ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "inflation" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "inflation" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ inflation

"inflation" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

inflation inflation

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ inflation

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Erdgaspreis Prognose für die Frontjahre, 2024 2025 2026 Inflation und Gaspreise: In Zeiten hoher Inflation sind die Kaufkraft und der Wert des Geldes verringert

FR Le plafonnement des prix du gaz pourrait coûter cher ? La Commission européenne a proposé un plafonnement des prix du gaz et les ministres de l’UE en charge de l’énergie se sont réunis fin novembre pour en débattre

DE Erdgaspreis Prognose für die Frontjahre, 2024 2025 2026 Inflation und Gaspreise: In Zeiten hoher Inflation sind die Kaufkraft und der Wert des Geldes verringert

FR Le plafonnement des prix du gaz pourrait coûter cher ? La Commission européenne a proposé un plafonnement des prix du gaz et les ministres de l’UE en charge de l’énergie se sont réunis fin novembre pour en débattre

DE Erdgaspreis Prognose für die Frontjahre, 2024 2025 2026 Inflation und Gaspreise: In Zeiten hoher Inflation sind die Kaufkraft und der Wert des Geldes verringert

FR Le plafonnement des prix du gaz pourrait coûter cher ? La Commission européenne a proposé un plafonnement des prix du gaz et les ministres de l’UE en charge de l’énergie se sont réunis fin novembre pour en débattre

DE Eine Bekämpfung der Inflation erschwert es den Zentralbanken, den anderen an sie gerichteten Ansprüchen gerecht zu werden.

FR Lorsque les banques centrales doivent lutter contre l’inflation, il devient difficile pour elles de répondre aux autres exigences posées à leur égard.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bekämpfung lutter
erschwert difficile
anderen autres
es il
zu à
werden devient
der de

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

FR Alors que les entreprises sont confrontées à des attentes croissantes en matière d'expériences, de canaux de vente et de produits digitaux, nous vous conseillons sur la manière de rentabiliser pleinement vos efforts de digitalisation !

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
firmen entreprises
und et
viele des
die à
auf matière
wie la
ihre de

DE SIX Trader Survey: Inflation und Pandemie-Erholung als mögliche Treiber des Börsenhandels

FR SIX Trader Survey: L’inflation et la reprise économique après la pandémie pourraient stimuler les volumes de négoce

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
survey survey
erholung reprise
pandemie pandémie
und et
als de
six six

DE Laut einer neuen Umfrage von SIX erwarten Händler der Schweizer Börse, dass Inflation und eine Erholung nach der Pandemie die Handelsvolumina im zweiten Halbjahr 2021 antreiben werden.

FR Une nouvelle enquête de SIX révèle que les traders de la Bourse suisse s’attendent à ce que l’inflation et la reprise post-COVID vont stimuler les volumes au cours du second semestre 2021.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
neuen nouvelle
umfrage enquête
schweizer suisse
erholung reprise
händler traders
und et
die à
werden vont
six six

DE Soll/darf man zwischen Arbeitslosigkeit und Inflation wählen?

FR Doit-on/Peut-on arbitrer entre chômage et inflation ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zwischen entre
inflation inflation
und et
darf peut

DE Es ist also zu erwarten, dass immer mehr Arbeitgeber mit höheren Lohnforderungen der Gewerkschaften zum Ausgleich der Inflation konfrontiert werden.

FR Nous nous attendons donc à voir de plus en plus d’employeurs être confrontés à des revendications salariales plus élevées de la part des syndicats afin de suivre le rythme de l’inflation.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
erwarten attendons
höheren plus élevé
zu à
werden être
mehr plus

DE Sinkende Inflation und eine aussichtsreiche Zukunft für die Märkte - unsere Sicht auf das Jahr 2022

FR Inflation en baisse et avenir favorable pour les marchés - nos perspectives pour 2022

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
inflation inflation
zukunft avenir
märkte marchés
und et
unsere nos

DE SIX Trader Survey: Inflation und Pandemie-Erholung als mögliche Treiber des Börsenhandels

FR SIX Trader Survey: L’inflation et la reprise économique après la pandémie pourraient stimuler les volumes de négoce

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
survey survey
erholung reprise
pandemie pandémie
und et
als de
six six

DE Laut einer neuen Umfrage von SIX erwarten Händler der Schweizer Börse, dass Inflation und eine Erholung nach der Pandemie die Handelsvolumina im zweiten Halbjahr 2021 antreiben werden.

FR Une nouvelle enquête de SIX révèle que les traders de la Bourse suisse s’attendent à ce que l’inflation et la reprise post-COVID vont stimuler les volumes au cours du second semestre 2021.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
neuen nouvelle
umfrage enquête
schweizer suisse
erholung reprise
händler traders
und et
die à
werden vont
six six

DE Die Raiffeisen-Ökonomen rechnen dieses Jahr mit einer höheren durchschnittlichen US-Inflation von 5,5 Prozent.

FR Les économistes de Raiffeisen tablent sur une inflation moyenne aux Etats-Unis plus élevée que prévue, à 5,5 % pour l'année.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
durchschnittlichen moyenne
die à

DE Die hohe Inflation zwingt die Notenbanken zu einer geldpolitischen Kehrtwende. Die Zinsen steigen. Anlegerinnen und Anleger müssen sich auf eine holprige Fahrt gefasst machen.

FR L'inflation élevée oblige les banques centrales à changer d'attitude au niveau de leur politique monétaire. Les taux d'intérêt augmentent. Les investisseurs doivent se préparer à des temps agités.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
steigen augmentent
anleger investisseurs
machen préparer
hohe élevée
und temps
zu à
zinsen les taux

DE Auswirkungen der Inflation auf die Aktienmärkte

FR Impact de l’inflation sur les marchés boursiers

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
auswirkungen impact
der de

DE Magere Erträge oder schwer verdauliche Inflation? Wir können Ihnen helfen, Ihr Anleihen-Portfolio wieder kerngesund zu machen.

FR Vos revenus font grise mine ou l’inflation vous ballonne ? Cette année, faites-nous confiance et retrouvez un portefeuille obligataire au top de la forme.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
erträge revenus
portfolio portefeuille
oder ou
machen et
wir nous
ihr de

DE Das Thema Inflation dominierte 2021 die Finanzmärkte und dürfte auch 2022 ein wichtiger Renditetreiber bleiben.

FR L’inflation a été le thème dominant sur les marchés financiers en 2021, et nous pensons qu’elle devrait redevenir un moteur important des rendements en 2022.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
thema thème
wichtiger important
und et
ein un
das le

DE Doch Volkswirtschaften und Unternehmen weltweit sind starken Belastungen ausgesetzt – hohe Staatsverschuldung, steigende Inflation und Lieferengpässe

FR Le monde entier fait toutefois face à de sérieux obstacles – lourde dette publique, hausse de l’inflation et difficultés d'approvisionnement

DE Die Bedingungen sind günstig: Die Inflation ist gering, die Wirtschaft hat freie Kapazitäten, das Wachstum erholt sich, und die Probleme im Immobiliensektor finden ein Ende

FR De quoi pourrait-on se plaindre ? L’inflation est basse, l’économie comporte des capacités inutilisées, la croissance rebondit et la crise immobilière se dissipe

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wirtschaft économie
wachstum croissance
und et
kapazitäten capacité
ist est

DE Aktien aus Industrieländern konnten drohende Inflation und pandemiebedingte Brüche im laufenden Jahr nichts anhaben

FR Les marchés développés sont restés de marbre face à la menace de l’inflation

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
aus la
und les

DE Anlagen in Geldmarktinstrumente sind mit Risiken eine Geldmarkts, wie Zinsänderungsrisiko, Risiko einer Inflation und ökonomischer Instabilität verbunden.

FR Les placements monétaires sont associés aux risques caractéristiques du marché monétaire, tels que la variation des taux d’intérêt et le risque d’inflation ou d’instabilité économique.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
und et
risiken risques
in aux
risiko risque
verbunden associé
wie la

DE CIO Matthew Benkendorf beleuchtet die Risiken in China, den Basiskonsumgütersektor und die Auswirkungen der Inflation.

FR Le CIO Matthew Benkendorf explore les risques en Chine, le secteur des biens de consommation non cycliques et l’impact de l’inflation.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
cio cio
risiken risques
china chine
matthew matthew
in en
und et
der de

DE Portfoliomanager Donny Kranson befasst sich mit Geldpolitik und Inflation, Basiskonsum- und Luxusgütern sowie mit den anstehenden Wahlen.

FR Le gérant de portefeuilles Donny Kranson dresse un état des lieux de la politique monétaire, de l’inflation, des segments de la consommation de base et du luxe, et aborde les prochaines échéances électorales.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
und et

DE Die Inflation ist vorübergehend, und 2022 wird ein günstiges Jahr für Unternehmensanleihen aus Industrieländern

FR L’inflation est temporaire, et 2022 s’annonce prometteuse pour les obligations d’entreprises des marchés développés

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
vorübergehend temporaire
und et
ist est

DE Die Inflation bereitet Mondher Bettaieb, Leiter Unternehmensanleihen, im Hinblick auf das Jahr 2022 kein Kopfzerbrechen, denn diese verheisst ein gutes Carry für Anleger in Unternehmensanleihen

FR Selon Mondher Bettaieb, Head of Corporate Credit, l’inflation ne sera pas un problème en 2022, et les investisseurs en obligations d’entreprises devraient bénéficier d’un portage favorable

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
anleger investisseurs
in en
jahr un
für et
gutes les

DE Verzeihen Sie das Wortspiel, aber die Zentralbanken dürften bei der Begrenzung der Inflation eine zentrale Rolle spielen

FR Sans mauvais jeu de mots, les banques centrales jouent un rôle central pour maintenir l'inflation sous contrôle

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zentrale central
rolle rôle
spielen jeu
der de

DE Allerdings ist Inflation für sie kein Grund zur Sorge, zumal stärkere Kräfte am Werk sind, die sie dämpfen dürften, so Mondher Bettaieb Loriot, Head of Corporate Bonds.

FR Toutefois, celle-ci ne les inquiète pas vraiment, d'autant que d'autres forces plus puissantes devraient la maintenir à un faible niveau, explique Mondher Bettaieb Loriot, Head of Corporate Bonds.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kräfte forces
corporate corporate
die à
ist vraiment

DE Die steigende Inflation trifft die Formel-1-Teams, die sich mit höheren Kosten konfrontiert sehen - Formel-1-Geschäftsführer Ross Brawn erwartet eine Lösung

FR Ayant longtemps occupé la quatrième position, Valtteri Bottas s'est finalement contenté de la sixième place au Grand Prix d'Espagne, la faute à un dernier relais que le pilote Alfa Romeo a jugé "trop long".

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
höheren grand
die à
mit ayant
eine de

DE Die steigende Inflation trifft die Formel-1-Teams, die sich mit höheren Kosten konfrontiert sehen - Formel-1-Geschäftsführer Ross Brawn erwartet eine Lösung

FR Ayant longtemps occupé la quatrième position, Valtteri Bottas s'est finalement contenté de la sixième place au Grand Prix d'Espagne, la faute à un dernier relais que le pilote Alfa Romeo a jugé "trop long".

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
höheren grand
die à
mit ayant
eine de

DE Als indirekte Folge sinkt die Wirtschaftleistung und die Inflation steigt an.

FR La conséquence indirecte est une baisse de la performance économique et une hausse de l'inflation.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
und et
folge une

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weiteres le
viele des
ihre de

DE Erfahren Sie mehr über unsere Studienergebnisse zum Thema Inflation in Deutschland.

FR Pourquoi les commerces de détail doivent créer une nouvelle expérience d’achat en ligne pour les consommateurs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
erfahren expérience
in en
mehr pour

DE Viele Immobilienbesitzer sind durch die Inflation und mögliche Auswirkungen des Krieges in der Ukraine auf die Notenbankentscheide in den USA beunruhigt

FR De nombreux propriétaires immobiliers s’inquiètent de l’inflation et des répercussions que la guerre en Ukraine pourrait avoir sur les décisions de la banque centrale américaine

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
auswirkungen répercussions
krieges guerre
ukraine ukraine
usa américaine
und et
in en
viele des
der de

DE Die US-Notenbank Fed und die Europäische Zentralbank EZB kämpfen mit Zinserhöhungen gegen die Inflation an

FR La Réserve fédérale américaine (Fed) et la Banque centrale européenne (BCE) luttent contre l’inflation en relevant les taux d’intérêt

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
europäische européenne
kämpfen luttent
und et

DE Der Balanceakt zwischen Forschheit und Spielen auf Zeit könnte schlimmstenfalls in stärkere Inflation bei gleichzeitig schwächerer Nachfrage (Stagflation) münden.

FR Dans le pire des cas, ce jeu d’équilibre pourrait attiser l’inflation dans un contexte où la demande est en berne (stagflation).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
spielen jeu
nachfrage demande
könnte pourrait
in en
der la
zwischen des
gleichzeitig le

DE Auch Inflation kann eine Folge sein, wenn jeder steigende Treibstoffpreise als Signal zur Anpassung anderer Preise interpretiert.

FR Cet arrêt peut aussi conduire à l'inflation si tout le monde considère que la hausse du prix de l'essence doit conduire à augmenter le prix d'autres produits.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wenn si
preise prix
kann peut
anderer dautres
zur de

DE CFO-Playbook für Inflation, Rezession und angespannten Arbeitsmarkt

FR Guide des directeurs financiers pour l'inflation, la récession et un marché du travail tendu

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
und et

DE CFOs und ihre Teams entwickeln ihre Ansätze weiter, um die Auswirkungen der historischen Inflation zu bewältigen

FR Les directeurs financiers et leurs équipes continuent de faire évoluer leurs approches pour gérer l'impact des niveaux historiques d'inflation

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ansätze approches
historischen historiques
bewältigen gérer
teams équipes
und et
entwickeln évoluer
weiter continuent

DE Wie Sie die Inflation bei der Finanztransformation mindern

FR Comment organiser votre fonction financière

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wie comment
sie votre

DE 3 Wege zu mehr Lohngerechtigkeit bei hoher Inflation

FR 3 façons d’aborder l’équité salariale dans un contexte d’inflation importante

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wege façons
bei un
zu dans

DE 3 Wege zu mehr Lohngerechtigkeit bei hoher Inflation

FR 3 façons d’aborder l’équité salariale dans un contexte d’inflation importante

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wege façons
bei un
zu dans

DE Der Inflation Reduction Act of 2022: Was er ist, was er bedeutet und wie er zustande kam

FR La loi sur la réduction de l'inflation de 2022 : ce qu'elle est, ce qu'elle signifie et comment elle a été adoptée.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
act loi
bedeutet signifie
of de
und et
ist est

DE Inflation und steigende Kosten stoppen die Urlaubsausgaben

FR L'inflation et la hausse des coûts freinent les dépenses de Noël

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kosten coûts
und et

DE Die Entscheidungen der Verbraucher über wichtige Produkte werden durch die Besorgnis über Klima und Inflation beeinflusst

FR Les choix de produits de consommation essentiels sont influencés par les inquiétudes liées au climat et à l'inflation

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
entscheidungen choix
verbraucher consommation
wichtige essentiels
klima climat
beeinflusst influencé
und et
die à
produkte les

DE Insight-Bericht herunterladen Die Wirtschaft hat aus gutem Grund Schlagzeilen gemacht - die Inflation ist ein...

FR Télécharger le rapport d'analyse L'économie a fait les gros titres pour de bonnes raisons - l'inflation est un problème national majeur...

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
wirtschaft économie
schlagzeilen titres
bericht rapport
herunterladen télécharger
aus le

DE Eine Registrierung bei geführter Versorgung wird traditionell mit Beschäftigungsquoten in Beziehung gesetzt, während die Umsätze von der Inflation der medizinischen Kosten beeinflusst werden

FR L’inscription à la gestion intégrée des soins de santé est traditionnellement corrélée aux taux d’emploi, tandis que les revenus sont déterminés par l’inflation des coûts médicaux

DE Bei einer Inflation oder einer Rezession ist es üblich, vorsichtig zu sein, Investitionen einzuschränken und größere Ausgabeninitiativen zu vermeiden

FR En cas d'inflation ou de récession, il est généralement recommandé d'être prudent, de restreindre les investissements et d'éviter les initiatives de dépenses importantes

DE Das Sichern von Gaspreisen kann als eine Art "Hedge" gegen diese Inflation dienen, da Sie sich gegen zukünftige Preiserhöhungen absichern und so die Kosten für die nächsten Jahre vorhersehbar machen.

FR Les 27 membres n’ont pas réussi à se mettre d’accord… L’usine à gaz de Bruxelles Parmi les pays qui souhaitaient ce plafonnement, on trouve...

DE Das Sichern von Gaspreisen kann als eine Art "Hedge" gegen diese Inflation dienen, da Sie sich gegen zukünftige Preiserhöhungen absichern und so die Kosten für die nächsten Jahre vorhersehbar machen.

FR Les 27 membres n’ont pas réussi à se mettre d’accord… L’usine à gaz de Bruxelles Parmi les pays qui souhaitaient ce plafonnement, on trouve...

DE Das Sichern von Gaspreisen kann als eine Art "Hedge" gegen diese Inflation dienen, da Sie sich gegen zukünftige Preiserhöhungen absichern und so die Kosten für die nächsten Jahre vorhersehbar machen.

FR Les 27 membres n’ont pas réussi à se mettre d’accord… L’usine à gaz de Bruxelles Parmi les pays qui souhaitaient ce plafonnement, on trouve...

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

inflation ging die inflation allerdings ist inflation