DE Jede Hose und jedes Sakko ist in den Passformen Regular-Fit, Slim-Fit und Extra Slim-Fit erhältlich. Erfahren Sie mehr über unsere charakteristischen BOSS Fits.
DE Jede Hose und jedes Sakko ist in den Passformen Regular-Fit, Slim-Fit und Extra Slim-Fit erhältlich. Erfahren Sie mehr über unsere charakteristischen BOSS Fits.
FR Chaque pièce est disponible en coupes Regular Fit, Slim Fit et Extra Slim Fit. En savoir plus sur les coupes BOSS emblématiques.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
und | et |
in | en |
erhältlich | est |
jede | chaque |
extra | extra |
über | sur |
DE In unserer Auswahl an Schnitten – von Extra Slim-Fit über Slim-Fit bis Regular-Fit – finden Sie den richtigen Anzug für Ihren Körperbau
FR Nos diverses coupes, allant de l’Extra Slim Fit au Regular Fit en passant par le Slim Fit, vous permettent de trouver le costume parfaitement adapté à votre morphologie
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
anzug | costume |
richtigen | adapté |
finden | trouver |
unserer | nos |
von | allant |
in | en |
sie | diverses |
den | le |
DE Im Oktober 2009 kam Wii Fit Plus heraus, eine erweiterte Version von Wii Fit, deren Disc die ursprünglichen Aktivitäten von Wii Fit sowie zusätzliche Inhalte enthält.
FR Il s’agit d’une version incluant les activités originales de Wii Fit Plus et du contenu supplémentaire sur le disque de jeu.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
disc | disque |
ursprünglichen | originales |
wii | wii |
version | version |
aktivitäten | activités |
plus | le |
inhalte | contenu |
zusätzliche | supplémentaire |
erweiterte | plus |
heraus | de |
DE • Ring Fit Adventure - 14% sparen, jetzt 59,00 €: Das ultimative Fitnessspiel bekommt einen ordentlichen Schnitt. Sehen Sie sich das Ring Fit Adventure-Angebot an
FR • Ring Fit Adventure - économisez 14 %, maintenant 59,00 £ : le jeu de fitness ultime obtient une coupe décente. Voir loffre Ring Fit Adventure
DE Samsung Galaxy Fit 2 im Test: Fit für die Basics
FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
für | pour |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
test | test |
die | les |
DE Wo Oldtimer fit gemacht werden und fit bleiben.
FR Le lieu de référence pour l’entretien des voitures de collection.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | des |
werden | de |
DE Achte auf die Proportionen: Trage eine Skinny oder Slim Fit Hose zu einer weiten Strickjacke oder einem Strickmantel. Eine weite Hose, wie etwa im Boyfriend Fit, passt zu einem taillierten Modell.
FR Faites attention aux proportions : Portez un pantalon mince ou ajusté avec un cardigan large ou un manteau tricoté. Les pantalons larges, comme ceux de la coupe Boyfriend fit, se marient bien avec un modèle cintré.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proportionen | proportions |
fit | fit |
strickjacke | cardigan |
modell | modèle |
oder | ou |
hose | pantalon |
einem | un |
weite | larges |
DE Der Relaxed Fit ist leger und an Beinen und Gesäß weiter geschnitten. Organic Denim Jeans im Relaxed Fit sind absolut bequem und liegen voll im Trend.
FR Le jean relaxed est un modèle décontracté avec une coupe plus large au niveau des jambes et des fesses. Les denims bio relaxed sont extrêmement confortables et très tendance.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
beinen | jambes |
geschnitten | coupe |
organic | bio |
bequem | confortables |
trend | tendance |
jeans | jean |
und | et |
an | au |
weiter | des |
liegen | sont |
ist | est |
voll | plus |
DE Der Relaxed Fit ist am Knöchel etwas weiter, was ihn vom Straight Fit unterscheidet.
FR Le relaxed fit est un peu plus ample au niveau des chevilles, ce qui le différencie du straight fit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
etwas | un |
ist | est |
ihn | le |
DE Eine Mischung aus Slim Fit und Relaxed Fit ist diese Passform
FR Cette coupe est un mélange de slim fit et de relaxed fit
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mischung | mélange |
fit | fit |
und | et |
passform | coupe |
ist | est |
eine | de |
DE Passformen: Regular Fit ist lässig geschnitten und eher weit. Slim Fit ist eher stretchig und körperbetont auf Figur geschnitten.
FR Les coupes : le regular fit est doté d’une coupe décontractée et plutôt ample. Le slim fit est plutôt stretch, met en valeur le corps, tout en étant comme taillé sur mesure pour la silhouette.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
geschnitten | coupe |
eher | plutôt |
und | et |
lässig | décontracté |
figur | silhouette |
ist | étant |
auf | sur |
DE Zu den gängigsten Schnitten gehören der Regular Fit (lässig bequem) und der Slim Fit (figurnah schmal)
FR Parmi les coupes les plus demandées figurent le regular fit (décontracté, confortable) et le slim fit (près du corps, serré)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
bequem | confortable |
lässig | décontracté |
und | et |
den | le |
zu | parmi |
DE Achte auf die Proportionen: Trage eine Skinny oder Slim Fit Hose zu einer weiten Strickjacke oder einem Strickmantel. Eine weite Hose, wie etwa im Boyfriend Fit, passt zu einem taillierten Modell.
FR Faites attention aux proportions : Portez un pantalon mince ou ajusté avec un cardigan large ou un manteau tricoté. Les pantalons larges, comme ceux de la coupe Boyfriend fit, se marient bien avec un modèle cintré.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proportionen | proportions |
fit | fit |
strickjacke | cardigan |
modell | modèle |
oder | ou |
hose | pantalon |
einem | un |
weite | larges |
DE Der Relaxed Fit ist leger und an Beinen und Gesäß weiter geschnitten. Organic Denim Jeans im Relaxed Fit sind absolut bequem und liegen voll im Trend.
FR Le jean relaxed est un modèle décontracté avec une coupe plus large au niveau des jambes et des fesses. Les denims bio relaxed sont extrêmement confortables et très tendance.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
beinen | jambes |
geschnitten | coupe |
organic | bio |
bequem | confortables |
trend | tendance |
jeans | jean |
und | et |
an | au |
weiter | des |
liegen | sont |
ist | est |
voll | plus |
DE Der Relaxed Fit ist am Knöchel etwas weiter, was ihn vom Straight Fit unterscheidet.
FR Le relaxed fit est un peu plus ample au niveau des chevilles, ce qui le différencie du straight fit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
etwas | un |
ist | est |
ihn | le |
DE Eine Mischung aus Slim Fit und Relaxed Fit ist diese Passform
FR Cette coupe est un mélange de slim fit et de relaxed fit
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mischung | mélange |
fit | fit |
und | et |
passform | coupe |
ist | est |
eine | de |
DE Passformen: Regular Fit ist lässig geschnitten und eher weit. Slim Fit ist eher stretchig und körperbetont auf Figur geschnitten.
FR Les coupes : le regular fit est doté d’une coupe décontractée et plutôt ample. Le slim fit est plutôt stretch, met en valeur le corps, tout en étant comme taillé sur mesure pour la silhouette.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
geschnitten | coupe |
eher | plutôt |
und | et |
lässig | décontracté |
figur | silhouette |
ist | étant |
auf | sur |
DE Zu den gängigsten Schnitten gehören der Regular Fit (lässig bequem) und der Slim Fit (figurnah schmal)
FR Parmi les coupes les plus demandées figurent le regular fit (décontracté, confortable) et le slim fit (près du corps, serré)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
bequem | confortable |
lässig | décontracté |
und | et |
den | le |
zu | parmi |
DE Wir stellen Ihnen die verschiedenen BOSS Passformen vor, damit Sie den passenden Anzug für Ihren Körperbau und Ihren persönlichen Stil finden – vom klassischen Regular-Fit bis zum zeitgemäßen Extra Slim-Fit.
FR Nous vous présentons les différentes coupes BOSS afin que vous sachiez laquelle correspond le mieux à votre style et votre morphologie, que vous recherchiez une coupe Regular intemporelle ou un modèle Extra Slim moderne.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
stil | style |
extra | extra |
und | et |
wir | nous |
die | le |
verschiedenen | différentes |
DE Samsung Galaxy Fit 2 im Test: Fit für die Basics
FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
für | pour |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
test | test |
die | les |
DE Therma-FIT :Therma-FIT ist ein Fleece aus doppelt gebürsteter Mikrofaser, welche Energie und Wärme erhält
FR Therma-FIT :Therma-FIT est une polaire en microfibre à double brossage qui retient l'énergie et résiste à la perte de chaleur
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fleece | polaire |
mikrofaser | microfibre |
energie | énergie |
wärme | chaleur |
und | et |
ist | est |
doppelt | de |
aus | la |
DE Dri- FIT® Dieser leistungsstarke Polyester-Mikrofaserstoff leitet den Schweiß vom Körper an die Oberfläche des Gewebes, an der er verdunsten kann. Das Dri-FIT-Gewebe hilft dir, beim Training trocken und komfortabel zu bleiben.
FR Dri-FIT® :Ce tissu haute performance en polyester microfibre évacue la transpiration du corps vers la surface du tissu, où elle s'évapore. Le tissu Dri-FIT vous aide à rester sec et vous sentir à l'aise.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
schweiß | transpiration |
körper | corps |
oberfläche | surface |
hilft | aide |
trocken | sec |
gewebe | tissu |
polyester | polyester |
und | et |
dieser | ce |
beim | en |
zu | à |
bleiben | rester |
DE Wo Oldtimer fit gemacht werden und fit bleiben.
FR Le lieu de référence pour l’entretien des voitures de collection.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
und | des |
werden | de |
DE Achten Sie bei Ihrer Auswahl auf diese Symbole: - Regular Fit = normale Weite - Narrow Fit = schmale Weite
FR Veuillez tenir compte des symboles suivants lors de votre choix : - Regular Fit = largeur normale - Narrow Fit = largeur plus étroite
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
auswahl | choix |
symbole | symboles |
fit | fit |
normale | normale |
schmale | étroite |
ihrer | de |
DE Ganz gleich, ob Suchmaschinenoptimierung für Dich Neuland ist oder Du nur einen kleinen Refresh benötigst, dieser Beginner-Guide wird Dich schnell im Thema SEO fit machen
FR La vitesse de page est vitale pour assurer la satisfaction des utilisateurs et obtenir un meilleur classement dans Google
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schnell | vitesse |
ist | est |
ganz | des |
einen | un |
im | dans |
DE Machen Sie Ihre Marke fit für die Customer Journey im E-Commerce
FR Équipez votre marque pour le voyage de l’e-commerce
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marke | marque |
journey | voyage |
DE Fördern Sie eine Unternehmenskultur, die auf Data Science aufbaut, nicht nur auf Daten allein. So können Sie eine bessere Erfahrung für Ihre Kunden schaffen und Ihr Unternehmen fit für die Zukunft machen.
FR Favorisez une culture d'entreprise basée sur la science des données et non pas uniquement sur les données. Vous pouvez ainsi offrir une meilleure expérience à vos clients et faire progresser votre entreprise.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bessere | meilleure |
kunden | clients |
unternehmen | entreprise |
fördern | favorisez |
und | et |
so | ainsi |
erfahrung | expérience |
science | science |
nicht | pas |
daten | données |
unternehmenskultur | culture |
die | à |
nur | uniquement |
ihre | vos |
sie | vous |
eine | une |
ihr | votre |
DE Entdecken Sie, wie Sie eine wiedererkennbare Marke aufbauen können, die fit für die Zukunft ist.
FR Découvrez comment être plus qu'un simple produit et construire une marque reconnaissable, prête pour l'avenir.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entdecken | découvrez |
aufbauen | construire |
marke | marque |
DE Erfahren Sie, wie dieser Sportswear-Hersteller mit Bynder global Prozesse vereinheitlicht und sein umfangreiches Händlernetz für schnellere Abläufe und Verkäufe fit macht.
FR Découvrez comment ce fabricant de vêtements de sport unifie les processus à l'international et permet à son réseau de distributeurs de vendre plus rapidement grâce à Bynder.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verkäufe | vendre |
hersteller | fabricant |
bynder | bynder |
prozesse | processus |
schnellere | plus rapidement |
und | et |
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
FR L'ajustement produit-marché consiste à prouver qu'il existe un public pour votre produit. Il légitime votre entreprise.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zielgruppe | public |
unternehmens | entreprise |
gibt | il |
eine | un |
produkt | produit |
die | à |
für | pour |
ist | existe |
DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
linux | linux |
kontrolle | contrôle |
server | serveur |
konfigurieren | configurer |
fit | en forme |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
und | et |
sie | ayez |
vollständige | complet |
aber | mais |
ist | est |
alle | un |
über | sur |
ihren | votre |
DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seo | référencement |
website | site |
die | à |
und | et |
deine | les |
vier | quatre |
DE Extrem Fit: Das ultimative Training für echte Kerle
FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
training | sport |
das | le |
DE Von Echtzeit-KI bis zu Desktop-Automatisierung bietet unsere Lösung alles, damit Ihr Service fit für unsere digitalen Zeiten ist.
FR De l’IA en temps réel à l’automatisation des postes de travail, notre solution inclut tous les outils dont vous avez besoin pour faire basculer votre service client dans l’ère numérique.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lösung | solution |
digitalen | numérique |
service | service |
zu | dont |
bietet | des |
DE Schnelle Entwicklung. Fit für die Zukunft.
FR Créez des applications rapidement, sans plus attendre. Préparez-vous à l'avenir, quel qu'il soit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schnelle | rapidement |
entwicklung | créez |
die | à |
für | des |
DE Erfahren sie, wie Pega den Kundenservice mit proaktiven Lösungen vereinfacht und fit für das digitale Zeitalter macht.
FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kundenservice | service |
lösungen | solutions |
vereinfacht | simplifie |
digitale | digitale |
zeitalter | ère |
pega | pega |
und | grâce |
DE Finden Sie heraus, wie Pega Ihr Unternehmen für die DSGVO fit machen kann.
FR Découvrez comment Pega peut donner les moyens à votre entreprise de tirer pleinement parti du RGPD.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dsgvo | rgpd |
pega | pega |
finden | découvrez |
kann | peut |
die | à |
unternehmen | parti |
DE Enable - fit machen mit Skills und Content, um Deals zu gewinnen
FR Elles préparent les vendeurs en leur donnant les bonnes compétences et le bon contenu pour réussir
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
skills | compétences |
content | contenu |
und | et |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Fit! in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte an…
FR Consultez le concours de Autre design de vêtement ou accessoire de Fit!…
DE Fit! arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR Fit! a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
designern | designers |
deren | ses |
ideen | idées |
gemeinsam | avec |
an | a |
den | pour |
DE Wie machen Sie Ihre IT fit für Failover, Betriebsstörungen und eine bedarfsgerechte, schnelle Skalierung?
FR Comment définir une architecture informatique résistante aux pannes, interruptions de service et mises à l'échelle rapides ?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schnelle | rapides |
skalierung | échelle |
und | et |
it | de |
DE Chris verbringt nicht nur seine Freizeit mit Bearbeiten, er verbringt den größten Teil damit, sich fit zu halten, fett zu werden und eine Familie zu gründen.
FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
chris | chris |
fit | en forme |
bearbeiten | éditer |
er | il |
familie | famille |
und | et |
teil | du |
nicht | pas |
zu | à |
damit | de |
werden | passer |
DE Beats Fit Pro geleakt: Fitness-Buds mit ANC sollen bald auf den Markt kommen
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
bald | bientôt |
fitness | fitness |
pro | pro |
DE So halten Sie sich mit der Apple Watch fit: Eine vollständige Anleitung zu den Activity- und Workout-Apps
FR Comment rester en forme avec Apple Watch : un guide complet des applications Activité et Entraînement
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
fit | en forme |
vollständige | complet |
apps | applications |
workout | entraînement |
anleitung | guide |
und | et |
mit | avec |
eine | un |
zu | rester |
so | comment |
sie | des |
DE Ein neues Office um dem Wachstum Rechnung zu tragen und sich für die Zukunft fit zu machen
FR De nouveaux bureaux pour s?adapter à la croissance et être prêt pour l?avenir
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neues | nouveaux |
office | bureaux |
wachstum | croissance |
zukunft | avenir |
und | et |
zu | à |
DE Dazu brauchen Sie selbstverständlich den richtigen Partner. Finden Sie heraus, wie Pega Ihr Unternehmen für den CCPA fit machen kann.
FR Vous devrez bien entendu choisir le bon partenaire. Découvrez comment Pega peut placer votre entreprise sur la voie du succès en vue de l'entrée du vigueur du CCPA.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
partner | partenaire |
unternehmen | entreprise |
ccpa | ccpa |
pega | pega |
finden | découvrez |
richtigen | bon |
kann | peut |
DE Und mit Innovationen machen wir Sie fit für eine Zukunft, die noch größere Veränderungen bringen wird
FR Nous cherchons sans cesse à innover pour révolutionner encore davantage l’avenir
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wir | nous |
die | à |
für | pour |
noch | encore |
DE Neue/visionäre Musik bestimmt das W-Erlebnis, ob sanfte Jams auf dem WET Deck oder kräftige Beats bei FIT.
FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fit | fit |
erlebnis | expérience |
w | w |
oder | ou |
musik | musique |
bei | et |
dem | de |
DE Mit unseren modernen Kardiogeräten, Hanteln und Yoga-/Cross Fit-Räumen bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes in Form.
FR Gardez la forme grâce à nos espaces modernes de cardio-training et yoga/CrossFit mais aussi des poids et des haltères.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modernen | modernes |
hanteln | haltères |
bleiben | gardez |
form | forme |
yoga | yoga |
und | et |
in | à |
DE Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung, sodass Sie sich bei uns fit halten und besser konzentrieren können.
FR Des centres de fitness dotés d’équipements ultramodernes pour vous permettre de rester en forme et concentré pendant votre séjour.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ausstattung | équipements |
fit | en forme |
halten | rester |
konzentrieren | concentré |
und | et |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ