DE Inklusiv: Ihre Lösung sollte inklusiv sein und allen das gleiche Erlebnis bieten.
DE Inklusiv: Ihre Lösung sollte inklusiv sein und allen das gleiche Erlebnis bieten.
FR Inclusivité : votre solution doit être inclusive et offrir à tous la même expérience.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lösung | solution |
erlebnis | expérience |
bieten | offrir |
sollte | doit |
und | et |
gleiche | la même |
allen | tous |
sein | être |
ihre | votre |
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
FR Si vous épuisez les crédits gratuits inclus pour envoyer vos invitations, vous avez la possibilité d'acheter des crédits supplémentaires à des tarifs très avantageux. Découvrir les tarifs
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
zusätzliche | supplémentaires |
credits | crédits |
tarife | tarifs |
kaufen | dacheter |
sehr | très |
wenn | si |
für | pour |
die | possibilité |
den | la |
sie | vous |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Skipass inklusiv"
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait de ski inclus"
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
informationen | informations |
angebot | loffre |
preis | prix |
DE Die Wiedergabe der Sprach- und Videonachrichten ist inklusiv und barrierefrei
FR La lecture des clips est conçue pour être inclusive et accessible
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barrierefrei | accessible |
und | et |
wiedergabe | lecture |
ist | est |
DE Online-Moderation muss nicht herausfordernd sein. Gestalten Sie virtuelle Meetings mit Miro attraktiv, inklusiv und unterhaltsam.
FR La facilitation en ligne n'a pas à être difficile. Rendez les réunions virtuelles engageantes, inclusives et amusantes avec Miro.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
herausfordernd | difficile |
meetings | réunions |
nicht | pas |
und | et |
virtuelle | virtuelles |
mit | avec |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Öv inklusiv,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x fondue par personne et par séjour, Transports...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
person | personne |
aufenthalt | séjour |
nacht | nuit |
pro | et |
im | par |
DE Weitere Informationen zum Moorlandschaftspfad, inklusiv GPX-Track
FR De plus amples informations à propos du sentier des marécages, itinéraire GPX inclus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
informationen | informations |
weitere | plus |
zum | de |
DE Sie können blitzschnell Flyers erstellen wenn Sie mit einer professionellen Vorlage online anfangen. Alles individualisieren bis alles perfekt ist, inklusiv Fonts, Farben, visuelle Elemente und mehr.
FR Créez des flyers en quelques minutes en commençant avec un modèle en ligne conçu par des professionnels. Personnalisez tout, des polices aux couleurs, en passant par les éléments visuels, etc. jusqu’à ce que le design soit absolument parfait.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
online | en ligne |
individualisieren | personnalisez |
perfekt | parfait |
fonts | polices |
visuelle | visuels |
elemente | éléments |
erstellen | créez |
vorlage | modèle |
bis | jusqu |
farben | couleurs |
mit | avec |
professionellen | professionnels |
alles | en |
DE Wir sind entschlossen, unsere Arbeitsplätze inklusiv zu gestalten
FR Nous nous engageons à rendre nos lieux de travail inclusifs pour tous
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
arbeitsplätze | lieux de travail |
zu | à |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Im Hinblick auf das Unternehmen haben wir uns entschlossen, unsere interne Kultur so offen und inklusiv wie möglich zu gestalten
FR Au sein de l’entreprise, nous avons décidé de rendre notre culture interne aussi ouverte et inclusive que possible
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kultur | culture |
möglich | possible |
unternehmen | lentreprise |
entschlossen | décidé |
interne | interne |
und | et |
wir | nous |
unsere | de |
offen | ouverte |
DE APPs und Funktionen, die mit usBIM.10 bereitgestellt werden (inklusiv und kostenlos)
FR APP et fonctionnalités disponibles dans usBIM.10 (incluses et gratuites)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
apps | app |
kostenlos | gratuites |
bereitgestellt | disponibles |
DE Alle Informationen, von der Spurverfolgung über Nachrichten bis zum Verlauf der Tätigkeiten werden inklusiv einer grafischen Darstellung detailliert angezeigt.
FR Tous les moments de contact ainsi que l’historique des activités sont affichés de manière détaillée, en combinaison avec un rendu visuel du journal.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detailliert | détaillé |
alle | tous |
tätigkeiten | activité |
informationen | journal |
DE Städte und Siedlungen inklusiv, sicher, widerstandsfähig und nachhaltig machen
FR Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sicher | sûrs |
nachhaltig | durables |
und | et |
städte | villes |
DE Die neue FIFA modernisiert unseren Sport, sodass er in jeder Hinsicht global, offen und inklusiv ist. Nicht nur auf einem oder zwei Kontinenten, sondern überall.
FR La nouvelle FIFA modernise notre sport pour que celui-ci soit plus mondial, accessible et inclusif à tous les niveaux. Pas seulement sur un ou deux continents, partout dans le monde.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neue | nouvelle |
fifa | fifa |
sport | sport |
offen | accessible |
und | et |
unseren | notre |
oder | ou |
global | mondial |
nicht | pas |
die | à |
auf | partout |
einem | un |
sondern | seulement |
DE Nutzen Sie ASL, um bei Ihrer nächsten Veranstaltung inklusiv zu sein.
FR Utilisez l'ASL pour être inclusif lors de votre prochain événement.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nutzen | utilisez |
veranstaltung | événement |
ihrer | de |
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
FR Si vous épuisez les crédits gratuits inclus pour envoyer vos invitations, vous avez la possibilité d'acheter des crédits supplémentaires à des tarifs très avantageux. Découvrir les tarifs
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
zusätzliche | supplémentaires |
credits | crédits |
tarife | tarifs |
kaufen | dacheter |
sehr | très |
wenn | si |
für | pour |
die | possibilité |
den | la |
sie | vous |
DE Nutzen Sie ASL, um bei Ihrer nächsten Veranstaltung inklusiv zu sein.
FR Utilisez l'ASL pour être inclusif lors de votre prochain événement.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nutzen | utilisez |
veranstaltung | événement |
ihrer | de |
DE Online-Moderation muss nicht herausfordernd sein. Gestalten Sie virtuelle Meetings mit Miro attraktiv, inklusiv und unterhaltsam.
FR La facilitation en ligne n'a pas à être difficile. Rendez les réunions virtuelles engageantes, inclusives et amusantes avec Miro.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
herausfordernd | difficile |
meetings | réunions |
nicht | pas |
und | et |
virtuelle | virtuelles |
mit | avec |
DE Die Erwartungen an Technologieunternehmen, vielfältiger und in authentischer Weise inklusiv zu agieren, wachsen kontinuierlich
FR Les attentes pour que les entreprises deviennent plus diversifiées et véritablement inclusives augmentent
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erwartungen | attentes |
und | et |
zu | pour |
DE Für Firmen und kleine Unternehmen, die versuchen so inklusiv wie möglich zu sein, kann es auch heute eine Herausforderung darstellen, Bilder von behinderten Menschen zu finden, die authentisch und aufbauend sind
FR Pour les sociétés et les TPE qui cherchent à être aussi inclusives que possible, il est souvent difficile de trouver des images de personnes en situation de handicap authentiques et valorisantes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menschen | personnes |
authentisch | authentiques |
und | et |
finden | trouver |
firmen | sociétés |
unternehmen | société |
es | il |
bilder | images |
möglich | possible |
zu | à |
kann | que |
von | de |
DE Unsere vielfältigen, weltweit vertretenen Fotografen, Filmemacher und Anbieter erstellen Inhalte, die wegweisend, authentisch und inklusiv sind
FR Notre équipe internationale et diversifiée de photographes, réalisateur.trice.s et créateur.trice.s produit un contenu révolutionnaire, authentique et inclusif
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vielfältigen | diversifié |
weltweit | internationale |
fotografen | photographes |
authentisch | authentique |
und | et |
inhalte | contenu |
unsere | de |
DE Sie können sicherstellen, dass sie inklusiv und gerecht agieren und dass alle Kunden mit ihnen interagieren können.
FR Elles peuvent s'assurer qu'elles sont accessibles à tous et équitables, et que tout le monde peut s'y impliquer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | et |
alle | tous |
sie | le |
können | peuvent |
gerecht | que |
DE Im Hinblick auf das Unternehmen haben wir uns entschlossen, unsere interne Kultur so offen und inklusiv wie möglich zu gestalten
FR Au sein de l’entreprise, nous avons décidé de rendre notre culture interne aussi ouverte et inclusive que possible
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kultur | culture |
möglich | possible |
unternehmen | lentreprise |
entschlossen | décidé |
interne | interne |
und | et |
wir | nous |
unsere | de |
offen | ouverte |
DE Es lohnt sich, dieses Wort zu propagieren, weil es inklusiv ist und für Gleichstellung steht
FR Faire passer un message visant à la promotion de ce mot vaut la peine, car le pronom hän s’inscrit dans un combat en faveur de l’inclusivité et de l’égalité des chances
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lohnt | vaut |
und | et |
zu | à |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Skipass inklusiv - Saas-Fee"
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait de ski inclus - Saas-Fee"
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
informationen | informations |
angebot | loffre |
preis | prix |
DE Veränderungen müssen schnell geschehen und inklusiv sein
FR Le changement doit se produire rapidement et il doit être inclusif
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schnell | rapidement |
geschehen | se produire |
und | et |
änderungen | changement |
sein | être |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Skipass inklusiv"
FR Informations sur les prix de l’offre "Spécial réservation anticipée"
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
informationen | informations |
angebot | loffre |
preis | prix |
DE Weitere Informationen zum Moorlandschaftspfad, inklusiv GPX-Track
FR De plus amples informations à propos du sentier des marécages, itinéraire GPX inclus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
informationen | informations |
weitere | plus |
zum | de |
DE Frühstücksbuffet inklusiv, Halbpension auf Wunsch
FR Buffet de petit-déjeuner inclus, demi-pension sur demande
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wunsch | demande |
DE 1 Nacht im Superior Zimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Öv inklusiv, W-Lan, Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
FR 1 Nuit en Suite supérieure, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour, Chambres libérables tardivement, Transports publics inclus, WLAN, Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant l'arrivée, Arrivée possible chaque jour
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
superior | supérieure |
aperitif | apéritif |
kostenlose | gratuite |
stornierung | annulation |
möglich | possible |
zimmer | chambres |
aufenthalt | séjour |
stunden | heures |
person | personne |
bis | jusqu |
nacht | nuit |
pro | et |
ankunft | arrivée |
im | par |
frühstück | déjeuner |
täglich | chaque jour |
DE Ja! Es gibt Vorlagen für alle die Hauptkanalen auf sozialen Medien, inklusiv Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest und Instagram.
FR Oui ! Tous les principaux réseaux sociaux ont des modèles disponibles dans le tableau de bord, y compris Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest et Instagram.
DE Alles individualisieren bis alles perfekt ist, inklusiv Fonts, Farben, visuelle Elemente und mehr.
FR Personnalisez tout, des polices aux couleurs en passant par les éléments visuels et plus encore jusqu'à ce que le design soit absolument parfait.
DE Wir bieten ein Umfeld, in dem innovative Unternehmen nachhaltig und inklusiv wachsen, das liegt in unserer Natur.
FR Nous fournissons un environnement où les entreprises de pointe se développent de manière durable et inclusive, c’est dans notre nature.
DE Content-Autoren, die sich der Bedeutung von Barrierefreiheit bewusst sind, zahlen in der Regel gerne ein wenig mehr für Module und Vorlagen, die inklusiv sind
FR Les créateurs de contenu conscients des problèmes d'accessibilité sont généralement contents de payer un peu plus pour des modules et des modèles inclusifs
DE Sie treffen eine Entscheidung, die sich auf Menschen auswirkt, wenn Sie Ihre Inhalte veröffentlichen und Ihre Arbeit teilen, unabhängig davon, ob Ihre Arbeit inklusiv ist oder nicht.
FR Vous faites un choix qui affecte la publication de votre contenu et le partage de votre travail, que celui-ci soit inclusif ou non.
DE Als Teil unseres Strebens nach Vielfalt, Gleichstellung und Inklusion möchten wir auch unseren Sprachgebrauch so inklusiv wie möglich gestalten
FR Dans le cadre de notre engagement en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion, nous aspirons à utiliser un langage aussi inclusif que possible
DE Als Teil unseres Strebens nach Vielfalt, Gleichstellung und Inklusion möchten wir auch unseren Sprachgebrauch so inklusiv wie möglich gestalten
FR Dans le cadre de notre engagement en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion, nous aspirons à utiliser un langage aussi inclusif que possible
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 37 ការបកប្រែ