DE Das Gründungsdokument des Wassenaar Arrangement sind die so genannten Ursprungselemente “Initial Elements”
DE Das Gründungsdokument des Wassenaar Arrangement sind die so genannten Ursprungselemente “Initial Elements”
FR Le document fondateur de l’Arrangement de Wassenaar est connu sous le nom d’éléments initiaux
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
die | le |
DE Umfang der Meldungen (Einzelheiten finden Sie in den Initial Elements ? Abschnitte II/4, V und VI.)
FR Périmètre des notifications (pour plus de détails, voir les Eléments Initiaux – Sections II/4, V et VI.)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
meldungen | notifications |
einzelheiten | détails |
abschnitte | sections |
v | v |
vi | vi |
in | pour |
DE Das Wassenaar Arrangement hat im Jahr 1996 seine Arbeit aufgenommen, nachdem das Gründungsdokument (Initial Elements) im Juli 1996 durch das Plenum verabschiedet worden war.
FR L’Arrangement de Wassenaar est devenu opérationnel en 1996 après l’adoption des éléments initiaux par la Pléniere de juillet 1996.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
juli | juillet |
elements | éléments |
war | est |
DE HINWEIS: Sie müssen initial den Chrome-Browser zum Installieren einer Smartsheet-App oder eines Smartsheet-Add-ons verwenden
FR REMARQUE: vous devez utiliser Chrome pour installer l'application Smartsheet ou des modules complémentaires, mais après l'installation, vous pourrez accéder aux fonctionnalités Google Drive de Smartsheet depuis n'importe quel navigateur
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hinweis | remarque |
chrome | chrome |
smartsheet | smartsheet |
browser | navigateur |
installieren | installer |
app | lapplication |
oder | ou |
verwenden | utiliser |
sie müssen | devez |
sie | pourrez |
zum | de |
DE Wähle auf der Seite „Initial Settings“ (Anfangseinstellungen) die Mailchimp-Zielgruppe aus, mit der du deine Mixpanel-Kontakte synchronisieren möchtest.
FR Sur la page Initial Settings (Paramètres initiaux), sélectionnez l'audience Mailchimp que vous souhaitez synchroniser avec vos contacts Mixpanel.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seite | page |
wähle | sélectionnez |
mailchimp | mailchimp |
synchronisieren | synchroniser |
kontakte | contacts |
settings | settings |
auf | sur |
mit | avec |
die | la |
möchtest | souhaitez |
DE Mit dem Initial Public Offering (IPO) von SoftwareONE begrüsst SIX das fünfte Unternehmen dieses Jahr.
FR L’interface Collateral Cockpit de SIX réunira des systèmes front et back-office fragmentés pour offrir un contrôle inégalé sur les fonctions de gestion des garanties.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jahr | un |
six | six |
unternehmen | gestion |
DE Kehrmaschinen Zubehör Kehrroboter Initial Filter für Eufy RoboVac 11S / 30 / 30C / 15C
FR Accessoires de Balayeuse de Filtre Initial de Robot de Balayage pour Eufy RoboVac 11S / 30 / 30C / 15C
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zubehör | accessoires |
filter | filtre |
DE Mit dem Initial Public Offering (IPO) von SoftwareONE begrüsst SIX das fünfte Unternehmen dieses Jahr.
FR L’interface Collateral Cockpit de SIX réunira des systèmes front et back-office fragmentés pour offrir un contrôle inégalé sur les fonctions de gestion des garanties.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jahr | un |
six | six |
unternehmen | gestion |
DE Ein Kauf ist initial mit höheren Kosten verbunden. Langfristig sollte sich die Investition natürlich lohnen.
FR Au départ, un achat implique des coûts plus élevés. Bien sûr, l’investissement doit en valoir la peine à long terme.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kauf | achat |
kosten | coûts |
höheren | plus élevé |
ein | un |
die | à |
mit | long |
verbunden | au |
natürlich | bien sûr |
sollte | doit |
DE Im Jahr 2016 gründete er den Initial Batik Workshop mit dem Ziel, sein Wissen über die Technik durch Workshops und personalisierte Kurse zu fördern und zu teilen
FR En 2016, il crée l'Atelier Initial Batik dans le but de valoriser et partager ses connaissances de la technique à travers des ateliers et des cours personnalisés
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
technik | technique |
teilen | partager |
er | il |
workshops | ateliers |
und | et |
kurse | cours |
im | dans le |
ziel | but |
personalisierte | personnalisé |
zu | à |
DE Benutzerdefinierte Anhänger - 14kt gold füllen 1/2 Zoll Anhänger. Name, Initial, Datum, Monogramm Anhänger. Personalisierte. Hand gestempelt Schmuck von Jenny vorhanden
FR Pendentif personnalisé- 14kt or remplir pendentif 1/2 pouce. Nom, Initial, Date, Monogram Pendant. Personnalisé. Bijoux estampillés à la main par jenny présent
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anhänger | pendentif |
gold | or |
füllen | remplir |
zoll | pouce |
name | nom |
hand | main |
schmuck | bijoux |
vorhanden | présent |
jenny | jenny |
datum | date |
von | la |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Benutzerdefinierte Anhänger - Sterling Silber 1/2 Zoll Anhänger. Name, Initial, Datum, Monogramm Anhänger. Personalisierte. Hand gestempelt Schmuck von Jenny vorhanden
FR Pendentif personnalisé- argent sterling 1/2 pouce pendentif. Nom, Initial, Date, Monogram Pendant. Personnalisé. Bijoux estampillés à la main par jenny présent
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anhänger | pendentif |
silber | argent |
zoll | pouce |
name | nom |
hand | main |
schmuck | bijoux |
vorhanden | présent |
jenny | jenny |
datum | date |
von | la |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Parasoft hat die Tools und neue Prozesse initial geschult und beraten
FR Parasoft a assuré la formation initiale et le conseil pour les outils et les nouveaux processus
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parasoft | parasoft |
neue | nouveaux |
prozesse | processus |
beraten | conseil |
tools | outils |
geschult | formation |
und | et |
DE Das Gründungsdokument des Wassenaar Arrangement sind die so genannten Ursprungselemente “Initial Elements”
FR Le document fondateur de l’Arrangement de Wassenaar est connu sous le nom d’éléments initiaux
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
die | le |
DE Umfang der Meldungen (Einzelheiten finden Sie in den Initial Elements ? Abschnitte II/4, V und VI.)
FR Périmètre des notifications (pour plus de détails, voir les Eléments Initiaux – Sections II/4, V et VI.)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
meldungen | notifications |
einzelheiten | détails |
abschnitte | sections |
v | v |
vi | vi |
in | pour |
DE Das Wassenaar Arrangement hat im Jahr 1996 seine Arbeit aufgenommen, nachdem das Gründungsdokument (Initial Elements) im Juli 1996 durch das Plenum verabschiedet worden war.
FR L’Arrangement de Wassenaar est devenu opérationnel en 1996 après l’adoption des éléments initiaux par la Pléniere de juillet 1996.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
juli | juillet |
elements | éléments |
war | est |
DE HINWEIS: Sie müssen initial den Chrome-Browser zum Installieren einer Smartsheet-App oder eines Smartsheet-Add-ons verwenden
FR REMARQUE : vous devez utiliser Chrome pour installer l'application Smartsheet ou des modules complémentaires, mais après l'installation, vous pourrez accéder aux fonctionnalités Google Drive de Smartsheet depuis n'importe quel navigateur
DE Wählen Sie in der Ansicht „Scenario testing“ die Checkbox „Initial Customer Request“ aus.
FR Dans la vue Scenario testing, cochez la case Initial Customer Request.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 18 ការបកប្រែ