ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "j diese beiden" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "j diese beiden" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ j diese beiden

"j diese beiden" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

diese a accéder afin afin de ainsi alors après au auquel aussi autant autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque ci client comme comment compte consultez contenu contrôle créer dans dans cette dans le de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus depuis des deux devez doit donc dont du déjà effectuer elle elles en en utilisant encore ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fois grâce grâce à identifier il il est ils ils sont informations j je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque mais moment même n ne ne sont pas ni nombreux non nos notre nous nous avons nouveau ont ont été ou où par par exemple par le partie pas permet personnel personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pourrez pouvez prendre produits qu que quels questions qui quoi recherche sans savoir se seront si soient son sont souhaitez sous suivre sur sur le tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois une fois que uniquement vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous êtes y à à la également étant été êtes être
beiden 3 a a été afin ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment compte création créer dans dans le de de la de l’ depuis des design deux devez différentes disponible donc du elle elles en ensemble ensuite entre entreprise est et et de existe faire fait fois grâce grâce à il il est il y a ils jour l la le les les deux leur leurs lorsque maintenant mais même ne nos notre nous nous avons ont ou par pas peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez premiers produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vous devez vue y a à étant été être

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ j diese beiden

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Diese beiden Treiber erhalten jeweils 15 der verfügbaren 80 Watt Leistung, während die beiden identischen Treiber an beiden Enden der Soundbar dasselbe tun

FR Ces deux pilotes reçoivent chacun 15 des 80 watts de puissance disponibles, tandis que les deux pilotes identiques à chaque extrémité de la barre de son font de même

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
treiber pilotes
erhalten reçoivent
verfügbaren disponibles
watt watts
leistung puissance
jeweils chaque
beiden les deux
tun que
die à
diese ces
dasselbe les
der de
während des

DE Bevor Sie mit dem Unterschied zwischen den beiden beginnen, müssen Sie sich daran erinnern, dass diese beiden Werkzeuge auf ihre eigene Weise herausragend sind

FR Avant de commencer par la différence entre les deux, vous devez vous rappeler que ces deux outils sont exceptionnels à leur manière

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
beginnen commencer
erinnern rappeler
werkzeuge outils
beiden les deux
weise manière
diese ces
unterschied différence

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zusammenführen fusionner
word word
unterschiede différences
und et
beiden les deux
in dans
sie vous
zwischen entre
werden sont

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zusammenführen fusionner
word word
unterschiede différences
und et
beiden les deux
in dans
sie vous
zwischen entre
werden sont

DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:

FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film dHalloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux derniers films dHalloween. Voici ses films :

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
john john
schrieb a écrit
neuesten derniers
halloween dhalloween
und et
film film
beiden les deux
filme films
an a
bevor de

DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.

FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
serie série
nike nike
mm mm
modelle modèles
oder ou
und et
in dans
beiden les deux
alle tous
nicht pas
der de
erhältlich sont
nur bien

DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden

FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
unabhängig indépendamment
ermöglichen permettant
apps applications
verwenden utiliser
und prenant
displays écrans
beiden les deux
aber mais
den le
sind sont
zu à
konzipiert conçus

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.

FR Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
spezifikationen spécifications
geräte appareils
funktion fonctionnalité
auch également
wir nous
miteinander les
eine une

DE Projekte können in Smartsheet oder in 10,000ft gestartet werden und Zuweisungen können in jedem der beiden Produkte (oder in beiden) erstellt werden.

FR Les projets peuvent être créés dans Smartsheet ou dans 10,000ft, alors que les affectations peuvent être créées dans l’un ou l’autre (ou les deux).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
projekte projets
smartsheet smartsheet
zuweisungen affectations
oder ou
erstellt créé
in dans
werden être
beiden les deux
produkte les
der alors
können peuvent

DE Die beiden Spitzen des Doppelkegels sind Weiß (oben) und Schwarz (unten), wobei die Verbindung zwischen jeder der vier Grundfarben und den beiden unbunten Spitzen ein gleichseitiges Dreieck ergibt.

FR Les deux pointes de la figure sont le blanc (en haut) et le noir (en bas), ce qui donne des triangles équilatéraux avec chacune des couleurs du cercle de base.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
spitzen pointes
und et
beiden les deux
weiß blanc
schwarz noir
wobei avec

DE Im zweiten Fall ist es möglich, die beste Kochoption zwischen den beiden oder eine Kombination aus beiden zu wählen, je nach dem zu kochenden Gericht und dem gewünschten Endergebnis

FR Dans le second, il est possible de choisir la meilleure option de cuisson entre les deux ou bien une combinaison des deux, selon le plat qui doit être cuit et le résultat final que l’on souhaite obtenir

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kombination combinaison
gericht plat
und et
im dans le
oder ou
es il
fall le
möglich possible
wählen choisir
ist est
beiden les deux
zu second
beste meilleure
zwischen de

DE Die Terroristen spawnen zwar weit entfernt von beiden, aber die Entfernung zu beiden Zonen ist gleich

FR Bien que les terroristes apparaissent loin des deux, les deux zones sont à égale distance

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
entfernung distance
zonen zones
zwar bien que
beiden les deux
gleich égale
von loin
zu à
entfernt des
ist que

DE Die Kosten und andere Bedingungen werden von beiden Parteien ausgehandelt. Wenn alles geklärt ist, werden alle Bedingungen der Zusammenarbeit in einem schriftlichen Vertrag festgehalten, der von beiden Parteien unterzeichnet wird.

FR Le coût et les autres conditions sont négociés par les deux parties. Au terme de ces négociations, tous les termes de la collaboration sont stipulés dans un contrat écrit signé par les deux parties.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kosten coût
parteien parties
ausgehandelt négocié
zusammenarbeit collaboration
vertrag contrat
unterzeichnet signé
bedingungen conditions
und et
beiden les deux
in dans
einem un
alle tous
wenn ces

DE Die beiden werden diskutieren und einen Vergleich zwischen Intel x86 und ARM liefern und ihre Gedanken darüber austauschen, welche der beiden oben genannten Architekturen besser ist

FR Les deux discuteront et fourniront une comparaison entre Intel x86 et ARM et partageront leurs réflexions sur laquelle des deux architectures susmentionnées est la meilleure

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
vergleich comparaison
gedanken réflexions
architekturen architectures
besser meilleure
intel intel
arm arm
und et
über sur
ist est
beiden les deux
zwischen des

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.

FR Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
spezifikationen spécifications
geräte appareils
funktion fonctionnalité
auch également
wir nous
miteinander les
eine une

DE Die äußeren beiden lassen Sie, wo sie sind, und die mittleren beiden ziehen Sie nach unten.

FR Laissez les deux poignées extérieures en place et déplacez celles du milieu vers le bas.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
lassen laissez
mittleren milieu
ziehen déplacez
und et
beiden les deux
die celles
unten bas

DE Die äußeren beiden lassen Sie, wo sie sind, und die mittleren beiden ziehen Sie nach unten

FR Laissez les deux poignées extérieures en place et déplacez les deux autres vers le bas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
lassen laissez
ziehen déplacez
und et
beiden les deux
unten bas

DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.

FR Déplacez les deux vidéos à monter sur des pistes différentes l'une en dessous de l'autre. Laissez les deux pistes en haut libres.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
videos vidéos
lassen laissez
frei libres
spuren pistes
beiden les deux
die à
verschiedene des

DE Während der physische Maßstab und die Abmessungen der beiden Mobilteile ungefähr gleich sind, gibt es optisch einen ziemlich großen Sprung zwischen den beiden - was hauptsächlich auf die Kameraanordnung zurückzuführen ist.

FR Bien que léchelle physique et les dimensions des deux combinés soient à peu près les mêmes, visuellement, il y a un saut assez important entre les deux - qui est en grande partie dû à la disposition des caméras.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
physische physique
maßstab échelle
abmessungen dimensions
ungefähr près
optisch visuellement
sprung saut
ziemlich assez
und et
beiden les deux
einen un
die à
ist est
zwischen des

DE Die My Sunrise UPC App verbindet die beiden Kundenbereiche My Sunrise und My UPC. Dadurch profitieren Sie von einem noch besseren Überblick über Ihre Produkte und einem nahtlosen Übergang zwischen Ihren beiden Kundenportalen.

FR L’app My Sunrise UPC combine les espaces clients My Sunrise et My UPC. Vous bénéficiez ainsi d’une meilleure vue d’ensemble de vos produits et d’une transition fluide entre les deux portails clients.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verbindet combine
dadurch ainsi
profitieren bénéficiez
besseren meilleure
upc upc
nahtlosen fluide
und et
beiden les deux
noch n
produkte les
zwischen de

DE Die beiden Spitzen des Doppelkegels sind Weiß (oben) und Schwarz (unten), wobei die Verbindung zwischen jeder der vier Grundfarben und den beiden unbunten Spitzen ein gleichseitiges Dreieck ergibt.

FR Les deux pointes de la figure sont le blanc (en haut) et le noir (en bas), ce qui donne des triangles équilatéraux avec chacune des couleurs du cercle de base.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
spitzen pointes
und et
beiden les deux
weiß blanc
schwarz noir
wobei avec

DE Das bedeutet, dass alle Nintendo Switch-Spiele auf beiden Konsolen funktionieren. Das gilt auch für das Zubehör - einschließlich der Joy-Con-Controller -, da die Größe der beiden Konsolen mehr oder weniger gleich ist.

FR Cela signifie effectivement que tous les mêmes jeux Nintendo Switch fonctionnent sur les deux consoles. Les accessoires aussi - y compris les manettes Joy-Con - puisque la taille de chaque unité de console est plus ou moins la même.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedeutet signifie
nintendo nintendo
zubehör accessoires
weniger moins
spiele jeux
switch switch
controller manettes
konsolen consoles
da puisque
oder ou
funktionieren fonctionnent
größe taille
alle tous
beiden les deux
mehr plus
ist est
einschließlich compris

DE Wir haben sie zusammen mit unserer täglichen Garmin Fenix 6 für Läufe verwendet, um zu sehen, wie die beiden im Vergleich zueinander stehen, und wenn es um Distanz, Trittfrequenz, Tempo und Höhe ging, lieferten die beiden sehr ähnliche Ergebnisse

FR Nous l'avons emmenée courir aux côtés de notre Garmin Fenix 6 quotidienne, juste pour voir comment les deux se comparaient, et lorsqu'il s'agissait de distance, de cadence, de rythme et d'élévation, les deux donnaient des résultats très similaires

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
täglichen quotidienne
garmin garmin
fenix fenix
distanz distance
trittfrequenz cadence
tempo rythme
ergebnisse résultats
sehr très
ähnliche similaires
und et
beiden les deux
wir nous

DE Von den beiden Zwillings-Schneepyramiden Pollux und Castor ist Pollux der niedrigere und gleichzeitig auch weniger anspruchsvolle der beiden. Die Gipfelpassage hat es aber in sich.

FR Des deux pyramides enneigées des jumeaux Castor et Pollux, Pollux est le plus bas et aussi le moins difficile des deux. Mais l?ascension du sommet est exigeante.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weniger moins
und et
aber mais
ist est
den le

DE Mitgliedschafts- und Affiliate-Tools gibt es auf beiden Plattformen. In beiden Fällen können Sie auf CSS- und HTML-Code zugreifen.

FR Les outils d’affiliation et d’affiliation sont disponibles sur les deux plates-formes et vous pouvez accéder au code CSS et HTML.

DE Die Winkeldifferenz zwischen den Polarisationsachsen der beiden Polarisatoren bestimmt direkt den Betrag der gesamten Lichtabschwächung durch die beiden Polarisatoren

FR La différence angulaire entre les axes de polarisation des deux polariseurs est directement liée au volume d’atténuation lumineuse générale de l’ensemble de polariseurs

DE Sind diese Anbieter Partner von uns, haben Sie eventuell mehr von beiden Diensten, „wenn diese voneinander wissen“

FR S'ils sont des partenaires d'OCLC, vous pourrez peut-être tirer davantage de bénéfices des deux services en les informant

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
partner partenaires
mehr davantage
diensten services
sind sont
von de
sie pourrez
beiden deux

DE Diese beiden Sitzungen waren einzigartig unterschiedlich, aber das Vergnügen, diese der Schwerkraft trotzenden Athleten zu fotografieren, war dasselbe

FR Ces deux séances furent singulièrement différentes, mais le plaisir que j’ai éprouvé à photographier ces athlètes défiant la gravité fut le même

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
sitzungen séances
vergnügen plaisir
athleten athlètes
fotografieren photographier
aber mais
zu à
diese ces
beiden deux
der la
das le

DE Dieser grüne Knopf erinnert mich an diese glühenden Emerald-Bat-Ohren mit einem Verstand ihres Schwankungen hin und her, als Yoda diese beiden mic-Drop-würdigen Erkenntnisse lief: 1

FR Ce bouton vert me rappelle ces oreilles de chauve-souris émeraude brillantes avec un esprit de leur pincement de l'arrière et d'autre que Yoda a laissé tomber ces deux perspectives méridoyantes: 1

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
grüne vert
knopf bouton
erinnert rappelle
verstand esprit
erkenntnisse perspectives
ohren oreilles
und et
beiden deux
einem un
mich m
an a
diese ces
ihres de

DE Diese Mission, eine Reihe von Spielzeugen für die verkleideten Roboter zu entwickeln, führte im Wesentlichen zu den am längsten laufenden und beliebtesten Spielzeug-Franchise-Unternehmen aller Zeiten - zumindest für diese beiden Unternehmen

FR Cette mission de créer une ligne de jouets pour les robots déguisés a essentiellement abouti à la création des franchises de jouets les plus anciennes et les plus populaires de tous les temps - du moins pour ces deux sociétés

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
roboter robots
im wesentlichen essentiellement
mission mission
spielzeug jouets
und et
beliebtesten les plus populaires
aller des
zumindest moins
diese ces
zu à
von de

DE Können Sie bestätigen, dass Ihr System diese Antwort für diese beiden Abfragetypen zurückgibt?

FR Pourriez-vous confirmer que votre système renvoie cette réponse pour ces deux types de requêtes ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bestätigen confirmer
system système
antwort réponse
diese ces
beiden deux

DE Beim 1-stufigen Gießen werden diese beiden Schritte in einer Maschine durchgeführt. Diese Flaschen haben einen deutlich erkennbaren Einspritzpunkt am Boden.

FR Dans le moulage en une étape, ces deux étapes sont réalisées sur une même machine. Les bouteilles fabriquées à l'aide de cette technologie ont un point d'injection clairement identifiable sur leur fond.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
maschine machine
durchgeführt réalisé
flaschen bouteilles
schritte étapes
einen un
in en
diese ces
beim de
deutlich sur

DE Beim 1-stufigen Gießen werden diese beiden Schritte in einer Maschine durchgeführt. Diese Flaschen haben einen deutlich erkennbaren Einspritzpunkt am Boden.

FR Dans le moulage en une étape, ces deux étapes sont réalisées sur une même machine. Les bouteilles fabriquées à l'aide de cette technologie ont un point d'injection clairement identifiable sur leur fond.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
maschine machine
durchgeführt réalisé
flaschen bouteilles
schritte étapes
einen un
in en
diese ces
beim de
deutlich sur

DE Können Sie bestätigen, dass Ihr System diese Antwort für diese beiden Abfragetypen zurückgibt?

FR Pourriez-vous confirmer que votre système renvoie cette réponse pour ces deux types de requêtes ?

DE Es ist jedoch klar, dass die kostenlose Version weit weniger Konfigurationsmöglichkeiten für diese beiden Sicherheitstechniken bietet

FR Il est toutefois évident que la version gratuite propose bien moins d’options de configuration pour ces deux mesures de sécurité

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kostenlose gratuite
weniger moins
bietet propose
es il
ist est
klar évident
version version
diese ces

DE Man darf diese beiden Arten der Verwertung eines Bildes nicht verwechseln, und zwar:

FR Il ne faut pas confondre en effet ces deux modes d’exploitation d’une photographie que sont :

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bildes photographie
man il
diese ces
nicht pas
und faut

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
arbeit travail
zuhörer auditeurs
antwort réponse
und et
frage question
nur un
zu à
sondern seulement
beiden deux
ihrer de

DE Wenn Sie nicht gerade ein ernsthaftes Budget haben, würde ich wahrscheinlich versuchen, diese ersten beiden zu vermeiden (besorgen Sie sich stattdessen einfach ein USB-Mikrofon)

FR A moins que vous n'ayez un budget sérieux, j'essaierais probablement d'éviter ces deux premiers (prenez plutôt un micro USB)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
budget budget
wahrscheinlich probablement
vermeiden éviter
mikrofon micro
usb usb
diese ces
stattdessen que
sie vous
haben prenez
beiden deux
ersten un

DE Für 50 Dollar mehr im Vergleich zum RE20 ist dies ein solides Upgrade. Wenn Sie sich zwischen diesen beiden entscheiden, dann nehmen Sie diese!

FR Pour 50 dollars de plus par rapport au RE20, c'est une amélioration considérable. Si vous envisagez de choisir entre l'une ou l'autre de ces options, choisissez celle-ci !

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
dollar dollars
vergleich par rapport
wenn si
mehr plus
diese ces
zwischen de

DE Früher habe ich diese beiden Plugins verwendet, aber seit ich auf Kinsta-Hosting umgestiegen bin, verarbeiten sie Backups automatisch und haben eine viel sicherere Plattform.

FR J'avais l'habitude d'utiliser ces deux plugins, mais depuis que je suis passé à l'hébergement Kinsta, ils gèrent les sauvegardes automatiquement et ont une plateforme beaucoup plus sécurisée.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
plugins plugins
backups sauvegardes
automatisch automatiquement
plattform plateforme
kinsta kinsta
ich je
und et
diese ces
aber mais
auf à
eine une
viel beaucoup
sie suis

DE Vergleichen Sie diese beiden führenden E-Mail-Marketing-Plattformen Seite an Seite, um herauszufinden, welche die Anforderungen Ihres Marketing-Teams erfüllt.

FR Comparatif des CRM Microsoft et HubSpot.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marketing crm
vergleichen sie comparatif
welche et

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Content Management System sind, werden Sie wahrscheinlich sowohl auf HubSpot als auch auf WordPress stoßen. Diese Seite vergleicht die beiden.

FR Comparatif des CRM Zoho et HubSpot.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
hubspot hubspot
der et

DE Auf der Suche nach dem besten CMS für Ihr Unternehmen werden Sie vermutlich auf Drupal und HubSpot stoßen. Diese Seite vergleicht die beiden.

FR Trouvez le meilleur logiciel de marketing automation pour vous grâce à cette comparaison des fonctionnalités de Pardot et HubSpot.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
suche trouvez
hubspot hubspot
und et
besten meilleur
die à
ihr de

DE Jede Anfrage, die diese beiden Kriterien erfüllt, wird als „gültige Anfrage“ betrachtet

FR Toute demande respectant ces deux critères sera considérée comme une « Demande valide »

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
anfrage demande
kriterien critères
wird sera
betrachtet considérée
gültige valide
diese ces

DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind. 

FR L'étude montre que même si de nombreux employés affectionnent le nom et l'identité visuelle de la marque SurveyMonkey, c'est loin d'être le critère plus important en matière de culture d'entreprise.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
mitarbeitenden employés
markennamen marque
wichtigste important
und et
unternehmenskultur culture
unserer de
zwar même

DE Der Entwicklungsprozess mit beiden Technologien ist meist visuell und sehr intuitiv, und diese visuellen Tools zusammen mit vorgefertigten Modulen beseitigen die Notwendigkeit, während der Erstellung einer Anwendung zu programmieren.

FR Le processus de développement avec les deux technologies est principalement visuel et très intuitif, et ces outils ainsi que des modules prédéfinis effacent le besoin de coder lors de la création d'une application.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
meist principalement
intuitiv intuitif
modulen modules
programmieren coder
technologien technologies
tools outils
notwendigkeit besoin
visuellen visuel
und et
sehr très
beiden les deux
ist est
zusammen de
anwendung application
diese ces

DE Man kann diese Konzepte leicht verwechseln, weil es bei beiden um die Erstellung nützlicher Umgebungen aus extrahierten Ressourcen geht

FR Il est facile de confondre virtualisation et cloud computing, car il s'agit dans les deux cas d'une création d'environnements utiles à partir de ressources abstraites

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
leicht facile
erstellung création
ressourcen ressources
es il
beiden les deux
die à
man les
bei et
weil de
um dans

DE In diesem Testbericht werden wir uns daher auf diese beiden Pakete konzentrieren

FR Dans cette évaluation, nous nous concentrerons donc sur ces deux forfaits

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
pakete forfaits
beiden deux
in dans
auf sur
daher donc
wir nous
diese ces

DE Trotz der Unterschiede überschneiden sich diese beiden Tools in vielerlei Hinsicht.

FR Malgré les différences, ces deux outils se chevauchent à bien des égards.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tools outils
trotz malgré
unterschiede différences
diese ces
beiden deux
in à

DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt

FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verknüpfung lien
windows windows
argumente arguments
weichen souple
j j
erstellen créer
unter sous
befehl commande
einen un
wenn lorsque
wir nous
diese ces
beiden deux
anstelle que
verwenden utilisons

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ