ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vaers" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 14 ការបកប្រែឃ្លា "vaers" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ vaers

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE An VAERS übermittelte Meldungen erfordern weitere Untersuchungen, bevor ein kausaler Zusammenhang bestätigt werden kann. In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass VAERS nur 1 % der tatsächlichen unerwünschten Ereignisse nach Impfungen erfasst.

FR Les rapports soumis au VAERS nécessitent une enquête plus approfondie avant qu?une relation de cause à effet puisse être confirmée. Historiquement, il a été démontré que le VAERS ne rapporte que 1 % des effets indésirables réels des vaccins.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
erfordern nécessitent
untersuchungen enquête
zusammenhang relation
bestätigt confirmé
impfungen vaccins
gezeigt démontré
weitere plus
meldungen rapports
werden être
in à

DE Eine Untersuchung zeigt: 58% der VAERS gemeldeten Todesfälle bei Säuglingen ereigneten sich innerhalb von 3 Tagen nach einer Impfung

FR Les États-Unis recommandent des injections de rappel pour la plupart des Américains 8 mois après la deuxième dose

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tagen de

DE Während Arzneimittelhersteller die Impfung von 5-Jährigen ins Visier nehmen, zeigen die neuesten VAERS-Daten, dass die Zahl der Schädigungen und Todesfälle weiter ansteigt

FR Près de 15 000 décès et plus de 700 000 blessures signalés au VAERS depuis le lancement des vaccins contre la COVID aux États-Unis en décembre 2020.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
todesfälle décès
und et

DE Über 20.000 Todesfälle nach COVID-Impfungen an VAERS gemeldet

FR Pfizer va tester la troisième injection contre la COVID chez les enfants de moins de 5 ans après l?échec des deux doses.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
covid covid
nach la

DE Den neuesten Daten von VAERS zufolge sind bei 12- bis 17-Jährigen Myokarditis und Perikarditis aufgetreten, wobei 462 Fälle auf den Impfstoff von Pfizer zurückzuführen sind.

FR Selon les données les plus récentes du VAERS, il y a eu des cas de myocardite et de péricardite chez des jeunes de 12 à 17 ans, dont 462 ont été attribués au vaccin de Pfizer.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
neuesten récentes
fälle cas
impfstoff vaccin
pfizer pfizer
zufolge selon
und et
daten données
wobei y
von de

DE Ohne die in VAERS eingereichten ?ausländischen Meldungen? wurden in den USA zwischen dem 14. Dezember 2020 und dem 3. September 2021 539.473 unerwünschte Reaktionen, darunter 6.577 Todesfälle und 41.840 schwere Nebenwirkungen, gemeldet.

FR Si l?on exclut les « rapports étrangers » déposés dans le VAERS, 539 473 événements indésirables, dont 6 577 décès et 41 840 blessures graves, ont été signalés aux États-Unis entre le 14 décembre 2020 et le 3 septembre 2021.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
meldungen rapports
todesfälle décès
gemeldet signalé
wurden été
dezember décembre
september septembre
und et

DE Die Daten stammen direkt aus Berichten, die bei VAERS eingereicht wurden, dem wichtigsten von der Regierung finanzierten System zur Meldung von Impfstoffnebenwirkungen in den USA.

FR Les données proviennent directement des rapports soumis au VAERS, le principal système financé par le gouvernement pour signaler les réactions indésirables aux vaccins aux États-Unis.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
direkt directement
eingereicht soumis
regierung gouvernement
system système
wichtigsten principal
daten données
berichten rapports
die les
meldung signaler

DE Jeden Freitag veröffentlicht VAERS alle Meldungen von Impfschäden, die bis zu einem bestimmten Datum eingegangen sind, in der Regel etwa eine Woche vor dem Veröffentlichungsdatum

FR Le VAERS rend publique chaque vendredi tous les rapports concernant les effets indésirables post-vaccinaux reçus en général une semaine avant la date de publication

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
meldungen rapports
freitag vendredi
woche semaine
alle tous
in en
jeden chaque
zu rend

DE An VAERS übermittelte Berichte erfordern weitere Untersuchungen, bevor ein kausaler Zusammenhang bestätigt werden kann.

FR Les rapports soumis au VAERS nécessitent une enquête plus approfondie avant qu?une relation de cause à effet puisse être confirmée.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
berichte rapports
erfordern nécessitent
weitere plus
untersuchungen enquête
zusammenhang relation
bestätigt confirmé
bevor de
werden être
an à

DE Die in dieser Woche veröffentlichten VAERS-Daten aus den USA für den Zeitraum vom 14. Dezember 2020 bis zum 3. September 2021 für alle Altersgruppen zusammen zeigen:

FR Les données américaines du VAERS de cette semaine, du 14 décembre 2020 au 3 septembre 2021, tous groupes d?âge confondus, montrent :

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
woche semaine
zeigen montrent
daten données
usa américaines
dezember décembre
september septembre
alle tous
zusammen de

DE Nach den neuesten Daten von VAERS gab es zwischen dem 14. Dezember 2020 und dem 3. September 2021 insgesamt 8.184 Berichte über Menstruationsstörungen nach einer Impfung mit einem COVID-Impfstoff.

FR Selon les données les plus récentes du VAERS, entre le 14 décembre 2020 et le 3 septembre 2021, il y a eu 8 184 rapports totaux de troubles menstruels après une vaccination avec un vaccin contre la COVID.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
neuesten récentes
gab donné
covid covid
dezember décembre
september septembre
und et
es il
impfstoff vaccin
daten données
impfung vaccination
berichte rapports
einem un
zwischen de

DE Gianni reichte einen Bericht beim Vaccine Adverse Events Reporting System ( VAERS ID 1535217) der CDC ein, schickte medizinische Unterlagen an die CDC und überließ das Gehirn ihrer Mutter dem National Prion Disease Pathology Surveillance Center.

FR Gianni a déposé un rapport auprès du Vaccine Adverse Events Reporting System des CDC (VAERS ID 1535217), a envoyé les dossiers médicaux aux CDC et a donné le cerveau de sa mère au National Prion Disease Pathology Surveillance Center.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
system system
medizinische médicaux
unterlagen dossiers
gehirn cerveau
mutter mère
national national
surveillance surveillance
center center
events events
und et
bericht rapport
reporting reporting
einen un
an a
ihrer de

DE Dominique wandte sich wegen ihrer Impfschäden an ein lokales Kongressmitglied, das ihr sagte, sie solle sich „an VAERS, die CDC und den Hersteller wenden“ ? aber keiner von ihnen unternahm etwas.

FR Dominique a contacté un membre local du Congrès au sujet de sa blessure due au vaccin, qui lui a dit de ?s?adresser au VAERS, au CDC et au fabricant? ? aucun d?entre eux n?a donné suite.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
lokales local
sagte dit
hersteller fabricant
und et
ihnen eux
die sa
an au

DE Dominique reichte wegen ihrer Impfschäden eine Meldung beim Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) ein und kontaktierte die Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

FR Dominique a soumis un rapport au Vaccine Adverse Event Reporting System(VAERS ? la base de données des rapports sur les effets indésirables) et a contacté les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) au sujet de ses blessures dues au vaccin

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
system system
centers centers
control control
prevention prevention
event event
und et
reporting reporting
meldung rapport
den la
and and
ihrer de
wegen au

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 14 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

vaers