ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "abbestellen" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "abbestellen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ abbestellen

"abbestellen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

abbestellen annuler désabonnement désabonner désinscription désinscrire

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ abbestellen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាបារាំង

DE Sie können diese auch abbestellen, indem Sie auf die Anleitung zum Abbestellen klicken, die in jeder Werbe-E-Mail enthalten ist

FR Vous pouvez également vous désabonner vous-même en suivant les instructions de désabonnement incluses dans chaque e-mail promotionnel

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
anleitung instructions
enthalten incluses
auch également
abbestellen désabonner
mail e-mail
in en

DE Sie können den Empfang von Marketing-E-Mails von uns abbestellen, indem Sie in der E-Mail auf den Link „Abbestellen“ klicken

FR Vous désinscrire des communications marketing que nous vous envoyons en cliquant sur « Se désabonner » dans l'e-mail

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
mail envoyons
klicken cliquant
marketing marketing
sie vous
uns nous
abbestellen désabonner
in en
von des

DE Newsletter abbestellen / Werbung abbestellen mit Clean Email

FR Se désinscrire des emails avec Clean Email

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désinscrire
email email
mit avec

DE Werfen wir einen Blick auf gängige Arten von unerwünschten Inhalten und darauf, wie Sie mit Clean Email ganz einfach: Spam abbestellen, adressierte Werbung abbestellen und Newsletter abmelden.

FR Jetons un œil aux types de contenus non désirés les plus courants et comment Clean Email vous permet de vous désinscrire facilement des spams.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
arten types
email email
spam spams
blick œil
und et
abmelden désinscrire
ganz des

DE Wenn Sie einen einzelnen Newsletter abbestellen möchten, sollten Sie einfach nach unten scrollen und auf den Link zum Abbestellen der E-Mail klicken können.

FR Si vous souhaitez vous désabonner d'une newsletter, il vous suffit de faire défiler la page vers le bas et de cliquer sur le lien de désabonnement.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
newsletter newsletter
klicken cliquer
link lien
scrollen défiler
und et
wenn si
abbestellen désabonner
möchten souhaitez

DE Mit Clean Emails Funktion Unsubscriber können Sie sogar E-Mails abbestellen, die keinen Link zum Abbestellen enthalten, da der Unsubscriber nicht auf deren Inhalt zugreifen muss.

FR La fonction Unsubscriber de Clean Email permet de se désabonner même des e-mails qui ne contiennent pas de lien de désabonnement, car il n'est pas nécessaire d'accéder à leur contenu.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
funktion fonction
link lien
zugreifen permet
enthalten contiennent
mails e-mails
e-mails mails
abbestellen désabonner
die nest
nicht pas
da car

DE Halten Sie unerwünschte E-Mails durch Abbestellen aus Ihrem Posteingang fern - auch von E-Mail-Listen, die keinen Link zum Abbestellen haben.

FR Supprimer les courriers indésirables de votre boîte de réception en vous désinscrivant - même de listes de diffusions qui ne possèdent pas de lien de désinscription.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désinscription
link lien
listen listes
haben possèdent
mails courriers
keinen ne
posteingang boîte de réception
ihrem en

DE Sie können den Empfang von Marketing-E-Mails von uns abbestellen, indem Sie in der E-Mail auf den Link „Abbestellen“ klicken

FR Vous désinscrire des communications marketing que nous vous envoyons en cliquant sur « Se désabonner » dans l'e-mail

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
mail envoyons
klicken cliquant
marketing marketing
sie vous
uns nous
abbestellen désabonner
in en
von des

DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.

FR Les utilisateurs peuvent s’opposer à la réception de tout ou partie des communications d’EcoVadis, ou choisir de ne plus les recevoir, en cliquant sur le lien de désinscription des communications en question ou en prenant contact avec nous.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
nutzer utilisateurs
können peuvent
oder ou
abbestellen désinscription
klicken cliquant
link lien
erhalt réception
sie ne
mit avec
die la
von de
uns nous
in en

DE Sie können diese auch abbestellen, indem Sie auf die Anleitung zum Abbestellen klicken, die in jeder Werbe-E-Mail enthalten ist

FR Vous pouvez également vous désabonner vous-même en suivant les instructions de désabonnement incluses dans chaque e-mail promotionnel

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
anleitung instructions
enthalten incluses
auch également
abbestellen désabonner
mail e-mail
in en

DE Newsletter abbestellen / Werbung abbestellen mit Clean Email

FR Se désinscrire des emails avec Clean Email

DE Werfen wir einen Blick auf gängige Arten von unerwünschten Inhalten und darauf, wie Sie mit Clean Email ganz einfach: Spam abbestellen, adressierte Werbung abbestellen und Newsletter abmelden.

FR Jetons un œil aux types de contenus non désirés les plus courants et comment Clean Email vous permet de vous désinscrire facilement des spams.

DE Wenn Sie einen einzelnen Newsletter abbestellen möchten, sollten Sie einfach nach unten scrollen und auf den Link zum Abbestellen der E-Mail klicken können.

FR Si vous souhaitez vous désabonner d'une newsletter, il vous suffit de faire défiler la page vers le bas et de cliquer sur le lien de désabonnement.

DE Mit Clean Emails Funktion Unsubscriber können Sie sogar E-Mails abbestellen, die keinen Link zum Abbestellen enthalten, da der Unsubscriber nicht auf deren Inhalt zugreifen muss.

FR La fonction Unsubscriber de Clean Email permet de se désabonner même des e-mails qui ne contiennent pas de lien de désabonnement, car il n'est pas nécessaire d'accéder à leur contenu.

DE Halten Sie unerwünschte E-Mails durch Abbestellen aus Ihrem Posteingang fern - auch von E-Mail-Listen, die keinen Link zum Abbestellen haben.

FR Supprimer les courriers indésirables de votre boîte de réception en vous désinscrivant - même de listes de diffusions qui ne possèdent pas de lien de désinscription.

DE Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Take-down-Richtlinie DSGVO Sicherheit Richtlinie zur sozialen Unternehmensverantwortung Steuer-FAQs Abbestellen

FR Conditions d’utilisation Confidentialité Politique de retrait RGPD Sécurité Politique RSE FAQ sur les impôts Se désabonner

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
nutzungsbedingungen conditions
dsgvo rgpd
richtlinie politique
abbestellen désabonner
faqs faq
zur de
sicherheit sécurité
datenschutzerklärung confidentialité

DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.

FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
antworten répondre
automatisch automatiquement
kampagnen campagnes
sms sms
stop stop
oder ou
werden allons
einfach facile
wenn si
jemand une
kann peut
er il
abmelden désabonner
ist est
wir nous

DE Sie können sich von Werbemitteilungen abmelden, indem Sie den in der E-Mail enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen

FR Vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait contenues dans l'e-mail

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
e-mail mail
anweisungen instructions
in en

DE Ich möchte gelegentlich E-Mails zu Sonderangeboten, neuen Produkten und exklusiven Werbeaktionen erhalten. Ich kann dieses Abo jederzeit abbestellen.

FR Je souhaite recevoir des e-mails occasionnels à propos d'offres spéciales, de nouveaux produits et de promotions exclusives. Je peux mettre fin à mon abonnement à tout moment.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abo abonnement
neuen nouveaux
produkten produits
exklusiven exclusives
werbeaktionen promotions
dieses de
und et
ich kann peux
ich je
möchte souhaite
erhalten recevoir
mails e-mails
e-mails mails
zu à

DE Wir können bestimmte persönliche Informationen über unsere Kunden mit unseren externen Werbepartnern teilen. Wenn du deine persönlichen Informationen nicht teilen möchtest, kannst du personalisierte Werbung abbestellen.

FR Nous pouvons partager des informations personnelles limitées sur nos clients avec nos partenaires publicitaires tiers. Si vous préférez ne pas partager vos informations personnelles, vous pouvez choisir de désactiver les annonces personnalisées.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
informationen informations
kunden clients
teilen partager
wir können pouvons
wenn si
deine les
persönlichen vous
nicht pas
personalisierte personnalisées
unsere nos
unseren de
kannst vous pouvez
werbung annonces

DE Sie können Marketing-E-Mails auch abbestellen, indem Sie die Anweisungen in der E-Mail befolgen

FR Vous pouvez également vous désabonner des e-mails marketing en suivant les instructions dans l’e-mail

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désabonner
anweisungen instructions
befolgen suivant
marketing marketing
auch également
e-mail mail
in en
mails e-mails
sie vous
die les
der le

DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.

FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désabonner
anweisungen instructions
stopp stop
sms sms
nachricht message
oder ou
wenn si
in en
die à

DE In der Regel können Sie diese Mitteilungen, die keinen Werbecharakter haben, nicht abbestellen. Wenn Sie diese nicht erhalten möchten, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Konto zu deaktivieren.

FR En règle générale, vous ne pouvez pas vous désinscrire de ces annonces, qui ne sont pas de nature promotionnelle. Si vous ne souhaitez pas les recevoir, vous avez la possibilité de désactiver votre compte.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
regel règle
abbestellen désinscrire
konto compte
in en
deaktivieren désactiver
wenn si
nicht pas
diese ces
möchten souhaitez
ihr de
möglichkeit possibilité

DE Sie können Marketing-E-Mails über den angegebenen Abmelde-Link oder auf andere Weise durch [Kontaktaufnahme] (/ Kontakt) jederzeit abbestellen.

FR Vous pouvez vous désinscrire des courriels marketing via le lien de désinscription fourni ou vous désabonner en [nous contactant] (/ contact) à tout moment.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marketing marketing
oder ou
link lien
mails courriels
kontakt contact
andere de
abbestellen désabonner

DE Dieses Recht üben Sie aus, indem Sie auf den Link „Abbestellen“ oder „Abmelden“ in den Marketing-E-Mails klicken, die wir Ihnen zusenden

FR Pour exercer ce droit, il suffit de cliquer sur le lien « Unsubscribe/Opt-out/Se désinscrire » (ou libellé équivalent) présent dans tous nos e-mails marketing

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
recht droit
klicken cliquer
link lien
marketing marketing
oder ou
sie il
auf sur
in dans
wir nos
mails e-mails
die ce
abmelden désinscrire

DE Weitere Informationen zum Abbestellen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen

FR Pour plus d'informations sur la façon de vous désinscrire, veuillez consulter notre politique de confidentialité

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
weitere plus
abbestellen désinscrire
in sur
unseren de

DE In der Regel können Sie diese werbungsfreien Benachrichtigungen nicht abbestellen

FR En règle générale, vous ne pouvez pas vous désinscrire de ces communications qui ne sont pas de nature promotionnelle

DE Du musst in jeder Kampagne einen Link zum Abbestellen angeben

FR Vous devez fournir un lien de désabonnement dans chaque campagne

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kampagne campagne
link lien
abbestellen désabonnement
angeben fournir
in dans
einen un
zum de
du vous
musst vous devez

DE Wenn du den Link zum Abbestellen entfernst, fügen wir ihn beim Senden wieder unten in deine Kampagne ein

FR Si vous supprimez le lien de désabonnement, nous l'ajouterons en bas de votre campagne lorsque vous l'enverrez

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désabonnement
kampagne campagne
link lien
in en
wenn si
wir nous

DE Anforderungen und Best Practices für Zielgruppen Eine Zielgruppe erneut bestätigen Warum wir einen Link zum Abbestellen verlangen Inhaltsblöcke in Fußzeilen verwenden

FR Exigences et bonnes pratiques liées aux audiences Comment reconfirmer une audience Pourquoi le lien de désabonnement est obligatoire Utiliser les blocs de contenu Footer (Bas de page)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
anforderungen exigences
best bonnes
zielgruppen audiences
zielgruppe audience
link lien
abbestellen désabonnement
practices pratiques
verwenden utiliser
und et
erneut est
in aux
warum pourquoi

DE Marketing-E-Mails für Personen abbestellen

FR Désabonner des personnes d'une liste

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
für des
personen personnes
abbestellen désabonner

DE Aber was ist mit den restlichen 99 Prozent? Wie können Sie sich deren Treue sichern? Und was tun, wenn sie ihr Abonnement kündigen oder abbestellen wollen?

FR Mais qu’en est-il des 99 % restants ? De quelle façon suscitez-vous leur intérêt ? Et que faites-vous quand ils souhaitent résilier ou se désabonner de vos services ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
restlichen restants
abbestellen désabonner
und et
oder ou
aber mais
ist est
was quelle

DE Unsere Marketing-E-Mails umfassen eine Option zum Abbestellen weiterer Marketing-E-Mails

FR Nos e-mails marketing vous proposent une option pour demander à ne plus en recevoir d'autres

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marketing marketing
weiterer plus
unsere nos
option option
eine une
mails e-mails
zum à

DE Falls Sie Bestandskunde sind und Marketing-E-Mails abbestellen, senden wir Ihnen weiterhin Transaktions-E-Mails

FR Si vous êtes client et demandez à ne plus recevoir d'e-mails marketing, nous continuerons de vous envoyer des e-mails généraux

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
senden envoyer
marketing marketing
und et
weiterhin plus
sie demandez
mails e-mails
falls si
sind êtes
ihnen de
wir nous

DE Um Marketing-E-Mail-Inhalte zu verwalten, die Sie von uns erhalten, klicken Sie hier. Sie können Marketing-E-Mails hier jederzeit gänzlich abbestellen.

FR Pour gérer le contenu d'un e-mail marketing reçu de notre part, veuillez cliquer ici. Vous pouvez vous désabonner complètement des communications marketing par e-mail, quand vous le souhaitez, ici.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
verwalten gérer
abbestellen désabonner
marketing marketing
hier ici
sie souhaitez
klicken cliquer
inhalte contenu
mail e-mail
von de

DE Newsletter abbestellen mit unserem Unsubscriber!

FR Se désabonner des e-mails avec Unsubscriber

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désabonner
mit avec

DE Alles, was man braucht zum Mails blockieren, Newsletter abbestellen und zum schnellen Sortieren, Überprüfen und Löschen von Tausenden von E-Mails gleichzeitig

FR Tout ce dont vous avez besoin pour vous désabonner des emails et pour trier, consulter et supprimer rapidement des milliers de messages électroniques en une seule fois

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désabonner
schnellen rapidement
sortieren trier
löschen supprimer
e électroniques
was dont
und et
braucht vous avez besoin

DE Sie können den Marketing-Newsletter jederzeit abbestellen

FR Il est possible de mettre fin à ce type de communication à tout moment

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
marketing communication
sie können possible

DE Wie kann ich Ihre E-Mails oder Ihren Newsletter abonnieren / abbestellen?

FR Comment puis-je m'abonner/me désabonner à vos courriels ou à votre newsletter ?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kann puis-je
newsletter newsletter
abbestellen désabonner
oder ou
mails courriels
ich je
wie comment
ihre vos

DE Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen. Dazu einfach hier Ihre E-Mail-Adresse eintragen – fertig.

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désabonner
wieder moment
einfach simplement
fertig suffit
eintragen entrer
adresse adresse
sie il
jederzeit tout
den de
ihre votre
können pouvez

DE Ja, ich möchte den BIRKENSTOCK Newsletter abonnieren. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen bzw. den Newsletter abbestellen. Die Datenschutzerklärung habe ich gelesen. Mehr lesen

FR Oui, je souhaite m’abonner à la newsletter BIRKENSTOCK. J’ai la possibilité de révoquer cet accord et/ou de me désabonner de la newsletter à tout moment. J’ai lu la politique de confidentialité. Lire la suite

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
newsletter newsletter
einwilligung accord
widerrufen révoquer
abbestellen désabonner
datenschutzerklärung confidentialité
ich je
möchte souhaite
ja oui
gelesen lu
jederzeit tout
die possibilité

DE Ich nehme zur Kenntnis, dass ich mein Einverständnis jederzeit widerrufen kann, indem ich auf den Link zum Abbestellen klicke, der sich am Ende jeder von mir erhaltenen E-Mail befindet.

FR J'ai pris connaissance du fait que je peux me désabonner à tout moment en suivant le lien de désabonnement présent au bas des e-mails que je reçois.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
kenntnis connaissance
ich je
link lien
abbestellen désabonner
mail e-mails
sich me

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie Produktneuheiten und Sonderangebote per E-Mail. Und den können Sie jederzeit abbestellen.

FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour découvrir les dernières actualités sur nos produits, des promotions et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
newsletter newsletter
abbestellen désinscrire
mail actualités
und et
sonderangebote promotions
abonnieren inscrivez-vous
unseren nos
sie vous

DE Wir werden Ihre persönlichen Daten niemals zu Marketingzwecken an Dritte weitergeben und Sie können sie jederzeit abbestellen

FR Nous ne partagerons jamais vos informations personnelles à des fins de marketing et vous pouvez vous désinscrire à tout moment

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
daten informations
abbestellen désinscrire
und et
niemals ne
zu à
persönlichen vous
ihre de

DE Wenn Sie mit der Nutzung dieser Daten für das Angebot von auf Ihre Interessen zugeschnittener Werbung nicht einverstanden sind, können Sie dies abbestellen, indem Sie hier klicken (oder wenn Sie sich in der EU befinden, indem Sie hier klicken)

FR Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisées afin de vous proposer des publicités en fonction de vos intérêts, vous pouvez refuser en cliquant ici   (ou, si vous vous trouvez dans l’Union européenne, en cliquant ici)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
daten informations
angebot proposer
interessen intérêts
nutzung utilisées
wenn si
oder ou
hier ici
sie souhaitez
werbung publicité
nicht pas
in en

DE Beachten Sie, dass Sie dadurch nicht das Angebot von Werbung abbestellen

FR Veuillez noter que la désactivation de cette fonction ne vous empêchera pas de recevoir des publicités

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
beachten noter
dadurch que
nicht pas
werbung publicité
von de

DE Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.

FR Vous avez la possibilité, à tout moment, de vous désinscrire.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désinscrire

DE Du kannst die E-Mails mit Zyklusberichten jederzeit abbestellen.

FR Vous pouvez vous désabonner des emails de Bilan du Cycle à tout moment.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen désabonner
mails emails
die à
jederzeit tout
mit de
du vous
kannst vous pouvez

DE Du kannst unseren Newsletter abbestellen, indem du auf den Abmelde-Link unten in der Nachricht klickst, und du kannst die Benachrichtigungen von Clue in deinen Geräteeinstellungen deaktivieren.

FR Vous pouvez vous désinscrire de notre newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement au bas du message, et vous pouvez désactiver les notifications envoyées par Clue dans les paramètres de votre appareil.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
newsletter newsletter
benachrichtigungen notifications
nachricht message
link lien
deaktivieren désactiver
und et
klickst en cliquant
abbestellen désinscrire
in en
deinen les
kannst vous pouvez

DE Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. Wir schützen Ihre Daten;

FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាបារាំង
abbestellen annuler
wir nous
sie vous
ihre votre

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ