DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
បកប្រែ "interesses" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "interesses" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ interesses
"interesses" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| interesses | intérêt |
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ interesses
អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង
FR Nous traitons vos données à caractère personnel dans notre intérêt légitime afin de vous fournir les fonctionnalités nécessaires lors de votre utilisation de nos Services.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| daten | données |
| legitimen | légitime |
| interesses | intérêt |
| benötigten | nécessaires |
| verarbeitung | traitons |
| nutzung | utilisation |
| funktionen | fonctionnalités |
| zu | à |
| unseres | nous |
| dienstes | services |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | intérêt |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| missbrauch | abus |
| automatisiert | automatiquement |
| accounts | comptes |
| schützen | protéger |
| dsgvo | rgpd |
| grund | raison |
| nutzern | utilisateurs |
| und | et |
| unseres | nous |
| erstellte | créé |
| zu | à |
| verwenden | utilisons |
| unseren | de |
| abs | par |
DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art
FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| grundlage | base |
| interesses | intérêt |
| entsprechenden | correspondantes |
| einwilligung | consentement |
| art | art |
| funktionen | fonctions |
| deiner | les |
| unserer | de |
| zu | à |
DE widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen.
FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| verarbeitung | traitement |
| die | à |
| aufgrund | de |
DE Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen
FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| verarbeitung | traitement |
| die | à |
| aufgrund | de |
DE f GDPR, führen wir zum Zweck und auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Prüfung der Kreditwürdigkeit und der Minimierung von Zahlungsausfällen vor Vertragsschluss eine Bonitätsprüfung der Kunden durch.
FR f RGPD, nous procédons à une évaluation de la solvabilité des clients avant la conclusion du contrat, dans le but et sur la base de notre intérêt légitime à vérifier la solvabilité et à minimiser les défauts de paiement.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| zweck | but |
| interesses | intérêt |
| prüfung | vérifier |
| kunden | clients |
| und | et |
| unseres | nous |
DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, erfolgt dies nur, soweit die Verarbeitung relevant, angemessen und auf die für den Erfassungszweck notwendigen Daten beschränkt ist
FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| daten | données |
| interesses | intérêt |
| relevant | pertinent |
| notwendigen | nécessaire |
| beschränkt | limité |
| verarbeitung | traitement |
| sofern | lorsque |
| und | et |
| basis | base |
| verarbeiten | traitons |
| ihre | vos |
| die | à |
| personenbezogenen | nous |
| ist | est |
DE In Notsituationen werden wir Ihre Informationen zum Schutz lebenswichtiger Interessen unserer Kunden verwenden oder weitergeben, wenn dies zum Schutz eines für das Leben einer Person wesentlichen Interesses erforderlich ist.
FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| informationen | informations |
| schutz | protéger |
| kunden | clients |
| leben | vie |
| wesentlichen | essentiel |
| erforderlich | nécessaire |
| verwenden | utiliserons |
| oder | ou |
| in | dans |
| interessen | intérêts |
| unserer | de |
| person | personne |
| wir | nous |
| wenn | lorsque |
DE (3) Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h) und i) und Artikel 9 Absatz 3 der DSVGO;
FR (3) Pour des raisons d’intérêt public dans le champ de la santé publique conformément aux points (h) et (i) des Article 9(2) et Article 9(3) du RGPD ;
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| gesundheit | santé |
| im | dans le |
| und | et |
| gemäß | conformément |
| öffentlichen | public |
| absatz | article |
| der | de |
DE Durch das Markieren dieses Kästchens erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden
FR En cochant cette case, vous acceptez d'être contacté(e) par téléphone et par e-mail au sujet des produits et services qui vous intéressent
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| einverstanden | acceptez |
| telefonisch | téléphone |
| kontaktiert | contacté |
| e | e |
| und | et |
| werden | être |
| hinsichtlich | des |
| sie | vous |
| produkten | des produits |
DE Durch das Übermitteln Ihrer Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden
FR En envoyant vos coordonnées, vous acceptez d'être contacté(e) par téléphone et par e-mail au sujet des produits et services qui vous intéressent
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| einverstanden | acceptez |
| telefonisch | téléphone |
| kontaktiert | contacté |
| e | e |
| und | et |
| werden | être |
| hinsichtlich | des |
| sie | vous |
| ihres | en |
| produkten | des produits |
DE Wir verarbeiten die vorgenannten Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, den Service eines persönlichen Accounts, für den Sie sich angemeldet haben, zur Verfügung zu stellen
FR La base juridique est notre intérêt légitime à vous fournir un compte personnel tel que vous l'avez requis lorsque vous avez créé un compte client
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| interesses | intérêt |
| stellen | fournir |
| angemeldet | compte |
| verfügung | est |
| persönlichen | vous |
| zu | à |
| grundlage | un |
| den | la |
DE Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Metrik, um JEDEN Einblick Ihres Interesses zu erhalten!
FR Créez une mesure personnalisée pour obtenir N'IMPORTE QUEL aperçu de votre intérêt !
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| erstellen | créez |
| metrik | mesure |
| einblick | aperçu |
| interesses | intérêt |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| ihres | de |
DE Für B2B-Vermarkter ist eine gewisse Flexibilität in der Klausel des „berechtigten Interesses“ gegeben
FR Pour les spécialistes du marketing B2B, la clause de « l’intérêt légitime » contient une certaine flexibilité
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| klausel | clause |
| gewisse | certaine |
| flexibilität | flexibilité |
| eine | une |
| ist | contient |
| des | du |
| der | la |
| für | pour |
DE Wählen Sie die Automarke Ihres Interesses und erfahren Sie mehr über unsere speziellen Services
FR Sélectionnez votre marque et découvrez les services qui lui sont dédiés
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| services | services |
| und | et |
| wählen | sélectionnez |
| speziellen | dédié |
| unsere | sont |
| mehr | découvrez |
DE Überwachung des Interesses an Ihren Produkten und Festsetzung von Preisen
FR à suivre l´intérêt pour vos produits et fixer les prix,
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| interesses | intérêt |
| und | et |
| produkten | produits |
| preisen | prix |
| an | à |
| ihren | vos |
DE Vinted und Lyst sind aufgrund des wachsenden Interesses am Online-Modehandel für Investoren attraktiv.
FR Vinted et Lyst attirent des investisseurs alors que le commerce de mode en ligne gagne du terrain.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| investoren | investisseurs |
| und | et |
| aufgrund | de |
DE Das Konsortium ist eine private Einrichtung öffentlichen Interesses und fasst alle Produktionskategorien zusammen: Weinbauern, Winzer (Weinbereiter), Abfüller. Seine Arbeit konzentriert sich auf drei Themenbereiche:
FR Le Consortium est un organisme privé d’intérêt public qui regroupe toutes les catégories de producteurs : les viticulteurs, les vinificateurs et les embouteilleurs. Son travail s’articule autour de trois thèmes :
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| konsortium | consortium |
| einrichtung | organisme |
| öffentlichen | public |
| arbeit | travail |
| und | et |
| ist | est |
| zusammen | de |
| alle | toutes |
| drei | trois |
DE Diese Website verwendet Facebook Pixel, einen Webanalysedienst der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook“) auf der Rechtsgrundlage des überwiegenden berechtigten Interesses (Analyse der Websitenutzung)
FR Ce site utilise le pixel Facebook, un service d’analyse Web proposé par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (« Facebook ») en vertu d’intérêts légitimes prépondérants (analyse de l’utilisation du site Web)
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| verwendet | utilise |
| pixel | pixel |
| einen | un |
| limited | limited |
| dublin | dublin |
| analyse | analyse |
| der | le |
| des | du |
| website | site |
| auf | en |
DE (3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäss Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
FR (3) pour des motifs d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu’à l’article 9, paragraphe 3 du RGPD;
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| gesundheit | santé |
| im | dans le |
| und | et |
| abs | pour |
| öffentlichen | public |
DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3 DSGVO;
FR pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l'article 9, paragraphe 3, de l'OSDGBV;
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| bereich | domaine |
| absatz | paragraphe |
| gesundheit | santé |
| im | dans le |
| und | et |
| gemäß | conformément |
| öffentlichen | public |
DE Rhodium als Investitionsoption gab es erst 2009. Aber heute können Sie leicht in dieses Metall investieren. Und angesichts des zunehmenden Interesses der Autoindustrie könnte dies eine ziemlich gute Idee sein.
FR Le rhodium en tant qu’outil d’iinvestissement n’est apparu qu’en 2009. Aujourd’hui, vous pouvez facilement investir dans ce métal. Compte tenu de l’intérêt croissant de l’industrie automobile, cela pourrait être une très bonne idée.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| metall | métal |
| investieren | investir |
| idee | idée |
| heute | aujourdhui |
| leicht | facilement |
| könnte | pourrait |
| erst | une |
| in | en |
| ziemlich | très |
| als | tant |
| es | cela |
| der | de |
DE Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
FR pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément aux points h) et i) de l'art. 9 (2) ainsi qu'à l'art. 9 (3) DU GDPR ;
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| gesundheit | santé |
| im | dans le |
| und | et |
| gemäß | conformément |
| abs | pour |
| öffentlichen | public |
DE Die wachsende Popularität von eSports führt auch zu einem Rückgang des Interesses an körperlichen Sportarten.
FR La popularité croissante des sports électroniques entraîne également une baisse de l'intérêt pour les sports physiques.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| wachsende | croissante |
| rückgang | baisse |
| popularität | popularité |
| sportarten | sports |
| auch | également |
| von | de |
DE Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um die oben genannten Trackingdienste sowie die weiteren Bearbeitungen im Rahmen unseres berechtigten Interesses zu verwenden
FR Nous ne stockons des données à caractère personnel qu’aussi longtemps que cela est nécessaire à l'utilisation des services de suivi susmentionnés ainsi qu’aux traitements ultérieurs fondés sur notre intérêt légitime
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| speichern | stockons |
| erforderlich | nécessaire |
| interesses | intérêt |
| verwenden | lutilisation |
| daten | données |
| lange | longtemps |
| unseres | nous |
| ist | est |
| zu | à |
| oben | de |
DE Wir verarbeiten die vorgenannten Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, den Service eines persönlichen Accounts, für den Sie sich angemeldet haben, zur Verfügung zu stellen
FR La base juridique est notre intérêt légitime à vous fournir un compte personnel tel que vous l'avez requis lorsque vous avez créé un compte client
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| interesses | intérêt |
| stellen | fournir |
| angemeldet | compte |
| verfügung | est |
| persönlichen | vous |
| zu | à |
| grundlage | un |
| den | la |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
FR Nous traitons vos données à caractère personnel dans notre intérêt légitime afin de vous fournir les fonctionnalités nécessaires lors de votre utilisation de nos Services.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| daten | données |
| legitimen | légitime |
| interesses | intérêt |
| benötigten | nécessaires |
| verarbeitung | traitons |
| nutzung | utilisation |
| funktionen | fonctionnalités |
| zu | à |
| unseres | nous |
| dienstes | services |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
FR Nous traitons vos données à caractère personnel dans notre intérêt légitime afin de vous fournir les fonctionnalités nécessaires lors de votre utilisation de nos Services.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| daten | données |
| legitimen | légitime |
| interesses | intérêt |
| benötigten | nécessaires |
| verarbeitung | traitons |
| nutzung | utilisation |
| funktionen | fonctionnalités |
| zu | à |
| unseres | nous |
| dienstes | services |
DE In Notsituationen werden wir Ihre Informationen zum Schutz lebenswichtiger Interessen unserer Kunden verwenden oder weitergeben, wenn dies zum Schutz eines für das Leben einer Person wesentlichen Interesses erforderlich ist.
FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| informationen | informations |
| schutz | protéger |
| kunden | clients |
| leben | vie |
| wesentlichen | essentiel |
| erforderlich | nécessaire |
| verwenden | utiliserons |
| oder | ou |
| in | dans |
| interessen | intérêts |
| unserer | de |
| person | personne |
| wir | nous |
| wenn | lorsque |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | intérêt |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| missbrauch | abus |
| automatisiert | automatiquement |
| accounts | comptes |
| schützen | protéger |
| dsgvo | rgpd |
| grund | raison |
| nutzern | utilisateurs |
| und | et |
| unseres | nous |
| erstellte | créé |
| zu | à |
| verwenden | utilisons |
| unseren | de |
| abs | par |
DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art
FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| grundlage | base |
| interesses | intérêt |
| entsprechenden | correspondantes |
| einwilligung | consentement |
| art | art |
| funktionen | fonctions |
| deiner | les |
| unserer | de |
| zu | à |
DE f GDPR, führen wir zum Zweck und auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Prüfung der Kreditwürdigkeit und der Minimierung von Zahlungsausfällen vor Vertragsschluss eine Bonitätsprüfung der Kunden durch.
FR f RGPD, nous procédons à une évaluation de la solvabilité des clients avant la conclusion du contrat, dans le but et sur la base de notre intérêt légitime à vérifier la solvabilité et à minimiser les défauts de paiement.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| zweck | but |
| interesses | intérêt |
| prüfung | vérifier |
| kunden | clients |
| und | et |
| unseres | nous |
DE (3) Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h) und i) und Artikel 9 Absatz 3 der DGSVO;
FR (3) pour des raisons d’intérêt public dans le champ de la santé publique, conformément aux points (h) et (i) des Article 9(2) et Article 9(3) du RGPD :
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| gesundheit | santé |
| im | dans le |
| und | et |
| gemäß | conformément |
| öffentlichen | public |
| absatz | article |
| der | de |
DE Sie allein stehen im Mittelpunkt unseres Interesses. Infomaniak ist nicht börsennotiert und ausschliesslich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden. Wir alle haben uns den Prinzipien äusserst rigoroser Datenschutzrichtlinien verschrieben.
FR Vous êtes notre seul et unique intérêt. Infomaniak n?est pas cotée en bourse et est exclusivement détenue par ses fondateurs et employés. Tous sont acquis aux principes d?une politique de confidentialité des données extrêmement rigoureuse.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| interesses | intérêt |
| infomaniak | infomaniak |
| gründer | fondateurs |
| mitarbeitenden | employés |
| datenschutzrichtlinien | confidentialité |
| prinzipien | principes |
| und | et |
| ausschliesslich | exclusivement |
| alle | tous |
| nicht | pas |
| ist | est |
DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Segmentierung gehört zu den Zwecken des berechtigten Interesses, auf die wir im folgenden Abschnitt Bezug nehmen.
FR Le traitement des données à caractère personnel à des fins de segmentation fait partie des intérêts légitimes auxquels nous faisons référence au paragraphe suivant.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| daten | données |
| abschnitt | paragraphe |
| verarbeitung | traitement |
| zwecke | fins |
| zu | à |
DE Zusätzlich zur Verarbeitung für Segmentierungs- und Profiling-Zwecke verarbeitet Luxottica Ihre personenbezogenen Daten auch für weitere Zwecke des berechtigten Interesses, und zwar insbesondere um:
FR Outre le traitement à des fins de segmentation et de profilage, Luxottica traite également vos données à caractère personnel à des fins d’intérêt légitime supplémentaires et, en particulier, afin de :
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| daten | données |
| verarbeitung | traitement |
| zwecke | fins |
| und | et |
| insbesondere | en particulier |
| um | afin |
| weitere | supplémentaires |
| auch | également |
| personenbezogenen | personnel |
| zur | de |
DE Um mehr über die Widgets zu erfahren, die Ihnen zur Verfügung stehen, und um die Einblicke besser zu verstehen, die sie über Ihr Unternehmen, Ihre Marke oder das Thema Ihres Interesses liefern, werfen Sie einen Blick darauf:
FR Pour en savoir plus sur les Widgets mis à votre disposition et mieux comprendre les informations qu'ils fournissent sur votre entreprise, votre marque ou le sujet qui vous intéresse, jetez un coup d'œil ci-dessous :
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| widgets | widgets |
| verfügung | disposition |
| unternehmen | entreprise |
| thema | sujet |
| liefern | fournissent |
| werfen | jetez |
| einblicke | informations |
| blick | œil |
| oder | ou |
| besser | mieux |
| und | et |
| marke | marque |
| einen | un |
| mehr | plus |
| zu | à |
| um | mis |
DE Durch die Verwendung der Keyword-Häufigkeitssyntax können Sie die Suchergebnisse auf Artikel einschränken, die Ihre Marke (oder das Thema Ihres Interesses) enthalten
FR En utilisant la syntaxe de fréquence des mots-clés , vous pouvez limiter les résultats de la recherche aux articles qui présentent votre marque (ou le sujet qui vous intéresse)
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| einschränken | limiter |
| thema | sujet |
| keyword | mots-clés |
| marke | marque |
| oder | ou |
| suchergebnisse | résultats de la recherche |
| verwendung | utilisant |
| artikel | les |
| ihres | de |
DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.
FR La légitimation est obtenue par la passation d’un contrat, dans ce cas lors de l’hébergement dans notre hôtel, de location de celui-ci, ainsi que par le consentement de la personne concernée.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| zustimmung | consentement |
| vermietung | location |
| besteht | est |
| in | dans |
| fall | le |
| person | personne |
| diesem | ce |
DE Für B2B-Vermarkter ist eine gewisse Flexibilität in der Klausel des „berechtigten Interesses“ gegeben
FR Pour les spécialistes du marketing B2B, la clause de « l’intérêt légitime » contient une certaine flexibilité
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| klausel | clause |
| gewisse | certaine |
| flexibilität | flexibilité |
| eine | une |
| ist | contient |
| des | du |
| der | la |
| für | pour |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | intérêt |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| missbrauch | abus |
| automatisiert | automatiquement |
| accounts | comptes |
| schützen | protéger |
| dsgvo | rgpd |
| grund | raison |
| nutzern | utilisateurs |
| und | et |
| unseres | nous |
| erstellte | créé |
| zu | à |
| verwenden | utilisons |
| unseren | de |
| abs | par |
DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art
FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| grundlage | base |
| interesses | intérêt |
| entsprechenden | correspondantes |
| einwilligung | consentement |
| art | art |
| funktionen | fonctions |
| deiner | les |
| unserer | de |
| zu | à |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | intérêt |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| missbrauch | abus |
| automatisiert | automatiquement |
| accounts | comptes |
| schützen | protéger |
| dsgvo | rgpd |
| grund | raison |
| nutzern | utilisateurs |
| und | et |
| unseres | nous |
| erstellte | créé |
| zu | à |
| verwenden | utilisons |
| unseren | de |
| abs | par |
DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art
FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| grundlage | base |
| interesses | intérêt |
| entsprechenden | correspondantes |
| einwilligung | consentement |
| art | art |
| funktionen | fonctions |
| deiner | les |
| unserer | de |
| zu | à |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | intérêt |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| missbrauch | abus |
| automatisiert | automatiquement |
| accounts | comptes |
| schützen | protéger |
| dsgvo | rgpd |
| grund | raison |
| nutzern | utilisateurs |
| und | et |
| unseres | nous |
| erstellte | créé |
| zu | à |
| verwenden | utilisons |
| unseren | de |
| abs | par |
DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art
FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| grundlage | base |
| interesses | intérêt |
| entsprechenden | correspondantes |
| einwilligung | consentement |
| art | art |
| funktionen | fonctions |
| deiner | les |
| unserer | de |
| zu | à |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | intérêt |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| missbrauch | abus |
| automatisiert | automatiquement |
| accounts | comptes |
| schützen | protéger |
| dsgvo | rgpd |
| grund | raison |
| nutzern | utilisateurs |
| und | et |
| unseres | nous |
| erstellte | créé |
| zu | à |
| verwenden | utilisons |
| unseren | de |
| abs | par |
DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art
FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| grundlage | base |
| interesses | intérêt |
| entsprechenden | correspondantes |
| einwilligung | consentement |
| art | art |
| funktionen | fonctions |
| deiner | les |
| unserer | de |
| zu | à |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | intérêt |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| missbrauch | abus |
| automatisiert | automatiquement |
| accounts | comptes |
| schützen | protéger |
| dsgvo | rgpd |
| grund | raison |
| nutzern | utilisateurs |
| und | et |
| unseres | nous |
| erstellte | créé |
| zu | à |
| verwenden | utilisons |
| unseren | de |
| abs | par |
DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art
FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| grundlage | base |
| interesses | intérêt |
| entsprechenden | correspondantes |
| einwilligung | consentement |
| art | art |
| funktionen | fonctions |
| deiner | les |
| unserer | de |
| zu | à |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី