បកប្រែ "festlegen" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "festlegen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ festlegen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Während der Erstellung Ihrer App können Sie die iframe-URL für Ihren Browser manuell festlegen, indem Sie einen localStorage-Wert festlegen. Dadurch können Sie eine localhost-URL für lokale Tests festlegen.

FR Si votre application est en cours de création, vous pouvez définir manuellement l'URL d'iFrame pour votre navigateur en configurant une valeur localStorage. Vous pourrez ainsi définir une URL localhost pour un test en local.

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

FR Le fait de vous fixer des objectifs est essentiel, car cela vous permet de donner à chaque email une intention. Avant de choisir un chemin, vous devez d’abord savoir vous allez.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zielen objectifs
absicht intention
mail email
festlegen fixer
da car
die à
ist est
entscheidender essentiel
musst vous devez

DE für Ihr Listenelement festlegen (<li>) und den Stil nur für dieses festlegen. Aber wenn Sie einen Handzeiger für alle Listenelemente einstellen möchten, setzen Sie einfach den Stil für das Element .

FR pour votre élément de liste (<li>) et définissez le style uniquement pour celui-là.Mais si vous souhaitez un pointeur manuel pour tous les éléments de votre liste, il vous suffit de définir le style de l'élément .

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
stil style
lt lt
und et
festlegen définir
wenn si
element élément
alle tous
ihr de
aber mais
möchten souhaitez
setzen pour

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

FR Le fait de vous fixer des objectifs est essentiel, car cela vous permet de donner à chaque email une intention. Avant de choisir un chemin, vous devez d’abord savoir vous allez.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zielen objectifs
absicht intention
mail email
festlegen fixer
da car
die à
ist est
entscheidender essentiel
musst vous devez

DE Team-Admins können teamweite Sicherheits- und Freigabeberechtigungen festlegen, andere Nutzer als Administratoren festlegen und Nutzer verwalten

FR Les administrateurs d'équipe peuvent définir des autorisations de sécurité et de partage pour toute l'équipe, désigner des administrateurs et gérer les membres de l'équipe

DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

DE Akzeptieren Ablehnen Einstellungen festlegen Einstellungen speichern Einstellungen festlegen

FR Accepter Refuser Configurer les préférences Sauvegarder les préférences Configurer les préférences

DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
manager manager
cloudflare cloudflare
geo geo
https https
verbindungen connexions
zugriff accès
lässt permet
festlegen établir
key key
schlüssel clé

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
entscheiden décidez
wann moment
genau exact
daten données
ausführen effectuez
tags balise
festlegen définissez
cache cache
ttl ttl
und et
von du
sie des

DE Do Not Track (Nicht verfolgen, „DNT“) ist eine Datenschutzeinstellung, die Benutzer in bestimmten Webbrowsern festlegen können

FR “Do Not Track” (“DNT”), qui signifie “ne pas me pister”, est une préférence relative à la confidentialité que les utilisateurs peuvent paramétrer sur certains navigateurs Web

FR Définissez et respectez des dates limites flexibles.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
festlegen définissez
einhalten respectez
termine dates
und et

DE Sie können die Ablaufzeit so einstellen, dass vorhandene Header respektiert werden, oder eine Ablaufzeit von 30 Minuten bis zu einem Jahr festlegen

FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
header en-têtes
minuten minutes
vorhandene existants
oder ou
von allant
werden être
zu à
bis durée

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
festlegen définissez
abhängigkeiten dépendances
planen planifiez
projekte projets
und et
aufgaben des
អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
rollen rôles
berechtigungen autorisations

DE Übersicht über alle laufenden Projekte. Hier können Sie festlegen, welche Aufgaben anstehen und was Sie tun müssen.

FR Vue d'ensemble claire de tous les projets en cours. Ici, vous pouvez déterminer quelles tâches sont en attente et ce que vous devez faire.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
laufenden en cours
festlegen déterminer
und et
projekte projets
aufgaben tâches
alle tous
hier ici
über de
was quelles

DE Wenn Sie in andere Märkte expandieren, können Sie unterschiedliche Richtlinien für Zielgruppen festlegen

FR Le module est intégré à votre DAM pour un accès rapide et vous pouvez disposer de différentes chartes pour différents publics

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
in à
unterschiedliche un
andere de

DE Bynders DAM dient zum sicheren Teilen von Assets durch Festlegen von Berechtigungen und Ablaufdaten. Erfahren Sie mehr über das sichere zentralisierte Portal von Bynder in unserem DAM-Sicherheitshandbuch.

FR Le DAM de Bynder est conçu pour partager des ressources en toute sécurité en fixant des autorisations et des dates d'expiration. Pour en savoir plus sur le portail centralisé hautement sécurisé de Bynder, consultez le guide de sécurité du DAM.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
teilen partager
assets ressources
berechtigungen autorisations
portal portail
bynder bynder
zentralisierte centralisé
sie consultez
und et
in en
sicheren sécurisé
mehr plus
unserem le

DE Durch Festlegen von Berechtigungen und Ablaufdaten können einzelne Assets und Kollektionen sicher mit allen Teams geteilt werden

FR En définissant des autorisations et des dates d'expiration, les ressources individuelles et les collections peuvent être partagées de manière pratique et sécurisée avec les parties prenantes concernées

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
berechtigungen autorisations
kollektionen collections
und et
assets ressources
geteilt partagé
werden être
sicher sécurisé
allen de

DE Indem Sie spezifische Benutzerrechte und Fristen festlegen, schützen Sie Ihre Inhalte und haben stets die Kontrolle darüber, wie Ihre Marke kommuniziert wird.

FR Choisissez des droits utilisateur et des délais spécifiques pour protéger vos données et garder le contrôle sur vos communications.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
fristen délais
inhalte données
kontrolle contrôle
und et
schützen protéger
ihre vos
spezifische sur
haben garder
marke pour

DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.

FR Une fois que vous avez ajouté un tag, celui-ci ne part jamais et vous pouvez cibler ce contact pour toujours.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kontakt contact
hinzugefügt ajouté
und et
tag tag
niemals ne
immer toujours
es celui-ci
sie vous
eine une
diesen ce

DE Wenn Sie Website-Meldungen automatisieren, können Sie jeden Kontakt einzeln als Ziel festlegen

FR Lorsque vous automatisez les messages du site, vous pouvez cibler chaque contact individuellement

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
automatisieren automatisez
meldungen messages
website site
kontakt contact
als du
wenn lorsque
sie vous
einzeln les
jeden chaque

DE Mit Wrikes maßgeschneiderten Dashboards, Kalendern und Arbeitsabläufen können Sie einfach festlegen, wie die Planung, Ausführung und Bereitstellung von Leistungen in Ihrem Unternehmen ablaufen soll.

FR Avec les tableaux de bord, les calendriers et les flux de travail sur mesure proposés par Wrike, vous pouvez facilement adapter la façon dont votre entreprise planifie, exécute et livre les projets.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
maßgeschneiderten sur mesure
kalendern calendriers
einfach facilement
und et
unternehmen entreprise
dashboards tableaux de bord
mit mesure
in sur
von de

DE Verwandeln Sie Social-Media-Nachrichten einfach in Aufgaben und geben Sie Details an, indem Sie eine Kategorie festlegen oder eine Notiz hinzufügen.

FR Transformez facilement tous les messages sociaux en tâches concrètes, et ajoutez un contexte utile en désignant un type de message ou en incluant une note.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
aufgaben tâches
notiz note
hinzufügen ajoutez
social sociaux
und et
verwandeln transformez
oder ou
nachrichten messages
in en
geben de
einfach un

FR Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kleines petite
unternehmen entreprise
festlegen définir
ziele objectifs
media médias
social sociaux
ihr de

DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.

FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verkauf ventes
kleines petite
unternehmen entreprise
festlegen définir
abschnitt section
social sociaux
ziele objectifs
zu à
in en
ihr de
tun que

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
festlegen définir
keyword mot-clé
marken marque
ständig constamment
sucht recherche
erwähnen mentionnent
restaurant restaurant
social sociaux
personen personnes
können pouvez
pizza pizza
die la
von de
auf à
ein un
in dans

DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.

FR Déterminez un moment pour évaluer officiellement les données à la fin de chaque phase afin d'élaborer un plan d'action et de modifier votre stratégie en conséquence.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
entsprechend en conséquence
auswerten évaluer
phase phase
und et
daten données
plan plan
um afin
ende la fin
zu à
sie de

DE Den genauen Preis können Sie gemeinsam mit Ihrem Designer festlegen, bevor dieser seine ersten Entwürfe einsendet. 

FR Une fois que vous aurez contacté le designer, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
designer designer
entwürfe projet
ersten une
sie pourrez
bevor de

DE Sie können die Anzahl der Werbeanzeigen, die Sie sich ansehen, pro Stunde festlegen

FR Vous pouvez paramétrer le nombre de publicités que vous voyez chaque heure

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
stunde heure
werbeanzeigen publicités
anzahl nombre de
der de

DE Sie können festlegen, dass auf jedem Gerät eine PIN oder ein Sicherheitscode eingegeben werden muss.

FR Demandez un code PIN ou un code secret pour chaque appareil.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
gerät appareil
oder ou
sie demandez
können pour
ein un

DE Sie können verschiedene Voreinstellungen festlegen, beispielsweise für den Webbrowser-Proxy.Laufzeitberechtigungen lassen sich im Voraus erteilen, etwa für den Standortzugriff.

FR Préconfigurez certains paramètres, comme le proxy du navigateur Web.Pré-accordez les autorisations d'exécution, par exemple l'accès aux données de localisation.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
proxy proxy
lassen autorisations
webbrowser navigateur
etwa par
beispielsweise exemple
für de

DE Diese lassen sich sogar im Voraus planen und auf einen bestimmten Zeitpunkt festlegen

FR Elles peuvent même être planifiées et programmées à une heure spécifique

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
zeitpunkt heure
bestimmten spécifique
und et
auf à
sogar une

DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.

FR Il arrive que nous constations une forte demande pour le libre accès or, par exemple, et dans ce cas nous évaluons le modèle de publication de la revue en conséquence.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
starke forte
nachfrage demande
open libre
access accès
gold or
zeitschrift revue
entsprechend en conséquence
in en
beispielsweise exemple
wir nous

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
code code
automatisch automatiquement
ob si
generieren générer
einstellungen paramètres
und et
definieren spécifier
sogar un

DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.

FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
und et
größe taille
der de
layout design

DE Dabei können Sie manuell das Zwischenspeicherungsintervall festlegen und wie viele verschiedene Kombinationen mehrerer Abfrageparameter automatisch im Cache gespeichert werden sollen

FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
manuell manuellement
kombinationen combinaisons
automatisch automatiquement
cache cache
festlegen définir
und et
wie viele combien
werden devront

DE Über die Eigenschaften "Anzeigebereich", "Breite" bzw. "Höhe des Steuerelements" können Sie flexibel festlegen, wie die Karte angezeigt werden soll.

FR Les propriétés Viewport, Largeur de commande et Hauteur de commande apportent une grande flexibilité d’affichage de la carte.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
höhe hauteur
karte carte
flexibel flexibilité
eigenschaften propriétés
breite largeur
bzw et
sie de

DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:

FR Les développeurs peuvent définir des déclencheurs qui lancent l’appli d’enregistrement vidéo de l’appareil et qui spécifient :

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
trigger déclencheurs
starten lancent
festlegen définir
und et
folgendes les
geräts lappareil

DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
entwickler développeur
festlegen spécifier
benutzer utilisateurs
ausgeführt exécuter
tests test
geräten appareils
apps applis
nun bien
für pour
bestimmte certains
auf sur
wird le

DE Jeder Fotograf kann den Preis seiner Bilder selbst festlegen.

FR Chaque photographe fixe librement le prix de ses photographies.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
fotograf photographe
bilder photographies

DE Die Register können den Preis der in Ihrem Besitz befindlichen Domains frei festlegen

FR Les registres fixent librement le prix des domaines dont ils sont propriétaires

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
domains domaines
frei librement
die les
den le

DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.

FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedingungen conditions
kontaktieren contacter
echtzeit temps réel
gäste invités
gruppen groupes
verfolgen suivre
behalten gardez
gleichzeitig tout en
festlegen fixer
und et
so ainsi
können pouvant
in en
ihrer de

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
infomaniak infomaniak
formaten formats
hls hls
usw etc
festlegen définissez
codec codec
alternativ ou
zahlreichen de nombreux
bietet des

DE Du kannst je nach Standort deines Stores bis zu 3 Versandpauschalen für den Inlandsversand (Standard, Schnell und Express) festlegen.

FR Vous pouvez paramétrer jusqu'à trois options d'expédition nationale à tarif unique (Standard, Expresse et Urgente), en fonction de l'emplacement de votre boutique.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
standort fonction
stores boutique
standard standard
und et
zu à
deines vous
kannst vous pouvez

DE Du kannst Betreffzeilen, Inhalte, Absendernamen und Versandzeiten testen und festlegen, wie viele Personen deine Test?E?Mails erhalten.

FR Vous pouvez tester les lignes d’objet, le contenu, les noms d’expéditeurs et les heures d’envoi, ainsi que le nombre de personnes qui recevront vos e?mails de test.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
e e
inhalte contenu
mails mails
und et
erhalten recevront
testen tester
personen personnes
test test
deine les
kannst vous pouvez

DE Recherchen und innovative Lösungen, mit denen du deine Ziele festlegen und erreichen kannst

FR Recommandations en matière de recherche et d’idées pour vous aider à définir et atteindre vos objectifs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
festlegen définir
und et
deine vos
ziele objectifs
recherchen recherche
du vous
erreichen atteindre
mit de

DE In nur 3 Schritten kannst du die E-Mail entwerfen, dein Segment und den Zeitpunkt festlegen und die Automatisierung starten. So geht's.

FR En seulement 3 étapes, vous pouvez concevoir l'e-mail, déterminer votre segment et la programmation, et démarrer l'automatisation. Découvrez comment faire.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
e-mail mail
segment segment
festlegen déterminer
starten démarrer
in en
nur seulement
entwerfen concevoir
und et
so comment
schritten étapes
kannst vous pouvez

DE BackWPup ist wirklich einfach zu benutzen und Sie können einen regelmäßigen Zeitplan festlegen, so dass Sie nicht darüber nachdenken müssen. Ich schicke wöchentlich Backups an Dropbox und den Server meiner Website.

FR BackWPup est très facile à utiliser et vous pouvez établir un calendrier régulier pour ne pas avoir à y penser. J'envoie des sauvegardes à Dropbox et au serveur de mon site chaque semaine.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
regelmäßigen régulier
zeitplan calendrier
nachdenken penser
backups sauvegardes
website site
festlegen établir
dropbox dropbox
server serveur
und et
zu à
nicht pas
ich mon
ist est
អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
festlegen définir
account compte

DE So kannst du PayPal als Zahlungsmethode für dein Cloud-Monatsabonnement festlegen:

FR Afin d'ajouter PayPal comme moyen de paiement pour votre abonnement Cloud mensuel, suivez les instructions ci-dessous :

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
monatsabonnement abonnement
cloud cloud
paypal paypal
dein les
du votre

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ