DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.
DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.
FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
isolation | isolation |
netzwerken | réseaux |
endgeräte | points de terminaison |
angriffen | attaques |
service | service |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
browser | navigateur |
zero | zero |
cloud | cloud |
browsing | navigation |
und | et |
erst | un |
DE Ganz gleich, ob eine Reise nur einige Tage oder mehrere Wochen dauert – Zeit fernab von zu Hause muss nicht bedeuten, dass Sie das Leben währenddessen nicht genießen können.
FR Que vous séjourniez à l?hôtel pour quelques jours ou pour plusieurs semaines, vous ne devriez pas avoir à renoncer à votre façon de vivre parce que vous êtes loin de chez vous.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leben | vivre |
oder | ou |
tage | jours |
wochen | semaines |
zu | à |
können | devriez |
von | de |
nicht | ne |
mehrere | plusieurs |
DE Fernab von simplen Befragungen erfährst du alles über Usabilla-for-Apps-Möglichkeiten oder DSGVO-Standards hinsichtlich bestimmter Branchen.
FR Ainsi, il sera possible d’assimiler complètement les différentes possibilités qu’offre Usabilla for Apps ou encore les normes GDPR appliquées à votre secteur d’activité.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alles | complètement |
möglichkeiten | possibilités |
apps | apps |
standards | normes |
dsgvo | gdpr |
oder | ou |
von | secteur |
du | votre |
DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.
FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entdecken | découvrez |
zauber | charme |
wälder | forêts |
hügel | collines |
schweiz | suisse |
empfehlungen | recommandations |
tourismus | tourisme |
und | et |
DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.
FR À essayer absolument: lors d?un circuit gourmand autoguidé, découvrez quatre établissements préférés des Bâloises et Bâlois, loin des attractions touristiques connues.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unbedingt | absolument |
probieren | essayer |
basler | bâlois |
bekannten | connues |
vier | quatre |
der | et |
von | des |
DE Die Schweiz neu kennen, fernab allseits bekannter Routen.
FR Redécouvrez la Suisse hors de tous les sentiers battus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
routen | sentiers |
schweiz | suisse |
DE Sorgen Sie für eine durchgängige Anbindung der Endanwender in Zweigstellen und an anderen Orten fernab des Rechenzentrums.
FR Garantissez une expérience Always-on partout, sur site et à distance.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
orten | site |
und | et |
eine | une |
in | partout |
DE Wähle ein Tauchcenter fernab von deinem Wohnort, falls du:
FR Choisissez un centre de plongée loin de chez vous si vous souhaitez:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wähle | choisissez |
falls | un |
von | de |
du | souhaitez |
DE Der Parco Val Calanca liegt gut geschützt durch hohe Bergketten und fernab vom Transitverkehr im italienischsprachigen Teil Graubündens
FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
val | val |
geschützt | protégé |
gut | bien |
hohe | hautes |
im | dans |
vom | de |
teil | partie |
und | des |
DE In Zürich zu spazieren ist ideal. Viele Spazier- bzw. Gehwege führen entlang der Flüsse und des Sees, durch Industrie-Quartiere oder die Altstadt, hoch hinauf mit Aussicht oder mitten durch die Stadt, aber fernab von Verkehr oder Lärm.
FR La liste suivante n’est pas exhaustive et ne montre que quelques-unes des suggestions les plus intéressantes pour se promener en ville.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
spazieren | promener |
stadt | ville |
und | et |
in | en |
die | nest |
oder | les |
hoch | pour |
mitten | des |
DE Besinnlicher geht es in Rindschleiden, fernab der Menschenmengen, auf dem Meditationspfad zu
FR Pour les visiteurs, qui au contraire sont à la recherche du calme, le petit village de Rindschleiden représente la destination idéale
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zu | à |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE Ob im Herzen der Stadt oder fernab auf dem Land - die Kulisse wird Ihnen den Atem rauben!
FR Au cœur de la ville ou à l'écart, dans la campagne paisible, où le cadre sera spectaculaire !
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
herzen | cœur |
kulisse | cadre |
stadt | ville |
oder | ou |
die | à |
im | dans |
DE Ob Gipfelkonferenz oder Kongress: Es gibt in den Alpen kein perfekteres Setting für Meetings als das Wallis – fernab vom Alltag
FR Que ce soit pour une conférence au sommet ou un congrès: il n’existe pas de cadre plus idéal pour les réunions dans les Alpes que le Valais, loin du quotidien
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alpen | alpes |
wallis | valais |
alltag | quotidien |
es | il |
oder | ou |
meetings | réunions |
für | pour |
in | dans |
DE Hier oben – fernab der urbanen Lichter – gibts 100-mal so viele Sterne zu sehen wie über einer Stadt
FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lichter | lumières |
stadt | ville |
sehen | visibles |
oben | haut |
der | plus |
mal | fois |
DE Tiefschneehänge fernab vom Rummel und doch einfach erreichbar – ein Traum für Freerider
FR Des pentes de poudreuse à l’écart des sentiers battus mais faciles d’accès – un rêve pour les freeriders
DE Auf halber Höhe zwischen dem See und den Gipfeln der Churfirsten finden Sie ideale Bedingungen für Ausflüge in die Winterlandschaft, fernab dem Trubel der grossen Skigebiete.
FR À mi-chemin entre le lac et les sommets des Churfirsten, vous bénéficierez des conditions idéales pour explorer le paysage hivernal, loin de l’agitation des grands domaines skiables.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gipfeln | sommets |
bedingungen | conditions |
grossen | grands |
see | lac |
in | pour |
zwischen | entre |
DE Der Winterwanderweg auf Springenboden führt die Winterwanderer in kürzester Zeit in eine abgeschiedene Welt voll Ruhe und fernab des Alltags.
FR Le chemin de randonnée hivernale de Springenboden mène en peu de temps les randonneurs dans un univers reculé et paisible, loin du stress du quotidien.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ruhe | paisible |
und | et |
in | en |
zeit | temps |
alltags | du quotidien |
der | de |
DE Die ruhige Lage inmitten grandioser Bergkulisse, fernab von jeglichem Massentourismus ist das Markenzeichen des kleinen, persönlich geführten Alpen-Hotels
FR L?emplacement paisible, au cœur de paysages de montagne grandioses, loin du tourisme de masse, est la marque de fabrique de ce petit hôtel alpin géré par des particuliers
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ruhige | paisible |
markenzeichen | marque |
kleinen | petit |
hotels | hôtel |
ist | est |
alpen | montagne |
inmitten | des |
von | de |
DE Sorgen Sie für eine sichere Always-On-Anbindung der Endanwender in Zweigstellen und an anderen Orten fernab des Rechenzentrums.
FR Garantissez une expérience Always-on sécurisée pour tous les sites distants.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
für | pour |
eine | une |
und | les |
DE Der PADI Dive Shop Locator macht es einfach, ein PADI Tauchcenter in deiner Nähe oder an einem fernab gelegenen Tauchreiseziel zu finden
FR Le Localisateur de centres PADI facilite la recherche d’un centre de plongée proche de votre domicile ou sur une destination de vacance lointaine
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
padi | padi |
dive | plongée |
locator | localisateur |
oder | ou |
nähe | proche |
finden | recherche |
es | dun |
der | de |
deiner | votre |
DE Eine Fantasiereise der Sinne und des Geistes durch Duftlandschaften, fernab von ausgetretenen Pfaden, auf der Suche nach seltenen Rohstoffen und überraschenden Akkorden
FR Un voyage imaginaire des sens et de l'esprit à travers des paysages olfactifs, loin des sentiers battus, en quête de matières premières rares, d'accords inattendus
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seltenen | rares |
rohstoffen | matières premières |
suche | quête |
und | et |
sinne | un |
DE Wir stellen vor: die Silver Nova – das elfte Schiff unserer Flotte. Unser neuestes Schiff kommt im Sommer 2023 und wird bis zu 728 Gästen ein Zuhause fernab der Heimat bieten.
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023 et accueillera jusqu’à 728 voyageurs dans une atmosphère chaleureuse.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nova | nova |
flotte | flotte |
schiff | navire |
und | et |
im | dans |
wir | nous |
zu | à |
die | le |
DE Jäger und Sammler verwendeten energiespendende Kräuter, um mehr Ausdauer für die langen Reisen fernab von zuhause zu haben.
FR Les chasseurs cueilleurs appréciaient ces herbes pour l’endurance qu’elles leur procuraient lors de leurs longs voyages loin de chez eux.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jäger | chasseurs |
kräuter | herbes |
langen | longs |
reisen | voyages |
von | de |
zuhause | les |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE Fernab von simplen Befragungen erfährst du alles über Usabilla-for-Apps-Möglichkeiten oder DSGVO-Standards hinsichtlich bestimmter Branchen.
FR Ainsi, il sera possible d’assimiler complètement les différentes possibilités qu’offre Usabilla for Apps ou encore les normes GDPR appliquées à votre secteur d’activité.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alles | complètement |
möglichkeiten | possibilités |
apps | apps |
standards | normes |
dsgvo | gdpr |
oder | ou |
von | secteur |
du | votre |
DE Ebenso ist eine lange Akkulaufzeit ein Muss, wenn Sie viel Zeit fernab von Steckdosen verbringen.
FR De même, une bonne autonomie de la batterie est indispensable si vous passez beaucoup de temps loin des prises de courant.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
akkulaufzeit | autonomie |
steckdosen | prises |
verbringen | passez |
zeit | temps |
wenn | si |
ist | est |
muss | indispensable |
viel | beaucoup |
von | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE Ebenso ist eine lange Akkulaufzeit ein Muss, wenn Sie viel Zeit fernab von Steckdosen verbringen werden.
FR De même, une bonne autonomie est indispensable si vous passez beaucoup de temps loin des prises de courant.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
akkulaufzeit | autonomie |
steckdosen | prises |
verbringen | passez |
zeit | temps |
wenn | si |
ist | est |
muss | indispensable |
viel | beaucoup |
von | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE Eisfischen und Fallen stellen, in unserer abgelegenen Lodge schlafen und atemberaubende Nordlichter fernab von Stadtlichtern genießen sind nur einige der Dinge die Sie in diesem naturgegebenen Abenteuer erwarten können.
FR Les activités comprennent des explorations historiques et culturelles, ainsi que des activités hivernales en plein air.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
in | en |
und | et |
DE Wir werden uns auf abgelegenen Strassen fernab jeder Ortschaft begeben und genießen das ein oder andere romantische Lagerfeuer, mit leckeren selbstgekochten Mahlzeiten inmitten atemberaubender Naturreservaten
FR Nous empruntons des routes éloignées et profitons de feux de camp et d?une cuisine de camping raffinée au milieu de superbes réserves naturelles
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
strassen | routes |
und | et |
wir | nous |
inmitten | des |
DE Wähle ein Tauchcenter fernab von deinem Wohnort, falls du:
FR Choisissez un centre de plongée loin de chez vous si vous souhaitez:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wähle | choisissez |
falls | un |
von | de |
du | souhaitez |
DE Der PADI Dive Shop Locator macht es einfach, ein PADI Tauchcenter in deiner Nähe oder an einem fernab gelegenen Tauchreiseziel zu finden
FR Le Localisateur de centres PADI facilite la recherche d’un centre de plongée proche de votre domicile ou sur une destination de vacance lointaine
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
padi | padi |
dive | plongée |
locator | localisateur |
oder | ou |
nähe | proche |
finden | recherche |
es | dun |
der | de |
deiner | votre |
DE Fernab aller Zahlenspiele liegt Erfolg für Isaac in der Einfachheit – und er erlebt ihn jedes Mal, wenn er im Sattel sitzt.
FR Bien loin des mesures et des chiffres sans intérêt, le sentiment de réussite est quelque chose de simple pour Isaac et il le ressent chaque fois qu’il part rouler.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erfolg | réussite |
mal | fois |
und | et |
er | il |
jedes | chaque |
der | le |
für | pour |
in | loin |
DE In der Freizeit geniesst er daher die Ruhe der Natur, zum Beispiel beim Spazieren mit seinem Hund oder in den Ferien fernab touristischer Zentren
FR C'est pourquoi, dans ses loisirs, Wunderli apprécie le calme qu'il trouve dans la nature, par exemple en pro- menant son chien ou, pendant les vacances, en évitant les centres touristiques
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
freizeit | loisirs |
ruhe | calme |
hund | chien |
zentren | centres |
oder | ou |
natur | nature |
beispiel | par exemple |
in | en |
ferien | vacances |
der | la |
seinem | le |
DE Der Parco Val Calanca liegt gut geschützt durch hohe Bergketten und fernab vom Transitverkehr im italienischsprachigen Teil Graubündens
FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
val | val |
geschützt | protégé |
gut | bien |
hohe | hautes |
im | dans |
vom | de |
teil | partie |
und | des |
DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.
FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
entdecken | découvrez |
zauber | charme |
wälder | forêts |
hügel | collines |
schweiz | suisse |
empfehlungen | recommandations |
tourismus | tourisme |
und | et |
DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.
FR À essayer absolument: lors d?un circuit gourmand autoguidé, découvrez quatre établissements préférés des Bâloises et Bâlois, loin des attractions touristiques connues.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unbedingt | absolument |
probieren | essayer |
basler | bâlois |
bekannten | connues |
vier | quatre |
der | et |
von | des |
DE Die Schweiz neu kennen, fernab allseits bekannter Routen.
FR Redécouvrez la Suisse hors de tous les sentiers battus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
routen | sentiers |
schweiz | suisse |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ