ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "physikalische" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "physikalische" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ physikalische

"physikalische" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

physikalische física físicas físicos

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ physikalische

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

DE Verwenden Sie Schnappschüsse und Replikationsfunktionen zum Schutz gegen physikalische Schäden oder Katastrophen.

ES Utilice funciones de instantáneas y de replicación para protegerse de los daños y desastres físicos.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
schnappschüsse instantáneas
physikalische físicos
schäden daños
katastrophen desastres
und y
verwenden utilice
gegen de

DE Führen Sie praktische Untersuchungen durch und erforschen Sie physikalische Konzepte und wie diese die Dinge in unserem Alltag funktionieren lassen in Wie funktioniert es?

ES Realizan investigaciones de campo y exploran conceptos de ciencias físicas y cómo hacen que funcionen las cosas que están presentes en nuestras vidas diarias en ¿Cómo funciona?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
untersuchungen investigaciones
physikalische físicas
konzepte conceptos
erforschen exploran
funktioniert funciona
und y
in en
funktionieren funcionen
lassen hacen
dinge cosas
durch de
wie cómo

DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise

ES Preguntas frecuentes Condiciones de envío Calcular fuerza de sujeción Datos físicos de los imanes Aplicación magnética Indicaciones de seguridad

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
häufige frecuentes
fragen preguntas
berechnen calcular
physikalische físicos
magnet imanes
app aplicación

DE Nutzen Sie maschinelles Lernen und physikalische Modelle, um Ihre Produktdaten zu verarbeiten, die Leistung zu optimieren und die betriebliche Effizienz zu steigern

ES Utiliza modelos físicos y de machine learning para procesar los datos del producto, optimizar el comportamiento y mejorar la eficiencia operativa

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nutzen utiliza
maschinelles machine
physikalische físicos
modelle modelos
verarbeiten procesar
betriebliche operativa
und y
optimieren optimizar
steigern mejorar
sie producto
zu para

DE Zusätzlich bietet es umfassende physikalische Berechnungen für nichtlineare Analysen und Haltbarkeit, einschließlich Lösungen für Wärmeübertragung, Schrauben- und Dichtungsmodellierung, hyperelastische Materialien und effiziente Kontaktalgorithmen

ES Asimismo, proporciona una completa gama de parámetros físicos para análisis no lineales y durabilidad, como soluciones para transferencia de calor, modelado de pernos y juntas, materiales hiperelásticos y contactos eficientes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bietet proporciona
umfassende completa
physikalische físicos
analysen análisis
haltbarkeit durabilidad
lösungen soluciones
materialien materiales
effiziente eficientes
übertragung transferencia
wärme calor
schrauben pernos
und y
für de

DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair Radioss™ simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen

ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair Radioss™ simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, pantocazo y explosiones submarinas

DE Die App ist zwar die vorherrschende Methode zur Steuerung von Philips Hue, aber nicht die einzige. Schließlich hat nicht jeder Zugriff auf Ihr Telefon. Dafür gibt es auch physikalische Schalter und Dimmer.

ES Si bien la aplicación es la forma predominante de controlar Philips Hue, no es la única. Después de todo, no todos tendrán acceso a su teléfono. Para eso, hay interruptores físicos y atenuadores que también se pueden instalar.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicos
schalter interruptores
philips philips
zugriff acceso
telefon teléfono
und y
auch también
steuerung controlar
app aplicación
ist es
methode forma
nicht no
einzige de
es hay

DE Erfüllen Sie die fundamentalen Voraussetzungen für Cyber-Sicherheit mit Visibilität, die sich sowohl über physikalische, als auch über Hybrid-Cloud Infrastruktur erstreckt.

ES Conozca el requisito básico para la seguridad contra amenazas cibernéticas con visibilidad en infraestructuras físicas y de nube híbrida.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
visibilität visibilidad
physikalische físicas
infrastruktur infraestructuras
hybrid híbrida
cloud nube
sicherheit seguridad
sowohl en

DE Dabei werden Gesundheitsgefahren durch chemische, biologische und physikalische Risiken so weit möglich ausgeschlossen.

ES De esa forma se eliminan, en la medida de lo posible, los peligros para la salud que plantean los riesgos químicos, biológicos y físicos.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicos
risiken riesgos
möglich posible
ausgeschlossen lo
und y
durch de

DE Mit anderen Worten, die Biometrie verwendet physikalische und Verhaltensaspekte jedes Einzelnen als Grundlage für eine sichere Authentifizierung.

ES En otras palabras, la biometría utiliza los aspectos físicos y de comportamiento de cada individuo como base para la autenticación segura.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
anderen otras
biometrie biometría
physikalische físicos
authentifizierung autenticación
worten palabras
und y
verwendet utiliza
sichere segura
einzelnen de

DE Physikalische Absorption mit Methanol (Rectisol)

ES Absorción física con metanol (Rectisol)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische física
mit con

DE Erschwerend kommt hinzu, dass sie nicht wirklich nachvollziehen können, wie sich die Schichten verhalten, wenn sie nur physikalische Gesetze und mathematische Berechnungen anwenden

ES Para empeorar las cosas, no pueden hacer un seguimiento real de cómo actúan las capas si todo lo que hacen es aplicar leyes físicas y cálculos matemáticos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
schichten capas
physikalische físicas
gesetze leyes
berechnungen cálculos
anwenden aplicar
und y
verhalten hacer
können pueden
nicht no
wenn si
nur un
kommt que
wie cómo

DE Chemisch-physikalische und mikrobiologische Analysen Ihrer Produkte

ES Análisis químico-físico y microbiológico de sus productos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
analysen análisis
und y

DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicas
formen formas
unterteilt dividir
und y
nicht no
können pueden
in en
zwei dos

DE Physikalische und Umwelteigenschaften

ES Características físicas y ambientales

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicas
und y

DE Ein virtueller COM-Port ist eine Software, die eine physikalische serielle Schnittstelle emuliert

ES Un puerto COM virtual es un software que emula una interfaz serie física

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
virtueller virtual
software software
physikalische física
schnittstelle interfaz
port puerto
ist es
die que
ein un

DE PRTG hat alles im Blick: CPU, RAM, physikalische und...

ES PRTG mantiene la vista en todo: CPU, RAM, discos físicos...

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
cpu cpu
ram ram
physikalische físicos
blick vista
alles en

DE Software für die physikalische Simulation des Wachstums großer Siliziumbarren

ES Software para la simulación física de la formación de lingotes de silicio de gran tamaño

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
software software
physikalische física
simulation simulación
groß tamaño
großer gran
für de

DE MSc Physikalische Ingenieurwissenschaften und eingebettete Systeme

ES Ingeniería física y Sistemas Embarcados

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische física
systeme sistemas
und y

DE Die Integrationsplattform für digitale Zwillinge von Altair verbindet physikalische und datengesteuerte Zwillinge für die Optimierung während des gesamten Produktlebenszyklus

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integrationsplattform plataforma de integración
zwillinge gemelos
verbindet combina
physikalische física
optimierung optimización
altair altair
und y
digitale digitales
gesamten en
von de

DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen

ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
komplexe complejos
physikalische físicos
flüssigkeiten líquidos
funktionen capacidades
altair altair
probleme problemas
und y
beispielsweise ejemplo
von de

DE Während Sie mit den mutliphysikalischen Systemen von Altair weiterhin physikalische Interaktionen in der realen Welt erforschen, bietet APA zusätzliche Multiphysiktechnik zur Erleichterung der Produktentwicklung.

ES Mientras tú sigues explorando las interacciones físicas con las soluciones multifísicas de Altair, APA te ofrece tecnologías adicionales para mejorar el desarrollo de producto aún más.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicas
interaktionen interacciones
bietet ofrece
altair altair
in a
sie producto
zusätzliche adicionales
während mientras

DE Dies ist das einzige iPhone ohne Home-Taste / physikalische Mitteltaste

ES Este es el único iPhone sin botón de inicio / botón de centro físico

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
iphone iphone
taste botón
home inicio
einzige de
ohne sin
ist es

DE Wenn sich Ihr Telefon nicht einschaltet, Galaxy A30s hat mehrere physikalische Eigenschaften , die nützlich sein können, um es zu unterscheiden:

ES Si su teléfono no se enciende, el El Galaxy A30s tiene varias características físicas que pueden ser útiles para distinguirlo:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
telefon teléfono
galaxy galaxy
physikalische físicas
eigenschaften características
nützlich útiles
können pueden
wenn si
nicht no
ihr su
sich se
die a
sein ser

DE Das Nokia Lumia 510 verfügt über abgerundete Kanten und drei nicht physikalische (taktile) Schaltflächen am unteren Bildschirmrand: Linkspfeil, Windows-Schaltfläche (Mitte) und Zoom-Schaltfläche (Suche).

ES El Nokia Lumia 510 tiene bordes redondeados y tres botones no físicos (táctiles) ubicados en la parte inferior de la pantalla: flecha izquierda, botón de ventanas (central) y botón de zoom (buscar).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nokia nokia
kanten bordes
physikalische físicos
mitte central
suche buscar
windows ventanas
unteren inferior
und y
verfügt tiene
schaltfläche botón
nicht no

DE Von einer Größe, die der Xbox One S relativ ähnlich ist, unterscheidet es sich durch einige physikalische Elemente:

ES De un tamaño relativamente similar a la Xbox One S, se distingue por algunos elementos físicos:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
größe tamaño
s s
relativ relativamente
unterscheidet distingue
physikalische físicos
xbox xbox
ähnlich similar
einige algunos
one one

DE Es ist wichtig, dass Sie Ihre Xbox One identifizieren, damit Sie den guten Reparaturanleitungen vertrauen können. Um die Xbox One zu erkennen, gibt es einige physikalische Kriterien, auf die Sie sich verlassen können:

ES Es importante identificar su Xbox One para que pueda confiar en los buenos tutoriales de reparación. Para reconocer su Xbox One, existen algunos criterios físicos en los que puede confiar:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wichtig importante
guten buenos
reparaturanleitungen reparación
physikalische físicos
kriterien criterios
xbox xbox
identifizieren identificar
können puede
verlassen confiar
erkennen para
einige algunos
ist es
sie existen
one one

DE Dazu können Sie sich auf einige physikalische Kriterien stützen:

ES Para ello, puede basarse en algunos criterios físicos:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicos
kriterien criterios
können puede
einige algunos
sie ello
auf en

DE Wenn es nicht mehr lesbar ist, verlassen Sie sich auf bestimmte physikalische Eigenschaften, um den Switch Lite zu identifizieren :

ES Si ya no es legible, confíe en ciertas características físicas para identificar el Switch Lite :

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lesbar legible
bestimmte ciertas
physikalische físicas
eigenschaften características
verlassen confíe
switch switch
nicht no
identifizieren identificar
ist es
wenn si
sie el
zu para
auf en

DE ATM (oder physikalische Atmosphäre) ist eine Druckeinheit, die sich am Luftdruck auf Seehöhe orientiert. Finde die Wasserdichte deiner Uhr hier heraus.

ES La atmósfera (ATM) es una unidad equivalente a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Puedes ver nuestra tabla de calificación de agua aquí.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
atmosphäre atmósfera
hier aquí
heraus de
ist es
deiner la

DE Mechanische und physikalische Eigenschaften

ES Propiedades físicas y mecánicas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicas
eigenschaften propiedades
und y

DE Das physikalische und logische multidimensionale InMemory-Datenmodell von Board bietet eine gemeinsame Metadaten-Schnittstelle zur Nutzung von Informationen aus beliebigen Datenbanken

ES Mediante su modelo multidimensional físico y lógico de datos en memoria, Board ofrece una puerta de enlace única a metadatos que permite utilizar datos alojados en cualquier tipo de base de datos como si fueran nativos de Board

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
logische lógico
informationen datos
board board
metadaten metadatos
bietet ofrece
und y
nutzung utilizar
datenbanken base de datos
von de

DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden

ES La unión de la tecnología basada en la física simulation-driven design y el diseño guiado por IA y machine learning permite crear diseños óptimos desde las primeras etapas del ciclo de desarrollo

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische física
maschinellem machine
lässt permite
entwicklungszyklus ciclo de desarrollo
ki ia
entwicklung desarrollo
design diseño
designs diseños

DE Die Integrationsplattform für digitale Zwillinge von Altair verbindet physikalische und datengesteuerte Zwillinge für die Optimierung während des gesamten Produktlebenszyklus

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integrationsplattform plataforma de integración
zwillinge gemelos
verbindet combina
physikalische física
optimierung optimización
altair altair
und y
digitale digitales
gesamten en
von de

DE Während Sie mit den mutliphysikalischen Systemen von Altair weiterhin physikalische Interaktionen in der realen Welt erforschen, bietet APA zusätzliche Multiphysiktechnik zur Erleichterung der Produktentwicklung.

ES Mientras tú sigues explorando las interacciones físicas con las soluciones multifísicas de Altair, APA te ofrece tecnologías adicionales para mejorar el desarrollo de producto aún más.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicas
interaktionen interacciones
bietet ofrece
altair altair
in a
sie producto
zusätzliche adicionales
während mientras

DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen

ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
komplexe complejos
physikalische físicos
flüssigkeiten líquidos
funktionen capacidades
altair altair
probleme problemas
und y
beispielsweise ejemplo
von de

DE Einzigartige physikalische Eigenschaften führen zu ihrem hohen Festigkeitsprofil, effizientem Feuchtigkeitsmanagement und ihrer Hautfreundlichkeit.

ES Las propiedades físicas únicas conducen a su perfil de alta tenacidad, manejo eficiente de la humedad y suavidad para la piel.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicas
eigenschaften propiedades
und y
einzigartige únicas
zu a

DE Die Lösungen von Quest Data Protection sind sowohl für physikalische als auch für virtuelle Umgebungen geeignet, um IT-Aufgaben zu vereinfachen und IT-Kosten zu senken.

ES Las soluciones de protección de datos de Quest funcionan tanto con entornos físicos como virtuales para simplificar las tareas de TI y reducir sus costos.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lösungen soluciones
protection protección
physikalische físicos
virtuelle virtuales
umgebungen entornos
it ti
kosten costos
data datos
vereinfachen simplificar
senken reducir
und y
aufgaben tareas
sowohl tanto
von de

DE Die Nachfrage nach luftgekühlten LED-Lichtquellen hat zugenommen, und die aktuellen Anwendungen haben Herausforderungen in Bezug auf Produktgeräusche und physikalische Größenbeschränkungen mit sich gebracht

ES Las fuentes de luz LED refrigeradas por aire de hoy en día han crecido en demanda y las aplicaciones actuales han presentado desafíos en el sonido del producto y las limitaciones de tamaño físico

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aktuellen actuales
herausforderungen desafíos
nachfrage demanda
und y
led led
anwendungen aplicaciones
mit de
in a

DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln

ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kognitive cognitivas
physikalische físicas
fähigkeiten habilidades
und y
ermitteln determinar
ein una
sind son
zu para

DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicas
formen formas
unterteilt dividir
und y
nicht no
können pueden
in en
zwei dos

DE Die Integrationsplattform für digitale Zwillinge von Altair verbindet physikalische und datengesteuerte Zwillinge für die Optimierung während des gesamten Produktlebenszyklus

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integrationsplattform plataforma de integración
zwillinge gemelos
verbindet combina
physikalische física
optimierung optimización
altair altair
und y
digitale digitales
gesamten en
von de

DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen

ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
komplexe complejos
physikalische físicos
flüssigkeiten líquidos
funktionen capacidades
altair altair
probleme problemas
und y
beispielsweise ejemplo
von de

DE Während Sie mit den mutliphysikalischen Systemen von Altair weiterhin physikalische Interaktionen in der realen Welt erforschen, bietet APA zusätzliche Multiphysiktechnik zur Erleichterung der Produktentwicklung.

ES Mientras tú sigues explorando las interacciones físicas con las soluciones multifísicas de Altair, APA te ofrece tecnologías adicionales para mejorar el desarrollo de producto aún más.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicas
interaktionen interacciones
bietet ofrece
altair altair
in a
sie producto
zusätzliche adicionales
während mientras

DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden

ES La unión de la tecnología basada en la física simulation-driven design y el diseño guiado por IA y machine learning permite crear diseños óptimos desde las primeras etapas del ciclo de desarrollo

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische física
maschinellem machine
lässt permite
entwicklungszyklus ciclo de desarrollo
ki ia
entwicklung desarrollo
design diseño
designs diseños

DE „Wir generieren seit über einem Jahrzehnt Daten über unsere Anlagen, haben bisher aber nur physikalische und regelbasierte Methoden angewandt, um Erkenntnisse zu unseren Daten zu gewinnen

ES “Desde hace más de una década generamos datos en nuestros recursos, pero solo lo hacemos con la física y métodos basados en las reglas para obtener información sobre nuestros datos

DE Dabei werden Gesundheitsgefahren durch chemische, biologische und physikalische Risiken so weit möglich ausgeschlossen.

ES De esa forma se eliminan, en la medida de lo posible, los peligros para la salud que plantean los riesgos químicos, biológicos y físicos.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische físicos
risiken riesgos
möglich posible
ausgeschlossen lo
und y
durch de

DE Jede eintreffende Charge oder Charge auf dem Weg zur Mischung muss auch auf physikalische Verunreinigungen, wie zum Beispiel Pflanzenteile, Steinchen und sonstige Stoffe, geprüft werden.

ES Cada lote entrante o en camino para ser mezclado también debe ser revisado para detectar contaminantes físicos como materia vegetal, piedritas y otros materiales.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
charge lote
physikalische físicos
stoffe materiales
geprüft revisado
und y
oder o
auch también
wie como
muss debe

DE Das Defekterkennungstool stellt physikalische Verunreinigungen fest, bevor eine Bohnencharge in die Mischung gelangt.

ES La herramienta de detección de defectos observa cualquier impureza física antes de que un lote de granos pase a la mezcla.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
physikalische física
mischung mezcla

DE Eine beliebige Anzahl unerwünschter Zutaten anderer Pizzasorten kann erscheinen, ebenso sonstige physikalische Verunreinigungen, wie zum Beispiel Plastikteile

ES Puede aparecer cualquier cantidad de ingredientes no deseados de otras variedades de pizza, así como otros contaminantes físicos como pedazos de plástico

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zutaten ingredientes
physikalische físicos
kann puede
erscheinen aparecer
anzahl cantidad
anderer otros
sonstige otras
wie como
zum de

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ