DE Die Insel wartet zudem mit zwei traumhaften weißen Sandstränden (an denen die stark gefährdeten Echten Karettschildkröten geschützt werden), dem nach einem Kräftemessen verlangenden Saadiyat Beach Golf Club und mehreren Luxushotels auf.
DE Die Insel wartet zudem mit zwei traumhaften weißen Sandstränden (an denen die stark gefährdeten Echten Karettschildkröten geschützt werden), dem nach einem Kräftemessen verlangenden Saadiyat Beach Golf Club und mehreren Luxushotels auf.
FR L'île peut également être fière de ses deux magnifiques plages de sable blanc (qui accueillent et œuvrent à la protection des tortues de mer gravement menacées) ainsi que du Saadiyat Beach Golf Club et d'une gamme d'hôtels de luxe.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
insel | île |
geschützt | protection |
golf | golf |
club | club |
beach | beach |
weiß | blanc |
und | et |
echten | que |
die | à |
werden | être |
DE Das Paradies für Kunstliebhaber macht Besuchern des Saadiyat Cultural District Werke von großer historischer, kultureller und soziologischer Bedeutung zugänglich
FR Institution culturelle principale située au cœur du quartier culturel de Saadiyat ce paradis pour les amateurs d'art expose des œuvres d'importance historique, culturelle et sociologique
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paradies | paradis |
district | quartier |
historischer | historique |
werke | œuvres |
und | et |
kultureller | culturelle |
zugänglich | au |
von | de |
DE Der 400 Meter lange Saadiyat Public Beach lädt an der ruhigen, naturbelassenen Küste der Insel zum Baden und Verweilen ein
FR Située sur les rivages naturels et sereins de l'île, la plage publique de Saadiyat, longue de 400 mètres, est un endroit idéal pour passer la journée
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
meter | mètres |
public | publique |
insel | île |
und | et |
beach | plage |
verweilen | est |
an | journée |
DE Der Saadiyat Beach Golf Club ist der erste Golfplatz am Meer in der Region, der mit einer fantastischen Aussicht lockt
FR Le Saadiyat Beach Golf Club est le premier parcours de la région à être situé au bord de l’eau, ce qui lui permet d’offrir à ses visiteurs des vues imprenables
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
beach | beach |
club | club |
region | région |
aussicht | vues |
golf | golf |
in | à |
ist | est |
meer | bord |
erste | le premier |
DE Diese herausragende, von Gary Player entwickelte Anlage macht sich die natürliche Schönheit der herrlichen weißen Sandstrände von Saadiyat Island auf meisterhafte Weise zunutze und bietet ein einzigartiges Spielerlebnis
FR Ce chef-d'œuvre conçu par Gary Player exploite la beauté naturelle des magnifiques plages de sable fin de l'île de Saadiyat tout en respectant l'environnement, pour une expérience de jeu vraiment unique
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entwickelte | conçu |
natürliche | naturelle |
sandstrände | plages |
player | player |
schönheit | beauté |
einzigartiges | une |
bietet | des |
DE Da es ganz zentral im Saadiyat Cultural District liegt, dient es auch als Besucherzentrum und Tor zu den berühmten Museen des Kunstviertels.
FR Idéalement situé au cœur du quartier culturel de Saadiyat, il sert également de centre d'accueil pour les visiteurs et de premier point de contact vers les célèbres musées du quartier.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
district | quartier |
dient | sert |
berühmten | célèbres |
museen | musées |
und | et |
es | il |
zentral | centre |
liegt | situé |
auch | également |
zu | pour |
den | de |
DE Der Saadiyat Beach Club an der Küste des malerischen Arabischen Golfs ist ein perfekter Rückzugsort, um mit Freunden und Familie einen Tag lang zu entspannen
FR Construit le long des rives du pittoresque golfe Persique, le Saadiyat Beach Club est l'endroit idéal pour s'évader en famille et entre amis et se détendre pour la journée
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
beach | beach |
club | club |
malerischen | pittoresque |
perfekter | idéal |
freunden | amis |
familie | famille |
und | et |
ist | est |
entspannen | détendre |
mit | long |
DE Das ist der einzige Strandclub auf Saadiyat Island, der nur 15 Minuten Fahrzeit vom Zentrum von Abu Dhabi und 25 Minuten vom Abu Dhabi International Airport entfernt ist
FR C’est le seul beach club de l’île de Saadiyat ; il est situé à 15 minutes de route du centre-ville d’Abu Dhabi et à 25 minutes de l’Aéroport international d’Abu Dhabi
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
island | île |
minuten | minutes |
international | international |
dhabi | dhabi |
zentrum | centre |
und | et |
ist | est |
nur | seul |
entfernt | de |
DE Der weitläufige weiße Sandstrand Saadiyat Beach in Abu Dhabi gilt nach wie vor als einer der begehrtesten Strände der VAE.
FR Avec son sable blanc qui s'étend le long d'un magnifique rivage, Saadiyat Beach est sans conteste l'une des plages les plus prisées des É.A.U.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
beach | beach |
weiß | blanc |
sandstrand | sable |
strände | plages |
der | le |
vor | des |
DE Rixos Premium Saadiyat island Abu Dhabi Ferien inkl. Flug » ltur
FR Rixos Premium Saadiyat island séjour avec vol inclus » ltur
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
premium | premium |
flug | vol |
island | island |
DE Das palastartige Resort inmitten üppiger Gärten liegt direkt am Traumstrand von Saadiyat Island. Der ca. 9 km lange, weiße Sandstrand, der un...
FR Ce complexe hôtelier aux allures de palais, entouré de jardins luxuriants, est situé directement sur la plage de rêve de l'île de Saad...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
resort | complexe |
gärten | jardins |
direkt | directement |
island | île |
sandstrand | plage |
am | le |
liegt | situé |
DE Saadiyat Island: Wo Kultur, Strände, Schildkröten, Golf und Luxus zu Hause sind
FR Ȋle de Saadiyat : Entre culture, plages, tortues, golf et luxure
DE Herzlich willkommen auf Saadiyat Island, Ihrem harmonischen Paradies, das Kultur und Erholung miteinander verbindet
FR Bienvenue sur l’île de Saadiyat, un véritable havre de paix et de culture
DE Wenn Sie sich gerne von Kunst, Geschichte und Kultur begeistern lassen, sind Sie auf Saadiyat Island bestens aufgehoben – dabei bietet sich für Ihren Aufenthalt auch eine Reihe an renommierten Resorts in der Nähe an
FR Tous ont été conçus par des lauréats du Prix Pritzker d’architecture
DE Spüren Sie an einem der Strände von Saadiyat Island den weichen Sand unter Ihren Füßen und nehmen Sie sich Zeit, um Energie zu tanken
FR Si vous voulez en apprendre plus sur l’art, l’histoire et la culture d’Abu Dhabi, l’île de Saadiyat est l’endroit parfait où séjourner, notamment grâce à son éventail de complexes hôteliers luxueux
DE Wenn Sie nicht auf Saadiyat Island übernachten, sollten Sie für die Erkundung der gesamten Insel einen ganzen Tag einplanen, da es hier ungeheuer viel zu erleben gibt
FR Si vous ne séjournez pas sur l’île, prenez le temps d’aller vous y aventurer pour explorer les nombreuses activités qui y sont proposées
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 16 ការបកប្រែ