ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "interessen" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "interessen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ interessen

"interessen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

interessen activités concernant intéressent intérêt intérêts pas préférences

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ interessen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
interessen intérêts
verarbeiten traitons
daten données
rechte droits
oder ou
und et
wenn si
nicht pas
unsere nos
gegen de
personenbezogenen nous

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
interessen intérêts
verarbeiten traitons
daten données
rechte droits
oder ou
und et
wenn si
nicht pas
unsere nos
gegen de
personenbezogenen nous

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
legitimen légitimes
interessen intérêts
deutlich clairement
daten données
oder ou
und et
wenn si
bestehen sont
unserer de
verwenden utilisons
diese ces
personenbezogenen nous
dritten tiers

DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)

FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
notwendig nécessaire
interessen intérêts
berechtigte légitimes
und et
wenn lorsque
ihre vos
für sur
uns nôtres
ist cest

DE Wenn es für unsere berechtigten Interessen (oder die eines Dritten) erforderlich ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht außer Kraft setzen.

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne se substituent pas à ces intérêts.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
interessen intérêts
erforderlich nécessaire
und et
oder ou
diese ces
ihre vos
unsere nos
nicht pas
ist est
wenn lorsque
setzen pour

DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten

FR TIBCO utilise des cookies uniquement pour améliorer votre consultation de ses offres et pour suivre et cibler vos intérêts

DE Die Übertragung erfolgt auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder der Interessen eines Dritten.

FR Le transfert est effectué sur la base de nos intérêts légitimes ou de ceux d'un tiers.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
interessen intérêts
erfolgt effectué
oder ou
unserer de
die tiers
grundlage base

DE Das 15-köpfige Board of Trustees nimmt seine Aufgaben auf besondere Weise wahr, indem es nicht etwa die Interessen von Aktionären oder Kapitalanlegern, sondern einzig und allein die Interessen der Mitglieder vertritt

FR Composé de 15 membres, le conseil d'administration aborde ses responsabilités de façon unique : au lieu de représenter des actionnaires ou investisseurs, il défend les intérêts des membres de la coopérative et leur rend des comptes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
board conseil
weise façon
interessen intérêts
mitglieder membres
of de
es il
oder ou
und et
etwa au
aufgaben des
besondere unique

DE Wie auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet, beziehen sich „berechtigte Interessen“ auf unsere Interessen an der Durchführung unserer Geschäfte und der Entwicklung einer Geschäftsbeziehung mit dir

FR Dans la présente Politique de confidentialité, est entendu par « intérêts légitimes » nos intérêts dans la conduite de nos affaires et le développement d'une relation commerciale avec vous

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
datenschutzerklärung confidentialité
interessen intérêts
berechtigte légitimes
entwicklung développement
und et
in dans
mit avec
an de
unsere nos

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wann wir deine personenbezogenen Daten für unsere legitimen Interessen verarbeiten, welche Interessen dies sind und welche Rechte du hast

FR La présente Politique de confidentialité décrit quand nous traitons vos Données à caractère personnel pour nos intérêts légitimes, quels sont ces intérêts et vos droits

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
beschreibt décrit
daten données
interessen intérêts
verarbeiten traitons
datenschutzerklärung confidentialité
rechte droits
und et
legitimen légitimes
wann quand
deine vos
personenbezogenen nous
diese ces
unsere nos

DE Wenn die Verarbeitung auf unseren berechtigten Interessen oder einem Dritten beruht, Informationen über diese Interessen;

FR si le traitement est basé sur nos intérêts légitimes ou sur un tiers, des informations sur ces intérêts;

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verarbeitung traitement
interessen intérêts
informationen informations
oder ou
wenn si
einem un
diese ces
unseren nos
die tiers
auf sur

DE andere legitime Interessen zu verfolgen – es sei denn, diese stehen im Widerspruch zu den Interessen oder den grundlegenden Rechten und Freiheiten der betroffenen Person, insbesondere von Kindern.

FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
andere dautres
interessen intérêts
legitime légitimes
es sei denn sauf
freiheiten libertés
rechten droits
grundlegenden fondamentaux
betroffenen concernée
insbesondere notamment
kindern enfants
oder ou
und et
person personne
verfolgen poursuivre
von de
der la
zu aux

DE Unsere berechtigten Interessen oder die berechtigten Interessen Dritter (falls zutreffend).

FR Nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers (le cas échéant).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
interessen intérêts
zutreffend échéant
oder ou
unsere nos
die tiers

DE Soweit wir Ihre Daten für unsere berechtigten Interessen (oder die berechtigten Interessen Dritter) verwenden, stellen wir sicher, dass wir alle potenziellen Auswirkungen berücksichtigen, die eine solche Verwendung auf Sie haben kann

FR Lorsque nous utilisons vos informations dans notre intérêt légitime (ou celui d'un tiers), nous prenons en compte les impacts potentiels que cette utilisation pourrait avoir sur vous

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
interessen intérêt
daten informations
potenziellen potentiels
oder ou
auswirkungen impacts
verwendung utilisation
wir nous
ihre vos
die tiers
unsere notre
solche les
verwenden utilisons
eine dun
auf sur
sie vous

DE Berechtigte Interessen sind die Interessen von HID Global an der Ausübung und Leitung des Geschäfts, die die Bereitstellung bestmöglicher Leistungen und Produkte sowie eines optimalen und sicheren Kundenerlebnisses ermöglichen.

FR « Intérêts légitimes » signifie la capacité de HID Global à exercer et gérer son activité commerciale de façon à nous permettre de vous fournir les meilleurs services/produits et la meilleure expérience en toute sécurité.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
berechtigte légitimes
interessen intérêts
global global
ausübung exercer
bereitstellung fournir
ermöglichen permettre
sicheren sécurité
geschäfts commerciale
und et
die à
produkte les

DE Wenn wir oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse haben und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen.

FR Lorsque nous ou un tiers avons un intérêt légitime et que vos intérêts et droits fondamentaux n’ont pas préséance sur lesdits intérêts.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
dritter tiers
berechtigtes légitime
und et
oder ou
ihre vos
interessen intérêts
nicht pas
interesse intérêt
ein un
wir nous
wenn lorsque

DE Auf zwischenbetrieblicher Ebene werden die Interessen der Mitarbeitenden durch die Landeskommission der Migros-Gruppe wahrgenommen. Sie vertritt die gemeinsamen wirtschaftlichen und sozialen Interessen der Personalkommissionen.

FR Sur le plan interentreprises, les intérêts des collaborateurs sont défendus par la commission nationale du Groupe Migros. Elle représente les intérêts économiques et sociaux communs des commissions du personnel.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ebene plan
interessen intérêts
vertritt représente
gemeinsamen communs
sozialen sociaux
gruppe groupe
wirtschaftlichen économiques
und et
auf sur
mitarbeitenden personnel
werden sont

DE In diesen Fällen werden wir sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre und andere grundlegende Interessen unsere berechtigten Interessen nicht überwiegen.

FR Dans de tels cas, nous veillerons à ce que votre vie privée et autres intérêts fondamentaux n’outrepassent pas nos intérêts légitimes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
fällen cas
privatsphäre vie privée
grundlegende fondamentaux
interessen intérêts
und et
nicht pas
in dans
wir nous
unsere nos

DE In diesen Fällen werden wir sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre und andere grundlegende Interessen unsere berechtigten Interessen nicht überwiegen.

FR Dans de tels cas, nous veillerons à ce que votre vie privée et autres intérêts fondamentaux n’outrepassent pas nos intérêts légitimes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
fällen cas
privatsphäre vie privée
grundlegende fondamentaux
interessen intérêts
und et
nicht pas
in dans
wir nous
unsere nos

DE Das 15-köpfige Board of Trustees nimmt seine Aufgaben auf besondere Weise wahr, indem es nicht etwa die Interessen von Aktionären oder Kapitalanlegern, sondern einzig und allein die Interessen der Mitglieder vertritt

FR Composé de 15 membres, le conseil d'administration aborde ses responsabilités de façon unique : au lieu de représenter des actionnaires ou investisseurs, il défend les intérêts des membres de la coopérative et leur rend des comptes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
board conseil
weise façon
interessen intérêts
mitglieder membres
of de
es il
oder ou
und et
etwa au
aufgaben des
besondere unique

DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten

FR TIBCO utilise des cookies uniquement pour améliorer votre consultation de ses offres et pour suivre et cibler vos intérêts

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
cookies cookies
interessen intérêts
bessere améliorer
bieten offres
und et
die uniquement
unserer de

DE Die Übertragung erfolgt auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder der Interessen eines Dritten.

FR Le transfert est effectué sur la base de nos intérêts légitimes ou de ceux d'un tiers.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
interessen intérêts
erfolgt effectué
oder ou
unserer de
die tiers
grundlage base

DE Berechtigte Interessen sind die Interessen von HID Global an der Ausübung und Leitung des Geschäfts, die die Bereitstellung bestmöglicher Leistungen und Produkte sowie eines optimalen und sicheren Kundenerlebnisses ermöglichen.

FR « Intérêts légitimes » signifie la capacité de HID Global à exercer et gérer son activité commerciale de façon à nous permettre de vous fournir les meilleurs services/produits et la meilleure expérience en toute sécurité.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
berechtigte légitimes
interessen intérêts
global global
ausübung exercer
bereitstellung fournir
ermöglichen permettre
sicheren sécurité
geschäfts commerciale
und et
die à
produkte les

DE Wenn wir oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse haben und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen.

FR Lorsque nous ou un tiers avons un intérêt légitime et que vos intérêts et droits fondamentaux n’ont pas préséance sur lesdits intérêts.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
dritter tiers
berechtigtes légitime
und et
oder ou
ihre vos
interessen intérêts
nicht pas
interesse intérêt
ein un
wir nous
wenn lorsque

DE von uns als Unternehmen verfolgte berechtigte Interessen, ausgenommen wo Ihre Interessen und Grundrechte Vorrang vor diesen haben

FR intérêts commerciaux légitimes, à condition que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
berechtigte légitimes
interessen intérêts
unternehmen commerciaux
wo que
und et
ihre vos

DE Wo es erforderlich ist, um unserer Geschäftstätigkeit nachzukommen und unsere legitimen Interessen oder die legitimen Interessen unserer Tochtergesellschaften zu internen Verwaltungszwecken zu verfolgen

FR Le cas échéant, pour mener nos activités et poursuivre nos intérêts légitimes ou ceux de nos sociétés affiliées à des fins administratives internes

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

FR Au titre de notre intérêt légitime ou à celui d’autrui, par exemple pour vous envoyer des bulletins d’actualités et des offres qui vous concernent

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ