DE VAIA - Wannen-Fünflochbatterie für Wannenrandmontage mit Umstellung
DE VAIA - Wannen-Fünflochbatterie für Wannenrandmontage mit Umstellung
FR VAIA - Robinetterie de baignoire à 5 trous pour montage sur gorge avec inverseur
DE VAIA schlägt die Brücke zwischen traditionellen und zeitgenössischen Stilelementen.
FR VAIA fait le lien entre éléments de style traditionnels et contemporains.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
traditionellen | traditionnels |
und | et |
zwischen | de |
DE Ihre Grundform verströmt den Geist einer klassischen Armatur. Die filigrane Linienführung der offenen Silhouette aber verankert sie ganz und gar in der Gegenwart. VAIA ist ganz im Jetzt. Ganz im Gleichgewicht.
FR Sa forme de base évoque une robinetterie classique. Les lignes fines de sa silhouette ouverte l’ancrent en revanche résolument dans le présent. VAIA s’inscrit délibérément dans l’ici et maintenant. Tout en équilibre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klassischen | classique |
offenen | ouverte |
silhouette | silhouette |
gleichgewicht | équilibre |
im | dans le |
jetzt | maintenant |
und | et |
gegenwart | présent |
in | en |
DE Das Bad als Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. VAIA schafft im Zentrum die Balance.
FR La salle de bains devient un champ de tensions entre tradition et modernité. VAIA crée l’équilibre entre les deux.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tradition | tradition |
schafft | crée |
balance | équilibre |
und | et |
bad | bains |
zwischen | de |
DE VAIA passt in viele Stilwelten. Sie lässt sich mit mit dem experimentellen Einsatz von Materialien, Texturen, Formen und Farben kombinieren.
FR VAIA s’adapte aux univers de styles les plus divers. Elle peut être associée à l’utilisation expérimentale de matériaux, de textures, de formes et de couleurs.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
materialien | matériaux |
texturen | textures |
formen | formes |
farben | couleurs |
und | et |
in | à |
DE Edel und geheimnisvoll: VAIA in DARK PLATINUM MATT mit einem dunklen Unterbaubecken, Ton in Ton mit dem Waschtisch.
FR Raffinée et mystérieuse : VAIA en finition DARK PLATINUM MATT avec vasque sombre à encastrer par le dessous, ton sur ton avec le lavabo.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
platinum | platinum |
ton | ton |
waschtisch | lavabo |
matt | matt |
dark | dark |
und | et |
dunklen | sombre |
in | en |
mit | avec |
dem | le |
DE Keine Grenzen für die eigene Kreativität: VAIA findet in jedem Kontext die Balance.
FR La robinetterie isolée pour baignoire en finition DARK PLATINUM MATT s’intègre parfaitement dans l’architecture.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
für | pour |
in | en |
DE VAIA zeichnet sich durch ihr elegantes und zugleich progressives Design aus. Sie steht für eine ausgewogene Formensprache und eine Grundhaltung, die stets offen gegenüber Neuem ist.
FR VAIA se distingue par son design à la fois élégant et innovant. Elle incarne une esthétique équilibrée et un principe toujours ouvert à la nouveauté.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
design | design |
stets | toujours |
elegantes | élégant |
offen | ouvert |
und | et |
steht | son |
gegenüber | par |
die | à |
eine | une |
DE Vielfalt für alle Anwendungsbereiche: VAIA ist im Advanced-Premium-Segment positioniert und umfasst Armaturen und Accessoires für die Anwendungsbereiche Waschtisch, Dusche, Wanne und Bidet.
FR Polyvalence pour toutes les applications: VAIA se positionne dans le segment Advanced Premium et comprend des robinetteries et des accessoires pour lavabo, douche, baignoire et bidet.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
accessoires | accessoires |
waschtisch | lavabo |
segment | segment |
advanced | advanced |
premium | premium |
und | et |
im | dans le |
dusche | douche |
alle | toutes |
umfasst | comprend |
wanne | baignoire |
DE VAIA steht für eine Verbindung aus traditioneller Eleganz und zeitgenössischer Klarheit, den Transitional Style
FR VAIA est le trait d’union entre élégance traditionnelle et clarté contemporaine, incarnant ainsi le style transitionnel
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klarheit | clarté |
und | et |
eleganz | élégance |
style | style |
den | le |
DE VAIA schafft im ausgewogenen Spiel der Kontraste Momente der Harmonie.
FR VAIA joue avec les contrastes pour atteindre l’harmonie.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
spiel | joue |
der | les |
DE Tradition trifft Moderne: Dornbracht VAIA
FR L'union de la tradition et de la modernité: Dornbracht VAIA
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tradition | tradition |
DE VAIA - Wannenbatterie für Wandmontage mit Schlauchbrausegarnitur | Architonic
FR VAIA - Mélangeur bain/douche pour montage mural et garniture de douche | Architonic
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 13 ការបកប្រែ