បកប្រែ "attribute" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "attribute" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ attribute

"attribute" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

attribute attribut attributs les attributs produits

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ attribute

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Der mme_contacts.contact Datentyp erbt die meisten Attribute von dem contact In der folgenden Tabelle sind zusätzliche oder abweichende Attribute aufgeführt.

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
contact contact
tabelle tableau
zusätzliche supplémentaires
oder ou
attribute attributs
meisten plupart

DE Datetime-Attribute werden gemäß der ISO8601-Spezifikation formatiert. Die API gibt alle datetime-Attribute mit der UTC-Zeitzone zurück, dh "2018-08-22T10:25:05Z" .

FR Les attributs Datetime sont formatés conformément à la spécification ISO8601. L'API renvoie tous les attributs datetime avec le fuseau horaire UTC, c'est-à-dire "2018-08-22T10:25:05Z" .

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
formatiert format
attribute attributs
spezifikation spécification
gemäß conformément
mit avec
die à
alle tous
werden sont
der la

DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bericht rapport
attribute attributs
zugewiesenen attribué
und et
einzelnen les

DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bericht rapport
attribute attributs
zugewiesenen attribué
und et
einzelnen les

DE Der mme_contacts.contact Datentyp erbt die meisten Attribute von dem contact In der folgenden Tabelle sind zusätzliche oder abweichende Attribute aufgeführt.

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
contact contact
tabelle tableau
zusätzliche supplémentaires
oder ou
attribute attributs
meisten plupart

DE Datetime-Attribute werden gemäß der ISO8601-Spezifikation formatiert. Die API gibt alle datetime-Attribute mit der UTC-Zeitzone zurück, dh "2018-08-22T10:25:05Z" .

FR Les attributs Datetime sont formatés conformément à la spécification ISO8601. L'API renvoie tous les attributs datetime avec le fuseau horaire UTC, c'est-à-dire "2018-08-22T10:25:05Z" .

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
formatiert format
attribute attributs
spezifikation spécification
gemäß conformément
mit avec
die à
alle tous
werden sont
der la

DE Heben Sie Attribute in der Arbeitspaketliste hervor, z. B. Priorität, Status, Fertigstellungsdatum, um die Bedeutung bestimmter Attribute hervorzuheben und wichtige Themen zu markieren.

FR Surlignez les attributs de la liste des lots de travaux, p. ex., la priorité, le statut, la date de fin pour souligner l’importance de certains attributs et mettre les sujets importants en évidence.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
status statut
priorität priorité
wichtige importants
sie sujets
in en
und et
attribute attributs
die liste
hervor des
um mettre
der de

DE Acquia CDP ist mittels einer UI über Metadaten konfigurierbar und deckt alle spezifischen Attribute oder Spezifikationen in der gesamten Datenpipeline ab.

FR Acquia CDP est configurable par métadonnées via une interface utilisateur. La plateforme fait apparaître des attributs ou des spécifications uniques pour l'ensemble du pipeline de données.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
acquia acquia
cdp cdp
metadaten métadonnées
konfigurierbar configurable
attribute attributs
spezifikationen spécifications
oder ou
ab de
ist est
in via

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

FR Évaluez-vous par rapport aux huit caractéristiques propres aux équipes ultra performantes afin d'identifier les atouts et les faiblesses de votre équipe, puis suivez votre avancement.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
stärken atouts
schwächen faiblesses
fortschritt avancement
verfolgen suivez
und et
acht huit
teams équipes
team équipe
auf de
um afin

DE Profile können personenbezogene Daten (PII) und kundenspezifisch erstellte Attribute zu Personen enthalten

FR Ces profils peuvent contenir des informations personnellement identifiables (PII) et des attributs personnalisés concernant des personnes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
profile profils
können peuvent
attribute attributs
personen personnes
und et
daten informations
personenbezogene personnellement
zu des

DE Verzeichnisintegration: Replizieren Sie Ihre Benutzergruppen und -attribute von LDAP oder Active Directory in Smartsheet

FR Intégration de l’annuaire : Répliquez vos groupes d’utilisateurs et attributs de LDAP ou Active Directory vers Smartsheet

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ldap ldap
oder ou
active active
directory directory
smartsheet smartsheet
attribute attributs
und et
in vers

DE Ermitteln Sie die wichtigsten kreativen Attribute, um für mehr Aufmerksamkeit und Interaktionen zu sorgen.

FR Déterminez quels sont les attributs créatifs qui suscitent l'attention et favorisent l'engagement.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
und et
attribute attributs

DE Aktivieren Sie Omnichannel-Daten für die Identifizierung von Nutzersegmenten auf Basis gemeinsamer Attribute und Verhaltensweisen, um wirkungsvolle personalisierte Kundenerlebnisse zu schaffen.

FR Activez les données omnicanales pour identifier des segments d’utilisateurs en fonction d’attributs et de comportements communs, afin de proposer des expériences personnalisées remarquables.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
identifizierung identifier
gemeinsamer communs
verhaltensweisen comportements
daten données
omnichannel omnicanales
und et
aktivieren sie activez
um afin
personalisierte personnalisées
von de

DE Segmentierung von Daten basierend auf Benutzern, die gemeinsame Attribute, Verhaltensweisen oder Transaktionen aufweisen

FR Segmentez les données en fonction d’utilisateurs partageant des attributs, des comportements ou des transactions communs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
gemeinsame communs
attribute attributs
verhaltensweisen comportements
transaktionen transactions
oder ou
daten données
von des
auf en

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Daten in einem Format vorliegen, das sofort für Analysen und Maßnahmen genutzt werden kann, sobald neue Feeds, Konfigurationen oder Attribute hinzugefügt werden.

FR À mesure que de nouveaux flux, de nouvelles configurations ou de nouveaux attributs sont ajoutés, les données sont converties en un format instantanément exploitable qui permet de générer des informations analytiques et de prendre des décisions.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
format format
feeds flux
konfigurationen configurations
attribute attributs
maßnahmen prendre
hinzugefügt ajouté
in en
oder ou
daten données
einem un
sofort instantanément

DE Durch das auf Datenerzeuger fokussierte Datenmodell von Acquia sparen Sie jedes Mal Zeit und Geld, wenn Sie neue Datenquellen und Attribute hinzufügen

FR Grâce au modèle de données d'Acquia axé sur le producteur de données, gagnez du temps pour chaque nouvelle source de données et chaque nouvel attribut

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
datenmodell modèle de données
attribute attribut
neue nouvelle
geld pour
und et
zeit temps
von de

DE Kombinieren oder transformieren Sie Daten und Attribute, um jeden Anwendungsfall zu unterstützen, heute und in Zukunft

FR Combinez ou transformez les données et les attributs pour tout cas d'utilisation, maintenant ou dans le futur

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kombinieren combinez
heute maintenant
zukunft futur
und et
oder ou
transformieren transformez
daten données
attribute attributs
in dans
អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
metriken mesures
attribute attributs
support support
zendesk zendesk
und et

DE Im Einzelnen: Wir verwendeten Kreuztabellen, um die Attribute dieser „gesünderen“ Denker besser zu verstehen

FR Pour aller plus loin dans l'analyse, nous avons utilisé des tableaux croisés afin de mieux comprendre ces tendances santé

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verwendeten utilisé
besser mieux
im dans
die de
wir nous
um afin

DE Sie können alles sehen, was Sie über die Nutzung Ihrer Leads-Technologie seit 2000 wissen müssen, sowie die Möglichkeit, alle Informationen und Attribute, die wir bis 2000 haben, zu exportieren.

FR Vous pourrez voir tout ce que vous avez besoin de savoir sur l'utilisation de votre technologie de prospects depuis 2000, ainsi que la possibilité d'exporter toutes les informations et attributs que nous avons vers 2000.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
attribute attributs
technologie technologie
nutzung lutilisation
informationen informations
und et
alle toutes
seit de
sie pourrez
wir nous
möglichkeit possibilité

DE Mehrere Variationen eines Symbols lassen sich blitzschnell erstellen, indem Sie einfach einige Attribute abtrennen

FR Lorsque vous modifiez une instance, toutes les autres se mettent à jour instantanément

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
einfach instantanément
sie vous
einige les

DE Jedes dieser Attribute wird als anderes Primitive gerendert, damit Nutzer bessere Erkenntnisse gewinnen können

FR Chacun de ces attributs est affiché avec des primitives géométriques spécifiques

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
attribute attributs
jedes des
damit de
gewinnen avec

DE Abgeleitete Daten. Von Tableau erstellte Daten wie Neigungen und Attribute helfen uns, Sie und Ihre Präferenzen besser zu verstehen.

FR Données déduites et dérivées. Données comme les propensions et les attributs générés par Tableau pour nous aider à comprendre le profil et les préférences des clients.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tableau tableau
helfen aider
präferenzen préférences
daten données
und et
attribute attributs
zu à
អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
neue nouveaux
tools outils
attribute attributs
verfügbar disponibles

DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.

FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
extrahieren extrait
visualisieren visualiser
validieren valider
archiv archive
html html
entscheidungen décisions
cluster cluster
und et
attribute attributs

DE Auch die Distributed Traces jeder Anwendung lassen sich analysieren. Ein Klick auf einen einzelnen Span vermittelt Einblick in alle zugehörigen Kubernetes-Attribute wie zum Beispiel Pods, Cluster und Deployments.

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
traces traces
analysieren analyser
zugehörigen associés
cluster clusters
deployments déploiements
attribute attributs
kubernetes kubernetes
und et
distributed distribué
in en
auch également
beispiel par exemple
einen un
einzelnen les
zum de

DE Mit einem Klick auf einen Span in einem Distributed Trace können Sie direkt alle relevanten Kubernetes-Attribute für die zugehörige Anwendung einsehen und so etwa identifizieren, zu welchem Pod, Cluster und Deployment ein Span gehört.

FR Si vous cliquez sur un span particulier dans une trace distribuée, vous pouvez rapidement voir les attributs Kubernetes pertinents pour cette application ; par exemple, vous pouvez savoir à quel pod, cluster, et déploiement le span appartient.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
trace trace
direkt rapidement
relevanten pertinents
cluster cluster
gehört appartient
attribute attributs
kubernetes kubernetes
pod pod
deployment déploiement
und et
distributed distribué
klick cliquez
anwendung application
in dans
zu à

DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden die verschiedenen Komponenten des XML-Dokuments - Elemente, Attribute, Inhalt usw. - in der Textansicht in unterschiedlichen, konfigurierbaren Farben dargestellt.

FR Coloration syntaxique personnalisable dans l'Afficheur XML permet d'afficher des composants différents du document XML - éléments, attributs, contenu, etc. - dans des couleurs différentes pour une compréhension immédiate.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
attribute attributs
usw etc
xml xml
dokuments document
komponenten composants
elemente éléments
in dans
farben couleurs
die contenu
verschiedenen différentes
des du

DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.

FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kontext contexte
zeigt affiche
node nœud
werte valeurs
und et
oder ou
attribute attributs

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

DE Benutzerdefinierte Einstellungen zum Ignorieren bestimmter Elemente oder Attribute und zum Filtern von Daten beim Vergleich von XML-Dateien.

FR Paramètres utilisateur afin d'ignorer les éléments spécifiques – ou les attributs et de filtrer les données lors de la comparaison des fichiers XML.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
benutzerdefinierte utilisateur
einstellungen paramètres
filtern filtrer
vergleich comparaison
oder ou
attribute attributs
daten données

DE Erweiterte Unterstützung für CALS-Tabellen – Erweiterung um um die CALS-Elemente spanspec und die Attribute rowsep, colsep, frame und spanname

FR Prise en charge étendue pour les tables CALS – comprend les éléments CALS spanspec et les attributs rowsep, colsep, frame et spanname

DE Wenn Sie Attribute in einem XPath-Ausdruck referenzieren möchten, müssen Sie ihrem Namen ein @ (at-Zeichen) voranstellen:

FR Si vous souhaitez vous référer à des attributs dans une expression XPath, vous devez écrire un symbole @ avant leur nom :

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
attribute attributs
namen nom
ausdruck expression
xpath xpath
zeichen symbole
wenn si
ihrem leur
in dans
einem un
möchten souhaitez

DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen

FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
daten données
aufbau construction
investieren investir
mobilen mobiles
geräten appareils
ermöglicht permettant
bereitstellen fournir
und et
zu à
alle toutes
es dun
um afin
diese ces
in dans
wir nous

DE Der iCloud-Dienst unterstützt alle Attribute des Poll-Payload-Schemas.

FR Le service iCloud prend en charge tous les attributs du schéma de charge utile d'interrogation.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
schemas schéma
dienst service
icloud icloud
attribute attributs
alle tous
der de
des du

DE Derartige Attribute sind heutzutage in allen Sektoren von grösster Bedeutung.

FR Quel que soit le secteur, on sait aujourd?hui combien ces symboles sont importants.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedeutung importants
von secteur
sind sont

DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)

FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ruhig calme
für et

DE Gib Attribute (Tags) für dein Video ein, falls gewünscht.

FR Saisissez si vous le voulez des balises pour votre vidéo.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tags balises
video vidéo
falls si
ein saisissez
für pour
dein le

DE Gib optional Attribute (Tags) für dein Video ein. Diese Tags werden auf Vimeo angezeigt.

FR Saisissez si vous le voulez des balises pour votre vidéo. Elles apparaîtront sur Vimeo.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
tags balises
video vidéo
ein saisissez
vimeo vimeo
auf sur
für pour
dein le

DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".

FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
finden trouvez
weiterleitungen redirections
korrigieren corrigez
verfolgen suivez
next next
attribute attributs
hreflang hreflang
und et
oder ou

DE Erstellen Sie Datentypen, um die Attribute einer Entität zu modellieren und einen gemeinsamen Kontext für eine Gruppe von Feldern herzustellen.

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
datentypen types de données
modellieren modéliser
kontext contexte
feldern champs
entität entité
und et
attribute attributs
einen un
gruppe groupe
von de

DE Erstellen Sie Datenobjekte, um die Attribute einer Entität zu modellieren und einen gemeinsamen Kontext für eine Gruppe von Feldern herzustellen...

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs. Créez une relation de...

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
modellieren modéliser
kontext contexte
feldern champs
entität entité
und et
attribute attributs
einen un
gruppe groupe
von de

DE IDs & Klassen ? Entfernt alle kategorie und kennzeichnung attribute. Eine nützliche eigenschaft, wenn sie ein artikel von einer web site zu anderen abwandern und Sie möchten ausländische kategorien loswerden.

FR IDs & Classes ? Supprime tous les attributs class et id . Une fonctionnalité utile lorsque vous migrez de l'article d'un site Web à un autre et que vous voulez vous débarrasser des classes exotiques.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
ids ids
klassen classes
nützliche utile
loswerden débarrasser
und et
attribute attributs
zu à
web web
anderen autre
alle tous
sie voulez
artikel les
wenn lorsque

DE Tag-Attribute ? Löscht alle umbauattribute, einschließlich arten, kategorien etc. Diese wahl beeinflußt nicht src von den bildern und href attribut der verbindungen, weil anders diese umbauten unbrauchbar werden würden.

FR Attributs de balise ? Efface tous les attributs de balise, y compris les styles, les classes, etc. Cette option n'affecte pas la src des images et l'attribut href des liens, sinon ces balises deviendraient inutiles.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
etc etc
src src
verbindungen liens
attribute attributs
arten styles
tag balise
und et
nicht pas
alle tous
einschließlich compris
diese ces
bildern images

DE Wählen Sie die gewünschten Attribute aus:  

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
gewünschten souhaité
attribute attributs
wählen choisissez
die les

DE Vermeiden Sie großformatige Bilder oder Bilder ohne Titel und Alt-Attribute

FR Évitez les images de grande taille, sans titre, ni attribut alt

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bilder images
titel titre
groß grande
attribute attribut
alt alt
ohne sans
sie de

DE 57 Prozent der Kunden betrachten den Kundenservice als eines der wichtigsten Attribute, um ihre Bindung an die Marke zu stärken, ja, er ist sogar wichtiger, als das eigentliche Produkt oder der Service.

FR 57 % des clients estiment que le service client constitue l’un des facteurs les plus déterminants (encore plus que l’offre de produits/services) quant à leur fidélité à une marque.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kundenservice service client
wichtigsten plus
service service
kunden clients
marke marque
zu à
das quant
អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
metriken mesures
attribute attributs
und et
angepasste personnalisé

DE Importieren und verwalten Sie so viele Kontakte, wie Sie nur wollen. Und das komplett kostenlos. Fügen Sie zusätzlich individuelle Attribute hinzu, um Ihre Listen so zu segmentieren, wie Sie möchten.

FR Importez et gérez un nombre illimité de contacts, gratuitement ! Ajoutez autant d'attributs que vous le souhaitez pour chaque contact et segmentez vos listes selon vos besoins.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
importieren importez
verwalten gérez
kostenlos gratuitement
kontakte contacts
listen listes
und et
nur un
ihre de
möchten souhaitez
so autant

DE Mit Hilfe dieser Attribute können Sie dann Kampagnen segmentieren oder den Content in Ihren Nachrichten abhängig von Ihren Kontaktinformationen anzeigen.

FR Vous pouvez ensuite utiliser ces attributs pour segmenter vos campagnes ou afficher de manière conditionnelle le contenu de vos messages, en fonction de vos informations de contacts.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
attribute attributs
segmentieren segmenter
abhängig en fonction de
kontaktinformationen contacts
kampagnen campagnes
anzeigen afficher
oder ou
in en
nachrichten messages

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ