DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.
DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.
FR Sur GoFundMe, il est très facile de configurer une cagnotte solidaire, puis d'inviter vos amis, parents, voisins et soutiens à rejoindre votre équipe de cagnotte solidaire.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gofundme | gofundme |
nachbarn | voisins |
einfach | facile |
einrichten | configurer |
und | et |
team | équipe |
freunde | amis |
du | votre |
mit | de |
holen | est |
in | à |
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
FR Nous gardons les pieds sur terre en mettant en avant un mode de vie respectueux de l’environnement, en aidant nos voisins et en essayant de changer les choses.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leben | vie |
nachbarn | voisins |
und | et |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Angesichts des Andrangs von Migranten hat Polens Parlament den Ausnahmezustand an der Grenze zum Nachbarn Belarus verlängert
FR "L'Europe ne doit pas accepter le chantage du régime bélarusse au sujet des migrants"
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
des | du |
den | le |
DE Angehörige und Nachbarn haben 136.000 $ für die Opfer des Terroranschlags in San Bernardino gesammelt.
FR Les membres d'une communauté ont récolté 136 000 $ pour soutenir les victimes de la tuerie de San Bernardino.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
san | san |
opfer | victimes |
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gelegene | située |
barbara | barbara |
weniger | petite |
und | et |
für | par |
das | juste |
eines | une |
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gelegene | située |
barbara | barbara |
weniger | petite |
und | et |
für | par |
das | juste |
eines | une |
DE Wir möchten unsere Freunde, Nachbarn und Mitkünstler respektieren
FR Nous avons à cœur de respecter nos amis, nos voisins et nos collègues créateurs
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
freunde | amis |
nachbarn | voisins |
respektieren | respecter |
und | et |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Obwohl es für den Rest der Welt eine Überraschung ist, haben Kanadier nicht den gleichen Zugang zu Online-Inhalten wie ihre Nachbarn in den USA. Tausende Kanadier überwinden ihre Streaming-Einschränkungen durch die Verwendung eines VPN.
FR Bien que cela surprenne le reste du monde, les Canadiens n’ont pas le même accès aux contenus en ligne que leurs voisins américains. Des milliers de Canadiens contournent les restrictions de streaming en utilisant un VPN.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zugang | accès |
nachbarn | voisins |
vpn | vpn |
inhalten | contenus |
einschränkungen | restrictions |
streaming | streaming |
welt | monde |
obwohl | bien que |
rest | le reste |
nicht | pas |
in | en |
verwendung | utilisant |
es | cela |
zu | aux |
tausende | des milliers |
DE In der Welt von Animal Crossing geht alles im von dir bestimmten, gemächlichen Tempo voran. Du kannst dich mit deinen Nachbarn anfreunden, auf Erkundungstour gehen und eigene Geschichten erfinden.
FR Dans le monde d'Animal Crossing, tout évolue à votre rythme : liez-vous d'amitié avec vos adorables voisins, explorez autant que vous le souhaitez et créez vos propres histoires !
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
welt | monde |
tempo | rythme |
nachbarn | voisins |
geschichten | histoires |
im | dans le |
und | et |
mit | avec |
in | dans |
auf | à |
du | souhaitez |
DE Immer samstags kommt das Quartier Wiedikon an den «Brupbi-Märt» – zum Einkaufen, mit den Nachbarn schwatzen oder einfach, um zu geniessen.
FR Chaque samedi, les riverain-e-s du quartier de Wiedikon se retrouvent au marché « Brupbi » : pour faire leurs achats, discuter ensemble et se divertir.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
einkaufen | achats |
zu | se |
mit | discuter |
um | pour |
den | du |
das | leurs |
zum | au |
DE Die Hanglage, wenig Verkehr und wunderbare Aussichten führen dazu, dass das Wohnen hier nicht billig ist. Zu den Nachbarn gehören der Zoo Zürich und das The Dolder Grand Luxushotel.
FR Sa position en pente, sa circulation modérée et ses superbes vues en font un arrondissement assez cher. Le zoo de Zurich et l’hôtel de luxe The Dolder Grand sont ses célèbres voisins.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verkehr | circulation |
aussichten | vues |
nachbarn | voisins |
zoo | zoo |
zürich | zurich |
grand | grand |
wenig | un |
und | et |
der | de |
DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden
FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
handlungen | actes |
nachbarn | voisins |
ereignisse | événements |
kontrolle | contrôle |
unternehmen | entreprises |
und | et |
lebens | vie |
wen | qui |
zu | à |
die | privée |
DE Bei jedem Ihrer Aufenthalte im Fairmont Heritage Place genießen Sie einen freundlichen Empfang in unserer Gemeinschaft aus Nachbarn und Freunden
FR Lors de votre prochaine visite dans un établissement Fairmont Heritage Place, vous serez accueilli dans un cadre familier au sein d’une communauté de voisins et d’amis
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
gemeinschaft | communauté |
nachbarn | voisins |
und | et |
einen | un |
in | dans |
sie | serez |
DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen
FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
türglocke | sonnette |
nachbarn | voisins |
codes | codes |
frequenz | fréquence |
automatisch | automatiquement |
verfügt | a |
nicht | pas |
denn | de |
DE Halte andere Notfallnummern bereit, wie die deiner Eltern, aber auch die anderer Leute, die du bei einem Problem anrufen kannst, wie deine Nachbarn oder Verwandten.
FR Garde à portée de main la liste des autres numéros d'appels d'urgence tels que les contacts de tes parents et d'autres personnes que tu peux appeler en cas d'urgence comme un voisin ou un membre de la famille.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eltern | parents |
anrufen | appeler |
kannst | peux |
oder | ou |
leute | personnes |
einem | un |
du | tes |
deiner | les |
bei | et |
DE Wenn du Anzeichen dafür bemerkst, dass jemand einbricht, dann gehe aus dem Haus, wenn du kannst, und renne zu deinen Nachbarn, damit du in Sicherheit bist.
FR Par exemple, si tu remarques que quelqu'un essaie de s'introduire dans la maison, sors et cours chez un voisin pour être à l'abri.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
wenn | si |
zu | à |
jemand | un |
in | dans |
DE Eine der einfachsten Möglichkeiten, im Sommer Geld zu verdienen, ist so viele Nachbarn wie möglich danach zu fragen, ob du ihren Rasen mähen kannst
FR L'une des meilleures façons de vous faire de l'argent pendant l'été, c'est de demander à autant de voisins que possible si vous pouvez tondre le gazon pour eux
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
möglichkeiten | façons |
möglich | possible |
geld | pour |
zu | à |
ob | si |
so | autant |
viele | des |
du | vous |
der | de |
kannst | vous pouvez |
DE Besorge dir eine gute Schneeschaufel und biete deinen Nachbarn an, ihre Einfahrten und Bürgersteige freizuschippen.
FR Procurez-vous une bonne pelle à neige et proposez de déblayer les voies d'accès et trottoirs de vos voisins.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
und | et |
an | à |
ihre | de |
DE Biete deinen Nachbarn an, für eine kleine Gebühr ihren Hund Gassi zu führen
FR Proposez à votre voisin de faire promener ses chiens pour une somme modique
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hund | chiens |
zu | à |
führen | faire |
DE Wenn du viele Nachbarn mit Haustieren hast und gerne Zeit mit Hunden verbringst, kann das eine großartige Gelegenheit sein, dein Taschengeld ein wenig aufzubessern.[4]
FR Si vous avez beaucoup de voisins qui ont des chiens et si vous aimez passer du temps avec ces animaux de compagnie, c'est sans aucun doute une excellente façon d'obtenir un peu plus d'argent de poche [4]
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
hunden | chiens |
großartige | excellente |
und | et |
zeit | temps |
wenig | un |
wenn | si |
mit | aimez |
viele | des |
DE Denke darüber nach, welche deiner Nachbarn in den Sommerferien tagsüber arbeitet. Wenn du zuhause bist und mit dem Hund Gassi gehen kannst, während du nichts zu tun hast, ist das leicht verdientes Geld.
FR Essayez de savoir lequel de vos voisins travaille en journée, pendant que vous avez des vacances d'été. Si vous êtes libre et que vous pouvez faire une promenade avec des chiens, il s'agit là d'une excellente façon de se faire de l'argent facile.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
tagsüber | journée |
arbeitet | travaille |
hund | chiens |
geld | largent |
und | et |
leicht | facile |
in | en |
wenn | si |
ist | libre |
bist | vous êtes |
kannst | vous pouvez |
DE Deine Eltern bringen dich vielleicht sogar bei deinen Nachbarn ins Gespräch
FR Vos parents pourraient même vous recommander aux voisins
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eltern | parents |
vielleicht | pourraient |
nachbarn | voisins |
sogar | même |
dich | vous |
ins | aux |
DE Auf Empfehlung von Freunden und Nachbarn besucht das Paar das Geschäft Lova’s Furniture und ist vom Verkäufer begeistert
FR Après avoir demandé conseil à ses amis et voisins, le couple visite un magasin Lova’s Furniture, où leur vendeur leur offre une excellente expérience
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
geschäft | magasin |
verkäufer | vendeur |
freunden | amis |
nachbarn | voisins |
und | et |
auf | à |
paar | un |
vom | le |
DE Dies sind großartige Optionen zur Verbesserung der Qualität, um sicherzustellen, dass Sie hören können, was Sie möchten, oder um den Klang so anzupassen, dass Ihre Nachbarn nachts nicht gestört werden.
FR Ce sont dexcellentes options pour améliorer la qualité afin de vous assurer que vous pouvez entendre ce que vous voulez, ou peut-être ajuster le son afin quil ne dérange pas vos voisins la nuit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verbesserung | améliorer |
sicherzustellen | assurer |
nachbarn | voisins |
qualität | qualité |
optionen | options |
oder | ou |
um | afin |
nicht | pas |
sie | voulez |
können | pouvez |
DE Halten Sie sich mit anderen Worten an vernünftige Werte - nicht nur Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.
FR Tenez-vous-en à des niveaux raisonnables, en dautres termes, ce ne sont pas seulement vos voisins qui vous remercieront.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
halten | tenez |
anderen | dautres |
nachbarn | voisins |
nur | seulement |
an | à |
nicht | pas |
werden | sont |
ihre | vos |
sie | vous |
mit | des |
es | en |
ihnen | ce |
DE Nein, es hat keine HDMI-Eingänge (schlecht), aber einen separaten drahtlosen Subwoofer (gut). Es ist auch ein Stück billiger als die Yamaha und ist genauso bereit, Ihre Nachbarn zu provozieren.
FR Non, il na pas dentrées HDMI (mauvais), mais il a un subwoofer sans fil séparé (bon). Cest aussi un morceau moins cher que le Yamaha et est tout aussi disposé à provoquer vos voisins.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schlecht | mauvais |
drahtlosen | sans fil |
gut | bon |
billiger | moins cher |
yamaha | yamaha |
nachbarn | voisins |
hdmi | hdmi |
subwoofer | subwoofer |
separaten | séparé |
und | et |
ihre | vos |
ist | est |
genauso | aussi |
aber | mais |
einen | un |
zu | à |
DE Sie haben sich für einen mittelgroßen SUV entschieden. Sie möchten etwas von einer seriösen Marke, das die Nachbarn nicht in Frage stellen. Aber Sie
FR Vous avez décidé de vouloir un SUV de taille moyenne. Vous aimeriez quelque chose d'une marque de renom, que les voisins ne mettront pas en doute. Mai...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marke | marque |
nachbarn | voisins |
entschieden | décidé |
suv | suv |
in | en |
möchten | aimeriez |
nicht | pas |
einen | un |
von | de |
DE Fragen Sie Ihren Nachbarn, bevor Sie Ihren Quadcopter in dessen Garten landen
FR Alors, vérifiez auprès de votre voisin avant datterrir votre quadcopter dans son jardin
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
garten | jardin |
in | dans |
bevor | de |
DE Wenn Sie einen Nachbarn verärgern und vor Gericht gestellt werden, entscheidet ein Richter, ob Sie dessen Rechte verletzt haben.
FR Si vous dérangez un voisin et êtes traduit en justice, un juge décidera si vous avez enfreint ses droits.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
richter | juge |
rechte | droits |
verletzt | enfreint |
und | et |
einen | un |
sie | êtes |
dessen | en |
DE Hippo Haven: Treffen Sie die Mädels Button und Genny und beobachten Sie, wie sie schwimmen oder mit ihren Nachbarn interagieren: Uromastyx, Schildschwanzagamen und sogar einen lebhaften grauen Papagei.
FR Hippo Haven : rencontrez les filles, Button et Genny, et regardez-les nager ou interagir avec leurs voisins : uromastyx, agamas à queue de bouclier et même un perroquet gris fougueux.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
treffen | rencontrez |
button | button |
beobachten | regardez |
schwimmen | nager |
nachbarn | voisins |
interagieren | interagir |
grauen | gris |
papagei | perroquet |
und | et |
oder | ou |
die | à |
einen | un |
mädels | les filles |
DE Als Nachbarn und Partner suchen wir nach Möglichkeiten, durch die wir – real wie digital – die Gemeinden und Communitys unterstützen, in denen wir leben, arbeiten und mit denen wir verbunden sind.
FR En tant que voisins et alliés, nous repérons les occasions de soutenir les quartiers et les communautés (physiques et digitales) là où nous vivons, travaillons et échangeons, et nous nous en saisissons.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
möglichkeiten | occasions |
unterstützen | soutenir |
digital | digitales |
leben | vivons |
arbeiten | travaillons |
und | et |
wir | nous |
als | tant |
in | en |
die | de |
DE Das ist es, was Bürgerenergie so wirkungsvoll macht: Es ist etwas, das wir selbst tun können, gemeinsam mit unseren Nachbarn, unabhängig von Energiekonzernen und öffentlicher Verwaltung
FR C'est ce qui rend énergie citoyenne puissante : c'est quelque chose que nous avons le droit de faire nous-mêmes, avec nos voisins, à l'écart des grandes entreprises ou même des gouvernements
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
es | cest |
gemeinsam | avec |
verwaltung | entreprises |
ist | rend |
wir | nous |
und | des |
DE Ich wohne in einem Reihenhaus in Droylsden Bereich von Manchester mit meinem Partner in einer ruhigen Straße mit schönen Nachbarn. Wir sind ein Spa...
FR Je vis dans une maison mitoyenne dans la région de Manchester Droylsden avec mon partenaire dans une rue calme avec de belles voisins. Nous sommes ...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
manchester | manchester |
partner | partenaire |
ruhigen | calme |
schönen | belles |
nachbarn | voisins |
ich | je |
in | dans |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Ich lebe in einem Ende der Terrasse 1900 Haus in einer ruhigen Straße mit schönen Nachbarn, nur einen Schritt entfernt von der belebten Gloucester ...
FR Je vis dans une fin de terrasse maison 1900 dans une rue calme avec de beaux voisins, à deux pas de la Gloucester Road animée. La chambre est spaci...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ende | fin |
terrasse | terrasse |
ruhigen | calme |
schönen | beaux |
nachbarn | voisins |
ich | je |
in | dans |
schritt | pas |
entfernt | de |
DE Facebook versucht, es den Nutzern zu erleichtern, mit Nachbarn in Kontakt zu bleiben und mit einer neuen Nachbarschaftsfunktion zu wissen, was in
FR Facebook tente de permettre aux utilisateurs de rester plus facilement en contact avec leurs voisins et de savoir ce qui se passe dans leur région
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
versucht | tente |
nutzern | utilisateurs |
nachbarn | voisins |
kontakt | contact |
wissen | savoir |
und | et |
in | en |
zu | rester |
was | qui |
DE Es herrscht eine unglaubliche Atmosphäre und wir haben uns mit unseren Nachbarn angefreundet
FR Nous y avons trouvé une atmosphère extraordinaire et nous sommes devenus amis avec nos collègues
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
atmosphäre | atmosphère |
und | et |
mit | avec |
unseren | nos |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Bitte beachten Sie, dass das Hotel seinen Gästen und Nachbarn auch weiterhin offensteht
FR Veuillez noter que l’hôtel reste ouvert pour servir nos clients et la communauté
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
gästen | clients |
und | et |
DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).
FR Mars est la quatrième planète en partant du Soleil et la deuxième plus proche de la Terre (la première étant Vénus).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sonne | soleil |
venus | vénus |
vierte | quatrième |
und | et |
mars | mars |
ist | étant |
erde | terre |
planet | planète |
DE Aber so eine Anlage macht Lärm und kann die Nachbarn stören
FR Mais un tel système fait du bruit et peut déranger les voisins
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anlage | système |
lärm | bruit |
nachbarn | voisins |
kann | peut |
und | et |
macht | fait |
aber | mais |
eine | un |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
FR Vous emménagez dans une nouvelle maison ? Apprenez à parler de votre logement. On vous donne aussi des conseils pour discuter avec vos nouveaux voisins et bien les recevoir.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
tipps | conseils |
und | et |
in | dans |
zuhause | les |
mit | discuter |
DE Wer sind Gamer? Gamer sind Ihre Freunde, Nachbarn, Eltern und sogar Ihre Lieblingspromis. Sie machen 2,7 Milliarden der Weltbevölkerung aus. Und doch bleiben die meisten Gamer dieses Spektrums ungesehen.
FR Qui sont les gameurs ? Ce sont vos amis, vos voisins, vos parents, et même vos célébrités préférées. Les gameurs représentent 2,7 milliards de personnes dans le monde. Pourtant, une grande majorité de ce public reste invisible.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
freunde | amis |
nachbarn | voisins |
eltern | parents |
milliarden | milliards |
und | et |
DE Vielleicht habt ihr einen Kollegen oder eine Kollegin, die bereits eine Lehre absolviert, und ihr dürft dort vorbeigehen? Fragt eure Freunde, Verwandte und Nachbarn nach Ideen und sucht den Austausch
FR Peut-être avez-vous une ou un collègue qui a déjà fait un apprentissage dans une entreprise, et vous pourriez aller y faire un tour? Demandez à vos amis, vos proches et vos voisins s’ils ont des idées et cherchez le dialogue
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lehre | apprentissage |
fragt | demandez |
nachbarn | voisins |
sucht | cherchez |
ideen | idées |
und | et |
oder | ou |
bereits | déjà |
freunde | amis |
vielleicht | peut |
einen | un |
die | à |
den | le |
eure | vous |
DE Sie können genauso gut mit einigen heißen, lauten Sex bei ihr zu Hause wo alle ihre Nachbarn jeden Schritt hören können
FR Vous pourriez aussi bien commencer par du sexe chaud et bruyant chez elle où tous ses voisins peuvent entendre chaque pas
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sex | sexe |
nachbarn | voisins |
gut | bien |
alle | tous |
heiß | chaud |
genauso | aussi |
sie | pourriez |
bei | et |
hause | par |
jeden | chaque |
DE Paar Räuber, die hämmern, befestigten Nachbarn
FR Mère acquiert butin farci et uriné sur
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
die | et |
DE Während Du das durchdringende Aroma genießen magst, könnten Deine Nachbarn anders denken, also sind erstklassige Aktivkohlefilter im Innenbereich ein Muß
FR Vos voisins n'apprécieront peut-être pas l'arôme puissant, des filtres à charbon efficaces sont donc nécessaires pour cultiver cette puante en intérieur
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
könnten | peut |
im | intérieur |
deine | vos |
DE Patrouillierende Gesetzeshüter und neugierige Nachbarn beenden Deinen Anbau schneller als eine wirbelnde Wolke aus Mottenschildläusen.
FR Les forces de l’ordre en patrouille et les voisins trop curieux mettront bien plus rapidement un terme à vos cultures qu’une nuée de mouches blanches.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neugierige | curieux |
nachbarn | voisins |
und | et |
deinen | les |
eine | quune |
als | de |
DE Die B2Broker Profi-Fußballmannschaft hat am Dienstag ihr erstes Spiel in der Business Champions League bestritten. Gegner waren die Bürohaus-Nachbarn von Panorama360. Das Spiel endete mit einem 2:2-Unentschieden.
FR L'équipe de football professionnelle de B2Broker a disputé mardi, son premier match dans la Business Champions League. Les adversaires étaient des voisins de bureaux du même immeuble - Panorama360. Le match s'est terminé sur un score de 2-2.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dienstag | mardi |
spiel | match |
champions | champions |
gegner | adversaires |
b | b |
nachbarn | voisins |
business | business |
in | dans |
waren | étaient |
hat | a |
ihr | de |
einem | un |
DE Wenn Sie den Nachtton einschalten, werden leise Geräusche verstärkt und lautere Geräusche unterdrückt, um sicherzustellen, dass keine Nachbarn an Ihre Tür klopfen und Sie auffordern, die Lautstärke zu verringern.
FR L'activation du son de nuit améliorera les sons faibles et supprimera les sons plus forts pour vous assurer que des voisins ne frappent pas à votre porte pour vous demander de baisser le volume.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sicherzustellen | assurer |
nachbarn | voisins |
tür | porte |
und | et |
geräusche | sons |
keine | ne |
zu | à |
um | pour |
ihre | de |
auffordern | demander |
lautstärke | volume |
DE Und wie sich durch die Pandemie gezeigt hat, kann jeder Einwohner erkennen, wo seine Nachbarn Hilfe benötigen und was sie selbst tun können, um zu helfen und damit zur kollektiven Lösung in der Stadt beizutragen
FR La pandémie du coronavirus a démontré l’intérêt d’une solution collective à l’échelle de la ville, ce qui implique de connaître où sont les personnes en difficulté et comment les aider
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pandemie | pandémie |
lösung | solution |
stadt | ville |
gezeigt | démontré |
helfen | aider |
und | et |
einwohner | personnes |
in | en |
zu | à |
DE Vergessen Sie nicht, dass sämtliche eingenommene Spenden - von Clubmitgliedern, Fundraising-Veranstaltungen, der Clubkasse, und Bekannten und Nachbarn, die keinem Club angehören - Ihrem Gesamtziel angerechnet werden.
FR N'oubliez pas que les dons de toutes sources : membres du club, collecte de fonds, trésorerie du club, amis et voisins non-Lions, comptent pour votre objectif.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachbarn | voisins |
club | club |
spenden | dons |
und | et |
nicht | pas |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ