DE Wenn das Problem anscheinend anscheinend anscheinend ist:
"anscheinend" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
anscheinend | apparemment |
DE Wenn das Problem anscheinend anscheinend anscheinend ist:
FR Si le problème semble être quelque chose à notre fin:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
problem | problème |
wenn | si |
das | le |
ist | être |
DE Microsoft Teams wird jedoch anscheinend in das Betriebssystem eingebacken und dem offiziell vergessenen Skype anscheinend vorgezogen.
FR Microsoft Teams sera cependant intégré au système dexploitation, semble-t-il, apparemment maintenant préféré au Skype officiellement oublié.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
microsoft | microsoft |
jedoch | cependant |
anscheinend | apparemment |
offiziell | officiellement |
skype | skype |
teams | teams |
dem | au |
wird | sera |
DE Anscheinend hast du bereits ein Konto! Bitte logge dich ein, um Newsletter zu abonnieren.
FR Il semblerait que vous ayez déjà un compte ! Veuillez vous connecter pour vous abonner.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
abonnieren | abonner |
bereits | déjà |
bitte | veuillez |
ein | un |
logge | compte |
DE Anscheinend hast du mehr als 200.000 Kontakte. Kontaktiere uns für einen individuellen Tarif.
FR Il semble que vous ayez plus de 200 000 contacts. contactez-nous pour obtenir un plan sur mesure
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kontakte | contacts |
kontaktiere | contactez |
kontaktiere uns | contactez-nous |
uns | nous |
einen | un |
mehr | plus |
du | vous |
DE Es wurde behauptet, dass die Android-App auf Standortdaten zugreift, da die Eingabeaufforderung für den Bluetooth-API-Zugriff auf Android-Geräten anscheinend nach Standortberechtigungen fragt
FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
android | android |
bluetooth | bluetooth |
geräten | appareils |
zugriff | autorisations |
app | lapplication |
fragt | demander |
da | car |
die | à |
für | de |
DE Dieses neue Spiel ist anscheinend eine hochtechnisierte Open-World-Sandbox, die sich um die Besiedlung des Mars dreht
FR Ce nouveau jeu est apparemment un bac à sable à monde ouvert très technique centré sur la colonisation de Mars
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neue | nouveau |
anscheinend | apparemment |
mars | mars |
world | monde |
open | ouvert |
spiel | jeu |
ist | est |
die | à |
um | sur |
des | la |
eine | de |
DE Es gibt anscheinend viele verschiedene Spielmöglichkeiten, einschließlich nicht-tödlicher mit Sitzsack-Schrotflinten und mehr
FR Il existe apparemment de nombreuses façons de jouer, y compris des façons non létales impliquant des fusils à pompe et plus encore
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
und | et |
nicht | non |
mit | de |
mehr | plus |
verschiedene | des |
einschließlich | compris |
DE Die Drohnen werden sich anscheinend an Videokünstler aller Ebenen richten.
FR Les drones seront apparemment destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
drohnen | drones |
anscheinend | apparemment |
ebenen | niveaux |
DE Eine der großen neuen vorinstallierten Softwarekomponenten ist die neue Notizen-App, die anscheinend von einigen anderen vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert wurde
FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
notizen | notes |
großen | grands |
app | application |
apps | applications |
neue | nouveaux |
einigen | des |
DE Ursprünglich wurde erwartet, dass native Anwendungen für OS X und Windows ab dem 15. Oktober 2021 unwirksam sind, aber anscheinend hat das Unternehmen die Betriebsfähigkeit bis Ende dieses Jahres verlängert.
FR Les applications natives pour OS X et Windows devaient auparavant être inefficaces à partir du 15 octobre 2021, mais il semble que la société ait prolongé lopérabilité jusquà la fin de cette année.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
native | natives |
anwendungen | applications |
os | os |
x | x |
windows | windows |
oktober | octobre |
jahres | année |
unternehmen | société |
ab | de |
und | et |
die | à |
aber | mais |
ende | la fin |
DE Schließlich arbeitet Twitter anscheinend an Möglichkeiten, ein Abonnementmodell zu verwenden.
FR Twitter travaille apparemment sur des moyens dutiliser un modèle dabonnement, après tout.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
arbeitet | travaille |
anscheinend | apparemment |
möglichkeiten | moyens |
verwenden | dutiliser |
ein | un |
DE Es gibt verschiedene mögliche Gründe dafür, dass in deinen erweiterten Segmenten anscheinend falsche Kontaktanzahlen angegeben werden.
FR Plusieurs facteurs peuvent entraîner un nombre de contacts apparemment incorrect dans vos segments avancés.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
falsche | incorrect |
in | dans |
segmenten | segments |
deinen | vos |
verschiedene | un |
DE Wenn sich also ein anscheinend komplexes algorithmisches Ergebnis so präsentieren lässt, dass jeder sofort versteht, wie es verwendet wird, hat es einen enormen Nutzwert.
FR Aussi, si vous pouvez présenter des calculs algorithmiques apparemment complexes de façon à ce que tous comprennent comment les utiliser, ces informations seront tout à fait utilisables.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
präsentieren | présenter |
wenn | si |
lässt | fait |
so | aussi |
verwendet | utiliser |
DE Anscheinend befinden Sie sich nicht in Nordamerika. Suchen Sie einen lokalen Händler für Support in Ihrer Landessprache und Zeitzone.
FR Il semblerait que vous ne soyez pas en Amérique du Nord. Trouver un revendeur local pour obtenir de l'aide dans votre langue et votre fuseau horaire.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nordamerika | amérique |
lokalen | local |
händler | revendeur |
und | et |
sie | soyez |
suchen | trouver |
nicht | pas |
einen | un |
in | en |
ihrer | de |
DE Anscheinend haben Sie gut daran gearbeitet, all diese Punkte auf einer einzigen Seite zu sammeln.
FR Il semble que vous ayez bien travaillé pour rassembler tous ces points sur une seule page.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gut | bien |
punkte | points |
seite | page |
sammeln | rassembler |
gearbeitet | travaillé |
diese | ces |
auf | sur |
sie | ayez |
DE Fast alles bei Zyro dreht sich um Einfachheit, und wenn Funktionen anscheinend fehlen, tun sie das aus zwei Gründen.
FR Zyro se concentre principalement sur la simplicité et si des fonctionnalités peuvent sembler manquantes, il y a forcément une raison (deux pour être exact).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fehlen | manquantes |
einfachheit | simplicité |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
fast | sur |
wenn | si |
zwei | deux |
um | pour |
aus | la |
DE Oh, anscheinend hat firenzeihl7 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
FR Oups ! On dirait que firenzeihl7 n'a rien scrobblé cette semaine ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
woche | semaine |
finde | découvrez |
beginnen | commencer |
er | il |
oder | ou |
deshalb | que |
bericht | rapport |
an | on |
in | à |
heraus | de |
DE Oh, anscheinend hat Roguelazer 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
FR Oups ! On dirait que Roguelazer n'a rien scrobblé en 2020 ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
finde | découvrez |
beginnen | commencer |
er | il |
oder | ou |
deshalb | que |
bericht | rapport |
an | on |
heraus | de |
DE Anscheinend wird es mit einer Fernbedienung geliefert, aber ich habe meine nie gefunden
FR Apparemment, il est livré avec une télécommande, mais je n'ai jamais trouvé la mienne
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
fernbedienung | télécommande |
gefunden | trouvé |
es | il |
ich | je |
nie | jamais |
geliefert | livré |
aber | mais |
mit | avec |
einer | une |
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
FR Oups ! On dirait que chuyentactical n'a rien scrobblé cette semaine ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
woche | semaine |
finde | découvrez |
beginnen | commencer |
er | il |
oder | ou |
deshalb | que |
bericht | rapport |
an | on |
in | à |
heraus | de |
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
FR Oups ! On dirait que chuyentactical n'a rien scrobblé en 2020 ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
finde | découvrez |
beginnen | commencer |
er | il |
oder | ou |
deshalb | que |
bericht | rapport |
an | on |
heraus | de |
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
FR Oups ! On dirait que e1zauqd125 n'a rien scrobblé cette semaine ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | d |
woche | semaine |
finde | découvrez |
beginnen | commencer |
er | il |
oder | ou |
deshalb | que |
bericht | rapport |
an | on |
in | à |
heraus | de |
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
FR Oups ! On dirait que e1zauqd125 n'a rien scrobblé en 2020 ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | d |
finde | découvrez |
beginnen | commencer |
er | il |
oder | ou |
deshalb | que |
bericht | rapport |
an | on |
heraus | de |
DE Ransomware im klassischen Sinne ist in der macOS-Welt bisher kein allzu großes Problem, obwohl sie existiert und anscheinend verfeinert wird
FR Le Ransomware, au sens classique du terme, n’est pas un problème majeur dans le monde des macOS jusqu’à présent, même s’il existe et semble subir des modifications et des améliorations
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ransomware | ransomware |
klassischen | classique |
großes | majeur |
problem | problème |
macos | macos |
welt | monde |
im | dans le |
und | et |
sinne | un |
in | dans |
es | existe |
DE Die entzückenderen Charaktere aus The Guardians of the Galaxy sorgen anscheinend für ein ziemlich tolles Tattoo. Wir fragen uns, wohin sie wollen.
FR Les personnages les plus adorables des Gardiens de la Galaxie font apparemment un tatouage assez impressionnant. On se demande où ils vont.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
charaktere | personnages |
guardians | gardiens |
galaxy | galaxie |
anscheinend | apparemment |
tattoo | tatouage |
wollen | vont |
of | de |
ziemlich | assez |
fragen | demande |
DE Anscheinend sparen neue Benutzer in den ersten zwei Monaten durchschnittlich 600 US-Dollar und im ersten Jahr mehr als 6.000 US-Dollar
FR Apparemment, en moyenne, les nouveaux utilisateurs économisent 600 $ au cours des deux premiers mois et plus de 6 000 $ la première année
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
neue | nouveaux |
benutzer | utilisateurs |
durchschnittlich | moyenne |
in | en |
monaten | mois |
jahr | année |
und | et |
ersten | première |
mehr | plus |
DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.
FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leck | fuite |
anscheinend | apparemment |
pixel | pixel |
kabellose | sans fil |
laden | charge |
bild | image |
verweist | fait référence |
bestätigt | confirmé |
w | w |
unterstützt | support |
einen | un |
ein | quune |
hat | a |
DE Es hat anscheinend die Fähigkeit, etwa 120.000 Sterne und Planeten anzuzeigen
FR Il a apparemment la capacité dafficher environ 120 000 étoiles et planètes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
etwa | environ |
fähigkeit | capacité |
sterne | étoiles |
und | et |
planeten | planètes |
es | il |
DE Es heißt anscheinend Pixel Pass, und laut der intern aussehenden Präsentationsfolie, die Sie unten sehen können, sieht es für die ganze Welt wie ein Mitgliedschaftsplan für das Pixel-Ökosystem aus.
FR Il sappelle apparemment Pixel Pass, et selon la diapositive de présentation daspect interne que vous pouvez voir ci-dessous, il ressemble pour le monde entier à un plan dadhésion à lécosystème Pixel.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
pixel | pixel |
intern | interne |
es | il |
und | et |
die | à |
sieht | ressemble |
welt | monde |
können | pouvez |
DE Eine vermutlich erweiterte, aber sicherlich hübscher aussehende Version des Spiels ist anscheinend auf dem Weg.
FR Une version vraisemblablement étendue mais certainement plus jolie du jeu est apparemment en route.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sicherlich | certainement |
version | version |
anscheinend | apparemment |
eine | une |
aber | mais |
ist | est |
spiels | jeu |
erweiterte | plus |
auf | route |
des | du |
DE Es gibt jedoch anscheinend einen Fehler bei der nahtlosen Wiedergabe – da lückenlos keinen vollständig fließenden Übergang bietet – hoffen wir, dass dies sofort behoben wird.
FR Cependant, il y a apparemment un bug avec la lecture transparente - car sans écart ne fournit pas une transition complètement fluide - alors espérons que cela sera corrigé immédiatement.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
fehler | bug |
wiedergabe | lecture |
vollständig | complètement |
nahtlosen | fluide |
sofort | immédiatement |
es | il |
da | car |
bietet | fournit |
wird | sera |
jedoch | cependant |
einen | un |
der | la |
dass | que |
dies | cela |
keinen | pas |
DE Zu solchen Arbeiten gehören solche wie dieser sezierte Toaster, der anscheinend winzige Männer zeigt, die sich abmühen, um ihrem Besitzer einen köstlichen Toast zu liefern.
FR Un tel travail comprend des goûts de ce grille-pain disséqué qui montre apparemment de minuscules hommes en train de séloigner en livrant un délicieux morceau de pain grillé à leur propriétaire.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
männer | hommes |
zeigt | montre |
köstlichen | délicieux |
besitzer | propriétaire |
ihrem | en |
die | train |
einen | un |
zu | à |
der | de |
arbeiten | des |
DE Nun, das ist peinlich, Aaron Paul ist anscheinend bei einer Modenschau aufgetaucht und trägt das gleiche Outfit wie das Model. Jemand muss nach Hause gehen und sich umziehen.
FR Eh bien, cest embarrassant, Aaron Paul sest apparemment présenté à un défilé de mode portant la même tenue que le mannequin. Quelquun va devoir rentrer chez lui et se changer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paul | paul |
anscheinend | apparemment |
model | mannequin |
aaron | aaron |
trägt | portant |
outfit | tenue |
und | et |
einer | de |
gleiche | la même |
wie | la |
jemand | un |
das ist | cest |
DE Ein weiteres gefälschtes Foto, das einen Radfahrer zeigt, der anscheinend mit guten Waffen versucht, vor einem Bären zu fliehen, der ihn die Straße entlang jagt.
FR Une autre fausse photo, montrant un cycliste apparemment en train dutiliser de bonnes armes dans une tentative désespérée de fuir un ours qui le poursuivait sur la route.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
foto | photo |
radfahrer | cycliste |
zeigt | montrant |
anscheinend | apparemment |
guten | bonnes |
waffen | armes |
bären | ours |
die | train |
zu | sur |
straße | de |
DE Jeff Bezos kann sich alles kaufen, was er will, und dazu gehört anscheinend auch eine (kurze) Reise ins All.
FR Jeff Bezos peut acheter tout ce quil veut, et apparemment, cela inclut un (bref) voyage dans lespace.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jeff | jeff |
anscheinend | apparemment |
kurze | bref |
reise | voyage |
kaufen | acheter |
und | et |
will | veut |
kann | peut |
auch | inclut |
all | un |
DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.
FR Le boom des médias sociaux basés sur laudio devrait se poursuivre, car Instagram est apparemment le dernier à suivre la tendance.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
boom | boom |
sozialen | sociaux |
medien | médias |
fortsetzen | poursuivre |
anscheinend | apparemment |
neueste | dernier |
trend | tendance |
basierten | basés |
da | car |
audio | laudio |
ist | est |
der | la |
dem | le |
DE Die Starts sind anscheinend Teil der Feierlichkeiten zum zehnten Geburtstag.
FR Les lancements font apparemment partie des célébrations de son dixième anniversaire.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
teil | partie |
geburtstag | anniversaire |
DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,
FR Spotify rend constamment nos expériences découte plus agréables avec diverses mises à jour. Une nouvelle fonctionnalité en cours de test est
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
spotify | spotify |
updates | mises à jour |
neue | nouvelle |
funktion | fonctionnalité |
die | à |
ist | rend |
immer | est |
verschiedenen | diverses |
DE Spotify hat es anscheinend satt, sein Schicksal von Sprachassistenten kontrollieren zu lassen, auf die Apple, Google und Amazon keinen Einfluss haben
FR Spotify est apparemment fatigué de laisser son destin être contrôlé par des assistants vocaux qu'il ne peut pas réellement avoir d'impact sur
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
spotify | spotify |
anscheinend | apparemment |
schicksal | destin |
keinen | ne |
es | quil |
zu | laisser |
lassen | est |
von | de |
und | des |
DE WhatsApp arbeitet ständig an verschiedenen Updates, von denen das neueste anscheinend ein passwortgeschütztes Backup für Ihren Chat-Verlauf ist.
FR WhatsApp travaille constamment sur différentes mises à jour, dont la dernière est apparemment une sauvegarde protégée par mot de passe pour votre
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
arbeitet | travaille |
ständig | constamment |
verschiedenen | différentes |
updates | mises à jour |
neueste | dernière |
anscheinend | apparemment |
backup | sauvegarde |
ist | est |
an | à |
von | de |
DE Anscheinend arbeiten sie seit über zwei Jahren an diesem Gerät, und wenn das P6 ein Hinweis ist, ist es einen Blick wert.
FR Apparemment, ils travaillent sur cet appareil depuis plus de deux ans, et si le P6 est une indication, cela vaudra le coup dœil.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anscheinend | apparemment |
arbeiten | travaillent |
gerät | appareil |
wenn | si |
und | et |
es | il |
seit | de |
ist | est |
jahren | ans |
blick | œil |
wert | une |
DE Spotify hat anscheinend einige Nachforschungen angestellt und festgestellt, dass ein großer Prozentsatz der Tierhalter speziell Musik für ihre Haustiere spielt.
FR Spotify a apparemment mené des recherches et a découvert quun grand pourcentage de propriétaires danimaux jouent spécifiquement des airs pour leurs animaux de compagnie.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
spotify | spotify |
anscheinend | apparemment |
prozentsatz | pourcentage |
speziell | spécifiquement |
spielt | jouent |
festgestellt | découvert |
und | et |
einige | des |
groß | grand |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Nein, das Problem ist, dass die Fernbedienung anscheinend aufgrund der Tatsache ausgewählt wurde, dass keine günstigeren Optionen verfügbar waren. Es ist klein, hart, dünn, unangenehm zu halten und fast genauso unangenehm zu bedienen.
FR Non, le problème est que la télécommande semble avoir été sélectionnée sur la base du fait quil ny avait pas doptions plus abordables disponibles. Il est petit, dur, fin, désagréable à tenir et presque aussi désagréable à utiliser.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
problem | problème |
fernbedienung | télécommande |
klein | petit |
hart | dur |
dünn | fin |
ausgewählt | sélectionné |
und | et |
fast | presque |
bedienen | utiliser |
tatsache | fait |
wurde | été |
verfügbar | disponibles |
genauso | aussi |
zu | à |
DE Vieles, was das MatePad Pro so gut macht, sind Dinge, die Huawei anscheinend von Apple „ausgeliehen“ hat – und dies nicht einmal wirklich versucht hat, diese Tatsache zu verbergen
FR Une grande partie de ce qui rend le MatePad Pro si bon est ce que Huawei semble avoir «emprunté» à Apple – et na même pas vraiment essayé de cacher ce fait
DE Die Aktien gehen anscheinend langsam zur Neige, also machen Sie weiter!
FR Les stocks commencent apparemment à sépuiser, alors allez-y!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gehen | allez |
anscheinend | apparemment |
die | à |
sie | les |
DE The New Blood beginnt ein paar Jahre nach dem Abschluss von Jason Lives, wobei der untote und anscheinend untötbare Jason Voorhees an den Grund des Crystal Lake gekettet ist
FR Le sang neuf reprend quelques années après la fin de Jason Lives, avec Jason Voorhees, mort-vivant et apparemment impossible à tuer, enchaîné au fond de Crystal Lake
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
abschluss | fin |
jason | jason |
anscheinend | apparemment |
grund | fond |
lake | lake |
jahre | années |
und | et |
wobei | avec |
nach dem | après |
an | à |
DE Es kommt auch mit Netflix Calibrated Mode und Acoustic Multi-Audio mit X-Balanced Speaker Sound (auf 65 Zoll und höher), hat aber anscheinend nicht die Umgebungsoptimierungstechnologie des etwas besser ausgestatteten XH95.
FR Il est également livré avec le mode calibré Netflix et le multi-audio acoustique avec le son du haut-parleur X-Balanced (sur 65 pouces et plus), mais na apparemment pas la technologie doptimisation ambiante du XH95 légèrement mieux spécifié.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
netflix | netflix |
mode | mode |
zoll | pouces |
anscheinend | apparemment |
besser | mieux |
und | et |
es | il |
auch | également |
mit | avec |
auf | sur |
nicht | pas |
etwas | légèrement |
aber | mais |
sound | est |
audio | haut-parleur |
DE Intel hat Details zum kommenden Datenübertragungsstandard Thunderbolt 5 bekannt gegeben - aber anscheinend nicht beabsichtigt. Der Leiter der Client-C...
FR Intel a révélé les détails de la prochaine norme de transfert de données Thunderbolt 5 - mais il semble quil nen avait pas lintention. Le chef du
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kommenden | prochaine |
leiter | chef |
intel | intel |
details | détails |
daten | données |
gegeben | donné |
nicht | pas |
aber | mais |
hat | a |
DE Die Gruppe ist anscheinend eine von mehreren Fraktionen, mit denen der Spieler im Spiel interagieren wird – ein vertrautes Konzept für Liebhaber von Bethesdas früheren Rollenspielen
FR Le groupe est apparemment lune des nombreuses factions avec lesquelles le joueur interagira dans le jeu – un concept familier aux amateurs des précédents RPG de Bethesda
DE Eine Sache, von der wir enttäuscht sind, ist, dass es anscheinend keine Möglichkeit gibt, Ihre Lautsprecher automatisch auszuschalten, wenn das Headset mit Strom versorgt wird
FR Une chose qui nous déçoit cependant, cest quil ne semble pas y avoir de moyen déteindre automatiquement vos haut-parleurs lorsque le casque est sous tension
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automatisch | automatiquement |
headset | casque |
auszuschalten | éteindre |
ist | est |
keine | ne |
wenn | lorsque |
wir | nous |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ