sollten weniger als ein Glas/eine Portion täglich trinken, Männer weniger als zwei Gläser/Portionen täglich.[40]

FR La consommation maximale d'alcool unanimement reconnue par les autorités médicales est de deux verres standards d'alcool par jour pour les femmes et trois verres standards pour les hommes. Par verre standard, on entend 10 g d'alcool pur [40]

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
frauen femmes
männer hommes
glas verre
gläser verres
täglich les

DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay

FR Ce modèle semble sêtre répété sous la forme de Black Ops Cold War, faisant de même pour la chronologie de Black Ops avec moins de révision de la continuité - mais aussi beaucoup moins de changements dans le gameplay réel

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
scheint semble
black black
weniger moins
gameplay gameplay
ops ops
cold cold
timeline chronologie
kontinuität continuité
form forme
muster modèle
zu faisant
tatsächlichen réel
in dans
aber mais
und aussi

DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.

FR Mais ce nest pas parce que vous payez moins que vous obtiendrez moins en termes de capacité sonore brute. Surtout si, comme nous lavons fait pour cette revue, vous optez pour la barre de son React et le package React Sub.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
bezahlen payez
test revue
react react
paket package
sub sub
und et
die nest
wenn si
nicht pas
entscheiden optez
vor allem surtout
aber mais
bedeutet pour
diesem ce

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
lenovo lenovo
yoga yoga
feedback retour
tastatur clavier
aber mais
begrenzt limité
weniger moins
ist est
trotzdem toujours
des du

DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf

FR Le boîtier de charge brillamment compact - qui mesure moins de 3 cm de profondeur, moins de 6 cm de diamètre et à peine 39 g - est dans une finition mate beaucoup plus réussie (et légèrement adhérente)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kompakte compact
tiefe profondeur
durchmesser diamètre
finish finition
cm cm
leicht légèrement
weniger moins
und et
mit mesure
viel beaucoup

DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein

FR Lorsque vous le comparez à ce qui est proposé par certains téléphones moins connus et moins facilement disponibles de marques chinoises comme Realme, Redmi et Poco, cela ne semble pas si compétitif

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
bekannter connus
telefone téléphones
marken marques
redmi redmi
vergleichen comparez
scheint semble
wettbewerbsfähig compétitif
und et
zu à
leicht facilement
wenn si
nicht pas

DE Der Plan soll verhindern, dass Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen produzieren - was weniger Straßenverkehr und weniger Umweltverschmutzung bedeutet.

FR Le plan est conçu pour empêcher les constructeurs automobiles de produire plus de véhicules à combustibles fossiles, ce qui signifie moins sur les routes et moins de pollution.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
plan plan
verhindern empêcher
produzieren produire
weniger moins
fahrzeuge véhicules
und et
bedeutet signifie
mehr plus

DE Darüber hinaus bietet die Air 2S-Drohne immer noch die gleichen Funktionen wie ihre größeren, teureren Geschwister. Es ist eine Win-Win-Situation. Es kostet Sie weniger, macht meistens das Gleiche und nimmt weniger Platz ein.

FR De plus, le drone Air 2S présente toujours les mêmes capacités que ses frères et sœurs plus gros et plus chers. Cest gagnant-gagnant. Cela vous coûtera moins cher, fera essentiellement la même chose et prendra moins de place.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
air air
funktionen capacités
weniger moins
platz place
drohne drone
bietet présente
und et
immer toujours
es cest
gleiche la même
gleichen mêmes
hinaus de

DE Sparen Sie Geld, indem Sie weniger Reisen zu Kunden tätigen und weniger Softwarelizenzen erwerben

FR Économisez de l'argent en réduisant les déplacements des clients et en achetant moins de licences pour vos logicielles de comptabilités

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
kunden clients
erwerben achetant
und et
geld pour
indem de

DE Mit Twist verschwenden wir weniger Zeit und es gehen weniger Unterhaltungen unter. Alle freuen sich, dass unsere Teamkommunikation endlich an einem Ort organisiert ist.

FR Grâce à Twist, nous perdons moins de temps et suivons mieux les conversations. Tout le monde aime que notre communication d'équipe soit enfin organisée et centralisée.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
unterhaltungen conversations
endlich enfin
twist twist
organisiert organisé
weniger moins
und et
zeit temps
es aime
wir nous
unter de
an à
alle tout

DE Obwohl es weniger aufregend und weniger futuristisch aussieht, ist es aus unserer Sicht die bessere Wahl.

FR Donc, bien que ce soit moins excitant et moins futuriste, cest le meilleur choix à notre avis.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
aufregend excitant
futuristisch futuriste
wahl choix
und et
obwohl bien que
es cest
sicht ce
die à
bessere meilleur

DE Ob zu Informationszwecken oder zum Kauf eines Produkts - je weniger Aufwand (weniger Klicks) ein Nutzer betreiben muss, um die gewünschte Antwort zu erhalten, desto besser.

FR Que ce soit à des fins d'information ou pour acheter un produit, moins l'utilisateur doit faire d'efforts (moins de clics) pour obtenir la réponse souhaitée, mieux c'est.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
klicks clics
gewünschte souhaité
antwort réponse
besser mieux
kauf acheter
muss doit
oder ou
zu à
betreiben faire
zum de

DE Du betreibst einen Kochblog, und dein Rezept hat weniger Kalorien und benötigt weniger Zeit für die Zubereitung als die deiner Top-Konkurrenten.

FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
rezept recette
weniger moins
kalorien calories
konkurrenten concurrent
und et
einen un
die à
dein la
zeit temps
zubereitung cuisine

DE Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
notizen notes
und et
benötigen besoin
mehr plus

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor teuren technischen Investitionen. Microapps benötigen weniger Zeit und weniger Ressourcen, um die benötigten Funktionen bereitzustellen.

FR Évitez des investissements technologiques coûteux à votre entreprise. Les microapplications nécessitent moins de temps et moins de ressources pour créer les fonctionnalités dont les utilisateurs ont besoin.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
teuren coûteux
technischen technologiques
investitionen investissements
weniger moins
unternehmen entreprise
ressourcen ressources
funktionen fonctionnalités
und et
benötigen besoin
die à
zeit temps
um pour
ihr de

DE Wir wissen von Teams mit weniger als fünf Personen, die in weniger als drei Wochen massive Infrastrukturen implementiert haben

FR Nous connaissons des équipes de moins de cinq personnes qui ont mis en place des infrastructures massives en moins de trois semaines

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wochen semaines
massive massives
infrastrukturen infrastructures
wissen connaissons
teams équipes
personen personnes
weniger moins
fünf cinq
in en
haben ont
wir nous
drei trois

DE Negan mag eine Bedrohung für das Walking Dead-Universum sein, aber auf einem Kürbis ist er weit weniger bedrohlich. Lucille ist jedoch nicht weniger einschüchternd.

FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedrohung menace
kürbis citrouille
weniger moins
er il
mag peut
nicht pas
aber mais
ist est

DE Für Krankenhäuser: weniger Zeit im OP, kürzere OP-Zeiten und weniger Fehler

FR Pour les hôpitaux : moins de temps au bloc, des temps chirurgicaux plus courts et moins d'erreurs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
krankenhäuser hôpitaux
weniger moins
und et
zeit temps

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

FR Comparé aux nouveaux bâtiments conventionnels, le bâtiment Minergie-P utilise cinq fois moins d'énergie et réduit les émissions de CO2 à moi..

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
energie énergie
fünfmal fois
weniger moins
und et
reduziert réduit
der de
gebäude bâtiments

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ