DE Die von ÖBB EuroCity durchgeführten Zug-Dienste von Wien nach Zagreb kommen am Bahnhof Zagreb Glavni Kol. an.
DE Die von ÖBB EuroCity durchgeführten Zug-Dienste von Wien nach Zagreb kommen am Bahnhof Zagreb Glavni Kol. an.
ES Viena a Zagreb tren servicios operados por ÖBB EuroCity, llegan a la estaciónZagreb Glavni Kol.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wien | viena |
zagreb | zagreb |
dienste | servicios |
zug | tren |
DE Nimm den Zug von Ljubljana nach Zagreb Glavni Kol.
ES Coge el tren desde Ljubljana hasta Zagreb Glavni Kol.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zug | tren |
ljubljana | ljubljana |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nimm den Zug von Villach Hbf nach Zagreb Glavni Kol.
ES Coge el tren desde Villach Hbf hasta Zagreb Glavni Kol.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
villach | villach |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rom nach Kroatien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Roma Tiburtina nach Zagreb Glavni Kol. über Venezia Mestre und Villach Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 12Std. 34Min..
ES No, no hay tren directo desde Roma a Croacia. Sin embargo hay servicios con salida desde Roma Tiburtina y llegada a Zagreb Glavni Kol. pasando por Venezia Mestre y Villach Hbf El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 12h 34m
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kroatien | croacia |
venezia | venezia |
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
zagreb | zagreb |
villach | villach |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
etwa | a |
und | y |
ab | desde |
es | hay |
DE Die von ÖBB EuroCity durchgeführten Zug-Dienste von Rom nach Kroatien kommen am Bahnhof Zagreb Glavni Kol. an.
ES Roma a Croacia tren servicios operados por ÖBB EuroCity, llegan a la estaciónZagreb Glavni Kol.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rom | roma |
kroatien | croacia |
dienste | servicios |
zug | tren |
DE Nimm den Nachtzug von Wien Hbf nach Zagreb Glavni Kol.
ES Coge el tren nocturno desde Wien Hbf hasta Zagreb Glavni Kol.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wien | wien |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nimm den Zug von Wien Hbf nach Zagreb Glavni Kol.
ES Coge el tren desde Wien Hbf hasta Zagreb Glavni Kol.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zug | tren |
wien | wien |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Wien Hbf nach Zagreb Glavni Kol.. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std. 32Min..
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Wien Hbf y llega a Zagreb Glavni Kol.. Los servicios salen Una vez al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h 32m
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wien | wien |
dauert | dura |
direkt | directo |
zagreb | zagreb |
und | y |
einen | un |
tag | día |
zug | tren |
es | hay |
DE Nimm den Zug von Novska nach Zagreb Glavni Kol.
ES Coge el tren desde Novska hasta Zagreb Glavni Kol.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nimm den Zug von Zagreb Glavni Kol. nach Graz Hbf
ES Coge el tren desde Zagreb Glavni Kol. hasta Graz Hbf
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nimm den Zug von Zagreb Glavni Kol. nach Varazdin
ES Coge el tren desde Zagreb Glavni Kol. hasta Varazdin
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nimm den Zug von Oriovac nach Zagreb Glavni Kol.
ES Coge el tren desde Oriovac hasta Zagreb Glavni Kol.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Oriovac nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Oriovac nach Berlin Hbf über Zagreb Glavni Kol. und Graz Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 20Std. 26Min..
ES No, no hay tren directo desde Oriovac a Berlín. Sin embargo hay servicios con salida desde Oriovac y llegada a Berlin Hbf pasando por Zagreb Glavni Kol. y Graz Hbf El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 20h 26m
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
zagreb | zagreb |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
berlin | berlín |
allerdings | sin embargo |
etwa | a |
und | y |
ab | desde |
es | hay |
DE Die von Croatia Bus International durchgeführten Bus-Dienste von Wien nach Zagreb kommen am Bahnhof Zagreb an.
ES Viena a Zagreb autobús servicios operados por Croatia Bus International, llegan a la estaciónZagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
international | international |
wien | viena |
zagreb | zagreb |
dienste | servicios |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Wien und Zagreb beträgt 370 km. Es dauert ungefähr 3Std. 44Min., um von Wien nach Zagreb zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Viena y Zagreb es de 370 km. Dura aproximadamente 3h 44m para conducir desde Viena a Zagreb.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
entfernung | distancia |
wien | viena |
dauert | dura |
zagreb | zagreb |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Kurse in: Zagreb Ilica 242, 10000, Zagreb, Croatia +385 1 2222 182 darko.milosevic@algebra.hr Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Zagreb Ilica 242, 10000, Zagreb, Croatia +385 1 2222 182 darko.milosevic@algebra.hr Visitar el sitio web partner
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kurse | cursos |
besuchen | visitar |
partner | partner |
zagreb | zagreb |
in | en |
webseite | sitio web |
DE Das Unternehmen ist registriert beim Handelsgericht in Zagreb, Registrierungsnr. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Umsatzsteuernummer: HR13077006668
ES La compañía está registrada en la Corte Comercial de Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Número VAT: HR13077006668
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
registriert | registrada |
iban | iban |
zagreb | zagreb |
unternehmen | comercial |
beim | de |
ist | está |
in | a |
DE Die nächstgelegenen Flughäfen sind: Zagreb, Graz, Triest
ES Los aeropuertos más cercanos son: Zagreb, Graz, Trieste
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flughäfen | aeropuertos |
zagreb | zagreb |
die | los |
sind | son |
DE Zagreb's Klima wird als warm und gemäßigt klassifiziert
ES El clima de Zagreb se clasifica como cálido y templado
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
klima | clima |
warm | cálido |
als | el |
DE Der Niederschlag in Zagreb ist hoch, auch während dem trockensten Monat
ES La precipitación en Zagreb es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
niederschlag | precipitación |
monat | mes |
zagreb | zagreb |
in | en |
ist | es |
DE Eine Jahresdurchschnittstemperatur von 11.6 °C wird in Zagreb erreicht
ES La temperatura media anual es 11.6 °C en Zagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
c | c |
zagreb | zagreb |
in | en |
von | la |
eine | es |
DE Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus
ES Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ljubljana | liubliana |
venedig | venecia |
zagreb | zagreb |
ab | desde |
von | los |
aus | en |
DE Besuch der Hauptstädte - Zagreb und Ljubljana
ES Visite las capitales: Zagreb y Liubliana
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
besuch | visite |
ljubljana | liubliana |
zagreb | zagreb |
und | y |
DE Kroatiens blühende, moderne und zugleich traditionelle Hauptstadt Zagreb ist durchtränkt von Kultur
ES La floreciente y moderna pero tradicional capital de Croacia Zagreb está empapada de cultura
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
moderne | moderna |
traditionelle | tradicional |
hauptstadt | capital |
kultur | cultura |
zagreb | zagreb |
und | y |
ist | está |
von | de |
DE Ljubljana ist viel kleiner als Zagreb, aber es gibt eine fantastische Liste von Dingen zu sehen und zu tun.
ES Liubliana es mucho más pequeña que Zagreb, pero hay una fantástica lista de cosas que ver y hacer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ljubljana | liubliana |
kleiner | pequeña |
zagreb | zagreb |
zu | a |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
viel | mucho |
es | hay |
von | de |
DE Unsere Expedition durch die Balkanregion beginnt in Zagreb
ES Nuestra expedición por la región de los Balcanes comienza en Zagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
expedition | expedición |
beginnt | comienza |
zagreb | zagreb |
in | en |
durch | de |
DE Dann ist es an der Zeit, Folgendes kennen zu lernen Zagreb, der pulsierenden Hauptstadt Kroatiens
ES Entonces es el momento de conocer Zagrebla vibrante capital de Croacia
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zeit | momento |
pulsierenden | vibrante |
hauptstadt | capital |
kennen | conocer |
ist | es |
folgendes | de |
DE Die Abholung in Zagreb ist im Preis inbegriffen, der auf unserer Website veröffentlicht ist, und die Rückgabe am Ende des Urlaubs ist in Dubrovnik
ES La recogida incluida en el precio publicado en nuestra página web es en Zagreb y la devolución al final de las vacaciones es en Dubrovnik
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
abholung | recogida |
inbegriffen | incluida |
veröffentlicht | publicado |
rückgabe | devolución |
ende | final |
urlaubs | vacaciones |
zagreb | zagreb |
und | y |
preis | precio |
website | web |
in | en |
ist | es |
im | en el |
DE Als wir am Flughafen Zagreb ankamen, wurden wir abgeholt, und von da an brauchten wir uns um nichts mehr zu kümmern
ES Al llegar al aeropuerto de Zagreb, nos recogieron y a partir de ese momento no tuvimos que preocuparnos de nada
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
flughafen | aeropuerto |
kümmern | preocuparnos |
zagreb | zagreb |
und | y |
wir | tuvimos |
von | de |
zu | partir |
nichts | no |
DE Eine kleine Gruppe von Tagesausflügen und privaten Touren von Ljubljana, Bled, Koper, Zagreb und Venedig zu den schönsten Orten in Slowenien in Kombination mit Tagesausflügen ins benachbarte Kroatien und Italien.
ES Excursiones de un día en pequeños grupos y tours privados desde Liubliana, Bled, Koper, Zagreb y Venecia para conocer los mejores lugares de Eslovenia en combinación con excursiones de un día a la vecina Croacia e Italia.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kleine | pequeños |
gruppe | grupos |
ljubljana | liubliana |
venedig | venecia |
slowenien | eslovenia |
kombination | combinación |
kroatien | croacia |
italien | italia |
zagreb | zagreb |
in | en |
touren | tours |
zu | a |
und | e |
DE Nimm den Bus von Rome Tiburtina Bus station nach Zagreb
ES Coge el autobús desde Rome Tiburtina Bus station hasta Zagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
station | station |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nimm den Bus von Zagreb nach Dubrovnik
ES Coge el autobús desde Zagreb hasta Dubrovnik
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bus | autobús |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Zagreb?
ES ¿Necesitas un hotel en Zagreb?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
brauchst | necesitas |
zagreb | zagreb |
in | en |
ein | un |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Rome Tiburtina Bus station nach Zagreb. Verbindungen fahren 3 mal pro Woche, und fahren Montag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 50Min..
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Rome Tiburtina Bus station y llega a Zagreb. Los servicios salen 3 veces por semana y operan Lunes, Viernes, Sábado y Domingo el viaje dura apoximadamente 12h 50m
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
station | station |
dauert | dura |
direkt | directo |
zagreb | zagreb |
und | y |
woche | semana |
samstag | sábado |
einen | un |
montag | lunes |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
es | hay |
mal | por |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Kroatien kommen am Bahnhof Zagreb an.
ES Roma a Croacia autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónZagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rom | roma |
kroatien | croacia |
bus | autobús |
dienste | servicios |
flixbus | flixbus |
DE Das Museum der zerbrochenen Beziehungen (, ) in Zagreb/Kroatien zeigt Zeugnisse schmerzvoller Trennungen und Relikte verlorener Lieben. Es wurde 2011 mit einem Sonderpreis zur Auszeichnung „Europäisches Museum des Jahres“ gewürdigt.
ES El Teatro nacional de Croacia en Zagreb (croata: Hrvatsko narodno kazalište (HNK) u Zagrebu) está situado en Zagreb, capital de Croacia.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kroatien | croacia |
zagreb | zagreb |
in | en |
der | el |
und | está |
DE Das Kroatische Nationaltheater (, HNK) befindet sich in der kroatischen Hauptstadt Zagreb.
ES El Jardín zoológico de Zagreb (en croata: Zoološki vrt grada Zagreba) es un zoológico de 7 hectáreas (17 acres), situado en el parque Maksimir en Zagreb, la capital de Croacia, y uno de los tres parques zoológicos en el país.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
befindet | situado |
hauptstadt | capital |
zagreb | zagreb |
in | en |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Zagreb
ES Encuentra el transporte a Zagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
finde | encuentra |
zagreb | zagreb |
nach | el |
DE Nimm den Bus von Wien nach Zagreb
ES Coge el autobús desde Wien hasta Zagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bus | autobús |
wien | wien |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
von | el |
DE Nimm den Nachtbus von Vienna Erdberg nach Zagreb
ES Coge el bus de noche desde Vienna Erdberg hasta Zagreb
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vienna | vienna |
nimm | coge |
zagreb | zagreb |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Wien nach Zagreb?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Viena a Zagreb?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wien | viena |
zagreb | zagreb |
was | cuál |
ist | es |
von | de |
DE Was ist die schnellste Verbindung von Wien nach Zagreb?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Viena hasta Zagreb?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
schnellste | rápida |
wien | viena |
zagreb | zagreb |
was | cuál |
ist | es |
von | de |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Wien nach Zagreb. Verbindungen fahren 3 mal pro Woche, und fahren Dienstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 25Min..
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Wien y llega a Zagreb. Los servicios salen 3 veces por semana y operan Martes, Viernes y Domingo el viaje dura apoximadamente 4h 25m
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wien | wien |
dauert | dura |
bus | autobús |
direkt | directo |
zagreb | zagreb |
dienstag | martes |
und | y |
woche | semana |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
einen | un |
es | hay |
mal | por |
DE Die Entfernung zwischen Wien und Zagreb beträgt 268 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 370.3 km.
ES La distancia entre Viena y Zagreb es de 268 km. La distancia por carretera es de 370.3 km.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
entfernung | distancia |
wien | viena |
straßen | carretera |
zagreb | zagreb |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
DE Der Bus von Wien nach Zagreb dauert 4Std. 25Min. einschließlich Transfers und fährt ab 3 mal pro Woche.
ES El autobús desde Wien a Zagreb dura 4h 25m incluyendo transbordos y salen 3 veces por semana
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bus | autobús |
wien | wien |
dauert | dura |
einschließlich | incluyendo |
woche | semana |
zagreb | zagreb |
und | y |
ab | desde |
der | el |
mal | por |
DE Wo fährt der Bus von Wien nach Zagreb ab?
ES ¿Dónde tomo el autobús de Viena a Zagreb?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bus | autobús |
wien | viena |
zagreb | zagreb |
wo | dónde |
DE Die von Croatia Bus International betriebenen Bus von Wien nach Zagreb fahren vom Bahnhof Wien ab.
ES Viena a Zagreb autobús servicios operados por Croatia Bus International, salida desde la estación Wien.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
international | international |
betriebenen | operados |
bahnhof | estación |
zagreb | zagreb |
wien | viena |
fahren | a |
ab | desde |
vom | la |
DE Wo fährt der Zug von Wien nach Zagreb ab?
ES ¿Dónde tomo el tren de Viena a Zagreb?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zug | tren |
wien | viena |
zagreb | zagreb |
wo | dónde |
DE Die von ÖBB EuroCity betriebenen Zug von Wien nach Zagreb fahren vom Bahnhof Wien Hbf ab.
ES Viena a Zagreb tren servicios operados por ÖBB EuroCity, salida desde la estación Wien Hbf.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
betriebenen | operados |
zagreb | zagreb |
zug | tren |
wien | viena |
fahren | a |
ab | desde |
bahnhof | estación |
vom | la |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Wien, Österreich und Zagreb, Kroatien an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Viena, Austria y Zagreb, Croacia?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wien | viena |
kroatien | croacia |
zagreb | zagreb |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ