DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft
"anziehungskraft" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
anziehungskraft | attrait |
DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft
FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erstellung | créer |
bereitstellung | fournir |
verwaltung | gérer |
erlebnissen | expériences |
omnichannel | omnicanal |
hohen | très |
teams | équipes |
und | et |
DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal
FR Lassez-vous séduire par l?atmosphère européenne de l?une des capitales les plus électrisantes d?Amérique du Nord en séjournant au W Montreal
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
europäische | européenne |
w | w |
montreal | montreal |
der | de |
DE Der Fotograf in Südfrankreich in Istres, der seit meiner frühesten Kindheit eine Leidenschaft für Fotografie hat und Autodidakt ist, hat eine besondere Anziehungskraft für Schwarz und Weiß mit hohem Kontrast und für Monochrom
FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
meiner | ma |
kindheit | enfance |
schwarz | noirs |
kontrast | contraste |
monochrom | monochrome |
fotograf | photographe |
und | et |
seit | de |
ist | sud |
in | dans |
DE Das kleinere Flaggschiff von Sony hatte schon immer Anziehungskraft und bietet Xperia 1 III-Funktionen in einem kleineren Paket.
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sony | sony |
anziehungskraft | attrait |
iii | iii |
paket | boîtier |
funktionen | fonctionnalités |
in | dans |
immer | toujours |
von | de |
einem | un |
kleineren | plus petit |
hatte | a |
bietet | des |
DE Mit Projektionsmappings können Organisatoren allen Arten von Veranstaltungen zusätzliche Anziehungskraft verleihen: Konzerttourneen, Festivals und sogar Modeschauen.
FR Les mappages de projection permettent aux organisateurs d’apporter une puissance d’arrêt supplémentaire à toutes sortes d’événements : tournées de concerts, festivals et même défilés de mode.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
arten | sortes |
zusätzliche | supplémentaire |
und | et |
veranstaltungen | événements |
festivals | festivals |
allen | de |
sogar | une |
DE G-Einheiten sind ein Maß für die Kraft, die von der Anziehungskraft der Erde auf einen Körper ausgeübt wird
FR Les unités G représentent une mesure de la force exercée sur des corps par l'attraction gravitationnelle de la Terre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maß | mesure |
erde | terre |
körper | corps |
einheiten | unités |
kraft | force |
DE Dieser Artikelstil hat eine langfristige Anziehungskraft, bleibt aktuell (er ist nicht nachrichten- oder zeitabhängig) und bietet echten Wert und Einblick
FR Ce style d’article a un attrait à long terme, reste à jour (il n’est pas nouvelles ou dépendant du temps) et offre une réelle valeur et perspicacité
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anziehungskraft | attrait |
nachrichten | nouvelles |
bleibt | reste |
er | il |
oder | ou |
bietet | offre |
und | et |
nicht | pas |
dieser | ce |
wert | valeur |
eine | une |
DE Obwohl es bei weitem nicht perfekt ist, hat Zyro eine große potenzielle Anziehungskraft auf Benutzer, die nicht viel mehr als eine einfache digitale Präsenz suchen
FR Bien quil ne soit pas parfait, Zyro a énormément de potentiel et sait attirer les utilisateurs qui ne cherchent rien de plus quune simple présence digitale
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
potenzielle | potentiel |
benutzer | utilisateurs |
präsenz | présence |
suchen | cherchent |
einfache | simple |
perfekt | parfait |
digitale | digitale |
es | quil |
eine | quune |
viel | énormément |
obwohl | bien |
nicht | pas |
ist | sait |
mehr | plus |
bei | et |
auf | de |
DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt
FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
position | position |
erstaunliche | incroyable |
unternehmen | lentreprise |
wenn | si |
nicht | pas |
haben | davoir |
die | nest |
eindeutig | clairement |
auf | on |
zu | à |
dieser | ce |
in | dans |
man | la |
eine | une |
DE Nachdem es die weltweite Anziehungskraft erkannt hatte, machte sich das Auslandsvertriebsteam von Hero Entertainment daran, sein berühmtes Spiel Crisis Action an neuen Märkten zu etablieren
FR Consciente de l’engouement mondial pour le eSport, l’équipe responsable de la commercialisation du jeu à l’international s’est lancée à la conquête de nouveaux marchés
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
weltweite | mondial |
spiel | jeu |
neuen | nouveaux |
märkten | marchés |
von | de |
zu | à |
DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei
FR Des matériaux de haute qualité dune marque de prestige confèrent au HX un attrait, mais le prix élevé et la suppression subtile du bruit
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
materialien | matériaux |
anziehungskraft | attrait |
und | et |
aber | mais |
DE Sie haben nicht die schicke Anziehungskraft anderer Modelle, aber sie sind ein guter Kauf, besonders jetzt
FR Ils nont pas cet attrait fantaisiste des autres modèles, mais ils constituent un excellent achat, surtout maintenant
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anziehungskraft | attrait |
anderer | autres |
kauf | achat |
besonders | surtout |
modelle | modèles |
jetzt | maintenant |
nicht | pas |
ein | un |
aber | mais |
guter | les |
DE Die intelligente Seite der Dinge wird wahrscheinlich breite Anziehungskraft haben, obwohl es immer diejenigen geben wird, die denken, dass dem System das "Gefühl" des manuellen Schaltens fehlt
FR Le côté intelligent des choses est susceptible davoir un large attrait, même sil y aura toujours ceux qui penseront que le système na pas la "sensation" du changement de vitesse manuel
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
intelligente | intelligent |
wahrscheinlich | susceptible |
breite | large |
anziehungskraft | attrait |
gefühl | sensation |
manuellen | manuel |
seite | côté |
system | système |
dinge | choses |
haben | davoir |
immer | toujours |
geben | de |
DE Das ist schließlich ein Teil des Punktes beim Kauf einer dedizierten Kamera in diesen Tagen - Sie müssen eine praktische physische Kontrolle haben, sonst würde das Telefon in Ihrer Tasche wahrscheinlich mehr Anziehungskraft haben.
FR Cela, après tout, fait partie de lintérêt dacheter un appareil photo dédié ces jours-ci - vous devez avoir un contrôle physique pratique, sinon le téléphone dans votre poche aurait probablement plus dattrait.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kauf | dacheter |
kamera | appareil photo |
praktische | pratique |
physische | physique |
kontrolle | contrôle |
tasche | poche |
wahrscheinlich | probablement |
dedizierten | dédié |
teil | partie |
in | dans |
telefon | téléphone |
tagen | jours |
sie müssen | devez |
schließlich | tout |
ihrer | de |
DE Es hat eine gewisse Anziehungskraft auf das Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten
FR Il a un certain attrait pour le Tesla Model X - mais pour ceux qui ne pourraient jamais se permettre une telle voiture
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anziehungskraft | attrait |
tesla | tesla |
model | model |
x | x |
könnten | pourraient |
leisten | permettre |
es | il |
hat | a |
für | pour |
aber | mais |
nie | jamais |
die | le |
auto | voiture |
DE In vielerlei Hinsicht könnte dies die sinnvollste Option für Elektroautos sein. Aber ist es einfach abstoßend, zu vernünftig zu sein, oder hat Skoda die Anziehungskraft genau richtig ausgewogen?
FR À bien des égards, cela pourrait être loption de voiture électrique la plus judicieuse. Mais est-ce que le fait dêtre trop sensé est tout simplement rebutant, ou Skoda a-t-il un attrait équilibré?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
option | loption |
anziehungskraft | attrait |
oder | ou |
aber | mais |
richtig | bien |
vielerlei | plus |
könnte | pourrait |
einfach | un |
hat | a |
DE Fahrspaß und schönes Design von innen und außen, der 500e hat eine Menge Anziehungskraft, mit der Option auf ein Cabriolet
FR Amusante à conduire et bien conçue à lintérieur comme à lextérieur, la 500e est très attrayante, avec loption dune décapotable également
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schönes | bien |
e | d |
option | loption |
und | et |
auf | à |
mit | avec |
DE Ein neues Design, ein größerer Akku mit größerer Reichweite und ein toller Antrieb verleihen dem Nissan Leaf viel Anziehungskraft
FR Un nouveau design, une batterie plus grosse avec une autonomie plus longue et une excellente conduite confèrent à la Nissan Leaf beaucoup dattrait
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neues | nouveau |
design | design |
akku | batterie |
antrieb | conduite |
nissan | nissan |
und | et |
mit | avec |
dem | la |
viel | un |
DE Es wird flankiert vom Pixel 4a mit 5,81 Zoll und dem 4a 5G mit 6,2 Zoll, wobei letzteres offensichtlich eine größere Anziehungskraft hat, da es größer und billiger ist.
FR Il est flanqué du Pixel 4a à 5,81 pouces et du 4a 5G à 6,2 pouces, ce dernier ayant évidemment plus dattrait car il est plus grand et moins cher.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pixel | pixel |
zoll | pouces |
billiger | moins cher |
offensichtlich | évidemment |
und | et |
da | car |
mit | ayant |
er | il |
dem | du |
ist | est |
DE Das Ambiente im Ort ist romantisch und von einer unvergleichlichen Anziehungskraft
FR Une ambiance romantique et un charme incomparable s’y dégagent
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
romantisch | romantique |
ambiente | ambiance |
und | et |
einer | une |
DE Molekule erstellt Kohortensegmentierung und automatisiert das Messaging, um die emotionale Anziehungskraft ihrer Marke mit den datengesteuerten Erkenntnissen ihres Performance-Marketing-Teams zu vereinen
FR Molekule crée une segmentation et automatise les messages afin de combiner l'attrait émotionnel de leur marque avec les informations issues des données de leur équipe de marketing de performance
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erstellt | crée |
automatisiert | automatise |
erkenntnissen | informations |
emotionale | émotionnel |
teams | équipe |
performance | performance |
und | et |
marketing | marketing |
marke | marque |
um | afin |
ihrer | de |
DE Das hat für uns eine Menge Anziehungskraft - es war wirklich erfrischend, in den paar Wochen, in denen wir dieses Telefon benutzt haben, keinen Ziegelstein in der Tasche herumzukarren.
FR Cela, pour nous, a beaucoup dattrait - cest vraiment rafraîchissant de ne pas transporter une brique dans la poche depuis quelques semaines que nous utilisons ce téléphone.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erfrischend | rafraîchissant |
wochen | semaines |
tasche | poche |
telefon | téléphone |
es | cest |
wirklich | vraiment |
in | dans |
keinen | ne |
hat | a |
wir | nous |
DE Das vierte einzigartige Modell von DS Automobiles ist der DS 4. Er tritt in ein Wettbewerbssegment ein, aber hat es genug Anziehungskraft?
FR Le quatrième modèle unique de DS Automobiles est la DS 4. Elle entre sur un segment concurrentiel, mais a-t-elle de quoi séduire ?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modell | modèle |
einzigartige | un |
hat | a |
vierte | quatrième |
ist | est |
aber | mais |
in | sur |
DE Und wenn Kunden sehen, dass Ihr Angebot wirklich exklusiv ist, hat es eine größere Anziehungskraft und unterstreicht Ihre Absicht, eine sinnvolle Beziehung mit ihnen einzugehen.
FR Et lorsque les clients voient que votre offre est vraiment exclusive, elle est plus attrayante et souligne votre intention d'entrer dans une relation significative avec eux.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
angebot | offre |
absicht | intention |
sinnvolle | significative |
beziehung | relation |
und | et |
kunden | clients |
wenn | lorsque |
wirklich | vraiment |
eine | une |
mit | avec |
exklusiv | exclusive |
ihr | que |
ist | est |
ihre | votre |
DE Diese Region mit ihren freundlich aufeinandertreffenden Kulturen – vom roten Sand in Namibia zu den rosafarbenen Mauern von Petra – üben seit Jahrhunderten eine hohe Anziehungskraft aus
FR Ayant conservé un magnétisme qui perdure depuis des siècles, cette région est un lieu où les cultures s'opposent avec respect, du sable de couleur ambre de la Namibie aux murs rosés de Pétra
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jahrhunderten | siècles |
region | région |
kulturen | cultures |
sand | sable |
namibia | namibie |
mauern | murs |
eine | un |
diese | cette |
mit | ayant |
den | la |
DE Holz, ein Material, das sich durch eine zeitlose Anziehungskraft auszeichnet, wird ebenfalls oft für die Realisierung von Gartenhockern verwendet
FR Le bois, très utilisé pour les tabourets de jardin, conserve un attrait intemporel
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
holz | bois |
zeitlose | intemporel |
anziehungskraft | attrait |
verwendet | utilisé |
von | de |
DE Als zeitloses Original besticht die Solitär-Fassung durch Eleganz und konstante Anziehungskraft sowie eine unbestreitbare Schlichtheit
FR Original et intemporel, le solitaire allie élégance et séduction par son indéniable simplicité
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eleganz | élégance |
und | et |
original | original |
DE Dieser Schliff verbindet mühelos die Weiblichkeit des Funkelns des Diamanten mit der modernen Anziehungskraft seiner starken Kanten - was ihn zu einer der begehrtesten Diamantformen für Verlobungsringe macht.
FR Cette taille combine la féminité de l'éclat du diamant avec l'attrait moderne de ses bords puissants - ce qui en fait l'une des formes de diamant les plus recherchées pour les bagues de fiançailles.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schliff | taille |
verbindet | combine |
modernen | moderne |
starken | puissants |
kanten | bords |
macht | fait |
DE Mit einer länglichen Kontur hat diese Form die zeitlose Anziehungskraft eines Smaragds mit ausgeprägter Kontur.
FR Avec son contour allongé, cette forme possède l’attrait intemporel d’un diamant taille émeraude - mais avec une silhouette distinctive.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kontur | contour |
zeitlose | intemporel |
form | forme |
hat | son |
DE Das Anpassen von Mauszeigern ist eine einfache Möglichkeit, Ihrer Website bei Bedarf eine zusätzliche Anziehungskraft zu geben.
FR La personnalisation des curseurs est un moyen simple d’ajouter une touche supplémentaire à votre site Web lorsque vous en avez besoin.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zusätzliche | supplémentaire |
anpassen | votre |
ist | est |
website | site |
zu | à |
einfache | un |
eine | une |
ihrer | la |
DE Dieser lässt sich schnell öffnen und verschließt sich durch die Anziehungskraft der Magnete schnell wieder von selber
FR Le fermoir magnétique s'ouvre rapidement et, grâce à l'attraction des aimants, se referme tout seul
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schnell | rapidement |
magnete | aimants |
und | et |
dieser | ce |
die | à |
DE Sie ist so heiß und ihre Neugierde und Anziehungskraft auf Sie haben Sie vom ersten Tag an in sie verliebt.
FR Elle est si chaude et sa curiosité et son attirance pour vous ont fait que vous êtes tombé amoureux d'elle dès le premier jour.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
heiß | chaude |
und | et |
ist | est |
vom | le |
ersten | pour |
sie | êtes |
DE Mit Schönheit und Anziehungskraft verleiht die Schafgarbe Deinem Garten einen farbenfrohen Klecks und ist eine sehr effektive und verlässliche Barriere gegen Käfer. Einfach anzubauen und wunderbar nützlich in jedem Garten mit Mischkultur.
FR Ornée et très attirante, l’Achilée Millefeuille ajoute une touche folle de couleur et une barrière à insecte d’une superbe force et fiabilité. Facile à cultiver et merveilleusement bénéfique comme plante compagne.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barriere | barrière |
garten | plante |
einfach | facile |
und | et |
sehr | très |
wunderbar | superbe |
die | à |
gegen | de |
DE Die erotische und sinnliche Anziehungskraft in einem Spiel basiert auf einer Vielzahl von Faktoren. Die Grafik, die Geschichte und die Interaktion bilden zusammen den erotischen Faktor.
FR L'attrait érotique et sensuel d'un jeu repose sur une variété de facteurs. Les graphismes, l'histoire et l'interaction se combinent tous pour former le facteur érotique.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
spiel | jeu |
grafik | graphismes |
bilden | former |
und | et |
die geschichte | lhistoire |
vielzahl | variété |
faktoren | facteurs |
zusammen | de |
DE Alle modernen Annehmlichkeiten moderner Autos zu haben, scheint für Neukunden die halbe Anziehungskraft zu haben
FR Avoir tout le confort moderne dans les voitures modernes est apparemment la moitié de lattrait pour les nouveaux clients
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
annehmlichkeiten | confort |
halbe | moitié |
modernen | modernes |
autos | voitures |
DE Gemeinsam entwickeln wir Marken, die weltweit die größte Anziehungskraft entfalten ? basierend auf unseren Services Strategie, Konzeption, Kommunikation und Digital.
FR Notre objectif : créer des marques attractives par le biais d?une communication stratégique, créative, digitale et de marque.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kommunikation | communication |
und | et |
marken | marques |
digital | une |
unseren | de |
services | des |
DE Der Fussball zieht alle in seinen Bann – nicht nur Fans rund um die Welt, sondern auch Sponsoren, Sendeanstalten, Klubeigner und natürlich seine wichtigsten Stars – und hat damit eine universelle Anziehungskraft.
FR L’attrait qu’exerce le football partout dans le monde ne se limite pas à la passion des supporters : du sponsor au diffuseur, du propriétaire de club aux premiers pas de ses plus grandes stars, le football est partout.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fussball | football |
welt | monde |
nicht | ne |
eine | premiers |
die | la |
seine | ses |
in | partout |
DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft
FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erstellung | créer |
bereitstellung | fournir |
verwaltung | gérer |
erlebnissen | expériences |
omnichannel | omnicanal |
hohen | très |
teams | équipes |
und | et |
DE G-Einheiten sind ein Maß für die Kraft, die von der Anziehungskraft der Erde auf einen Körper ausgeübt wird
FR Les unités G représentent une mesure de la force exercée sur des corps par l'attraction gravitationnelle de la Terre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maß | mesure |
erde | terre |
körper | corps |
einheiten | unités |
kraft | force |
DE Das vierte einzigartige Modell von DS Automobiles ist der DS 4. Er tritt in ein Wettbewerbssegment ein, aber hat es genug Anziehungskraft?
FR Le quatrième modèle unique de DS Automobiles est la DS 4. Elle entre sur un segment concurrentiel, mais a-t-elle de quoi séduire ?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modell | modèle |
einzigartige | un |
hat | a |
vierte | quatrième |
ist | est |
aber | mais |
in | sur |
DE Es sieht in seiner neunten Generation veraltet aus, aber obwohl es das schnörkellose iPad ist, gibt es immer noch genug Anziehungskraft.Lesen Sie fazit
FR Il a lair daté dans sa forme de neuvième génération, mais bien quil sagisse dun iPad sans fioritures, il reste suffisamment attrayant.Lire le verdict complet
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
generation | génération |
ipad | ipad |
genug | suffisamment |
fazit | verdict |
in | dans |
aber | mais |
lesen | lire |
noch | n |
immer | reste |
DE Es ist etwas teurer, aber das M16 ist ein erstaunlich guter Gaming-Laptop mit viel Anziehungskraft
FR Cest un peu plus cher, mais le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon avec beaucoup dattrait
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
erstaunlich | incroyablement |
guter | bon |
gaming | jeu |
es | cest |
ist | est |
teurer | plus cher |
aber | mais |
viel | un |
laptop | portable |
DE Es gibt jedoch einen Nachteil: Bei diesem Ansatz geht es viel mehr um Funktion als um Form, da - und im Gegensatz zu vielen anderen echten drahtlosen Ohrhörern - nicht in jeder der Ohrhörer diese beruhigende magnetische Anziehungskraft vorhanden ist
FR Il y a cependant un inconvénient: cette approche est plus fonctionnelle que la forme car - et contrairement à beaucoup dautres vrais écouteurs sans fil - vous nobtenez pas cette traction magnétique rassurante dans chacun des berceaux des écouteurs
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nachteil | inconvénient |
ansatz | approche |
form | forme |
drahtlosen | sans fil |
magnetische | magnétique |
und | et |
ohrhörer | écouteurs |
zu | à |
nicht | pas |
da | car |
jedoch | cependant |
mehr | plus |
in | dans |
einen | un |
vorhanden | est |
DE Die Ignite 2 ist eine leichte Uhr – mit nur 35 g – und wir haben festgestellt, dass sie rund um die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Wenn Sie die Idee einer Uhr mögen, die nicht groß und sperrig am Handgelenk sitzt, dann hat sie Anziehungskraft.
FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uhr | montre |
leichte | légère |
festgestellt | trouvé |
sehr | très |
angenehm | confortable |
handgelenk | poignet |
wenn | si |
und | et |
nur | seulement |
tragen | porter |
hat | a |
wir | nous |
nicht | ne |
haben | avons |
ist | est |
mit | aimez |
zu | à |
eine | une |
die | de |
DE Ob Ihnen das Aussehen so gut gefällt, steht zur Debatte, aber unter dem Gesichtspunkt der Leistungsfähigkeit und der Kosteneinsparungen hat es offensichtliche Anziehungskraft.
FR Que vous aimiez autant son apparence est à débattre, mais du point de vue des capacités et des économies de coûts, son attrait est évident.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anziehungskraft | attrait |
und | et |
aussehen | apparence |
kosteneinsparungen | des économies |
so | autant |
aber | mais |
leistungsfähigkeit | capacités |
DE Das kleinere Flaggschiff von Sony hatte schon immer Anziehungskraft und bietet Xperia 1 III-Funktionen in einem kleineren Paket.
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sony | sony |
anziehungskraft | attrait |
iii | iii |
paket | boîtier |
funktionen | fonctionnalités |
in | dans |
immer | toujours |
von | de |
einem | un |
kleineren | plus petit |
hatte | a |
bietet | des |
DE Es wird flankiert vom Pixel 4a mit 5,81 Zoll und dem 4a 5G mit 6,2 Zoll, wobei letzteres offensichtlich eine größere Anziehungskraft hat, da es größer und billiger ist.
FR Il est flanqué du Pixel 4a à 5,81 pouces et du 4a 5G à 6,2 pouces, ce dernier ayant évidemment plus dattrait car il est plus grand et moins cher.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pixel | pixel |
zoll | pouces |
billiger | moins cher |
offensichtlich | évidemment |
und | et |
da | car |
mit | ayant |
er | il |
dem | du |
ist | est |
DE Dieser Artikelstil hat eine langfristige Anziehungskraft, bleibt aktuell (er ist nicht nachrichten- oder zeitabhängig) und bietet echten Wert und Einblick
FR Ce style d’article a un attrait à long terme, reste à jour (il n’est pas nouvelles ou dépendant du temps) et offre une réelle valeur et perspicacité
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anziehungskraft | attrait |
nachrichten | nouvelles |
bleibt | reste |
er | il |
oder | ou |
bietet | offre |
und | et |
nicht | pas |
dieser | ce |
wert | valeur |
eine | une |
DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei
FR Des matériaux de haute qualité dune marque de prestige confèrent au HX un attrait, mais le prix élevé et la suppression subtile du bruit
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
materialien | matériaux |
anziehungskraft | attrait |
und | et |
aber | mais |
DE Beim Poco X3 Pro geht es darum, groß rauszukommen. Es hat einen großen Bildschirm, einen großen Akku und der erwartete niedrige Preis sollte eine große Anziehungskraft haben.
FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
akku | batterie |
niedrige | bas |
preis | prix |
anziehungskraft | attrait |
bildschirm | écran |
und | et |
es | il |
einen | un |
eine | une |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ