DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
"abenteuerlust" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
abenteuerlust | aventure |
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hotel | hôtel |
flair | style |
urbanen | urbaine |
und | et |
vereint | un |
mit | de |
DE Der anderthalb Stunden östlich von Rushmore gelegene Park ist von einer rauen Schönheit geprägt, die Abenteuerlust weckt
FR Situé à une heure et demie de route du mont Rushmore, ce parc national affiche une beauté à l’état brut qui invite à l’aventure
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gelegene | situé |
schönheit | beauté |
park | parc |
die | à |
DE Der anderthalb Stunden östlich von Rushmore gelegene Park ist von einer rauen Schönheit geprägt, die Abenteuerlust weckt
FR Situé à une heure et demie de route du mont Rushmore, ce parc national affiche une beauté à l’état brut qui invite à l’aventure
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gelegene | situé |
schönheit | beauté |
park | parc |
die | à |
DE Diese legendäre Sandale schürt Abenteuerlust, verbindet Menschen und inspiriert alle - unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft oder Fähigkeiten - nach draußen zu gehen
FR La réponse était précisément les Keen Newport
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | la |
DE Legendäre Abenteuerlust – inspiriert von der Natur.
FR Les icônes de l'exploration inspirées par les grands espaces.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | de |
der | les |
DE Games wecken die Abenteuerlust und befriedigen das Bedürfnis nach Erfolg
FR Les jeux éveillent leur soif d’aventure et satisfont leur besoin de réussite
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedürfnis | besoin |
erfolg | réussite |
und | et |
games | les jeux |
DE Überlegen Sie, wie sich Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zugehörigkeit, Anerkennung und Erfolg auch offline befriedigen lassen.
FR Réfléchissez à la manière dont il pourra satisfaire ses envies d'aventure, ses besoins d'appartenance, de succès et de reconnaissance dans le monde réel également.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedürfnis | besoins |
anerkennung | reconnaissance |
erfolg | succès |
befriedigen | satisfaire |
und | et |
auch | également |
sie | de |
wie | la |
DE Jeder Landgang verspricht erstaunliche Erlebnisse. Seien Sie offen für das, was Sie sehen, und bringen Sie jede Menge Abenteuerlust mit, und wir garantieren Ihnen, dass dies die prägendste Reise Ihres Lebens wird.
FR Chaque débarquement promet de nouvelles merveilles. Laissez-nous titiller votre curiosité et votre sens de l’aventure, nous vous garantissons que ce voyage vous marquera à vie.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verspricht | promet |
garantieren | garantissons |
lebens | vie |
und | et |
reise | voyage |
seien | vous |
die | à |
jede | chaque |
wir | nous |
ihres | de |
DE Bedarf an guten Ideen? Abenteuerlust oder einfach nur Lust, mit uns zu quatschen? Das geht.
FR Besoin de bons plans ? Des envies d'aventure ou juste envie de discuter avec nous ? C'est possible.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
guten | bons |
lust | envie |
ideen | plans |
oder | ou |
bedarf | besoin |
mit | discuter |
zu | des |
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hotel | hôtel |
flair | style |
urbanen | urbaine |
und | et |
vereint | un |
mit | de |
DE Ob Sie Naturliebhaber sind oder Nervenkitzel suchen, zu den Höhepunkten wandern oder sie per Fahrrad erkunden wollen, um die Niagara Falls aus purer Abenteuerlust zu erleben: Hier sind Sie richtig!
FR Pour les amoureux du plein air et les audacieux, des parcours pour les randonneurs et les cyclistes associés à la nature sauvage et unique des Chutes du Niagara font de ce lieu la destination parfaite!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
niagara | niagara |
suchen | ce |
zu | à |
per | de |
hier | et |
um | pour |
DE Legendäre Abenteuerlust – inspiriert von der Natur.
FR Les icônes de l'exploration inspirées par les grands espaces.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | de |
der | les |
DE Games wecken die Abenteuerlust und befriedigen das Bedürfnis nach Erfolg
FR Les jeux éveillent leur soif d’aventure et satisfont leur besoin de réussite
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedürfnis | besoin |
erfolg | réussite |
und | et |
games | les jeux |
DE Überlegen Sie, wie sich Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zugehörigkeit, Anerkennung und Erfolg auch offline befriedigen lassen.
FR Réfléchissez à la manière dont il pourra satisfaire ses envies d'aventure, ses besoins d'appartenance, de succès et de reconnaissance dans le monde réel également.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedürfnis | besoins |
anerkennung | reconnaissance |
erfolg | succès |
befriedigen | satisfaire |
und | et |
auch | également |
sie | de |
wie | la |
DE Games wecken die Abenteuerlust und befriedigen das Bedürfnis nach Erfolg
FR Les jeux éveillent leur soif d’aventure et satisfont leur besoin de réussite
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedürfnis | besoin |
erfolg | réussite |
und | et |
games | les jeux |
DE Überlegen Sie, wie sich Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zugehörigkeit, Anerkennung und Erfolg auch offline befriedigen lassen.
FR Réfléchissez à la manière dont il pourra satisfaire ses envies d'aventure, ses besoins d'appartenance, de succès et de reconnaissance dans le monde réel également.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedürfnis | besoins |
anerkennung | reconnaissance |
erfolg | succès |
befriedigen | satisfaire |
und | et |
auch | également |
sie | de |
wie | la |
DE Games wecken die Abenteuerlust und befriedigen das Bedürfnis nach Erfolg
FR Les jeux éveillent leur soif d’aventure et satisfont leur besoin de réussite
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedürfnis | besoin |
erfolg | réussite |
und | et |
games | les jeux |
DE Überlegen Sie, wie sich Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zugehörigkeit, Anerkennung und Erfolg auch offline befriedigen lassen.
FR Réfléchissez à la manière dont il pourra satisfaire ses envies d'aventure, ses besoins d'appartenance, de succès et de reconnaissance dans le monde réel également.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bedürfnis | besoins |
anerkennung | reconnaissance |
erfolg | succès |
befriedigen | satisfaire |
und | et |
auch | également |
sie | de |
wie | la |
DE Diese legendäre Sandale schürt Abenteuerlust, verbindet Menschen und inspiriert alle - unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft oder Fähigkeiten - nach draußen zu gehen
FR La réponse était précisément les Keen Newport
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
von | la |
DE Die Leidenschaft für das Reisen und Erkunden der Welt, um Orte grenzüberschreitend zu entdecken. Bringt Abenteuerlust und eine Sehnsucht nach neuen Erlebnissen zum Ausdruck.
FR Passion de voyager et d?explorer le monde pour découvrir des destinations au-delà des frontières. Exprime un sens de l?aventure et le désir de nouvelles expériences.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
orte | destinations |
neuen | nouvelles |
erlebnissen | expériences |
welt | monde |
abenteuerlust | aventure |
reisen | voyager |
erkunden | explorer |
und | et |
entdecken | découvrir |
leidenschaft | passion |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 20 ការបកប្រែ