ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "jahr bedeutet oft" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "jahr bedeutet oft" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ jahr bedeutet oft

"jahr bedeutet oft" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

jahr 3 a a été an annuel année années ans au autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de depuis des deux deuxième données du elle en est et et de eu fois il il est ils jour jours jusqu la le les leur leurs mais mois même nombre nos nous nous avons nouveau ont ou où par pendant peu peut plus plusieurs pour pour le pouvez premier première produits programme qu que qui sa se selon ses si site sommes son sont sur toujours tous tous les tout très un une une fois vos vous à équipe était été être
bedeutet a accéder afin ainsi applications au aussi autre aux avant avec avez avoir beaucoup c car ce cela cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc du d’un en encore entre est et et de faire façon grâce à implique la le les lorsque mais manière même nombre nous obtenir où par pendant peu plus plus de plusieurs pour pour le qu que quel qui quoi sans se sera services seul signifie soit sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via voir votre vous à à la également équipe équipes être
oft a afin assez au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup ce ce qui cela cette chaque comme comment dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux deux dont d’un elle encore entre est et et de faire fois fréquemment grande généralement ils jour la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même nombre nombreux non nous ont ou où par parfois pas peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu quand que qui sa sans se son sont souvent toujours tous tout très un un peu une vers vos vous à être

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ jahr bedeutet oft

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
anlagen actifs
probleme problèmes
vermeiden éviter
zuverlässigkeit fiabilité
optimieren optimiser
und et
erhöhen accroître
zu manière
reagieren réagir
von de
proaktiv proactive

DE Es bedeutet nicht, was wir oft sagen, dass es bedeutet

FR Cela ne signifie pas ce que nous disons souvent que cela signifie

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zscaler zscaler
welt monde
zukunft avenir
grundlage fondations
schutz protection
bedrohungen menaces
sicherheit sécurité
und et
bedeutet signifie
familie famille
aufzubauen créer
mehr plus
zu à

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zscaler zscaler
welt monde
zukunft avenir
grundlage fondations
schutz protection
bedrohungen menaces
sicherheit sécurité
und et
bedeutet signifie
familie famille
aufzubauen créer
mehr plus
zu à

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zscaler zscaler
welt monde
zukunft avenir
grundlage fondations
schutz protection
bedrohungen menaces
sicherheit sécurité
und et
bedeutet signifie
familie famille
aufzubauen créer
mehr plus
zu à

DE Googles Startfenster später im Jahr bedeutet oft, dass das Unternehmen etwa sechs Monate später als der Rest der Branche mit der Hardware auf den Markt kommt.

FR La fenêtre de lancement de Google plus tard dans lannée signifie souvent que lentreprise arrive sur le matériel environ six mois plus tard que le reste de lindustrie.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedeutet signifie
hardware matériel
unternehmen lentreprise
monate mois
sechs six
etwa environ
rest le reste
später tard
oft souvent
im dans

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

FR Kaspersky est disponible en trois forfaits : Kaspersky Anti-Virus à 29,99 € (1 appareil), Internet Security à 69,99 € par an (3 appareils) et Total Security à 99,99 € par an (5 appareils).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kaspersky kaspersky
paketen forfaits
jahr an
internet internet
security security
total total
gerät appareil
in en
geräte appareils
drei trois

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
downloads téléchargements
erreichen atteignant
in en
jahr année
von de
mehr plus

DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:

FR Par exemple, si un Membre effectue sept (7) Nuitées admissibles avant le 1er juin de l’an 1, aucune Nuitée admissible au cours de l’an 2, et 3 Nuitées admissibles avant le 1er avril de l’an 3; dans ce cas, le Membre :

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
mitglied membre
juni juin
und et
wenn si
april avril
in dans
sieben sept
jahr un
folgendes le
beispielsweise exemple

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

FR La conception du téléphone évolue si rapidement dannée en année que, pour une raison quelconque, le Poco X3 Pro a lair un peu `` lannée dernière

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
design conception
telefonen téléphone
schnell rapidement
letzten dernière
für pour
grund raison
jahr année
pro pro
irgendeinem une

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
downloads téléchargements
erreichen atteignant
in en
jahr année
von de
mehr plus

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus

DE „Netto-Null" wurde in diesem Jahr bisher in über 140 10-K und 10-K/A erwähnt und überbieten somit die 60 Einreichungen im Jahr 2020 und die 42 Einreichungen im Jahr 2019 bei Weitem. 

FR La formule « Zéro émission nette » a été mentionnée dans plus de 140 formulaires 10-K et 10-K/A depuis le début de l'année, dépassant de loin les 60 formulaires de 2020 et les 42 de 2019. 

DE Jahr für Jahr unterstützen wir Partner auf der ganzen Welt dabei, so viel Einwegmüll wie möglich aus der freien Natur zu entfernen. Im Jahr 2023 haben wir überall Müll gesammelt, von lokalen Parks bis zu wilden Orten.

FR Chaque année, nous collaborons avec des partenaires du monde entier pour ramasser le plus de déchets à usage unique possible. En 2023, nous étions présents partout, des parcs urbains aux espaces naturels.

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

FR Étant donné que les documents XSLT et XQuery sont souvent longs et complexes, il est parfois difficile d'identifier la source de la sortie involontaire

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ausgabe sortie
dokumente documents
xslt xslt
lang longs
oft souvent
und et
schwierig difficile
es il
komplex complexes
ist est
zu les
eine de

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
angeklickt cliqué
wurden été
ob si
und et
mails courriels
wann quand
geöffnet ouverts
links liens
deine vos

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
json json
oft souvent
daten données
ajax ajax
verwendet utilisé
web web
und et
netzwerkverbindung réseau
in dans
eingesetzt applications
strukturierte structurées
über de
daher donc

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oft souvent
szene scène
farbton teinte
natürlich naturelle
fotos photos
nacht nuit
low faible
und prenant
oder ou
aussieht semble
nicht pas
die à
tatsächliche réelle
gelb jaunes

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marken marques
xiaomi xiaomi
früher anciennement
huawei huawei
oft souvent
angesehen considérées
weniger moins
software logiciels
bieten offrent
besseres meilleur
verhältnis rapport
ein un
und et
werden sont
bei de
aber mais
wie comme

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
samsung samsung
oft souvent
verwendet utilisant
mischung mélange
hardware matériel
und et
ist est
hier ici
aber mais
der de

DE Es ist oft der Fall, aber genauso oft erreicht ein Spieler einen unüberwindbaren Vorsprung und das Match wird vorzeitig beendet

FR Ils le font souvent, mais il arrive aussi fréquemment qu’un joueur prenne une avance irrattrapable et, ce faisant, mette fin prématurément au match

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
beendet fin
spieler joueur
match match
oft souvent
und et
es il
fall le
aber mais
ist font
genauso aussi

DE - Wie oft kann Abwesenheit von jedem einzelnen Mitarbeiter beantragt und wie oft können solche Anträge abgelehnt werden?

FR - Combien de fois peut-on demander et refuser un congé pour un seul employé ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kann peut
von de
wie et

DE Mit Altsystemen und oft so gut wie ohne native Integrationsmöglichkeiten ist dies jedoch oft leichter gesagt als getan.

FR La plupart du temps, avec des systèmes hérités et des capacités d’intégration natives faibles, voire inexistantes, c’est plus facile à dire qu’à faire.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
native natives
und et
getan faire
oft plus
mit avec
leichter plus facile

DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich an uns gewandt haben - und wie oft wir tatsächlich Inhaltsdaten herausgeben mussten

FR Dans ce rapport, nous exposons combien de fois les autorités chargées d'enquêter et les services secrets se sont adressés à nous et à quelle fréquence nous avons dû effectivement divulguer des données de contenu

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tatsächlich effectivement
bericht rapport
und et
in dans
diesem ce
wir nous
legen de

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (ehemals Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in der Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marken marques
xiaomi xiaomi
ehemals anciennement
huawei huawei
oft souvent
angesehen considérées
weniger moins
software logiciels
bieten offrent
besseres meilleur
verhältnis rapport
ein un
und et
aber mais
wie comme
werden sont
in avec

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
samsung samsung
verwendet utilisant
oft souvent
mischung mélange
hardware matériel
und et
ist est
hier ici
aber mais
der de

DE Es gibt keine Begrenzung, wie oft Sie Soundcloud in MP3 konvertieren und einen beliebigen Song herunterladen können. Laden Sie Songs herunter, genießen Sie Ihre Musik und kommen Sie so oft zurück, wie Sie möchten!

FR Il n’y a pas de limite au nombre de fois que vous pouvez convertir Soundcloud en MP3 et télécharger n’importe quelle chanson. Téléchargez des chansons, profitez de votre musique et revenez autant que vous le souhaitez !

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
begrenzung limite
soundcloud soundcloud
genießen profitez
und et
so autant
musik musique
in en
songs chansons
konvertieren des
song chanson
herunterladen télécharger
laden téléchargez
können pouvez
ihre de
möchten souhaitez

DE Digitalkamera Hersteller haben jedes entwickelte ihre eigene (oft undokumentierte) Formate, oft wechselnden das Format von einer Kamera Modell zum nächsten

FR Les fabricants d'appareils photo numériques ont chacun mis au point leurs propres formats propriétaires (souvent sans papiers), changeant souvent le format de modèle d'un appareil photo à l'autre

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
hersteller fabricants
oft souvent
modell modèle
format format
formate formats
kamera appareil photo

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung

FR Ce type de meuble à chaussures est polyvalent et personnalisable, souvent avec des tablettes réglables ou amovibles, facile à laver, transporter et monter, et représente souvent également la solution la plus économique

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
vielseitig polyvalent
anpassbar personnalisable
transportieren transporter
montieren monter
reinigen laver
oder ou
und et
lösung solution
ist est
einfach facile
auch également
oft souvent
zu à

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

FR Étant donné que les documents XSLT et XQuery sont souvent longs et complexes, il est parfois difficile d'identifier la source de la sortie involontaire

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ausgabe sortie
dokumente documents
xslt xslt
lang longs
oft souvent
und et
schwierig difficile
es il
komplex complexes
ist est
zu les
eine de

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marken marques
xiaomi xiaomi
früher anciennement
huawei huawei
oft souvent
angesehen considérées
weniger moins
software logiciels
bieten offrent
besseres meilleur
verhältnis rapport
ein un
und et
aber mais
werden sont
mit avec
wie comme

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos hat

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
samsung samsung
oft souvent
verwendet utilisant
mischung mélange
hardware matériel
und et
ist est
hier ici
aber mais
der de

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oft souvent
szene scène
farbton teinte
natürlich naturelle
fotos photos
nacht nuit
low faible
und prenant
oder ou
aussieht semble
nicht pas
die à
tatsächliche réelle
gelb jaunes

DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
und et
zu à
oft souvent
dem le

DE Wenn Sie feststellen, dass Ihre E-Mails oft in Spam-Ordnern landen oder nicht zugestellt werden, sind fehlende oder veraltete SPF/DKIM-Einträge oft der Grund dafür

FR Si vous constatez que vos courriels se retrouvent souvent dans des dossiers de spam ou ne sont pas livrés, les dossiers SPF/ DKIM manquants ou périmés sont souvent les coupables

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oft souvent
zugestellt livré
spf spf
ordnern dossiers
spam spam
dkim dkim
mails courriels
oder ou
wenn si
in dans
nicht pas

DE Wie so oft in ihrer Geschichte wurde die Fotografie oft verwendet, um die allerbesten und die allerschlimmsten Errungenschaften der Menschheit zu dokumentieren.

FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oft souvent
geschichte histoire
errungenschaften réalisations
dokumentieren documenter
fotografie photographie
verwendet utilisé
und et
wurde été
ihrer de

DE Es gibt keine Begrenzung, wie oft Sie Soundcloud in MP3 konvertieren und einen beliebigen Song herunterladen können. Laden Sie Songs herunter, genießen Sie Ihre Musik und kommen Sie so oft zurück, wie Sie möchten!

FR Il n’y a pas de limite au nombre de fois que vous pouvez convertir Soundcloud en MP3 et télécharger n’importe quelle chanson. Téléchargez des chansons, profitez de votre musique et revenez autant que vous le souhaitez !

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
begrenzung limite
soundcloud soundcloud
genießen profitez
und et
so autant
musik musique
in en
songs chansons
konvertieren des
song chanson
herunterladen télécharger
laden téléchargez
können pouvez
ihre de
möchten souhaitez

DE SQL Server-Sicherungen sind oft unhandlich in der Größe und die Wiederherstellung dauert oft zu lange oder ist nicht granular genug, um kostspielige Ausfälle zu vermeiden

FR Les sauvegardes de bases de données SQL Server sont souvent très encombrantes et leur récupération trop longue ou pas assez granulaire pour empêcher de coûteuses perturbations des activités

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
sql sql
oft souvent
lange longue
vermeiden empêcher
server server
wiederherstellung récupération
sicherungen sauvegardes
oder ou
und et
zu trop
nicht pas
der de
genug pour

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

FR Tu aimes les salles de sport, les rendez-vous beauté ou les spas ? Réserve tout ce que tu préfères aussi souvent que tu le souhaites.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oft souvent
wellness spas
du vous
oder ou
so aussi
ein de
gut les

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

FR Tu aimes les salles de sport, les rendez-vous beauté ou les spas ? Réserve tout ce que tu préfères aussi souvent que tu le souhaites.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oft souvent
wellness spas
du vous
oder ou
so aussi
ein de
gut les

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

FR Tu aimes les salles de sport, les rendez-vous beauté ou les spas ? Réserve tout ce que tu préfères aussi souvent que tu le souhaites.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oft souvent
wellness spas
du vous
oder ou
so aussi
ein de
gut les

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
angeklickt cliqué
wurden été
ob si
und et
mails courriels
wann quand
geöffnet ouverts
links liens
deine vos

DE Die Technologie wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt.

FR La technologie est souvent utilisée pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisée dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
oft souvent
daten données
ajax ajax
web web
und et
netzwerkverbindung réseau
technologie technologie
verwendet utilisé
in dans
strukturierte structurées
über de

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ