DE Für jeden Filter wird unter der Suchleiste ein Filter-Stichwort angezeigt. Sie können nach Belieben einzelne Filter entfernen oder auf Filter zurücksetzen klicken, um alle Filter zu entfernen.
DE Für jeden Filter wird unter der Suchleiste ein Filter-Stichwort angezeigt. Sie können nach Belieben einzelne Filter entfernen oder auf Filter zurücksetzen klicken, um alle Filter zu entfernen.
FR Un marqueur de filtre est ajouté sous la barre de recherche pour chaque filtre. Vous pouvez supprimer les filtres individuellement ou cliquer sur Effacer les filtres pour supprimer tous les filtres.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klicken | cliquer |
entfernen | supprimer |
oder | ou |
alle | tous |
filter | filtre |
unter | de |
einzelne | les |
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sicherstellen | assurer |
blatt | feuille |
menü | menu |
sortieren | tri |
angewendet | appliqué |
einen | un |
nicht | pas |
wählen | sélectionnez |
keine | ne |
mehr | plus |
um | pour |
filter | filtre |
DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden. Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré. Vous pouvez appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre.
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre
DE Um einen unbenannten Filter als Betrachter des Blattes zu drucken, deaktivieren Sie alle Filter und wenden dann den unbenannten Filter an
FR Pour imprimer un filtre sans nom en tant que Spectateur de la feuille, désactivez tous les filtres puis appliquez le filtre sans nom
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
betrachter | spectateur |
blattes | feuille |
imprimer | |
deaktivieren | désactivez |
wenden | appliquez |
einen | un |
alle | tous |
als | tant |
filter | filtre |
dann | de |
und | les |
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anzuwenden | appliquer |
menü | menu |
gewünschten | souhaité |
filter | filtre |
ansicht | affichage |
wählen | sélectionnez |
in | dans |
zunächst | un |
DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.
FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neuer | nouveau |
filter | filtre |
fenster | fenêtre |
klicken | cliquez |
in | dans |
DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.
FR Si les filtres d’un affichage produisent des résultats similaires à un nouveau filtre que vous souhaitez créer, vous pouvez gagner du temps en le clonant.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ähnliche | similaires |
ergebnisse | résultats |
neuer | nouveau |
wenn | si |
ansicht | affichage |
in | en |
ein | un |
zeit | temps |
zu | à |
erstellen | créer |
filter | filtre |
den | le |
möchten | souhaitez |
diesen | les |
DE Auf den Seiten „Filter“ können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt Filter.)
FR Dans les pages Filtres, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Filtres ci-dessous).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seiten | pages |
filter | filtres |
steuern | contrôler |
menge | quantité |
gemeinsam | partagées |
anwendungen | applications |
besser | mieux |
daten | données |
und | et |
abschnitt | section |
können | pouvez |
im | dans |
die | la |
unten | ci-dessous |
zu | à |
von | de |
werden | sont |
beiden | deux |
um | pour |
erstellen | créer |
art | type |
DE Filter Als Nächstes sendest du deine Sounds durch die Filter von MASSIVE X. Sie eröffnen völlig neue Wege der Klangbearbeitung, und jedes Filter ist mit eigenen Sub-Modi und Reglern ausgestattet.
FR Les Filtres Ensuite, envoie ton son dans les filtres de MASSIVE X. Découvre de toutes nouvelles façons de sculpter ton son grâce à une série de filtres uniques – chacun avec ses propres sous-modes et ses commandes uniques.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtres |
massive | massive |
x | x |
neue | nouvelles |
sounds | son |
nächstes | ensuite |
DE Um einen unbenannten Filter als Betrachter des Blattes zu drucken, deaktivieren Sie alle Filter und wenden dann den unbenannten Filter an
FR Pour imprimer un filtre sans nom en tant que Spectateur de la feuille, désactivez tous les filtres puis appliquez le filtre sans nom
DE Es gibt zwei Arten von Filtern: Unbenannte Filter und Benannte Filter. Der Filter, mit dem Sie arbeiten, hängt von der Freigabeberechtigung ab, die Sie für das Blatt haben, und davon, was Sie durch das Filtern erreichen möchten:
FR Il existe deux types de filtres : un Filtre sans nom et des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :
DE Im Menü Filter ist ersichtlich, ob ein Filter auf Ihr Blatt angewendet ist. Das Bild unten zeigt ein Beispiel eines Blattes mit einem aktiven Filter.
FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, vérifiez l’étiquette sur le menu Filtre. L’image ci-dessous montre un exemple de feuille avec un filtre actif.
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.
FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.
DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.
FR Si les filtres d’un affichage produisent des résultats similaires à un nouveau filtre que vous souhaitez créer, vous pouvez gagner du temps en le clonant.
DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.
FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.
DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.
FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zuerst | dabord |
vermeiden | éviter |
funktionieren | fonctionnent |
filter | filtres |
wenn | si |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
besteht | est |
sie | voulez |
musst | vous devez |
deine | les |
sollen | vous |
beste | meilleure |
lernen | et |
DE Das bedeutet, dass eine E-Mail zwar möglicherweise Filter A ohne Probleme passiert, aber von Filter B als Spam markiert wird.
FR Cela signifie qu’un e-mail pourrait passer par le filtre anti-spam A sans problème, mais qu’il sera signalé par le filtre anti-spam B.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedeutet | signifie |
filter | filtre |
probleme | problème |
b | b |
spam | spam |
aber | mais |
ohne | sans |
eine | quun |
DE Kombinierte Filter ermöglichen Ihnen genau das, indem Sie mehrere Filter zusammen mit „UND“-, „ODER“- und „NICHT“-Logik verwenden.
FR Combinez plusieurs filtres à l'aide des opérateurs AND, OR et NOT pour isoler les données qui renforceront votre storytelling.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtres |
und | et |
oder | or |
nicht | not |
sie | votre |
mehrere | plusieurs |
mit | des |
DE Filter-Aktualisierungen sind nur über NetUpdate erhältlich. Wählen Sie zum Aktualisieren Ihrer Filter NetUpdate aus dem Intego-Menü in Ihrer Menüleiste.
FR Les mises à jour de filtres ne sont disponibles que via NetUpdate. Pour mettre vos filtres à jour, sélectionnez NetUpdate dans le menu Intego de votre barre des menus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aktualisieren | mises à jour |
filter | filtres |
leiste | barre |
menü | menu |
wählen | sélectionnez |
ihrer | de |
in | dans |
nur | pour |
erhältlich | sont |
DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.
FR "Faire suivre" ses e-mails Notre service de collecte capte toutes les 10 minutes les e-mails entrants de votre ancienne boîte mail.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
postfach | boîte |
halten | suivre |
verwenden | service |
mails | e-mails |
ihr | de |
e-mails | mails |
posteo | |
und | les |
DE Mit dem Befehl "Filter auf Fokus" als Ausgangsbasis zur Erstellung eines gültigen XPath-Filters kann für ein oder mehrere Elemente im Dokument ein Filter definiert werden, um die Anzeige des Dokuments anzupassen.
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
befehl | commande |
fokus | focus |
gültigen | valide |
anzeige | laffichage |
elemente | éléments |
xpath | xpath |
filter | filtre |
oder | ou |
auf | sur |
kann | peut |
dokument | document |
werden | être |
mit | avec |
für | pour |
definiert | défini |
im | dans |
des | du |
DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.
FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vollständig | entièrement |
filter | filtre |
kombiniert | combine |
partikel | particules |
luft | lair |
einen | un |
DE Der FortiClient unterstützt jetzt ein Web-Filter-Plugin, das die Erkennung und Durchsetzung von Web-Filter-Regeln auf HTTPS-Websites mit verschlüsseltem Datenverkehr verbessert.
FR FortiClient propose désormais un plug-in de filtrage web qui améliore la détection et l'application des règles de filtrage web pour les sites HTTPS avec trafic chiffré.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
forticlient | forticlient |
jetzt | désormais |
erkennung | détection |
datenverkehr | trafic |
verbessert | améliore |
plugin | plug-in |
filter | filtrage |
regeln | règles |
https | https |
und | et |
websites | sites |
web | web |
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtres |
anwenden | appliquer |
schaltfläche | bouton |
neben | côté |
klicken | cliquez |
sie | voulez |
der | du |
zu | à |
DE Aktivieren Sie benutzerdefinierte Filter, um irrelevante Daten auszublenden und Filter anzuwenden, ohne die anderen zu stören
FR Définissez l’autorisation de filtrage personnalisé pour masquer les données non pertinentes et laissez vos collègues appliquer des filtres de manière indépendante
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
auszublenden | masquer |
anzuwenden | appliquer |
benutzerdefinierte | personnalisé |
und | et |
filter | filtres |
daten | données |
zu | manière |
um | pour |
sie | de |
DE Katadyn Trinkblase Mit Filter BeFree Gravity Filter 3L Blau Unisex
FR Poche Eau Avec Filtre Katadyn BeFree Gravity 3L Bleu Mixtes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mit | avec |
filter | filtre |
blau | bleu |
DE Filter: Sie können Ihren Snap aufpeppen, indem Sie ein lustiges Overlay mit einem Filter hinzufügen
FR Filtre: vous pouvez égayer votre cliché en ajoutant une superposition amusante avec un filtre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtre |
overlay | superposition |
mit | avec |
sie | vous |
indem | en |
einem | un |
ihren | votre |
DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.
FR Après avoir pris votre cliché et appliqué votre premier filtre, vous pouvez appuyer et maintenir, puis faire glisser pour ajouter encore un autre filtre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtre |
wischen | glisser |
hinzuzufügen | ajouter |
angewendet | appliqué |
und | et |
halten | maintenir |
genommen | pris |
nachdem | après |
sie | vous |
ihren | votre |
DE Tippen Sie oben rechts auf Löschen, um alle Filter zu löschen und neu zu beginnen, oder tippen Sie erneut auf einen Filter, um ihn zu entfernen.
FR Appuyez sur Effacer en haut à droite pour effacer tous les filtres et recommencer, ou appuyez à nouveau sur un filtre pour le supprimer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tippen | appuyez |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
einen | un |
ihn | le |
oben | haut |
alle | tous |
um | pour |
neu | nouveau |
rechts | droite |
filter | filtre |
DE Filter erweitern Filter reduzieren
FR Elargir le filtre Réduire le filtre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtre |
reduzieren | réduire |
DE Klicke auf das X innerhalb eines Tags, um es aus deinem Filter zu entfernen, oder auf das X in der oberen rechten Ecke der Tabelle, um deinen gesamten Filter zurückzusetzen und erneut zu beginnen.
FR Cliquez sur l'icône X à l'intérieur d'un tag pour le supprimer de votre filtre ou sur l'icône X en haut à droite du tableau pour supprimer le filtre entier et recommencer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
x | x |
tags | tag |
filter | filtre |
rechten | droite |
tabelle | tableau |
entfernen | supprimer |
oder | ou |
und | et |
klicke | cliquez sur |
zu | à |
erneut | ne |
es | dun |
in | en |
um | pour |
DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Gegenstände in der Eorzea-Datenbank nach Kategorie angezeigt werden können.Wenn der Filter aktiviert wird, bleibt er auch für weitere Suchen aktiviert
FR Les objets peuvent désormais être filtrés par catégorie dans la base de données d'Éorzéa.Une fois la fonction activée, le filtre sélectionné restera en vigueur à chaque nouvelle utilisation de la base de données
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtre |
gegenstände | objets |
kategorie | catégorie |
aktiviert | activé |
in | en |
werden | être |
wurde | le |
DE Bitte richtet die Filter auf Meine Seite neu ein.※ Die Pinnwand-Filter funktionieren nun auch auf der Mobilversion des Lodestones.※ Der Ereigniskalender wird nun als Liste dargestellt.
FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
meine | mon |
seite | site |
nun | désormais |
filter | filtres |
auf | sur |
liste | liste |
die | la |
DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter
FR Pour ajouter un filtre, cliquez sur le menu déroulant Filtrer de lʼonglet Vidéo
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hinzuzufügen | ajouter |
tab | onglet |
video | vidéo |
dropdown-menü | menu déroulant |
filter | filtre |
einen | un |
klicken | cliquez |
um | pour |
DE Klicken Sie auf Einstellungen -> Filter Tab -> Neuen Filter Erstellen
FR Cliquer sur Paramètres -> onglet Filtres -> Créer un filtre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klicken | cliquer |
einstellungen | paramètres |
tab | onglet |
erstellen | créer |
auf | sur |
filter | filtre |
DE Verwenden Sie Filter-IDs (die Zahl neben jedem Filter), um die Beziehungen zwischen den einzelnen Filtern zu definieren
FR Utilisez les identifiants de filtre (le numéro à côté de chaque filtre) pour définir les relations entre chaque filtre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zahl | numéro |
beziehungen | relations |
definieren | définir |
ids | identifiants |
verwenden | utilisez |
filter | filtre |
zu | à |
neben | côté |
einzelnen | les |
um | pour |
zwischen | de |
DE Wenn Sie über Berechtigungen als Betrachter verfügen, wird beim Drucken mit „Gesamtes Blatt“ mit einem angewendeten unbenannten Filter die zuvor angewendete Ansicht gedruckt (entweder ein gemeinsam genutzter Filter oder eine ungefilterte Ansicht)
FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
berechtigungen | autorisations |
betrachter | spectateur |
blatt | feuille |
gemeinsam | partagé |
filter | filtre |
ansicht | affichage |
wenn | si |
die | la |
wird | fait |
ein | un |
DE Über das Menü Filter in der Symbolleiste oben kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
FR Quiconque peut appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre situé dans la barre d’outils du haut.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menü | menu |
filter | filtre |
kann | peut |
blatt | feuille |
anwenden | appliquer |
oben | haut |
der | la |
in | dans |
einen | un |
auf | à |
jeder | quiconque |
DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden.
FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zugriff | accès |
blatt | feuille |
kann | peut |
filter | filtre |
erstellen | créer |
anwenden | appliquer |
auf | à |
oder | ou |
einen | un |
jeder | quiconque |
DE Unbenannte Filter: Jeder, der Zugriff auf das Blatt hat, kann mit dem unbenannten Filter arbeiten
FR Filtre sans nom : quiconque ayant accès à la feuille peut utiliser le Filtre sans nom
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtre |
blatt | feuille |
zugriff | accès |
mit | ayant |
auf | à |
kann | peut |
arbeiten | utiliser |
der | la |
dem | le |
DE Sie können den unbenannten Filter erneut verwenden und aktualisieren, es gibt jedoch jeweils nur einen unbenannten Filter gleichzeitig.
FR Vous pouvez réutiliser et mettre à jour le Filtre sans nom, mais vous ne pouvez avoir qu’un seul Filtre sans nom à la fois.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtre |
aktualisieren | mettre à jour |
verwenden | utiliser |
und | et |
es | mais |
sie | vous |
DE Benannte Filter: Jeder mit Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen für ein Blatt kann einen Filter benennen, um ihn zur späteren Verwendung zu speichern
FR Filtre nommé : quiconque possédant une autorisation d’Éditeur ou d’un niveau supérieur peut nommer un filtre pour l’enregistrer et l’utiliser plus tard
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtre |
berechtigungen | autorisation |
kann | peut |
benennen | nommer |
späteren | plus tard |
benannte | nommé |
verwendung | lutiliser |
oder | ou |
höheren | supérieur |
einen | un |
jeder | quiconque |
DE Im Menü Filter ist ersichtlich, ob ein Filter auf Ihr Blatt angewendet wird.
FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
menü | menu |
filter | filtre |
blatt | feuille |
angewendet | appliqué |
im | dans le |
ob | si |
ist | est |
auf | à |
ein | un |
ihr | votre |
wird | le |
DE Filter für freigegebene Blätter: Behält für das Blatt erstellte Filter bei.
FR Filtres à feuilles partagées : conserve les filtres créés pour la feuille.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtres |
behält | conserve |
blätter | feuilles |
für | pour |
blatt | feuille |
erstellte | créé |
das | la |
freigegebene | partagé |
bei | à |
DE Benutzer mit Berechtigungen als Inhaber oder Administrator für die Ansicht können Filter erstellen und bearbeiten (sie können auch von anderen erstellte Filter bearbeiten)
FR Les utilisateurs dotés des autorisations Propriétaire ou Administrateur sur l’affichage peuvent créer et modifier des filtres (ils peuvent également modifier les filtres créés par d’autres)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
berechtigungen | autorisations |
inhaber | propriétaire |
administrator | administrateur |
filter | filtres |
bearbeiten | modifier |
und | et |
oder | ou |
auch | également |
anderen | dautres |
erstellte | créé |
können | peuvent |
erstellen | créer |
von | des |
DE Diese Benutzer können auch Filter freigeben, sodass diese Filter von jedem Benutzer verwendet werden können, für den die Ansicht freigegeben ist
FR Ces utilisateurs peuvent également partager des filtres, de façon à ce que chaque utilisateur partagé sur l’affichage puisse les utiliser
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtres |
freigeben | partager |
benutzer | utilisateurs |
auch | également |
verwendet | utiliser |
die | à |
jedem | les |
diese | ces |
von | de |
DE Wenn für freigegebene Filter ein Fehler vorliegt, wird der Filter anderen Benutzern, die auf die Ansicht zugreifen, nicht mehr angezeigt, mit Ausnahme von Ansichtsinhabern und Administratoren
FR En cas d’erreur avec les Filtres partagés, ils seront cachés aux utilisateurs accédant à l’Affichage, à l’exception des Propriétaires et des Administrateurs
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
filter | filtres |
wird | seront |
benutzern | utilisateurs |
administratoren | administrateurs |
und | et |
mit | avec |
die | à |
freigegebene | partagés |
von | des |
DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf die Ansicht anzuwenden), wählen Sie Filter aus.
FR Pour effacer un filtre (cesser de l’appliquer sur l’affichage), sélectionnez Filtre désactivé.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
löschen | effacer |
filter | filtre |
einen | un |
wählen | sélectionnez |
ihn | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ