DE angesiedelt sind, an denen Cloudflare präsent ist, können Sie durch Exchange Switching Fabric peeren (und müssen keine Kabel einstecken).
DE angesiedelt sind, an denen Cloudflare präsent ist, können Sie durch Exchange Switching Fabric peeren (und müssen keine Kabel einstecken).
ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
präsent | presente |
exchange | intercambio |
kabel | cable |
an | través |
ist | está |
keine | sin |
können sie | puedes |
durch | de |
DE Positioniere deine neuesten Produkte und Bestseller im Vordergrund, um das Interesse zu wecken. Dies belebt die Interaktion mit den Kunden und sorgt dafür, dass deine Marke bei den Käufern präsent ist, was dir dabei hilft, deine Umsätze zu steigern.
ES Coloca en primer plano los productos más nuevos y los más vendidos para atraer su interés. Esto revitaliza la interacción de los clientes y mantiene tu marca viva en las mentes de los compradores, lo que te ayudará a impulsar más conversiones.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vordergrund | primer plano |
interesse | interés |
interaktion | interacción |
und | y |
hilft | ayudará |
kunden | clientes |
käufern | compradores |
neuesten | más |
zu | a |
marke | marca |
dir | te |
DE Stärken Sie die Online-Präsenz Ihrer Marke, indem Sie Kunden dort ansprechen, wo sie präsent sind.
ES Impulsa la presencia en línea de tu marca y comunícate con tus clientes en donde estén.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
marke | marca |
kunden | clientes |
präsenz | presencia |
wo | donde |
sind | estén |
indem | de |
DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe
ES El árbol del viajero tan presente en las islas y el pequeño corazón. Foto tomada en las profundidades del mar en Guadalupe
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reisenden | viajero |
inseln | islas |
präsent | presente |
kleine | pequeño |
foto | foto |
aufgenommen | tomada |
guadeloupe | guadalupe |
baum | árbol |
und | y |
so | tan |
herz | corazón |
in | en |
der | el |
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
präsent | presentes |
bieten | ofrecen |
grossen | grandes |
kleinen | pequeños |
unterricht | clases |
disziplinen | disciplinas |
und | y |
städten | ciudades |
schweiz | suiza |
seit | de |
in | en |
an | desde |
DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.
ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
innovativen | innovadora |
new | nueva |
york | york |
sonst | más |
in | en |
vielleicht | quizás |
ist | es |
metropole | metrópolis |
city | ciudad |
DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.
ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
innovativen | innovadora |
new | nueva |
york | york |
sonst | más |
in | en |
vielleicht | quizás |
ist | es |
metropole | metrópolis |
city | ciudad |
DE Immer aktiv. Immer präsent. Allzeit bereit.
ES Siempre funcionando. Siempre allí. Siempre inteligente.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
immer | siempre |
DE Wenn deine Benutzernamen in den sozialen Medien deinen Domain-Namen ähneln, ist es für deine Zielgruppe einfacher, deine Marke zu finden, wo immer sie online präsent ist.
ES Además, si tus redes sociales son similares a tu nombre de dominio, será más fácil para tu público encontrar tu marca, esté donde esté en Internet.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
finden | encontrar |
domain | dominio |
in | en |
wo | donde |
ist | esté |
immer | más |
online | en internet |
namen | nombre |
deine | tu |
wenn | si |
marke | marca |
DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren
ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sozialen | sociales |
situationen | situaciones |
voll | completamente |
präsent | presentes |
empfiehlt | recomienda |
ausbreitung | propagación |
verhaltensweisen | comportamientos |
telefons | teléfono |
blockieren | bloquear |
und | y |
in | en |
kann | puede |
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
ES "Realizando desarrollos con PrestaShop desde 2011. Es increíble la gran comunidad a nivel mundial que nos apoyamos y motivamos entre todos para potenciar nuestros proyectos."
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
prestashop | prestashop |
unglaublich | increíble |
projekte | proyectos |
gemeinschaft | comunidad |
verbessern | potenciar |
weltweit | mundial |
ist | es |
zu | a |
seit | y |
unsere | nuestros |
DE Große Unternehmen, die bereits auf dem Modulmarkt präsent sind und ihren Umsatz steigern wollen.
ES Grandes empresas que ya están en el mercado de módulos y quieren ampliar sus ingresos.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wollen | quieren |
steigern | ampliar |
unternehmen | empresas |
umsatz | ingresos |
und | y |
große | grandes |
bereits | ya |
dem | de |
DE Diese Plattform eignet sich hervorragend für Verkäufer, die bereits online präsent sind
ES Esta plataforma es realmente excelente para los vendedores que ya tienen presencia en línea
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
plattform | plataforma |
verkäufer | vendedores |
online | en línea |
hervorragend | excelente |
bereits | ya |
die | los |
diese | esta |
für | para |
DE Wir sind weltweit präsent und ein vertrauenswürdiger, professioneller Zulieferer für die Milch-, Fleisch- und Weinindustrie
ES Tenemos oficinas de representación en todo el mundo y continuamos siendo un proveedor profesional y de confianza para las industrias lácteas, cárnicas y vinícolas
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
weltweit | mundo |
sind | siendo |
DE Seien Sie bei jedem Schritt der Buchungsreise präsent, vom Gedanken bis zur Buchung
ES Esté presente en cada paso de la facturación del viaje, de la idea a la facturación
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
präsent | presente |
gedanken | idea |
schritt | paso |
DE Wir sind auf der ganzen Welt präsent, um immer nahe bei unseren Kunden zu sein und deren Anforderungen zu erfüllen.
ES estamos presentes en todo el mundo con el fin de estar cerca de nuestra clientela y satisfacer sus expectativas;
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
welt | mundo |
präsent | presentes |
erfüllen | satisfacer |
kunden | clientela |
anforderungen | expectativas |
und | y |
um | cerca |
zu | fin |
bei | de |
wir sind | estamos |
DE Wenn ihr zusammen lebt, ein Kind, ein Haustier oder ein gemeinsames Geschäft habt, dann musst du körperlich präsent und aufmerksam bleiben
ES Si viven juntos, tienen un hijo o una mascota, una casa o un negocio, deberán permanecer físicamente presentes y atentos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zusammen | juntos |
kind | hijo |
haustier | mascota |
geschäft | negocio |
körperlich | físicamente |
präsent | presentes |
und | y |
oder | o |
wenn | si |
ein | un |
DE Tradedoubler ist global mit Standorten in 10 Ländern präsent. Mit über 260 Mitarbeitern sind wir in 81 Ländern vertreten und arbeiten mit unseren Kunden weltweit zusammen.
ES Tradedoubler tiene presencia global y estamos ubicados en 10 países.Con más de 260 empleados, hacemos negocios en 81 países y podemos trabajar con nuestros clientes en cualquier parte del mundo.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ländern | países |
mitarbeitern | empleados |
kunden | clientes |
und | y |
weltweit | mundo |
global | global |
in | en |
arbeiten | trabajar |
zusammen | de |
DE Die Bitcoin-Bullen sind wieder präsent, aber der stärker werdende US-Dollar, eine neue Corona-Welle und niedrige Trading-Volumen bedrohen die derzeitige Erholung.
ES Nuevas características de gobernanza, la solidez de la tesorería y la creciente actividad de la comunidad catalizaron una fuerte ruptura alcista en el precio de ROOK que tiene a los traders fijando un objetivo en USD 345.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
neue | nuevas |
und | y |
us-dollar | usd |
wieder | que |
DE SHERPA Mobile Robotics ist auf den wichtigsten europäischen Märkten präsent: Frankreich, Deutschland, Spanien, Polen, Marokko. Seine Entwicklung wird derzeit durch ein Netzwerk von Integratoren umgesetzt.
ES SHERPA Mobil Robotics está presente en los principales mercados europeos: en Francia, en Alemania, en España, en Polonia, en Suecia y en Marruecos. Está en curso la implementación de su expansión europea a través de una red de integradores.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sherpa | sherpa |
wichtigsten | principales |
europäischen | europea |
märkten | mercados |
präsent | presente |
polen | polonia |
marokko | marruecos |
integratoren | integradores |
frankreich | francia |
deutschland | alemania |
spanien | españa |
netzwerk | red |
ist | está |
entwicklung | expansión |
DE Eine virtuelle Umgebung, in der Sie mit Menschen in einem digitalen Raum präsent sein können
ES Un entorno virtual donde puedes estar presente con las personas en un espacio digital
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
präsent | presente |
virtuelle | virtual |
umgebung | entorno |
digitalen | digital |
raum | espacio |
in | en |
können | puedes |
sie | estar |
mit | con |
menschen | personas |
einem | un |
DE Es ist seit dem iPhone X präsent und wurde noch nicht für eine Punch-Hole- oder Under-Display-Kamera ausgemustert, da es neben der Frontkamera immer noch eine Reihe von Sensoren (einschließlich Face ID) beherbergt
ES Presente desde el iPhone X, aún no se ha retirado para una cámara perforada o debajo de la pantalla, ya que todavía alberga una serie de sensores (incluido Face ID ) además de la cámara frontal
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
x | x |
präsent | presente |
frontkamera | cámara frontal |
sensoren | sensores |
einschließlich | incluido |
beherbergt | alberga |
kamera | cámara |
display | pantalla |
face | face |
iphone | iphone |
und | además |
seit | de |
nicht | no |
oder | o |
immer noch | todavía |
DE Der Bass ist sehr präsent, was im ersten Paar nicht besonders ausgeprägt war
ES El bajo está muy presente, lo cual no era algo tan destacado en el primer par
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bass | bajo |
präsent | presente |
ersten | primer |
im | en el |
paar | par |
nicht | no |
besonders | en |
der | el |
ist | está |
sehr | muy |
war | era |
was | cual |
DE Ob vor Ort präsent oder per Log In von Zuhause aus - wir bieten Ihnen die besten Konditionen für ein...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
besten | mejor |
in | en |
per | de |
DE Dank E-Mail-Segmentierung kann BetterSpaces die richtige Botschaft an die richtigen Personen senden – so bleibt die Marke bei den Kontakten stets präsent
ES La segmentación del correo electrónico permite a BetterSpaces enviar el mensaje correcto a las personas adecuadas, lo que ayuda a mantener en primer plano a su marca
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
segmentierung | segmentación |
personen | personas |
bleibt | mantener |
marke | marca |
bei | en |
e | electrónico |
botschaft | mensaje |
correo | |
senden | enviar |
die | lo |
richtige | correcto |
DE Um mit Nischenmarketing zu beginnen, kannst du zum Beispiel über Bereiche nachdenken, in denen du bereits präsent bist – und die dich vielleicht persönlich stark interessieren
ES Una forma de comenzar con el marketing nicho es pensar en las áreas en las que ya tienes una presencia y quizás una pasión
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nachdenken | pensar |
bereiche | áreas |
bereits | ya |
vielleicht | quizás |
in | en |
und | y |
du | tienes |
mit | con |
die | es |
beginnen | comenzar |
DE In der Genesung haben wir festgestellt, dass es uns möglich ist, auch in solch schwierigen Momenten abstinent zu bleiben und bei uns selbst, unseren Mitmenschen und den Herausforderungen, denen wir uns stellen, präsent zu sein
ES En recuperación, hemos descubierto que es posible mantenernos en abstinencia incluso en medio de momentos tan difíciles, y estar presentes con nosotros mismos, los que nos rodean y los desafíos que enfrentamos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
genesung | recuperación |
schwierigen | difíciles |
momenten | momentos |
herausforderungen | desafíos |
präsent | presentes |
festgestellt | descubierto |
und | y |
in | en |
möglich | posible |
DE Im Abschnitt Veranstaltungen erfahren Sie, wann wir in Ihrer Region präsent sein werden.
ES En la sección de eventos podrá ver cuándo estaremos en su región.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
abschnitt | sección |
veranstaltungen | eventos |
region | región |
in | en |
wir | estaremos |
wann | cuándo |
werden | podrá |
DE Die Brauerei Brasserie 3F weiß, wie wichtig es ist, in einem mehrsprachigen Land Geschäfte zu machen. Das Unternehmen mit Sitz in Belgien ist auf seiner Website sowohl auf Flämisch als auch auf Französisch präsent:
ES En primer lugar, la empresa cervecera Brasserie 3F conoce la importancia de hacer negocios en un país multilingüe. Se trata de una empresa con sede en Bélgica, con presencia tanto en neerlandés flamenco como en francés en el sitio web:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wichtig | importancia |
mehrsprachigen | multilingüe |
land | país |
geschäfte | negocios |
belgien | bélgica |
sitz | sede |
in | en |
unternehmen | empresa |
französisch | francés |
sowohl | tanto |
DE Ganz gleich, ob Sie nun ein exklusives Viertel wie Andratx oder eine künstlerische Atmosphäre wie in Deia suchen, die beeindruckende Kulisse ist überall präsent
ES Ya sea que busques un barrio exclusivo como Andratx, o un ambiente artístico como el de Deia, el impresionante telón de fondo en cada lugar será constante
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nun | ya |
viertel | barrio |
andratx | andratx |
kulisse | fondo |
beeindruckende | impresionante |
suchen | busques |
oder | o |
atmosphäre | ambiente |
ob | sea |
wie | como |
in | en |
DE Im Mittelpunkt des Handels auf Formentor stehen das Hotel Formentor und das Gastgewerbe, aber auch der Immobilienmarkt ist hier sehr präsent.
ES El comercio de Formentor se centra esencialmente en el Hotel Formentor y la hostelería. El sector inmobiliario también tienen una gran demanda en la zona.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
handels | comercio |
gastgewerbe | hostelería |
im | en el |
und | y |
hotel | hotel |
auch | también |
DE Obwohl Landwirtschaft und Weinbau immer noch präsent sind, ist der Tourismus seit den 50er Jahren die Hauptindustrie.
ES Aunque la agricultura y la industria vitivinícola todavía prevalecen, el turismo es la industria principal desde la década de 1950.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
landwirtschaft | agricultura |
tourismus | turismo |
und | y |
immer noch | todavía |
ist | es |
seit | de |
obwohl | aunque |
DE Sie sind auch heute noch präsent und ermöglichen der Firma und ihrem Team, die sich als ein ständig weiter entwickelndes Zukunftsprojekt betrachten, in ihrer Suche nach Spitzenleistung voranzuschreiten.
ES Aquellos valores se integran en los actuales, y son a su vez un proyecto de futuro permitiéndoles avanzar en busca de la excelencia.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
in | en |
suche | busca |
sind | son |
DE Unsere DOPs sind präsent, um Ihnen bei der Umsatzsteigerung Ihres Hotels zu helfen.
ES Nuestros DOPs están presentes para ayudarle a incrementar los ingresos de su hotel.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
präsent | presentes |
hotels | hotel |
helfen | ayudarle |
zu | a |
um | para |
bei | de |
DE Als internationale Unternehmensgruppe, die über Know-how in einer Vielzahl von Fachgebieten verfügt und auf zahlreichen Märkten präsent ist, arbeitet Hutchinson eng mit den Kunden zusammen, um ihre Bedürfnisse genauestens festzustellen
ES Como grupo internacional con una oferta que abarca múltiples mercados y competencias, Hutchinson colabora estrechamente con cada uno de sus clientes para entender plenamente sus necesidades
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
internationale | internacional |
märkten | mercados |
kunden | clientes |
bedürfnisse | necesidades |
und | y |
vielzahl | una |
zusammen | de |
DE Als Weltmarktführer für Gase, Technologien und Dienstleistungen für Industrie und Gesundheit ist Air Liquide mit 65.000 Mitarbeitern in 80 Ländern präsent – und versorgt über 3,5 Millionen Kunden und Patienten.
ES Líder mundial en gases, tecnologías y servicios para los sectores industrial y sanitario, Air Liquide cuenta con 65.000 empleados en 80 países, y ofrece sus servicios a más de 3,5 millones de clientes y pacientes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gase | gases |
technologien | tecnologías |
gesundheit | sanitario |
air | air |
mitarbeitern | empleados |
ländern | países |
millionen | millones |
und | y |
dienstleistungen | servicios |
kunden | clientes |
patienten | pacientes |
in | en |
industrie | industrial |
mit | con |
für | de |
ist | más |
DE Choice: die Entscheidung - im entscheidenden Moment präsent sein, die richtige Wahl treffen und sich entsprechend verhalten
ES Conciencia: elegir estar presente en el momento y actuar en consecuencia
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
moment | momento |
präsent | presente |
entsprechend | en consecuencia |
im | en el |
und | y |
entscheidung | elegir |
DE Verbrauchern sind Marken, die auf Nachhaltigkeit achten, sehr präsent
ES Los consumidores están muy conscientes de las marcas que se preocupan por la sostenibilidad
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verbrauchern | consumidores |
marken | marcas |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
sehr | muy |
DE Wir sind in mehr als 130 Ländern präsent und beschäftigen über 10.000 Menschen weltweit
ES Estamos presentes en más de 130 países, representados por más de 10 000 compañeros en todo el mundo
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ländern | países |
präsent | presentes |
in | en |
weltweit | mundo |
über | de |
mehr | más |
wir sind | estamos |
DE Wenn du anfängst, ist es besser, sich auf einige wenige Kanäle zu konzentrieren, von denen du glaubst, dass dein Nischenpublikum aktiv ist, anstatt zu versuchen, überall präsent zu sein.
ES Cuando se empieza, es mejor concentrarse en unos pocos canales selectos en los que se cree que el público de tu nicho es activo, en lugar de intentar estar en todas partes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kanäle | canales |
aktiv | activo |
versuchen | intentar |
besser | mejor |
anstatt | en lugar de |
ist | es |
überall | en |
wenige | pocos |
von | de |
zu konzentrieren | concentrarse |
zu | los |
DE Wenn dieser Cookie präsent ist wird der Cookie-Hinweis nicht mehr angezeigt, da der User diesen bestätigt hat.
ES Gracias a esta cookie, el aviso sobre el uso de cookies no se mostrará más una vez que el visitante las hayas aceptado.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
user | uso |
hinweis | aviso |
angezeigt | mostrará |
nicht | no |
mehr | más |
DE Wenn dieser Cookie präsent ist hat sich der User über seinen Jimdo Account eingeloggt.
ES Indica que el usuario ha iniciado sesión desde las páginas Jimdo.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jimdo | jimdo |
über | que |
der | el |
hat | ha |
user | usuario |
DE BunchBox: Wenn dieser Cookie präsent ist, war der User im letzten Step des Checkouts. Peaks & Pies nutzt diesen Cookie für A/B Test.
ES BunchBox: Esta cookie aparece cuando el usuario alcanza el último paso en el checkout de la tienda. Peaks & Pies utiliza esta cookie para tests A/B.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cookie | cookie |
im | en el |
a | a |
step | paso |
nutzt | utiliza |
b | b |
letzten | último |
wenn | en |
user | usuario |
DE BunchBox: Wenn dieser Cookie präsent ist, hat der User den Website Creation Flow für eine Creator Website gestartet.
ES BunchBox: Esta cookie aparece cuando el usuario empieza a crear una página web Creator.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cookie | cookie |
website | web |
der | el |
eine | una |
wenn | cuando |
user | usuario |
den | a |
DE Wir freuen uns, nun auch in Jakartas goldenem Dreieck mit einem Raffles-Hotel präsent zu sein. Das Haus verbindet die elegante indonesische Ästhetik mit modernster Technologie und höchstem Komfort.
ES El triángulo dorado de Yakarta le da la bienvenida a su primera propiedad de Raffles, que combina un elegante diseño estético de Indonesia con tecnología moderna y comodidad excepcional.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dreieck | triángulo |
verbindet | combina |
technologie | tecnología |
komfort | comodidad |
raffles | raffles |
und | y |
elegante | elegante |
zu | a |
die | bienvenida |
DE Wir sind ein Unternehmen ohne Grenzen, wir sind auf allen Kontinenten der Welt präsent und bieten hochwertige Lösungen und erstklassigen Service.
ES Somos una empresa sin fronteras, estamos presentes en todos los continentes del mundo, brindando soluciones de calidad y un servicio superior.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
grenzen | fronteras |
präsent | presentes |
lösungen | soluciones |
bieten | brindando |
unternehmen | empresa |
ohne | sin |
hochwertige | calidad |
service | servicio |
und | y |
welt | mundo |
wir sind | somos |
allen | en |
der | de |
DE Die Identität Ihrer Marke wird überall präsent sein, die Website wird Teil Ihres Marketing-Universums sein.
ES La identidad de su marca estará presente en todos los lugares donde el sitio web forme parte de su universo de marketing.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
präsent | presente |
marke | marca |
marketing | marketing |
wird | estará |
überall | en |
teil | de |
identität | identidad |
DE Sie sind in den sozialen Netzwerken sehr präsent, haben ein großes Publikum und üben einen großen Einfluss auf ihre Abonnentengemeinschaft aus
ES Muy presentes en las redes sociales, cuentan con una gran audiencia y tienen una importante repercusión en su comunidad de suscriptores
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
präsent | presentes |
publikum | audiencia |
und | y |
in | en |
sehr | muy |
einen | de |
DE H&M Nachdem sie bereits seit 52 Jahren in Norwegen präsent war, eröffnete die schwedische Modekette H&M im November 2018 einen ihrer weltweit größten und modernsten Flagship-Stores. Mehr erfahren
ES H&M Después de 52 años en Noruega, la empresa sueca de moda H&M abrió una de sus mayores y más modernas tiendas de todo el mundo en noviembre del 2018. Leer más
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
h | h |
norwegen | noruega |
schwedische | sueca |
november | noviembre |
weltweit | mundo |
m | m |
stores | tiendas |
und | y |
jahren | años |
größten | mayores |
eröffnete | abrió |
mehr | más |
seit | de |
in | a |
DE Starlink ist nicht nur bereits in den nördlichen USA und Kanada präsent, sondern wurde kürzlich auch im Vereinigten Königreich zugelassen
ES Además de estar ya presente en el norte de Estados Unidos y Canadá, Starlink ha sido aprobado recientemente en Reino Unido
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nördlichen | norte |
kürzlich | recientemente |
zugelassen | aprobado |
im | en el |
königreich | reino |
in | en |
und | y |
kanada | canadá |
präsent | presente |
vereinigten | unidos |
wurde | sido |
den | de |
usa | estados |
bereits | ya |
nur | el |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ