DE faultier, schildkröte, ausruhen, schleppend, am langsamsten, erdfarben, josh billings, faultierreitschildkröte, lustig, natur, tier, tiere, freunde
បកប្រែ "ausruhen" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ausruhen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ ausruhen
"ausruhen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| ausruhen | reposer se reposer |
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ ausruhen
អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង
FR la paresse, tortue, refroidissement, lent, le plus lent, tons de terre, josh billings, paresseux chevauchant une tortue, drôle, nature, animal, animaux, amis, copains
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| schildkröte | tortue |
| am | le |
| josh | josh |
| lustig | drôle |
| natur | nature |
| freunde | amis |
| tiere | animaux |
| tier | animal |
DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule
FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| bitte | plaît |
| urlaub | vacances |
| surfer | surfeur |
| sonne | soleil |
| wellen | vagues |
| hell | brillant |
| palme | paume |
| kokosnuss | coco |
| cool | cool |
| schule | école |
| jahre | années |
| sommer | été |
| strand | plage |
| surfen | surf |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| entspannen | détendre |
| meer | mer |
| sich | de |
| alte | vieux |
DE sasa elebea, quarentin, aktivitäten, planer, meditieren, koch, schlaf, sich ausruhen, selbstversorgung, sauber, trainieren, entspannen, motivation, lesen, organisieren, decluter, machen, genießen, positiv
FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| machen | ne |
| sich | de |
DE buddha, lass die scheiße los, zen, meditieren, ausruhen, als verdammt, yoga, meditation, kaffee, hindu, poesie, gedicht, zitat, lustig, parodie, neon, cool, ozean, strand, sand, liebe, matcha, japanisch, bonzai, pflanzen
FR bouddha, laisse tomber cette merde, zen, méditer, refroidissement, comme putain, yoga, méditation, thé, café, hindou, poésie, poème, citation, drôle, parodie, néon, cool, océan, plage, le sable, amour, matcha, japonais, bonzai, plantes
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| scheiße | merde |
| poesie | poésie |
| zitat | citation |
| lustig | drôle |
| neon | néon |
| cool | cool |
| pflanzen | plantes |
| zen | zen |
| kaffee | café |
| yoga | yoga |
| ozean | océan |
| strand | plage |
| sand | sable |
| meditation | méditation |
| japanisch | japonais |
| lass | cette |
| als | comme |
| liebe | amour |
| los | le |
DE flooko, platz, surrealismus, zukunft, retro, entkommen, synthwave, 80er jahre, astronaut, roboter, ausruhen, lila, blau, cyberpunk, punk, cyber
FR flooko, espace, surréalisme, futur, rétro, dépasser, synthwave, années 80, astronaute, des robots, robot, refroidissement, violet, bleu, cyberpunk, punk, cyber
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| platz | espace |
| zukunft | futur |
| retro | rétro |
| jahre | années |
| astronaut | astronaute |
| cyberpunk | cyberpunk |
| punk | punk |
| cyber | cyber |
| lila | violet |
| blau | bleu |
| roboter | robots |
DE gut, stimmung, nur, gute stimmung, hippie, 70er jahre, 80er jahre, retro, vintage, slogan, spruch, ausruhen, chillen, sommer, ausflug, bunt, zurück zur schule
FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| stimmung | ambiance |
| slogan | slogan |
| zurück | retour |
| schule | école |
| bunt | coloré |
| jahre | années |
| sommer | été |
| gut | bien |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| gute | bonnes |
| zur | la |
| nur | seulement |
| ausflug | route |
DE sich ausruhen ipad-hüllen & klebefolien
FR enfants coques et skins adhésives ipad
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| sich | et |
| ipad | ipad |
DE Zeit zum Ausruhen, Auftanken und für gemeinnützige Arbeit
FR Du temps libre pour se reposer, se ressourcer et faire du bénévolat
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| und | et |
| zeit | temps |
| ausruhen | reposer |
DE Er hat jedoch nicht viel Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren
FR Cependant, il na pas beaucoup de temps pour se reposer, car les anciens Elfes Noirs reviennent
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| alten | anciens |
| er | il |
| viel | beaucoup |
| nicht | pas |
| zeit | temps |
| jedoch | cependant |
| zum | de |
| ausruhen | reposer |
DE Muse S hilft Ihnen zu verstehen und zu verfolgen, wie gut Sie sich konzentrieren, schlafen und erholen, damit Sie sich tagsüber neu konzentrieren und sich jede Nacht ausruhen können.
FR Muse S vous aide à comprendre et à suivre votre concentration, votre sommeil et votre recharge afin que vous puissiez vous recentrer pendant la journée et récupérer chaque nuit.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| s | s |
| hilft | aide |
| verfolgen | suivre |
| schlafen | sommeil |
| erholen | récupérer |
| nacht | nuit |
| konzentrieren | concentration |
| und | et |
| tagsüber | journée |
| zu | à |
| sie | vous |
| jede | chaque |
DE Ihr Geld soll sich noch lange nicht ausruhen? Welche Anlage die beste ist, hängt immer von Ihren persönlichen Zielen ab
FR Vous voulez que votre argent arrête de se reposer? Le meilleur investissement dépend toujours de vos objectifs personnels
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| geld | argent |
| soll | vous voulez |
| anlage | investissement |
| hängt | dépend |
| zielen | objectifs |
| immer | toujours |
| ab | de |
| persönlichen | vous |
| beste | le meilleur |
| ausruhen | reposer |
DE Sie möchten sich entspannen, ausruhen, gut essen, arbeiten oder zu sich selbst finden? Was auch immer Sie zu uns führt, unsere Hotels und ihre Teams erfüllen Ihre persönlichen Bedürfnisse.
FR Que vous soyez chez nous pour vous détendre, vous reposer, manger, travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausruhen | reposer |
| arbeiten | travailler |
| finden | retrouver |
| entspannen | détendre |
| teams | équipes |
| oder | ou |
| unsere | nos |
| und | et |
| sie | soyez |
| essen | manger |
| persönlichen | vous |
DE Versuche, in deinem Schlafzimmer nur zu schlafen, sodass dein Gehirn weiß, dass dieser Ort zum Ausruhen und Erholen ist.
FR Par conséquent, faites l’effort d’utiliser la chambre seulement pour dormir afin d'apprendre à votre cerveau que c'est un endroit réservé pour se ressourcer et se reposer.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| schlafen | dormir |
| gehirn | cerveau |
| und | et |
| zu | à |
| nur | un |
| ausruhen | reposer |
DE Man empfiehlt nicht nur, dass du eine gewisse Menge Cardio und Krafttraining pro Woche machen sollst, sondern auch, dass du dich ausruhen sollst
FR Vous devez également prévoir suffisamment de temps de repos par semaine dans votre programme d'entrainement, de la même manière qu'il y a une durée recommandée par semaine pour les exercices cardiovasculaires ou de musculation
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| empfiehlt | recommandé |
| krafttraining | musculation |
| woche | semaine |
| auch | également |
| und | temps |
| gewisse | ou |
DE Es funktioniert ziemlich gut, aber es gibt keine echte Handflächenabweisung, daher fühlt es sich ein wenig unnatürlich an, da Sie Ihre Hand nicht wirklich ausruhen können, während Sie versuchen, wegzukritzeln.
FR Cela fonctionne plutôt bien, mais il ny a pas de véritable rejet de la paume, donc cela semble un peu anormal puisque vous nêtes pas vraiment capable de reposer votre main tout en essayant de griffonner.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausruhen | reposer |
| funktioniert | fonctionne |
| da | puisque |
| echte | véritable |
| hand | main |
| gut | bien |
| wenig | un |
| nicht | pas |
| wirklich | vraiment |
| können | capable |
| ziemlich | tout |
| aber | mais |
| keine | n |
| ihre | de |
DE Es gibt Ihnen sogar den Zeitrahmen, für den Sie sich ausruhen müssen, um sich für Ihre nächste Trainingseinheit zu erholen
FR Cela vous donnera même le temps dont vous avez besoin pour vous reposer afin de récupérer pour votre prochaine séance dentraînement
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausruhen | reposer |
| erholen | récupérer |
| zu | dont |
| gibt | donnera |
| um | afin |
| nächste | prochaine |
| es | cela |
DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...
FR Disney Infinity aurait pu se reposer sur ses lauriers cette année. Star Wars aurait certainement déplacé assez d'unités avec seulement des changements
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| disney | disney |
| jahr | année |
| star | star |
| genug | assez |
| sicherlich | certainement |
| auf | sur |
| nur | seulement |
| hätte | aurait |
| mit | avec |
| seinen | des |
| dieses | cette |
| ausruhen | reposer |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
FR Le deuxième film de Thor voit son héros revenir à Asgard après linvasion de New York dirigée par Loki. Il na pas le temps de se reposer, cependant, alors que les anciens Elfes Noirs reviennent.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| held | héros |
| loki | loki |
| nyc | new york |
| alten | anciens |
| film | film |
| er | il |
| zeit | temps |
| die | à |
| jedoch | cependant |
| keine | pas |
| ausruhen | reposer |
DE Die DNS-TTL würde in diesem Fall dem Server Zeit zum „Ausruhen“ geben, bevor sie eine frische Kopie der Website besorgt.
FR Ainsi, le TTL du DNS permet au serveur de « se reposer » avant de chercher une nouvelle copie du site web.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ttl | ttl |
| dns | dns |
| server | serveur |
| ausruhen | reposer |
| kopie | copie |
| bevor | avant |
| website | site |
| eine | une |
DE Die Zimmer haben gepolsterte Teppiche, damit die Hunde sich ausruhen können
FR Les chambres sont équipées de tapis rembourrés pour que les chiens puissent se reposer
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| zimmer | chambres |
| teppiche | tapis |
| hunde | chiens |
| damit | de |
| ausruhen | reposer |
DE Verwunschene Weiher entlang der «Chemins du Bio» laden zum Picknicken und Ausruhen ein
FR Le long des «chemins du bio», des étangs ensorcelants invitent à faire une pause pour un pique-nique ou un moment de détente
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| bio | bio |
| und | des |
DE Mit ihren Grünflächen und schattenspendenden Kastanienbäumen lädt die Münster-Plattform zum Picknicken, Spielen und Ausruhen ein
FR Les espaces verts à l?ombre des châtaigniers de la Terrasse de la Collégiale sont une invitation à pique-niquer, jouer et se reposer
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| spielen | jouer |
| und | et |
| die | à |
| ausruhen | reposer |
DE Entlang der Strecke gibt es Picknicktische zum Ausruhen.Show more
FR Il y a des tables de pique-nique le long du parcours pour se reposer.Show more
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| strecke | parcours |
| show | show |
| more | le |
| ausruhen | reposer |
DE Die steigende Anzahl an zufriedenen Maxchip Kunden ist für uns kein Grund um Ausruhen
FR Le nombre croissant de clients satisfaits de Maxchip n?est pas une raison pour nous reposer
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| steigende | croissant |
| maxchip | maxchip |
| kunden | clients |
| grund | raison |
| ausruhen | reposer |
| anzahl | nombre |
| ist | est |
| kein | n |
DE Der Weg führt von hinten auf den Taubenherd.Eine Sitzgruppe lädt zum Ausruhen ein
FR Le chemin mène de l'arrière au Taubenherd.Un groupe de sièges vous invite à vous détendre
DE Die Tage auf See nutzen einige zur Erholung und zum Ausruhen, während andere gern alles aufsaugen möchten, was die Gegend so bietet
FR Les journées passées en mer ont beau être synonyme de repos et de détente pour certains, d'autres pourraient préférer s'imprégner de tout ce que la région a à leur offrir
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| und | et |
| gegend | région |
| bietet | offrir |
| see | mer |
| erholung | détente |
| die | à |
| was | que |
| tage | de |
DE Loungebetten: Alle Modelle zum Ausruhen in totaler Entspannung
FR Lits de jardin : tous les modèles pour pouvoir se reposer en total relax
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| zum | de |
| in | en |
| alle | tous |
| modelle | modèles |
| ausruhen | reposer |
DE Miles Pouflounge ist ein bisschen Bett, Sofa und Dormeuse, ein Ort zum Ausruhen, Arbeiten, Schlafen, allein oder zu mehreren Personen gleichzeitig
FR A la fois lit, canapé et méridienne, le pouflounge Miles est un lieu pour se reposer, travailler, dormir, seul ou à plusieurs en même temps
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| arbeiten | travailler |
| schlafen | dormir |
| bett | lit |
| sofa | canapé |
| oder | ou |
| und | et |
| ist | est |
| zu | à |
| ort | pour |
| ausruhen | reposer |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, solltest du deinen Körper und Geist ausruhen, wann immer du kannst.
FR Donc, pour des résultats optimaux, essayez de reposer votre esprit et votre corps chaque fois que vous le pouvez.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| optimale | optimaux |
| ergebnisse | résultats |
| körper | corps |
| geist | esprit |
| ausruhen | reposer |
| und | et |
| solltest | vous |
| kannst | pouvez |
| erzielen | pour |
| deinen | le |
DE Es zählt Ihre Schritte und - wenn Sie möchten - Ihren Schlaf, damit Sie einen Einblick erhalten, wie gut Sie sich ausruhen.
FR Il comptera vos pas et, si vous le souhaitez, suivra votre sommeil pour vous donner un aperçu de votre repos.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| schlaf | sommeil |
| einblick | aperçu |
| und | et |
| es | il |
| wenn | si |
| einen | un |
| schritte | votre |
| möchten | souhaitez |
| damit | de |
| erhalten | pour |
DE Das einzige, was wir im Vergleich zu Fenix-Serien vermissen, ist die Anleitung, wie lange Sie sich ausruhen sollten, um sich von Ihrer vorherigen Aktivität zu erholen
FR La seule chose qui nous manque par rapport à la série Fenix est lindication de la durée pendant laquelle vous devez vous reposer pour récupérer de votre activité précédente
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| vergleich | par rapport |
| ausruhen | reposer |
| erholen | récupérer |
| fenix | fenix |
| lange | durée |
| aktivität | activité |
| ist | est |
| sollten | devez |
| zu | à |
| um | pour |
| wir | nous |
| ihrer | de |
| einzige | la |
DE Angesichts der Intensität einiger Sitzungen war es immer nützlich, eine Uhr zu haben, die den Stress analysierte, unter dem Sie Ihren Körper setzen, und dann schätzte, wie lange Sie sich ausruhen müssen.
FR Compte tenu de lintensité de certaines séances, il a toujours été utile davoir une montre qui analysait le stress que vous soumettez à votre corps et estimait ensuite combien de temps vous avez besoin de vous reposer.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| sitzungen | séances |
| immer | toujours |
| nützlich | utile |
| stress | stress |
| körper | corps |
| ausruhen | reposer |
| haben | davoir |
| es | il |
| und | et |
| uhr | montre |
| war | été |
| zu | à |
| unter | de |
DE Ein Ort, der zum Ausruhen in einer schönen Bucht einlädt, der die Möglichkeit gibt, die lokale Kultur zu entdecken und der Ihnen den Zugang zu einem der spektakulärsten Golfplätze der Karibik ermöglicht.
FR Un lieu qui vous invite à vous détendre dans sa magnifique baie, qui vous offre la possibilité de découvrir la culture locale et qui vous permet également de profiter de l’un des terrains de golf les plus spectaculaires des Caraïbes.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| schönen | magnifique |
| bucht | baie |
| einlädt | invite |
| entdecken | découvrir |
| karibik | caraïbes |
| lokale | locale |
| und | et |
| ermöglicht | permet |
| kultur | culture |
| in | dans |
| zu | à |
| einem | un |
| ort | lieu |
| möglichkeit | possibilité |
DE Sie möchten sich entspannen, ausruhen, gut essen, arbeiten oder zu sich selbst finden? Was auch immer Sie zu uns führt, unsere Hotels und ihre Teams erfüllen Ihre persönlichen Bedürfnisse.
FR Que vous soyez chez nous pour vous détendre, vous reposer, manger, travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausruhen | reposer |
| arbeiten | travailler |
| finden | retrouver |
| entspannen | détendre |
| teams | équipes |
| oder | ou |
| unsere | nos |
| und | et |
| sie | soyez |
| essen | manger |
| persönlichen | vous |
DE Einfach mal abschalten, ausruhen oder ungestört sein - hierbei unterstützt Sie diese sehr softe Schlafmaske aus feinsten Wollgarnen.
FR Pour déconnecter, se reposer ou être tranquille - grâce à ce masque de sommeil très doux composé des meilleurs fils de laine.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| sehr | très |
| einfach | doux |
| oder | ou |
| mal | pour |
| sie | de |
| ausruhen | reposer |
DE Super 8 verfügt über Tausende von günstigen Standorten in ganz Nordamerika und ist ein beliebter Anlaufpunkt entlang der Straße, wo sich Reisende ausruhen und erholt die nächste Etappe in Angriff nehmen können.
FR Grâce à ses milliers d’emplacements favorables partout en Amérique du Nord, Super 8 est le compagnon idéal des voyageurs qui doivent s’arrêter pour récupérer en cours de route.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tausende | milliers |
| nordamerika | amérique |
| reisende | voyageurs |
| super | super |
| und | grâce |
| ist | est |
| die | à |
| verfügt | ce |
| in | en |
| straße | de |
| nächste | pour |
DE Die steigende Anzahl an zufriedenen Maxchip Kunden ist für uns kein Grund um Ausruhen
FR Le nombre croissant de clients satisfaits de Maxchip n?est pas une raison pour nous reposer
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| steigende | croissant |
| maxchip | maxchip |
| kunden | clients |
| grund | raison |
| ausruhen | reposer |
| anzahl | nombre |
| ist | est |
| kein | n |
DE Sie werden uns also niemals dabei ertappen, dass wir uns auf unseren Lorbeeren ausruhen
FR Vous ne nous verrez donc pas nous reposer sur nos lauriers
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ausruhen | reposer |
| niemals | ne |
| auf | sur |
| also | donc |
| sie | vous |
| unseren | nos |
| wir | nous |
DE Gefragt waren ein sicherer Bereich für Fußgänger, ein Ort, an dem die Eltern vor der Schule auf ihre Kinder warten können sowie ein Platz für die älteren Menschen, die sich dort tagsüber ausruhen können.
FR Ils voulaient un espace plus sûr pour les piétons, de la place pour les parents qui attendent leurs enfants à la sortie de l’école ainsi qu’un espace où les personnes âgées de la collectivité peuvent se reposer pendant la journée.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| schule | école |
| kinder | enfants |
| warten | attendent |
| älteren | plus |
| tagsüber | journée |
| eltern | parents |
| sicherer | sûr |
| die | à |
| menschen | personnes |
| ausruhen | reposer |
DE Hier treffen sich Menschen aller Generationen, von älteren Leuten, die sich ausruhen möchten, bis hin zu Familien, die ihre kleinen Kinder hier frei herumlaufen und spielen lassen können.
FR Les gens s’y rencontrent au travers des générations, que ce soient les personnes âgées qui veulent souffler un peu ou les familles dont les enfants en bas âge peuvent courir et jouer sans retenue.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| treffen | rencontrent |
| generationen | générations |
| möchten | veulent |
| kinder | enfants |
| spielen | jouer |
| und | et |
| zu | dont |
| kleinen | peu |
| familien | familles |
| ihre | en |
| können | peuvent |
| aller | des |
| von | travers |
| menschen | personnes |
DE Viel Zeit zum Ausruhen bleibt ihm jedoch nicht, denn die alten Dunkelelfen kehren zurück
FR Il n'a pas beaucoup de temps pour se reposer, cependant, car les anciens Elfes Noirs reviennent
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| alten | anciens |
| viel | beaucoup |
| nicht | pas |
| zeit | temps |
| jedoch | cependant |
| ausruhen | reposer |
| denn | de |
DE Mit ihren Grünflächen und schattenspendenden Kastanienbäumen lädt die Münster-Plattform zum Picknicken, Spielen und Ausruhen ein
FR Les espaces verts à l?ombre des châtaigniers de la Terrasse de la Collégiale sont une invitation à pique-niquer, jouer et se reposer
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| spielen | jouer |
| und | et |
| die | à |
| ausruhen | reposer |
DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...
FR Disney Infinity aurait pu se reposer sur ses lauriers cette année. Star Wars aurait certainement déplacé assez d'unités avec seulement des changements
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| disney | disney |
| jahr | année |
| star | star |
| genug | assez |
| sicherlich | certainement |
| auf | sur |
| nur | seulement |
| hätte | aurait |
| mit | avec |
| seinen | des |
| dieses | cette |
| ausruhen | reposer |
DE Die DNS-TTL würde in diesem Fall dem Server Zeit zum „Ausruhen“ geben, bevor sie eine frische Kopie der Website besorgt.
FR Ainsi, le TTL du DNS permet au serveur de « se reposer » avant de chercher une nouvelle copie du site web.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ttl | ttl |
| dns | dns |
| server | serveur |
| ausruhen | reposer |
| kopie | copie |
| bevor | avant |
| website | site |
| eine | une |
DE Die Zimmer haben gepolsterte Teppiche, damit die Hunde sich ausruhen können
FR Les chambres sont équipées de tapis rembourrés pour que les chiens puissent se reposer
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| zimmer | chambres |
| teppiche | tapis |
| hunde | chiens |
| damit | de |
| ausruhen | reposer |
DE Verwunschene Weiher entlang der «Chemins du Bio» laden zum Picknicken und Ausruhen ein
FR Le long des «chemins du bio», des étangs ensorcelants invitent à faire une pause pour un pique-nique ou un moment de détente
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| bio | bio |
| und | des |
DE Der Bänkliweg im schaffhausischen Hemmental ist genau das Richtige für gemütliche Wandererausflüge. Entlang des Weges laden insgesamt zehn Sitzbänke zum Verweilen, Ausruhen und Entspannen ein.
FR Le sentier des bancs situé dans l?Hemmental (canton de Schaffhouse) est idéal pour des randonnées agréables. En tout dix bancs disposés le long du chemin invitent à la flânerie, au repos et à la détente.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| zehn | dix |
| und | et |
| weges | chemin |
| ist | est |
| im | dans |
DE Weil wir uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, investieren wir laufend in die Zukunft. Unser Bildungssystem konzentriert sich deshalb auf Theorie und Praxis gleichermassen.
FR Nous ne nous reposons pas sur nos lauriers et investissons donc constamment dans l’avenir. C’est pourquoi notre système de formation se concentre autant sur la théorie que sur la pratique.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| investieren | investissons |
| theorie | théorie |
| praxis | pratique |
| und | et |
| nicht | pas |
| in | dans |
| deshalb | que |
| unseren | de |
| wir | nous |
DE Wir haben genau den richtigen Ort zum Ausruhen und Entspannen zwischen Ihren aufregenden Abenteuern im Grand Canyon West
FR Nous avons le bon endroit pour se reposer et se détendre entre vos aventures exaltantes dans le Grand Canyon West
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| abenteuern | aventures |
| canyon | canyon |
| west | west |
| grand | grand |
| und | et |
| im | dans le |
| richtigen | bon |
| entspannen | détendre |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
| den | le |
| ausruhen | reposer |
DE Es war das letzte Semester, eine Zeit, in der sich die Abschlussschüler normalerweise vor dem College ausruhen
FR C'était le dernier semestre, qui est généralement le moment pour les seniors de se détendre avant l'université
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី