DE Der Unterzeichner macht ein Foto seines Ausweises und dann ein Selfie, um festzustellen, dass es sich bei der Person, die den Ausweis vorlegt, um dieselbe Person handelt, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.
បកប្រែ "ausweis" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ausweis" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ ausweis
"ausweis" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| ausweis | carte de crédit pièce |
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ ausweis
អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង
FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| unterzeichner | signataire |
| selfie | selfie |
| ausweis | pièce |
| erscheint | apparaît |
| porträt | portrait |
| foto | photo |
| dieselbe | la |
| person | personne |
| um | pour |
DE Kunstschaffende mit IAA/aiap-Ausweis (Unesco-Ausweis)
FR Artistes avec carte IAA/AIAP (carte UNESCO)
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| unesco | unesco |
| mit | avec |
DE Der Ausweis muss mindestens ein gültiger, von der Regierung ausgestellter Ausweis sein, der Ihren Namen im englischen Alphabet, Ihre Unterschrift und Ihr Foto enthält.
FR Au minimum, la pièce d'identité doit être une pièce d'identité valide émise par le gouvernement qui indique votre nom dans l'alphabet anglais, votre signature et votre photo.
DE Bei diesen Informationen kann es sich um Benutzernamen und Passwörter, Personalausweisnummern, Adressen und sogar Bankverbindungen handeln
FR Ces informations peuvent aller des noms d’utilisateur et des mots de passe aux numéros de sécurité sociale, aux adresses personnelles et même aux moyens de paiement (cartes de crédit…)
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| informationen | informations |
| kann | peuvent |
| pass | passe |
| wörter | mots |
| personal | personnelles |
| nummern | numéros |
| adressen | adresses |
| sogar | même |
| namen | noms |
DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.
FR Visiter les attractions : les billets sont valables pour une admission simple, sauf mention contraire. Les adultes doivent être en possession de leur pièce d’identité.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| besuchen | visiter |
| attraktionen | attractions |
| eintrittskarten | billets |
| einlass | admission |
| gültig | valables |
| erwachsene | adultes |
| ausweis | pièce |
| sofern nicht | sauf |
| sollten | doivent |
| einmaligen | une |
| von | de |
DE Kunden scannen mit ihrem Smartphone einen von der Regierung ausgestellten Ausweis und machen dann ein Selfie
FR Les clients utilisent leur smartphone pour scanner une pièce d'identité émise par le gouvernement, puis prendre un selfie
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| scannen | scanner |
| smartphone | smartphone |
| regierung | gouvernement |
| ausweis | pièce |
| selfie | selfie |
| kunden | clients |
| mit | utilisent |
| und | prendre |
| einen | un |
| machen | pour |
| der | le |
DE Alter 14-17 mit Ausweis und Senioren, $22.12; Alter 4-13, $17.70; Alter 3 & jünger, frei
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 22.12 $; 4 à 13 ans, 17.70 $; 3 ans & moins, gratuit
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| frei | gratuit |
| und | et |
| mit | avec |
| alter | ans |
DE 15-19 Jahre oder Studenten mit Ausweis, 15.93$; Alter 4-14, 12.39$; Im Alter von 3 & darunter, kostenlos
FR Ages 15-19 ans ou étudiants avec ID, 15.93$ ; 4-14 ans, 12.39$ ; 3 ans & moins, gratuit
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| kostenlos | gratuit |
| studenten | étudiants |
| oder | ou |
| jahre | ans |
| mit | avec |
DE Gibt es eine Reduktion für Kunden mit einem gültigen Halbtax-Ausweis?
FR Existe-t-il des réductions pour les clients ayant un abonnement demi-tarif valide ?
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| gültigen | valide |
| kunden | clients |
| mit | ayant |
| für | pour |
| einem | un |
DE Zusätzlich werden in beiden Fällen diejenigen Personen identifiziert (amtlicher Ausweis), die die Geschäftsbeziehung eröffnen.
FR De plus, dans un cas comme dans l’autre, il convient de procéder à l’identification (au moyen d’une pièce de légitimation officielle) des personnes qui ouvrent la relation d’affaires.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausweis | pièce |
| er | il |
| zusätzlich | plus |
| personen | personnes |
| öffnen | ouvrent |
| eröffnen | au |
| die | à |
| diejenigen | de |
| in | dans |
DE Apple hat kürzlich angekündigt , dass Sie Ihrem virtuellen Apple Wallet einen US-Führerschein oder einen staatlichen Ausweis hinzufügen können , und
FR Apple a récemment annoncé la possibilité dajouter un permis de conduire américain ou une carte didentité dÉtat à votre Apple Wallet virtuel. Si
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| apple | apple |
| kürzlich | récemment |
| virtuellen | virtuel |
| angekündigt | annoncé |
| wallet | wallet |
| oder | ou |
| hat | a |
| einen | un |
| sie | de |
DE Doppelklicken Sie auf der Apple Watch auf die Seitentaste, um auf Ihre Karten zuzugreifen, und streichen Sie, um Ihren Ausweis auszuwählen
FR Sur Apple Watch, double-cliquez sur le bouton latéral pour accéder à vos cartes et faites glisser pour sélectionner votre carte didentité
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| zuzugreifen | accéder |
| und | et |
| karten | cartes |
| die | à |
| um | pour |
| ihre | vos |
| auszuwählen | sélectionner |
DE So deaktivieren Sie den Express-Modus : Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Ausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf die Schaltfläche Express-Modus ein/aus.
FR Pour désactiver le mode express : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte didentité, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur le bouton dactivation/désactivation du mode express.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tippen | appuyez |
| modus | mode |
| punkte | points |
| und | et |
| deaktivieren | désactiver |
| wallet | wallet |
| drei | trois |
| die | express |
| schaltfläche | bouton |
| den | le |
DE Gäste ab 65 Jahren. Der Ausweis muss am Ticket-Terminal des Grand Canyon West vorgelegt werden. Ermäßigte Preise sind online nicht gültig.
FR Invités de 65 ans et plus. Doit présenter une pièce d'identité au terminal de billetterie du Grand Canyon West. Prix réduit non valable en ligne.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausweis | pièce |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| online | en ligne |
| gültig | valable |
| terminal | terminal |
| ticket | billetterie |
| gäste | invités |
| ab | de |
| preise | prix |
| jahren | ans |
| muss | doit |
| am | au |
DE Der Ausweis muss am Ticket-Terminal des Grand Canyon West vorgelegt werden. Ermäßigte Preise sind online nicht gültig.
FR Doit présenter une pièce d'identité au terminal de billetterie du Grand Canyon West. Prix réduit non valable en ligne.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausweis | pièce |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| online | en ligne |
| gültig | valable |
| terminal | terminal |
| ticket | billetterie |
| preise | prix |
| muss | doit |
| der | de |
| des | du |
| am | au |
DE Der Ausweis muss am Ticket-Terminal des Grand Canyon West vorgelegt werden. Rabattpreise online nicht verfügbar.
FR Doit présenter une pièce d'identité au terminal de billetterie du Grand Canyon West. Prix réduits non disponibles en ligne.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausweis | pièce |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| online | en ligne |
| verfügbar | disponibles |
| terminal | terminal |
| ticket | billetterie |
| muss | doit |
| der | de |
| des | du |
| am | au |
DE Sie erhalten detailliertes Reporting für alle gezahlten Provisionen inklusive dem Ausweis der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Damit haben Sie den Überblick über Ihr gesamtes Hotelgeschäft und mit wem Sie am meisten Umsatz generieren.
FR Recevez le rapport complet de toutes vos commissions dans un fichier électronique, et ce, incluant le relevé de TVA
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| reporting | rapport |
| provisionen | commissions |
| inklusive | incluant |
| mehrwertsteuer | tva |
| und | et |
| alle | toutes |
DE Platz für Ausweis, Kreditkarte und etwas Bargeld – Sie haben also immer alles dabei.
FR Insérez votre carte d’identité, votre carte bancaire et un peu d’espèces, et vous voilà prêt à partir.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| kreditkarte | carte |
| und | et |
| etwas | peu |
| für | partir |
DE Für diesen Ausweis müssen Sie eine Gebühr bezahlen, aber er wird in vielen verschiedenen Ländern, die Sie besuchen möchten, gut sein
FR Vous devrez payer des frais pour cette carte, mais elle sera valable dans de nombreux pays différents que vous pourrez choisir de visiter
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ländern | pays |
| besuchen | visiter |
| bezahlen | payer |
| gebühr | frais |
| in | dans |
| sie | pourrez |
| aber | mais |
| verschiedenen | différents |
| wird | sera |
| er | elle |
DE Der Mitarbeiter kopiert meist den Ausweis und überträgt die Daten manuell ins System
FR L’employé copie généralement la pièce d’identité et transfère manuellement les données dans le système
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| kopiert | copie |
| meist | généralement |
| ausweis | pièce |
| manuell | manuellement |
| system | système |
| und | et |
| daten | données |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
FR 3 bouteilles d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, barres et gels énergétiques, portables, câble de recharge, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riegel | barres |
| bargeld | espèces |
| set | trousse |
| erste | premiers |
| und | et |
| karte | carte |
| handy | portable |
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
FR Sacoche avec vessie d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, lampe frontale, cadenas de vélo, barres et gels énergétiques, téléphone portable, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riegel | barres |
| bargeld | espèces |
| set | trousse |
| erste | premiers |
| karte | carte |
| und | et |
| handy | téléphone |
DE Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass alle Passagiere (inklusive Kinder unter 2 Jahren) einen Ausweis mit sich führen müssen
FR Merci de noter que tous les passagers (y compris les enfants de moins de 2 ans) doivent être munis de papiers d’identités.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| passagiere | passagers |
| kinder | enfants |
| jahren | ans |
| alle | tous |
| inklusive | compris |
| bitte | merci |
DE Benutzer macht ein Foto von seinem Ausweis
FR L’utilisateur prend une photo de sa pièce d’identité
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| foto | photo |
| ausweis | pièce |
| seinem | sa |
| von | de |
DE Unsere Lösung zur Identitätsüberprüfung bietet beides, indem sie 6.000 amtliche Ausweisdokumente aus mehr als 196 Ländern sowie Optionen zur Verifizierung der Person, die den Ausweis vorlegt, und zur Überprüfung der Echtheit unterstützt.
FR Notre solution de vérification d’identité offre à la fois la prise en charge de 6 000 documents d’identité officiels émis par les gouvernements de plus de 196 pays, ainsi que des options de vérification du demandeur et de test de vivacité.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lösung | solution |
| ländern | pays |
| unterstützt | prise en charge |
| optionen | options |
| die | à |
| mehr | plus |
| überprüfung | vérification |
| bietet | offre |
| und | et |
DE Beim digitalen Onboarding wird der Ausweis des Kunden mit Cloud-basierter KI authentifiziert und verschlüsselt und die digitale ID wird auf dem Mobilgerät des Kunden gespeichert – nirgendwo sonst.
FR L’intégration au numérique authentifie l’identité du client grâce à l’intelligence artificielle basée dans le cloud, en chiffrant et en stockant l’identité numérique sur l’appareil mobile du client, et nulle part ailleurs.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| kunden | client |
| basierter | basée |
| cloud | cloud |
| mobilgerät | mobile |
| und | et |
| digitalen | numérique |
DE Dynamische und langlebige Ausweis- und Kartenausfertigung
FR Emission de badges et de cartes d’identification, dynamique et durable
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| dynamische | dynamique |
| und | et |
DE Die eigenständigen Versand- und Kuvertiersysteme für Karten von Datacard® bieten Flexibilität in Bezug auf den Platzbedarf und den Prozess, indem sie neben dem Ausweis eine bürgerspezifische Kommunikation ermöglichen
FR Les systèmes autonomes de mailing et de mise sous pli de cartes Datacard® offrent une flexibilité en matière d’encombrement et de processus en fournissant des documents spécifiques d'information aux citoyens avec la pièce d’identité émise
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| karten | cartes |
| ausweis | pièce |
| flexibilität | flexibilité |
| prozess | processus |
| und | et |
| bieten | offrent |
| in | en |
| auf | matière |
DE Schaffen Sie neue Umsatzmöglichkeiten und unterstützen Sie Ihre Kunden mit den neuesten Ausweis- und Sicherheitstechnologien
FR Créez des opportunités de revenus et responsabilisez les clients grâce aux dernières technologies d’identification et de sécurité
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| schaffen | créez |
| kunden | clients |
| neuesten | dernières |
| und | et |
DE Auf Reisen und bei Outdoor-Abenteuern bieten Gürteltaschen genug Platz für Snacks, Ausweis, Handy und Portemonnaie, ohne dass du eine riesige Tasche mitschleppen musst
FR Pour les voyages ou les excursions en plein air, les sacs banane vous offrent l’espace nécessaire pour ranger vos en-cas, votre pièce d'identité, votre téléphone et votre portefeuille, sans avoir à prendre un sac de taille normale
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| bieten | offrent |
| platz | lespace |
| ausweis | pièce |
| handy | téléphone |
| tasche | sac |
| ohne | sans |
| und | et |
| reisen | voyages |
| genug | pour |
DE 1. eine Kopie der Auftragsbestätigung; 2. eine Kopie des Ausweises des Kunden; 3. seinen eigenen, gültigen und am Belegenheitsort des Stores anerkannten Ausweis im Original.
FR 1. une copie de la Confirmation de commande ; 2. une copie de la pièce d’identité du Client ; 3. l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| kopie | copie |
| kunden | client |
| stores | boutique |
| anerkannten | reconnue |
| ausweis | pièce |
| und | et |
| im | sur |
DE 1. Kopie des Einkaufsbelegs; 2. Kopie der Rücksendungsgenehmigung; 3. seinen eigenen, gültigen und am Belegenheitsort des Stores anerkannten Ausweis im Original.
FR 1.une copie du Document d’achat ; 2.une copie de l’Autorisation de retour ; 3.l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| kopie | copie |
| stores | boutique |
| anerkannten | reconnue |
| ausweis | pièce |
| und | et |
| im | sur |
DE Wenn Du Dein Paket abholst, nimm Deinen Ausweis mit, damit die Person am Abholort feststellen kann, ob das Paket auch wirklich für Dich bestimmt ist. So einfach ist das!
FR Quand vous retirez vos articles, assurez-vous d'amener une pièce d'identité, pour que le point relais puisse vérifier que le colis est bien pour vous. Facile !
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| paket | colis |
| ausweis | pièce |
| einfach | facile |
| person | vous |
| für | pour |
| ist | est |
| das | le |
DE Sichere Ausweis- und Zutrittskontrollkarten
FR Cartes d’identification et de contrôle de l’accès sécurisées
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| und | et |
| sichere | sécurisé |
DE Verifizierung mit Ausweis oder Reisepass
FR Effectuer la vérification avec une carte d'identité ou un passeport.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| verifizierung | vérification |
| oder | ou |
| reisepass | passeport |
| mit | avec |
DE Wenn Sie ohne Ausweis oder Pannendreieck fahren, werden Sie gebüsst. Was alles zur obligatorischen Ausstattung gehört und was im Falle eines Falles nützlich sein könnte, erfahren Sie hier.
FR Conduire sans papiers d’identité ou triangle de panne peut vous coûter cher. Cependant, d’autres équipements sont également indispensables. Nous vous les présentons ici.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausstattung | équipements |
| ohne | sans |
| oder | ou |
| hier | ici |
| was | peut |
| und | les |
DE Gültiger Ausweis (Pass oder Identitätskarte)
FR Passeport / pièce d’identité valide
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausweis | pièce |
| pass | passeport |
DE Der Ausweis kann auf verschiedenen Plattformen erhältlich sein, darunter Apple Passbook, Google Wallet, E-Mail-Posteingang, bedruckbares Papier, Badge-Aufkleber und mobile Apps
FR Le pass peut être disponible sur différentes plates-formes, notamment Apple Passbook, Google Wallet, la boîte de réception par courrier électronique, le papier imprimable, les autocollants pour badges et l'application mobile
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| verschiedenen | différentes |
| plattformen | plates-formes |
| apple | apple |
| papier | papier |
| mobile | mobile |
| aufkleber | autocollants |
| apps | lapplication |
| erhältlich | disponible |
| und | et |
| kann | peut |
| wallet | wallet |
| e | électronique |
| darunter | pour |
| der | de |
DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.
FR Si vous êtes un podcasteur, vous trouverez sur cette page des ressources et des badges pour votre site. Le badge ci-dessus vous enverra à notre podcast si vous voulez voir comment fonctionne la liaison directe.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| podcaster | podcasteur |
| podcast | podcast |
| direkte | directe |
| finden | trouverez |
| ressourcen | ressources |
| website | site |
| und | et |
| seite | page |
| wenn | si |
| funktioniert | fonctionne |
| ein | un |
| sie | voulez |
| abzeichen | badge |
| unseren | notre |
| die | à |
| sind | êtes |
| sehen | voir |
| ihre | votre |
| dem | le |
DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.
FR Visiter les attractions : les billets sont valables pour une admission simple, sauf mention contraire. Les adultes doivent être en possession de leur pièce d’identité.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| besuchen | visiter |
| attraktionen | attractions |
| eintrittskarten | billets |
| einlass | admission |
| gültig | valables |
| erwachsene | adultes |
| ausweis | pièce |
| sofern nicht | sauf |
| sollten | doivent |
| einmaligen | une |
| von | de |
DE Den Reisepass oder Ausweis und das Einreiseanmeldeformular bei der Einreise am Flughafen vorlegen.
FR Présentez votre passeport et la déclaration de santé que nous vous fournissons à votre arrivée à l'aéroport.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| reisepass | passeport |
| und | et |
| oder | votre |
| der | de |
DE Sichere Ausweis- und Zutrittskontrollkarten
FR Cartes d’identification et de contrôle de l’accès sécurisées
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| und | et |
| sichere | sécurisé |
DE Mithilfe der Leistung mobiler Geräte können Banken eine gescannte Kopie des Lichtbildausweises des Kunden akzeptieren, um dessen Echtheit zu überprüfen, und den Kunden auffordern, ein Selfie hochzuladen, das mit dem gescannten Ausweis übereinstimmt.
FR Exploitant la puissance des appareils mobiles, les banques peuvent accepter une copie numérisée de l'ID photo du client pour vérifier son authenticité, et demander au client de télécharger un selfie pour correspondre à l'ID numérisé.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| mobiler | mobiles |
| geräte | appareils |
| banken | banques |
| kopie | copie |
| kunden | client |
| akzeptieren | accepter |
| überprüfen | vérifier |
| auffordern | demander |
| selfie | selfie |
| übereinstimmt | correspondre |
| echtheit | authenticité |
| hochzuladen | charger |
| und | et |
| zu | à |
| um | pour |
DE Der Ausweis kann auf verschiedenen Plattformen erhältlich sein, darunter Apple Passbook, Google Wallet, E-Mail-Posteingang, bedruckbares Papier, Badge-Aufkleber und mobile Apps
FR Le pass peut être disponible sur différentes plates-formes, notamment Apple Passbook, Google Wallet, la boîte de réception par courrier électronique, le papier imprimable, les autocollants pour badges et l'application mobile
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| verschiedenen | différentes |
| plattformen | plates-formes |
| apple | apple |
| papier | papier |
| mobile | mobile |
| aufkleber | autocollants |
| apps | lapplication |
| erhältlich | disponible |
| und | et |
| kann | peut |
| wallet | wallet |
| e | électronique |
| darunter | pour |
| der | de |
DE Jedes Unternehmen bietet einen unterschiedlichen Rabatt an, welchen der Karteninhaber nach Vorlage Mitgliedschaft (und eventuell Ausweis) erhält.
FR Chaque entreprise offre différentes réductions aux membres du club après vérification de son inscription (et éventuellement leur carte d’identité).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| unterschiedlichen | différentes |
| eventuell | éventuellement |
| jedes | chaque |
| bietet | offre |
| und | et |
| rabatt | réductions |
| der | de |
DE Gleichen Sie eine Person mit ihrem ID-Foto ab, wenn sie beim Einchecken mit Ausweis von der Kamera erfasst wird
FR Vérifiez instantanément si une personne qui a été repérée sur la caméra en train d'utiliser une carte d'accès correspond à la photo d'identité associée à celle-ci
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| kamera | caméra |
| foto | photo |
| person | personne |
| mit | instantanément |
| wenn | si |
| eine | une |
| beim | en |
| der | la |
DE Schließen Sie Ihr Auto an, scannen Sie den QR-Code oder ziehen Sie die RFID-Ausweis durch, um den Ladevorgang zu starten
FR Branchez votre voiture, passez votre carte RFID ou scannez le code QR pour commencer à charger
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| scannen | scannez |
| starten | commencer |
| rfid | rfid |
| code | code |
| qr | qr |
| oder | ou |
| schließen | votre |
| den | le |
| durch | passez |
| zu | à |
| um | pour |
| auto | voiture |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
FR 3 bouteilles d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, barres et gels énergétiques, portables, câble de recharge, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riegel | barres |
| bargeld | espèces |
| set | trousse |
| erste | premiers |
| und | et |
| karte | carte |
| handy | portable |
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
FR Sacoche avec vessie d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, lampe frontale, cadenas de vélo, barres et gels énergétiques, téléphone portable, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riegel | barres |
| bargeld | espèces |
| set | trousse |
| erste | premiers |
| karte | carte |
| und | et |
| handy | téléphone |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
FR 3 bouteilles d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, barres et gels énergétiques, portables, câble de recharge, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riegel | barres |
| bargeld | espèces |
| set | trousse |
| erste | premiers |
| und | et |
| karte | carte |
| handy | portable |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី