ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vimeo" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vimeo" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ vimeo

"vimeo" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vimeo archivo cuenta el video video videos vimeo vídeo vídeos

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ vimeo

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

DE Mtglieder von Vimeo Producer können nicht auf Vimeo Live streamen und müssen deshalb auf Vimeo Premium aktualisieren.

ES Los miembros de Vimeo Producer no pueden transmitir en Vimeo Live; para hacerlo, deberán cambiar a Vimeo Premium.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
streamen transmitir
premium premium
live live
aktualisieren cambiar
nicht no
können pueden
deshalb para
müssen deberán
von de
und hacerlo

DE unter Verwendung dieses URL-Formats ein: https://api.vimeo.com/scim/v2/12345678, wobei 12345678 die Benutzer-ID des Besitzers des Vimeo-Teams ist; du findest sie in der oberen linken Ecke der Seite Vimeo Kontoeinstellungen .

ES usando este formato de URL: https://api.vimeo.com/scim/v2/12345678, donde 12345678 es el ID de usuario del propietario del equipo de Vimeo; puedes encontrarlo en la esquina superior izquierda de la página Configuración de cuenta de Vimeo.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
https https
api api
vimeo vimeo
ecke esquina
formats formato
url url
scim scim
teams equipo
besitzers propietario
linken izquierda
benutzer usuario
verwendung usando
ist es
seite página
unter de

DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.

ES Para mayor claridad, "Vimeo Core" se refiere a tu cuenta en vimeo.com, mientras que "Vimeo OTT" se refiere a tu cuenta alojada en vhx.tv.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
core core
konto cuenta
ott ott
gehostet alojada
dein tu
während mientras
bezieht refiere
auf en
zur a

DE Es gibt viele Anwendungen und Plugins, die es Endbenutzern erleichtern, sich in Vimeo zu integrieren, vom Hochladen auf Vimeo bis zur Einbettung von Vimeo in Websites

ES Hay muchos complementos y aplicaciones disponibles que facilitan a los usuarios finales la integración con Vimeo, desde la subida a Vimeo hasta la incorporación de Vimeo en los sitios web

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
erleichtern facilitan
vimeo vimeo
hochladen subida
und y
anwendungen aplicaciones
plugins complementos
in en
websites sitios
es hay
endbenutzern los usuarios finales
zu a
vom de
bis hasta

DE Die Einbettungs- und Privatsphäreeinstellungen von Vimeo gelten nur für den eingebetteten Vimeo-Player. ​Falls du ein Vimeo Business- oder Pro-Mitglied bist und

ES La configuración de inserción y privacidad de Vimeo solo se aplica al reproductor de Vimeo insertado. ​Si eres miembro de Vimeo Business o Pro y utilizas

DE Im unglücklichen Fall des Todes oder der Handlungsunfähigkeit eines Vimeo-Mitglieds kann Vimeo auf Antrag einer geeigneten Person und soweit gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig, das Vimeo-Konto des Mitglieds deaktivieren oder übertragen

ES En el lamentable caso del fallecimiento o de la incapacidad de un miembro de Vimeo, Vimeo podrá, con la previa solicitud de la persona correspondiente, y según lo requiera o lo permita la ley, desactivar o transferir la cuenta de Vimeo de dicho miembro

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
mitglieds miembro
deaktivieren desactivar
konto cuenta
im en el
und y
person persona
oder o
auf correspondiente
fall el

DE Wenn du bereits beim Starten von Studio in dein Vimeo-Konto eingeloggt warst, sollte Vimeo standardmäßig hinterlegt sein. Wenn nicht, wähle Vimeo als Streaming-Provider aus.

ES Si iniciaste sesión en tu cuenta de Vimeo al iniciar Studio por primera vez, Vimeo debería ser el destino activo de manera predeterminada. Si no es así, selecciona Vimeo como proveedor de transmisión.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
starten iniciar
studio studio
vimeo vimeo
standardmäßig predeterminada
wähle selecciona
konto cuenta
provider proveedor
streaming transmisión
nicht no
sein ser
sollte debería
wenn si
in a

DE Diese Integration kann auch verwendet werden, um einen Upload direkt aus Final Cut auf Vimeo durchzuführen, ohne die Vimeo Mac OS-App zu verwenden, allerdings kann das Support-Team von Vimeo bei auftretenden Problemen nicht helfen.

ES Esta integración también se puede usar para subir directamente a Vimeo desde Final Cut sin usar la aplicación Vimeo para Mac OS, aunque el equipo de asistencia de Vimeo no podrá ayudar a resolver los problemas que surjan.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integration integración
direkt directamente
vimeo vimeo
problemen problemas
final final
mac mac
app aplicación
team equipo
support asistencia
auch también
verwenden usar
helfen ayudar
zu a
um para
einen de
nicht no

DE Es gibt viele Anwendungen und Plugins, die es Endbenutzern erleichtern, sich in Vimeo zu integrieren, vom Hochladen auf Vimeo bis zur Einbettung von Vimeo in Websites

ES Hay muchos complementos y aplicaciones disponibles que facilitan a los usuarios finales la integración con Vimeo, desde la subida a Vimeo hasta la incorporación de Vimeo en los sitios web

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
erleichtern facilitan
vimeo vimeo
hochladen subida
und y
anwendungen aplicaciones
plugins complementos
in en
websites sitios
es hay
endbenutzern los usuarios finales
zu a
vom de
bis hasta

DE Vimeo war wirklich eine bahnbrechende Erfahrung für uns, insbesondere auf Social Media. Ich veröffentliche dreimal pro Woche Videos – das hat Vimeo möglich gemacht.

ES Vimeo ha sido un antes y un después para nosotros, especialmente en los medios sociales. Publico videos tres veces a la semana, y todo es gracias a Vimeo.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
media medios
social sociales
woche semana
vimeo vimeo
hat ha
das la
uns nosotros
insbesondere especialmente
war sido
eine un
videos videos
pro veces
auf en

DE Wir lizenzieren unsere Kollektion bei Vimeo Stock, weil wir Vimeo und die Arbeit, die sie geleistet haben, um anspruchsvolle Kinematografie und Kreative wie uns zu fördern, honorieren wollen."

ES Decidimos licenciar nuestra colección con Vimeo Stock porque respetamos Vimeo y el trabajo que han realizado para promover la cinematografía de alto nivel y a los creadores como nosotros".

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kollektion colección
vimeo vimeo
stock stock
fördern promover
und y
arbeit trabajo
zu a
bei de
um para

DE Bei den verschiedenen verfügbaren Vimeo-Tarifen handelt es sich um die Optionen Vimeo Plus, Pro, Business und Premium

ES Los diferentes planes de Vimeo son Plus, Pro, Business y Premium

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verschiedenen diferentes
vimeo vimeo
business business
premium premium
und y
plus plus
verfügbaren son

DE Der erste Schritt, um live zu gehen, ist das Erstellen deines Events auf Vimeo. Rufe über deinen Browser Vimeo.com auf, klicke auf

ES El primer paso para transmitir en vivo es crear tu evento en Vimeo. Desde tu navegador, ve a Vimeo.com y haz clic en

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
events evento
vimeo vimeo
browser navegador
klicke clic
schritt paso
ist es
live vivo
erstellen crear

DE Mobile Vimeo-App zum Livestreamen auf deiner Vimeo OTT-Website verwenden

ES Utiliza la aplicación móvil de Vimeo para transmitir en directo a tu sitio Vimeo OTT

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mobile móvil
vimeo vimeo
ott ott
app aplicación
website sitio
deiner tu
zum de
verwenden utiliza

DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen

ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
normalen normal
untertitel subtítulos
anweisungen instrucciones
konto cuenta
video video
vimeo vimeo
sobald una vez
kannst puedes
du haya
dein el
wurde o
wie como
um para
folge a

DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.

ES Para empezar a crear tu nuevo vídeo con Vimeo Create, toca en "+ Nuevo video" desde la página de inicio de Vimeo para crear un video desde cero.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
neues nuevo
tippe toca
ein un
vimeo vimeo
startseite inicio
von de
mit con
create create
auf en
video video
zu a

DE Bitte beachte, dass Videos mit eigener Musik nicht auf Vimeo oder einer der Vimeo-Apps veröffentlicht werden können, selbst wenn du die erforderliche Lizenz eingeholt hast. Sie können nur heruntergeladen oder

ES Ten en cuenta que los videos con música personalizada no pueden hacerse públicos en Vimeo ni en ninguna de las aplicaciones de Vimeo, aunque hayas obtenido la licencia necesaria. Solo pueden descargarse o

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
musik música
erforderliche necesaria
lizenz licencia
apps aplicaciones
vimeo vimeo
videos videos
nicht no
nur solo
oder o
können pueden
sie hayas

DE Mit Vimeo Create erstellte Videos können problemlos auf Social-Media-Plattformen (Facebook, YouTube usw.) veröffentlicht werden, solange sie direkt von Vimeo aus über die Funktion „Bei sozialen Medien veröffentlichen“ veröffentlicht werden

ES Los vídeos de Vimeo Create pueden publicarse en plataformas de redes sociales (Facebook, YouTube, etc.) sin ningún problema siempre que se publiquen directamente desde Vimeo utilizando la función Publish to Social

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
create create
facebook facebook
youtube youtube
usw etc
veröffentlichen publiquen
vimeo vimeo
plattformen plataformas
funktion función
videos vídeos
direkt directamente
die la
können pueden
sie sin
von de
auf en
social sociales

DE Sobald ein mit Video Create erstelltes Video von Vimeo heruntergeladen und als Datei hochgeladen wurde, hat Vimeo keine Möglichkeit mehr, es auf die Whitelist zu setzen

ES Una vez que un vídeo de Vimeo Create es descargado de Vimeo y luego subido como un archivo, Vimeo no tiene la capacidad de ponerlo en la lista blanca

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
heruntergeladen descargado
hochgeladen subido
möglichkeit capacidad
whitelist lista blanca
create create
video vídeo
vimeo vimeo
und y
keine no
datei archivo
sobald una vez
die lista

DE Vimeo hat keine Möglichkeit, ein Video, das von Vimeo heruntergeladen und manuell auf eine Plattform eines Drittanbieters hochgeladen wurde, als „freigegeben“ zu markieren.

ES Vimeo no tiene forma de "autorizar" un video que haya sido descargado de Vimeo y subido manualmente a una plataforma de terceros.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
keine no
heruntergeladen descargado
hochgeladen subido
manuell manualmente
vimeo vimeo
und y
von de
wurde sido
plattform plataforma
video video
hat tiene
zu a
ein un
auf terceros

DE ⚠️Hinweis: Wenn das mit Vimeo Create erstellte Video in ein Live-Stream-Video eingebunden wurde, kann Vimeo die Tonspur nicht löschen/auf die Whitelist setzen, und du musst die Forderung selbst anfechten.

ES ⚠️Nota: Si el vídeo de Vimeo Create ha sido incorporado a un vídeo de transmisión en vivo, Vimeo no podrá borrar/eliminar la pista de audio y tendrás que impugnar la reclamación por tu cuenta.

DE Ein Gerät bezieht sich in diesem Zusammenhang auf die Website (unabhängig vom Betriebssystem oder dem Browser) ODER die Vimeo Create-App auf Android ODER die Vimeo Create-App auf iOS.

ES En este contexto, "un dispositivo" se refiere al sitio web (independientemente del sistema operativo o del navegador) O a la aplicación Vimeo Create en Android O a la aplicación Vimeo Create en iOS.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zusammenhang contexto
unabhängig independientemente
betriebssystem sistema operativo
vimeo vimeo
android android
ios ios
create create
gerät dispositivo
browser navegador
app aplicación
oder o
in en
ein un
bezieht refiere
sich se
vom la

DE Während Vimeo Create allen Vimeo-Benutzern zur Verfügung steht, unabhängig von der Art ihrer Mitgliedschaft, gibt es bestimmte Funktionen, die nur mit bestimmten Abonnements verfügbar sind.

ES Aunque Vimeo Create está disponible para todos los usuarios de Vimeo, independientemente de su tipo de membresía, hay ciertas funciones a las que solo se puede acceder con suscripciones específicas.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
unabhängig independientemente
mitgliedschaft membresía
funktionen funciones
abonnements suscripciones
create create
benutzern usuarios
nur solo
verfügbar disponible
art tipo
es hay
allen a

DE Bei den verschiedenen verfügbaren Vimeo-Tarifen handelt es sich um die Optionen Vimeo Plus, Pro, Business und Premium

ES Los diferentes planes de Vimeo son Plus, Pro, Business y Premium

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verschiedenen diferentes
vimeo vimeo
business business
premium premium
und y
plus plus
verfügbaren son

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
verbundene asociada
anderes otra
verwendet usar
und y
adresse dirección
kannst puedes
e electrónico
werden podrás
mail correo
konto cuenta
wenn si
möchtest deseas
löschen eliminar

DE Dies bezieht sich auf Encoder, die es dir ermöglichen, dich mit Vimeo zu verbinden, indem du dich direkt von der Software oder Anwendung aus in das Konto einloggst (z. B. Mevo, mobile Vimeo-App oder andere direkte Integrationen von Drittanbietern)

ES Esto se refiere a los codificadores que permiten conectarse a Vimeo accediendo a la cuenta directamente desde el software o la aplicación (por ejemplo, Mevo, la aplicación móvil de Vimeo u otras integraciones directas de terceros).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
encoder codificadores
ermöglichen permiten
vimeo vimeo
verbinden conectarse
mobile móvil
integrationen integraciones
z ejemplo
drittanbietern terceros
software software
konto cuenta
direkt directamente
app aplicación
direkte directas
oder o
andere otras

DE Alle Personen, die von dir als Uploader oder Manager deines Kontos eingeladen werden, müssen sich bei ihrem Vimeo-Konto anmelden oder ein Vimeo-Konto erstellen (falls nicht vorhanden), bevor sie deine Einladung annehmen

ES Cualquier persona a la que invites para subir videos, para colaborar o para administrar tu cuenta, deberá iniciar sesión en su propia cuenta de Vimeo o crear una antes de que pueda aceptar tu invitación

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
manager administrar
einladung invitación
annehmen aceptar
vimeo vimeo
müssen deberá
konto cuenta
erstellen crear
oder o
anmelden iniciar sesión
deines la
ihrem su

DE Wie erziele ich den meisten Nutzen für mein Vimeo-Konto?Lies diese Hilfeartikel, um mehr zu erfahren über die leistungsstarken Features, die sich dir auftun, wenn du ein Upgrade auf Vimeo Pro vornimmst:

ES ¿Cómo puedo sacarle el mejor provecho a mi cuenta de Vimeo Pro?Lee los artículos de ayuda que aparecen a continuación para aprender más acerca de las eficaces herramientas que obtienes al cambiarte a Vimeo Pro:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
features herramientas
vimeo vimeo
konto cuenta
nutzen provecho
lies lee
zu a
ich mi
mehr más

DE Vimeo Enterprise bietet alles, was die Vimeo-Plattform für den Video-Workflow zu bieten hat und stellt Lösungen für Großkonzerne und mittelständische Unternehmen.

ES Vimeo Enterprise descubre todo lo que la plataforma Vimeo tiene que ofrecer a lo largo del flujo de trabajo de video y agrega soluciones para organizaciones a gran escala y empresas comerciales.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lösungen soluciones
plattform plataforma
groß gran
vimeo vimeo
enterprise enterprise
bieten ofrecer
und y
unternehmen empresas
video video
zu a
alles todo

DE Zusätzlich zu den Kernfunktionen von Vimeo und der gewohnt erstklassigen Live-Streaming-Technologie bietet Vimeo Enterprise erweiterte Funktionen wie:

ES Además del conjunto de características principales de Vimeo y junto a la mejor tecnología en su clase de transmisión en vivo que ya conoces, Vimeo Enterprise incluye características avanzadas como:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
enterprise enterprise
funktionen características
live vivo
erstklassigen mejor
erweiterte avanzadas
technologie tecnología
streaming transmisión
und y
zu a

DE Vimeo Enterprise ist nicht Teil der Selbstbedienungs-Suite von Vimeo; wenn Sie diese Möglichkeit für Ihr Unternehmen in Betracht ziehen, kontaktieren Sie uns hier.

ES Vimeo Enterprise no forma parte de la gama de productos de autoservicio de Vimeo; si estás interesado en explorarla como una posibilidad para tu organización, ponte en contacto con nosotros aquí. 

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
möglichkeit posibilidad
enterprise enterprise
hier aquí
nicht no
in en
kontaktieren contacto
teil de
wenn si

DE Broadcast-Software oder -Hardware) und ein Vimeo Premium-Konto. Darüber hinaus gibt es eine weitere Ebene, ein Produzenten-Konto, das nur über die Mevo-App verfügbar ist und dir ermöglicht, an mehrere Sites außerhalb von Vimeo.com zu streamen.

ES hardware o software de transmisión) y una cuenta de Vimeo Premium. Además, existe otro nivel llamado cuenta Producer, el cual solo está disponible en la aplicación de Mevo y que te permite transmitir a múltiples destinos por fuera de Vimeo.com.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
ebene nivel
ermöglicht permite
konto cuenta
premium premium
verfügbar disponible
hardware hardware
app aplicación
software software
und y
nur solo
oder o
darüber en
hinaus de
ist existe
dir te
außerhalb fuera de
zu a
streamen transmitir

DE Dies bezieht sich auf Encoder, die es dir ermöglichen, dich mit Vimeo zu verbinden, indem du dich direkt von der Software oder Anwendung aus in das Konto einloggst (z. B. Mevo, mobile Vimeo-App oder andere direkte Integrationen von Drittanbietern)

ES Esto se refiere a los codificadores que permiten conectarse a Vimeo accediendo a la cuenta directamente desde el software o la aplicación (por ejemplo, Mevo, la aplicación móvil de Vimeo u otras integraciones directas de terceros).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
encoder codificadores
ermöglichen permiten
vimeo vimeo
verbinden conectarse
mobile móvil
integrationen integraciones
z ejemplo
drittanbietern terceros
software software
konto cuenta
direkt directamente
app aplicación
direkte directas
oder o
andere otras

DE Alle Personen, die von dir als Uploader oder Manager deines Kontos eingeladen werden, müssen sich bei ihrem Vimeo-Konto anmelden oder ein Vimeo-Konto erstellen (falls nicht vorhanden), bevor sie deine Einladung annehmen

ES Cualquier persona a la que invites para subir videos, para colaborar o para administrar tu cuenta, deberá iniciar sesión en su propia cuenta de Vimeo o crear una antes de que pueda aceptar tu invitación

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
manager administrar
einladung invitación
annehmen aceptar
vimeo vimeo
müssen deberá
konto cuenta
erstellen crear
oder o
anmelden iniciar sesión
deines la
ihrem su

DE Wenn du deine Konten bei sozialen Netzwerken noch nicht mit Vimeo verbunden hast, musst du jede Plattform, die du nutzen möchtest, mit Vimeo verbinden

ES Si aún no has conectado tus cuentas de redes sociales a Vimeo, tendrás que conectar las plataformas que quieras usar

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
konten cuentas
vimeo vimeo
plattform plataformas
nutzen usar
verbinden conectar
verbunden conectado
musst tendrás
wenn si
nicht no
du quieras
deine tus
jede que

DE navigieren und sowohl auf das RTMPS als auch auf den Stream Key für das Live-Event zugreifen, um einen externen Encoder zu konfigurieren. Weitere Informationen zum Streaming zu Vimeo Live mit RTMP oder RTMPS findest du in unserem Vimeo Live-Leitfaden.

ES y acceder tanto al RTMPS como a la clave de transmisión del evento en vivo para configurar un codificador externo. Para obtener más información sobre la transmisión a Vimeo Live mediante RTMP o RTMPS, consulta nuestra Guía general de Vimeo Live.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
key clave
externen externo
encoder codificador
konfigurieren configurar
informationen información
vimeo vimeo
rtmp rtmp
findest más información
event evento
du consulta
leitfaden guía
und y
streaming transmisión
in en
zugreifen acceder
oder o
zu a
sowohl tanto
live live

DE -Konto auf Vimeo hast, kannst du dein Vimeo-Konto mit Mailchimp, einem unserer unterstützten E-Mail-Dienstanbieter, verbinden

ES en Vimeo, puedes conectar tu cuenta de Vimeo con Mailchimp, uno de nuestros proveedores de servicios de correo electrónico compatibles

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
kannst puedes
verbinden conectar
dein tu
e electrónico
mail correo
konto cuenta

DE -Konto auf Vimeo hast, kannst du dein Vimeo-Konto mit HubSpot, einem unserer unterstützten E-Mail-Dienstanbieter, verbinden

ES en Vimeo, puedes conectar tu cuenta de Vimeo con HubSpot, uno de nuestros proveedores de servicios de correo electrónico compatibles

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
hubspot hubspot
kannst puedes
verbinden conectar
dein tu
e electrónico
mail correo
konto cuenta

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
eingebettet insertado
lädt carga
player reproductor
vimeo vimeo
ansicht vista
und y
video video
zählen contamos
oder o
jemand alguien
mal vez

DE So zählen beispielsweise die Aufrufe deiner Vimeo-Videoseite und deiner Review-Seite beide zu den Gesamtaufrufen von vimeo.com.

ES Por ejemplo, las vistas a través de la página de video y la página de revisión de Vimeo cuentan para el total de vistas de vimeo.com.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zählen cuentan
aufrufe vistas
seite página
vimeo vimeo
und y
zu a
z ejemplo
beide de

DE Der Vimeo-Player ist so konzipiert, dass er nur jeweils ein Vimeo-Video abspielt.

ES El reproductor de Vimeo está diseñado para reproducir solo un video de Vimeo a la vez.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
player reproductor
vimeo vimeo
video video
konzipiert diseñado
ist está
nur solo
jeweils un

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

ES Después de hacer esto, pega la URL RTMP y la Clave de transmisión en tu codificador y lánzala en vivo en Vimeo (nota: esto también se aplica si la transmisión se hace usando una integración directa con Vimeo, como con

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
hinweis nota
direkte directa
integration integración
url url
rtmp rtmp
key clave
in en
auch también
streaming transmisión
live vivo
gilt aplica
erfolgt hace
und y
wenn si

DE Die mobile Vimeo-App beinhaltet die Möglichkeit, direkt zu einem neuen oder bestehenden Event auf deinem Vimeo-Konto live zu gehen.

ES La aplicación de Vimeo para dispositivos móviles permite transmitir en vivo directamente a un evento nuevo o existente desde tu cuenta de Vimeo.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mobile móviles
neuen nuevo
bestehenden existente
event evento
vimeo vimeo
konto cuenta
direkt directamente
app aplicación
deinem tu
oder o
live vivo
zu a

DE Um mit SlingStudio einen Stream auf Vimeo Live zu beginnen, musst du dich zunächst bei SlingStudio anmelden und ein neues Live-Projekt starten, bevor du Vimeo aus dem Menü „Ziele“ auswählen kannst

ES Para transmitir en Vimeo Live con SlingStudio, debes iniciar sesión en SlingStudio y comenzar un nuevo proyecto en vivo antes de seleccionar Vimeo en el menú de destinos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
neues nuevo
projekt proyecto
auswählen seleccionar
ziele destinos
aus de
und y
musst debes
mit con
dem el
ein un
starten iniciar
bevor antes
auf en
beginnen comenzar

DE Du wirst aufgefordert, dich bei Vimeo anzumelden und die SlingStudio-Anwendung in deinen verbundenen Anwendungen auf Vimeo zu autorisieren.

ES Esta opción te pedirá que inicies sesión en Vimeo y autorices la aplicación de SlingStudio dentro de tus aplicaciones conectadas en Vimeo.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
verbundenen conectadas
anwendungen aplicaciones
und y
anwendung aplicación
in en
bei de
du tus

DE Dann kopiere den Stream-Schlüssel aus der Vimeo-Sendungsansicht auf Vimeo und füge ihn in das Feld Stream-Name in Pearl ein. 

ES Luego copia la clave de transmisión de la visualización de la transmisión de Vimeo y pégala en el campo Nombre de transmisión de Pearl. 

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kopiere copia
vimeo vimeo
schlüssel clave
stream transmisión
und y
in en
name nombre
feld el campo

DE Mit dem exklusiv für Vimeo PRO, Business und Premium-Mitglieder verfügbaren Privatmodus kannst du deine Profilseite und alle Videos auf vimeo.com verbergen.

ES El modo privado, exclusivo para los miembros de Vimeo Pro, Business y Premium, te permite evitar que tu página de perfil y todos tus vídeos aparezcan en vimeo.com. 

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
business business
profilseite página de perfil
mitglieder miembros
vimeo vimeo
premium premium
und y
exklusiv exclusivo
videos vídeos
alle todos

DE Basic- und Vimeo Plus-Mitglieder müssten ein Upgrade auf Vimeo PRO, Business oder Premium vornehmen, um den Privatmodus freizuschalten.

ES Los usuarios de Basic y Vimeo Plus necesitan actualizar a Vimeo Pro, Business o Premium para desbloquear el modo privado.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vimeo vimeo
upgrade actualizar
business business
basic basic
plus plus
premium premium
und y
oder o
um para

DE Im Privatmodus sind deine Videos bei Vimeo.com nicht öffentlich sichtbar und du kannst keine Gruppen oder Kanäle nutzen. Du kannst Vimeo aber weiterhin folgendermaßen hosten, sortieren und teilen:

ES En el modo privado, tus videos estarán disponibles al público en Vimeo.com y no podrás utilizar ni los grupos ni los canales. Sin embargo, todavía puedes usar Vimeo para almacenar, organizar y compartir tus videos de las siguientes maneras:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gruppen grupos
kanäle canales
sortieren organizar
teilen compartir
im en el
vimeo vimeo
öffentlich público
und y
videos videos
sind estarán
kannst puedes
nutzen usar
bei de

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
eingebettet insertado
lädt carga
player reproductor
vimeo vimeo
ansicht vista
und y
video video
zählen contamos
oder o
jemand alguien
mal vez

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ