ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "angepasst werden musste" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "angepasst werden musste" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ angepasst werden musste

"angepasst werden musste" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

angepasst 3 a adapte adapter adapté adaptée adaptées adaptés ajuster ajusté ans application au aussi aux avec avez avoir avons besoin cas ce cela ces cette chaque choix ci client clients comme comment compte confidentialité créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit dont du elle elles en encore est et et de facile facilement faire fois forme grâce à il ils jour la le les leur lorsque mais mise modifié modifiés modèle même n ne nos notre nous nous avons ont ou page par pas personnalisable personnalisation personnaliser personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés plus plus de plusieurs pour puis qu que quelle qui régulièrement sa sans sera ses seulement si sites soit son sont sur système sécurité s’adapter tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique uniques utilisateur utilisateurs utilisation vos votre vous vous avez à également équipe être
werden a accéder afin afin de ainsi ainsi que application après au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ceux chaque choisir ci client combien combien de comme comment compte créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux deviennent disponible disponibles doit doivent donc dont du d’une elle elles elles sont en encore ensemble entre est et et de facilement faire fait fois grâce à il il est ils ils sont jamais jour l la le les leur leurs lors lorsqu lorsque mais moment mots même ne ni nombre non nos notre nous nouveaux nécessaire on ont ou où pages par par exemple par le partir pas passe pendant permet peut peut être peuvent plus plusieurs possible pour pour le pouvant pouvez prendre produits projet qu que quel quelle quelques qui qui sont réel réseau sans se selon sera seront service services ses seule si site soient soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sécurité tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisant utilisation utiliser vers via vidéo voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également été être
musste a a été afin afin de ai alors après au aussi aux avais avait avait besoin avant avec avoir beaucoup besoin besoin de ce cela cette chaque choses créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des donc du déjà dû elle elle a en est et et de faire fois il il a ils la le les leur lorsque mais même notre nous ont ou outils où par pays peu plus plus de pour pour le produits puis qu quand que qui sa sans se ses si son sont sur temps tout toutes un une votre vous à également était été être

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ angepasst werden musste

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
benutzer utilisateurs
registrierte inscrits
angepasst personnalisé

DE Um sie auszunutzen, musste der User (über einen Phishing-, Spearphishing- oder anderen Angriff) auf eine präparierte Website gelockt werden oder es musste auf einer vertrauenswürdigen Website schädliche Adware ausgeführt werden.

FR Pour l?exploiter, l?utilisateur devait être attiré sur un site web malveillant (par hameçonnage, harponnage ou un autre type d?attaque), ou sur un site de confiance infecté par un logiciel publicitaire malveillant

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
auszunutzen exploiter
user utilisateur
angriff attaque
phishing hameçonnage
oder ou
website site
einen un
anderen autre
um pour
werden être

DE Um sie auszunutzen, musste der User (über einen Phishing-, Spearphishing- oder anderen Angriff) auf eine präparierte Website gelockt werden oder es musste auf einer vertrauenswürdigen Website schädliche Adware ausgeführt werden.

FR Pour l?exploiter, l?utilisateur devait être attiré sur un site web malveillant (par hameçonnage, harponnage ou un autre type d?attaque), ou sur un site de confiance infecté par un logiciel publicitaire malveillant

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
auszunutzen exploiter
user utilisateur
angriff attaque
phishing hameçonnage
oder ou
website site
einen un
anderen autre
um pour
werden être

DE saubererer Code geschrieben werden. Vor PHP 7 musste für jeden regulären Ausdruck ein Callback ausgeführt werden, was dazu führte, dass die Callback-Funktion voller Verzweigungen sein musste.

FR . Avant PHP 7, les fonctions de rappel (callback) devaient être exécutées par expression régulière ce qui demande à la fonction de rappel d'être salie avec beaucoup de ramifications.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
php php
regulären régulière
ausdruck expression
funktion fonction
ausgeführt werden exécutées
ausgeführt exécuté
die à
was qui
musste par
jeden les

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weglot weglot
angepasst adaptée
verbessert améliorée
visuellen visuel
sofort immédiatement
oder ou
sehen voir
text texte
designs conception
arbeiten fonctionner
zu à
konnte pouvait
werden être
teil partie
um pour
mit avec

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

DE Der Befestigungsgurt, der in jeden FlashBender v3-Modifikator integriert ist, kann so angepasst werden, dass er an Blitze mit einem Umfang von nur 6,75 Zoll und Stroboskope mit einer Größe von bis zu 17 Zoll angepasst werden kann

FR La sangle de fixation intégrée à chaque modificateur FlashBender v3 peut être ajustée pour s'adapter à des flashs aussi petits que 6,75 pouces de circonférence et à des stroboscopes aussi grands que 17 pouces

DE Twitter hat aufeinmal mich abgemeldet und ich musste mich selber wieder anmelden. hab aber alle meine daten vergessen und musste mir einen neuen acc machen

FR De pire en pire Tweeter censure dès qu on exprime un avis qui va à l’encontre de ceux qui le payent cher pour gouverner le peuple!

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
twitter tweeter
einen un
hat le

DE Ich hätte immer das Gefühl, dass ich mehr mit ihr reden müsste, mehr über ihre Persönlichkeit und all die wichtigen Dinge herausfinden müsste

FR J'aurais toujours l'impression que j'ai besoin de lui parler davantage, de découvrir plus de choses sur sa personnalité et toutes les choses importantes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
müsste besoin
wichtigen importantes
herausfinden découvrir
persönlichkeit personnalité
und et
dinge choses
immer toujours
mehr plus
ihr de

DE Das Unternehmen musste zunächst entscheiden, welche Art von Daten es benötigte und wie stark die Segmentierung sein musste, um dieses Ziel zu erreichen

FR L?entreprise a d?abord dû décider du type de données dont elle avait besoin et du niveau de segmentation nécessaire pour atteindre cet objectif

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
entscheiden décider
daten données
segmentierung segmentation
unternehmen entreprise
und et
musste a
benötigte besoin
zu dont
erreichen atteindre
von de
ziel objectif

DE „Ich musste unsere Effizienz verbessern," sagte er. „Ich hatte keine Wahl. Ich war sozusagen in eine Ecke gedrängt, wo ich all diese Kosten senken musste, ohne meine Effizienz zu beeinträchtigen."

FR « J'ai dû améliorer notre efficacité », a-t-il déclaré. « Je n'avais pas le choix. En quelque sorte, je me suis retrouvé dans une situation dans laquelle j'avais besoin de réduire tous ces coûts sans compromettre mon efficacité. »

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
partner partenaires
provisionen commissions
marken marques
fördern promotion
art types
und et
leistung performance
angepasst personnalisé
ist font
werden être
der de

DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.

FR Conservez un design consistent avec des thèmes et des modèles qui reflètent les couleurs, les polices et le style de votre marque. Les projets de marque peuvent être réorientés, copiés et réutilisés pour un vrai gain de temps.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
projekte projets
design design
und et
vorlagen modèles
farben couleurs
schriftarten polices
stil style
kopiert copié
marke marque
zeit temps
angepasst votre
werden être
ihrer de

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
software logiciel
vorlieben préférences
angepasst ajusté
und et
es il
kann peut
in dans
werden être
ihre vos
persönlichen personnelles

DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.

FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail. Vous pouvez évaluer les candidats sur les capacités d'aptitude, codage et psychométrie dans une seule évaluation personnalisée pour votre secteur.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
adaface adaface
entsprechend en fonction de
kandidaten candidats
codierung codage
branche secteur
bewertungen évaluations
campus campus
bewerten évaluer
ihrer de
in en
fähigkeiten capacités

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
software logiciel
vorlieben préférences
angepasst ajusté
und et
es il
kann peut
in dans
werden être
ihre vos
persönlichen personnelles

DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.

FR Conservez un design consistent avec des thèmes et des modèles qui reflètent les couleurs, les polices et le style de votre marque. Les projets de marque peuvent être réorientés, copiés et réutilisés pour un vrai gain de temps.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
projekte projets
design design
und et
vorlagen modèles
farben couleurs
schriftarten polices
stil style
kopiert copié
marke marque
zeit temps
angepasst votre
werden être
ihrer de

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
partner partenaires
provisionen commissions
marken marques
fördern promotion
art types
und et
leistung performance
angepasst personnalisé
ist font
werden être
der de

DE Das Unternehmen hatte AD im Laufe der Jahre angepasst und war an einem Punkt angelangt, an dem es sich entscheiden musste, ob es weiterhin in die Technologie investieren oder die eigene IT-Infrastruktur überdenken sollte.

FR L'ONG, qui avait personnalisé son AD au fil des ans, était à un tournant et devait faire un choix : continuer à investir dans cette technologie ou revoir son approche de l'infrastructure IT.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
entscheiden choix
technologie technologie
investieren investir
es it
laufe cette
oder ou
und et
hatte avait
war était
jahre ans
einem un
die à
weiterhin continuer
ad au
in dans

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
virtuellen virtuel
die à
der de

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
virtuellen virtuel
die à
der de

DE So können Maskenvoreinstellungen ausprobiert werden, die an jede beliebige Form angepasst sind, und Pinsel verwendet werden, die im Prozess geändert werden können.

FR Utilisez des paramètres de masques qui s’adaptent à n’importe quelle forme, et peignez avec des pinceaux que vous pouvez modifier à tout moment.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
form forme
pinsel pinceaux
geändert modifier
und et
die à
können pouvez
verwendet utilisez

DE Das System kann so angepasst werden, dass neue Funktionen integriert und Verbindungen mit Zutrittskontrollsystemen hergestellt werden können. Außerdem kann auf interne Informationssysteme zugegriffen werden.

FR Le système peut être personnalisé pour intégrer de nouvelles fonctions, se connecter aux systèmes de contrôle d’accès et accéder aux systèmes d’information internes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
neue nouvelles
funktionen fonctions
integriert intégrer
interne internes
angepasst personnalisé
zugegriffen accéder
system système
und et
kann peut
werden être
mit de

DE So können Maskenvoreinstellungen ausprobiert werden, die an jede beliebige Form angepasst sind, und Pinsel verwendet werden, die im Prozess geändert werden können.

FR Utilisez des paramètres de masques qui s’adaptent à n’importe quelle forme, et peignez avec des pinceaux que vous pouvez modifier à tout moment.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
form forme
pinsel pinceaux
geändert modifier
und et
die à
können pouvez
verwendet utilisez

DE Laut IDC werden 40 % der Unternehmen ihre Arbeitsmodelle umgestalten, um einer hybriden Belegschaft gerecht zu werden. Angepasst werden müssen physische Arbeitsplätze, Tools und Endpunkte.

FR Selon IDC, 40 % des entreprises vont repenser leurs modèles de travail pour adopter une approche hybride, notamment au niveau de l'espace de travail physique, des outils et des terminaux.

DE Wir werden alle Textdateien müssen mit dem endgültigen Entwurf aufgenommen werden Das endgültige Design muss vintage Ebeneneffekte (Timber) umfassen Das Design ist auf einfache Weise angepasst werden, Text, Farbe, Logo usw

FR Nous aurons besoin de tous les fichiers texte pour être inclus dans la conception finale Le design final doit comprendre les effets de calque vintage (en bois) Le design est pour être facilement ajusté, texte, couleur, logo, etc

DE Materialdefinitionen werden aus physikbasierten Elementen und Funktionen aufgebaut, die einfach aufeinandergeschichtet sind, um so ein reichhaltiges Kontinuum zu erhalten, ohne dass dafür programmiert oder kompiliert werden müsste

FR Les définitions de matériaux sont réalisées à partir d’éléments et de fonctions physiques, qui sont superposés pour établir un ensemble avancé de matériaux ne nécessitant pas de programmation complémentaire ni de recompilation

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
elementen éléments
funktionen fonctions
und et
zu à
einfach un
ohne ne

DE Damit bestimmte Dateitypen (z.B. .inc) von PHP genau wie eine .php-Datei behandelt werden, musste früher folgende Zeile in eine .htaccess-Datei eingefügt werden:

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
inc inc
php php
behandelt traité
in dans
genau même
folgende pour
datei fichier
damit de
zeile la ligne

DE Die Struktur musste in einem ganz bestimmten Bereich des Weinbergs gebaut werden, wobei die Lieferung der Ausrüstung und der Bauprozess bei minimaler Beeinträchtigung des täglichen Betriebs der Weinkellerei durchgeführt werden mussten.

FR La structure devant être construite dans une zone très spécifique du vignoble, le process logistique fut particulièrement contraignant afin de permettre une continuité dans les activités quotidiennes de la cave.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
gebaut construite
täglichen quotidiennes
struktur structure
in dans
bestimmten spécifique
werden être
ganz une
der de
bei particulièrement

DE Jede Auszahlungsanforderung, unabhängig von Geldbetrag oder Risikograd, musste manuell überprüft werden, bevor sie genehmigt und die Gelder auf die Bankkonten der Kunden überwiesen werden konnten.

FR Chaque demande de retrait, quel que soit le montant d'argent ou le niveau de risque, devait être examinée manuellement avant de pouvoir être approuvée et les fonds versés sur les comptes bancaires des clients.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
manuell manuellement
gelder fonds
kunden clients
oder ou
und et
genehmigt approuvé
werden être
jede chaque

DE Das Klimaschutzprojekt auf Bali kompostiert organischen Abfall, der vorher deponiert werden musste. Dadurch können Methanemissionen aus der Deponie vermieden und hochwertiger Kompost produziert werden.

FR Le projet de protection climatique à Bali composte des déchets organiques qui auparavant étaient envoyés en décharge. Cela permet d’éviter des émissions de méthane issues de la décharge et de produire un compost de grande qualité.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
organischen organiques
abfall déchets
vorher auparavant
produziert produire
bali bali
und et
der de

DE Beim früheren System musste das Lager der Antriebsseite neben dem Gewindering platziert werden, weshalb der Abstand nicht vergrössert werden konnte

FR Dans le système précédent, le roulement côté entraînement devait être placé près de la bague filetée, ce qui empêchait d’augmenter l’espacement

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
früheren précédent
system système
werden être
konnte ce
neben côté

DE Danach müsste die Wirkungsweise in allen Teilen erklärt und verstanden werden, damit ein Beweis erbracht werden kann

FR Le fonctionnement devrait ensuite être expliqué et compris dans toutes les parties afin de pouvoir apporter une preuve

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
teilen parties
verstanden compris
beweis preuve
erklärt expliqué
und et
in dans
werden être
müsste devrait
kann le

DE Materialdefinitionen werden aus physikbasierten Elementen und Funktionen aufgebaut, die einfach aufeinandergeschichtet sind, um so ein reichhaltiges Kontinuum zu erhalten, ohne dass dafür programmiert oder kompiliert werden müsste

FR Les définitions de matériaux sont réalisées à partir d’éléments et de fonctions physiques, qui sont superposés pour établir un ensemble avancé de matériaux ne nécessitant pas de programmation complémentaire ni de recompilation

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
elementen éléments
funktionen fonctions
und et
zu à
einfach un
ohne ne

DE Aber es gab auch einige Herausforderungen, die gemeistert werden mussten. Darunter auch der Einkauf von Unilever, der zunächst von der Idee überzeugt werden musste.

FR Mais tout n’était pas gagné pour autant. Nous avons dû faire face à des défis, y compris au sein de l?équipe achats d?Unilever, qui avait besoin d’être convaincue.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
herausforderungen défis
einkauf achats
unilever unilever
die à
zunächst pour
aber mais
es gab avait
darunter des
musste avait besoin

DE Damit bestimmte Dateitypen (z.B. .inc) von PHP genau wie eine .php-Datei behandelt werden, musste früher folgende Zeile in eine .htaccess-Datei eingefügt werden:

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
inc inc
php php
behandelt traité
in dans
genau même
folgende pour
datei fichier
damit de
zeile la ligne

DE Mit Image Similarity werden ähnliche Assets gefunden, die für unterschiedliche Kampagnen und Kanäle wiederverwendet und angepasst werden können.

FR Image Similarity identifie les ressources similaires pour permettre leur réutilisation ou leur réorientation dans différentes campagnes, sur différents canaux.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
image image
ähnliche similaires
kampagnen campagnes
kanäle canaux
assets ressources
für pour
unterschiedliche différentes

DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.

FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
beeinträchtigen affecter
beeinträchtigt affectés
angepasst modifiés
oder ou
zu à
müssen doivent
ohne sans

DE Damit Sie diesen Bericht optimal nutzen können, sollten die Anrufergebnisse jeweils unmittelbar nach dem Gesprächsende eingegeben werden. Die Liste der Ergebnisse können angepasst werden.

FR Pour tirer le meilleur parti de ce rapport, il est important de saisir le résultat de chaque appel une fois qu’il est terminé. Vous pouvez personnaliser la liste des résultats.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bericht rapport
ergebnisse résultats
optimal meilleur
liste liste
nach dem fois
damit de
können pouvez

DE In der Abteilung Electric Development der Volkswagen Group werden ECUs (Electronic Control Units) getestet und angepasst, mit denen die elektronischen Systeme von Fahrzeugen gesteuert werden

FR Le département de développement électrique du groupe Volkswagen (VW) teste et règle les unités de commande électroniques (UCE) qui contrôlent les systèmes électriques des véhicules

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abteilung département
development développement
control commande
units unités
systeme systèmes
elektronischen électroniques
und et
die véhicules
fahrzeugen les

DE RoboForm for Business kann mithilfe einer Vielzahl verschiedener Richtlinien, die von den Administratoren festgelegt werden, stark an die spezifischen Anforderungen und Sicherheitsstandards Ihres Unternehmens angepasst werden

FR RoboForm for Business peut être personnalisé et adapté par le biais de différentes stratégies personnalisées définies par les administrateurs pour répondre aux besoins spécifiques et aux normes de sécurité de votre entreprise

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verschiedener différentes
administratoren administrateurs
festgelegt définies
anforderungen besoins
und et
business business
unternehmens entreprise
kann peut
angepasst votre
richtlinien stratégies
werden être
mithilfe par
spezifischen de

DE Pro Kalendermonat können maximal CHF 4‘000.– empfangen werden. Die Limite kann nicht angepasst werden. Der Betrag für das Geldsenden orientiert sich am verfügbaren Kontoguthaben.

FR Il est possible de recevoir jusqu’à CHF 4‘000.– par mois civil. Cette limite ne peut pas être modifiée. En ce qui concerne l’envoi d’argent, le montant dépend de l’avoir en compte disponible. 

DE Elemente können manuell neu positioniert werden und über die jeweiligen Ziehpunkte in der Größe angepasst werden

FR Vous pouvez positionner manuellement des éléments et les redimensionner par leur grab handles individuels

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
manuell manuellement
elemente éléments
und et
können pouvez
in individuels
über des
jeweiligen par

DE Jeder Avatar kann vollständig angepasst und ausgestattet werden und dann durch Minispiele zum Erlernen von Fähigkeiten entwickelt werden - Spaß und Bildung im Tandem.

FR Chaque avatar peut être entièrement personnalisé et équipé, puis développé par le biais de mini-jeux dapprentissage des compétences - offrant plaisir et éducation en tandem.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
avatar avatar
angepasst personnalisé
entwickelt développé
bildung éducation
vollständig entièrement
fähigkeiten compétences
und et
kann peut
spaß plaisir
werden être

DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind

FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
moodle moodle
organisation organisation
entwickler développeur
perfekt parfaitement
bedürfnisse besoins
erweitert étendu
lösungen solutions
kann peut
oder ou
bedeutet signifie
es quil
werden être
bestimmten des
dass ce
die nimporte
angepasst modifié

DE Die Farben können an die Bedürfnisse Ihrer Marke angepasst werden, und die Audio- und Videounterstützung stellt sicher, dass alle Ihre Inhalte angezeigt werden

FR Les couleurs peuvent être ajustées pour répondre aux besoins de votre marque, et le support audio et vidéo assure que tout votre contenu est montré

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
bedürfnisse besoins
und et
farben couleurs
sicher assure
marke marque
inhalte contenu
werden être
ihrer de

DE Stellen Sie Anwendungs- und Technologieportfolios bereit, die mit geringerem Risiko und zu optimalen Kosten schnell angepasst und geändert werden können und Ihrem Unternehmen so dabei helfen, agiler zu werden

FR Fournissez des portefeuilles d'applications et de technologies qui peuvent être rapidement adaptés et modifiés, à moindre risque et à un coût optimal, pour aider votre entreprise à devenir plus agile

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
helfen aider
kosten coût
schnell rapidement
und et
risiko risque
optimalen optimal
geändert modifié
werden devenir
unternehmen entreprise
agiler agile
zu à
angepasst votre
mit de

DE Internationalisierung ist eine Unternehmensstrategie, bei der Produkte und Dienste möglichst flexibel gestaltet werden, sodass sie leicht an verschiedene Märkte angepasst werden können

FR L'internationalisation est une stratégie d'entreprise qui consiste à rendre les produits et services aussi adaptables que possible, afin de leur permettre de facilement pénétrer différents marchés nationaux

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
möglichst possible
märkte marchés
dienste services
und et
ist est
leicht facilement
produkte les
verschiedene différents

DE Sie können ganz einfach so eingerichtet werden, dass Temperatur und Feuchtigkeit automatisch angepasst werden, um optimalen Komfort, Bequemlichkeit und Energieeinsparungen den ganzen Tag über zu gewährleisten.

FR Configurez facilement les thermostats pour ajuster automatiquement la température et l’humidité et ainsi optimiser votre confort et réaliser des économies d’énergie tout au long de la journée.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
einfach facilement
temperatur température
automatisch automatiquement
komfort confort
und et
so ainsi
angepasst votre

DE Neben der Ästhetik müssen die Möbel nach der Funktionalität ausgewählt werden, indem die Elemente an die Größe der Räume angepasst werden, denn ein gutes Einrichtungsprojekt kann unser tägliches Leben verbessern

FR En plus de l’esthétique, le mobilier doit être choisi selon la fonctionnalité, en adaptant les éléments aux dimensions des espaces, car un bon projet d’architecture d’intérieur peut améliorer notre quotidien

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
möbel mobilier
ausgewählt choisi
elemente éléments
größe dimensions
verbessern améliorer
funktionalität fonctionnalité
kann peut
werden être
gutes les

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ