DE Garmin Rally 200 Powerpedale im Test: Aufwärts und aufwärts
DE Garmin Rally 200 Powerpedale im Test: Aufwärts und aufwärts
FR Revue des pédales dalimentation Garmin Rally 200: En avant et en haut
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
garmin | garmin |
test | revue |
und | et |
aufwärts | haut |
DE Garmin Rally 200 Powerpedale im Test: Aufwärts und aufwärts
FR Revue des pédales dalimentation Garmin Rally 200: En avant et en haut
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
garmin | garmin |
test | revue |
und | et |
aufwärts | haut |
DE "Kandinsky - Aufwärts, berühmtes Gemälde" Leinwanddruck von virginia50 | Redbubble
FR Impression sur toile « Kandinsky - Vers le haut, peinture célèbre », par virginia50 | Redbubble
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leinwanddruck | impression sur toile |
gemälde | peinture |
von | le |
aufwärts | haut |
DE "Kandinsky - Aufwärts, berühmtes Gemälde" Aufgezogener Druck von virginia50 | Redbubble
FR Impression montée « Kandinsky - Vers le haut, peinture célèbre », par virginia50 | Redbubble
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gemälde | peinture |
druck | impression |
von | le |
aufwärts | haut |
DE Kandinsky - Aufwärts, berühmtes Gemälde Aufgezogener Druck
FR Kandinsky - Vers le haut, peinture célèbre Impression montée
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aufwärts | haut |
gemälde | peinture |
druck | impression |
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
brücke | pont |
wasser | eaux |
konzept | concept |
wohnwagen | caravane |
logistik | logistique |
reisen | voyage |
oder | ou |
transport | transport |
und | et |
bucht | baie |
die | à |
straße | de |
DE Mit fundiertem Wissen über Versionsabhängigkeiten automatisiert AOS diesen Prozess und ermöglicht es Ihnen, alles von der Firmware aufwärts auf dem neuesten Stand zu halten, ohne Ihr kostbares Wochenende opfern zu müssen.
FR Grâce à une connaissance approfondie des interdépendances des versions, AOS automatise ce processus et vous permet de tout garder à jour, du micrologiciel aux autres couches, sans vous obliger à renoncer à vos week-ends.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wissen | connaissance |
automatisiert | automatise |
aos | aos |
prozess | processus |
ermöglicht | permet |
firmware | micrologiciel |
wochenende | week |
und | et |
zu | à |
ohne | sans |
halten | garder |
ihr | de |
DE Die Berichte auf dem Dashboard von Freshdesk Contact Center finden Sie vom Plan Blossom an aufwärts. Um die Funktionen zum Erstellen eigener Berichte nutzen zu können, benötigen Sie den Plan Garden oder höher.
FR Vous trouverez des rapports dans votre tableau de bord Freshdesk Contact Center à partir du forfait Blossom. Le créateur de rapports personnalisés ne sera disponible qu’aux clients du forfait Garden et supérieurs.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
berichte | rapports |
contact | contact |
center | center |
garden | garden |
freshdesk | freshdesk |
finden | trouverez |
dashboard | tableau de bord |
zu | à |
vom | de |
DE Der Aufzug fährt vom LookOut Level ab und bringt Sie weitere 33 Stockwerke aufwärts, wo ein unvergleichlicher Blick auf Toronto selbst die größten Wolkenkratzer der Stadt erstaunlich winzig wirken lässt.
FR L'ascenseur part du niveau du Belvédère et vous emmène 33 étages plus haut où une vue incomparable sur Toronto vous donnera l'impression que même les plus hauts gratte-ciels de la ville sont vraiment minuscules.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
toronto | toronto |
stockwerke | étages |
wo | que |
blick | vue |
weitere | plus |
stadt | ville |
und | et |
ab | de |
DE Aufwärts mit der Downhill-Performance
FR Monter plus haut, pour mieux descendre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mit | pour |
DE Nun aufwärts zum Weißmainfelsen, der über Forststräßchen und später auf schmalem, steinigem Pfad erreicht wird
FR Maintenant jusqu'au Weißmainfelsen, qui est atteint par des routes forestières et plus tard par un chemin étroit et caillouteux
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nun | maintenant |
pfad | chemin |
erreicht | atteint |
und | et |
später | tard |
aufwärts | plus |
über | des |
DE Sie benötigen eine Version ab 5.4.16.719 aufwärts. Unsere Netzwerk-API wurde für Plastic Cloud aktualisiert und erweitert. Dadurch funktionieren ältere Versionen nicht.
FR Vous aurez besoin de la version 5.4.16.719 ou ultérieure. Notre API de réseau a été actualisée et étendue pour Plastic Cloud, les anciennes versions ne fonctionneront donc pas.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloud | cloud |
funktionieren | fonctionneront |
ältere | anciennes |
api | api |
netzwerk | réseau |
erweitert | étendue |
ab | de |
versionen | versions |
und | et |
benötigen | besoin |
wurde | été |
version | version |
nicht | pas |
DE Mit Aufwärts-/Abwärts-Pfeiltaste zwischen Wochen hin- und hernavigieren
FR Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer en avant et en arrière entre les semaines
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wochen | semaines |
und | et |
zwischen | entre |
DE In der Villa Torlonia befindet sich ein Areal, das den neuen Technologien gewidmet ist. Es wurde für die gesamte Familie mit Kindern und Jugendlichen von 4 Jahren aufwärts konzipiert und ist eine gute Mischung aus Natur und Technologie: Technotown.
FR À l'intérieur de la Villa Torlonia, un espace est dédié aux nouvelles technologies et destiné à toutes les familles avec enfants et adolescents (à partir de 4 ans), une bonne combinaison entre nature et technologie : Technotown.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
villa | villa |
neuen | nouvelles |
familie | familles |
jugendlichen | adolescents |
mischung | combinaison |
natur | nature |
kindern | enfants |
jahren | ans |
technologie | technologie |
in | aux |
technologien | technologies |
es | de |
gesamte | toutes |
gute | bonne |
DE 223,00 € und aufwärts Kleider für die Brautmutter | JJ's House
FR 225,00 € et plus Robes mère de la mariée | JJ's House
DE 446,00 € und aufwärts Brautkleider | JJ's House
FR 450,00 € et plus Robes de mariée | JJ's House
DE 446,00 € und aufwärts, Herbst Brautkleider | JJ's House
FR 450,00 € et plus, Automne Robes de mariée | JJ's House
DE 279,00 € und aufwärts Kleider für Besondere Anlässe | JJ's House
FR 281,00 € et plus Robes de cérémonie | JJ's House
DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.
FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verfolgen | suivez |
konsistenz | cohérence |
positiven | positive |
trend | tendance |
geschwindigkeit | vitesse |
neue | nouveau |
und | et |
zu | à |
wenn | si |
beiden | les deux |
um | afin |
gewährleisten | sur |
standort | sites |
gleichen | une |
DE Es ist auch in voller Größe, ohne Tasten, kompakt und sogar als Barebone erhältlich, wenn Sie es von den Schaltern aufwärts selbst bauen möchten. Steigen Sie mit dem GMMK zum Meisterrennen auf und Sie werden es nicht bereuen.
FR Il est également disponible en taille réelle, sans clé, compacte et même barebones si vous souhaitez le construire vous-même à partir des commutateurs. Montez dans la course des maîtres avec le GMMK et vous ne le regretterez pas.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
größe | taille |
kompakt | compacte |
und | et |
es | il |
auch | également |
ohne | sans |
wenn | si |
erhältlich | est |
bauen | construire |
mit | avec |
nicht | pas |
in | en |
möchten | souhaitez |
auf | à |
DE Mit Aufwärts-/Abwärts-Pfeiltaste zwischen Wochen hin- und hernavigieren
FR Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer en avant et en arrière entre les semaines
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
wochen | semaines |
und | et |
zwischen | entre |
DE Aufwärts mit der Downhill-Performance
FR Monter plus haut, pour mieux descendre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mit | pour |
DE Wir reparieren alle iPhone-Modelle vom iPhone 6 aufwärts. Bei Modellen die älter sind als das iPhone 6s ist allerdings keine Express-Reparatur möglich, da diese nur in unserer Hauptwerkstatt durchgeführt werden.
FR Nous réparons tous les modèles d'iPhone à partir de l'iPhone 6. Toutefois, pour les modèles plus anciens que l'iPhone 6s, aucune réparation express n'est possible, car celle-ci ne peut s'effectuer que dans notre atelier principal.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
möglich | possible |
iphone | liphone |
reparatur | réparation |
alle | tous |
keine | ne |
werden | celle-ci |
modelle | modèles |
da | car |
in | dans |
wir | nous |
die | nest |
älter | plus |
ist | peut |
unserer | de |
DE Seitdem tendieren sie aufwärts und erreichten am 21
FR Cette évolution conclut un cycle de plusieurs années de taux bas pour les hypothèques fixes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sie | de |
und | les |
DE In der Regel erhalten Sie 1 bis 3 Tage nach der Sperrung eine neue Karte. Dieser Service ist nicht immer kostenlos – für die Ersatzkarte fallen teils 20 Franken aufwärts an.
FR Après le blocage, vous recevez une nouvelle carte dans un délai d’un à trois jours. Ce service n’est pas toujours gratuit. La carte de remplacement vous sera facturée dans les 20 francs, voire plus.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sperrung | blocage |
neue | nouvelle |
karte | carte |
service | service |
nach | après |
immer | toujours |
erhalten | recevez |
ist | sera |
nicht | pas |
tage | jours |
in | dans |
die | la |
DE Dieser Elektronenspin ist eine quantenmechanische Eigenschaft – ein einzelnes Elektron kann also nicht nur einen fixen Zustand "Spin-Aufwärts" oder "Spin-Abwärts" besitzen, sondern eine quantenmechanische Überlagerung dieser beider Zustände
FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eigenschaft | propriété |
oder | ou |
dieser | ces |
kann | peut |
nur | seulement |
nicht | non |
ist | est |
ein | un |
zustand | état |
DE Dronie behält das Motiv im Auge, während es rückwärts und aufwärts fliegt.
FR Dronie garde verrouillée sur le sujet alors qu'il vole vers l'arrière et vers le haut.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
behält | garde |
und | et |
es | quil |
aufwärts | haut |
das | le |
DE Nach einer kurzen Rast geht es weiter: ein paar Höhenmeter aufwärts und vorbei an Mäders frei grasenden Kühen zur Alp Bire.
FR Après une courte halte, le chemin continue: quelques mètres de dénivelé plus haut et quelques vaches paissantes plus loin (celles des Mäder), ils se retrouvent sur l’alpage de Bire.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kurzen | courte |
und | et |
weiter | des |
vorbei | sur |
zur | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ