DE Detail der orientalischen Station Vasco da gama
DE Detail der orientalischen Station Vasco da gama
ES detalle de la estación oriental vasco da gama
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
detail | detalle |
station | estación |
DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.
ES Compra chanclas marroquíes para hombre, las dunas. Fabricamos estas sandalias marroquíes en piel genuina, 100% de origen natural, para la comodidad de los pies. Fabricación de artesanía marroquí.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
marokkanische | marroquí |
leder | piel |
flip-flops | sandalias |
herren | hombre |
zu | a |
einen | de |
aus | la |
und | las |
DE Herrlicher großer marokkanischer Hocker, der Ihrem Interieur einen orientalischen und modernen Touch verleiht. Für die Wahl der Farben wird die hellbraune Ottomane als "Braun" und die dunkelbraune Ottomane als "Schokolade" bezeichnet.
ES Magnífico puf grande marroquí para darle un toque oriental y moderno a tu interior. Para la elección de colores, la otomana marrón claro se designa "Brown" y la otomana marrón oscuro es "chocolate".
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
interieur | interior |
modernen | moderno |
wahl | elección |
schokolade | chocolate |
marokkanischer | marroquí |
groß | grande |
und | y |
braun | marrón |
farben | colores |
DE Einen Namen gemacht hat sich die Küche auch für seine neugierigen Gourmetkreationen – Lamm mit orientalischen Gewürzen – und die umfangeiche Weinkarte.
ES A su vez, su cocina es famosa por sus curiosas propuestas gastronómicas (por ejemplo, el cordero con especias orientales) y su amplia carta de vinos.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
küche | cocina |
lamm | cordero |
und | y |
mit | con |
die | es |
DE An den Marktständen, von denen einer stärker als der andere duftet, lässt man sich gerne zu einem orientalischen, in Honig und Orangenblütenwasser getränkten Gebäck verleiten, dessen Geheimnis nur der Orient kennt.
ES Un tierno jarrete de cordero, un plato vegetariano o internacional, incluso una pizza preparada con las especias locales.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
andere | o |
und | las |
DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).
ES Y también nuestra lentejas orientales necesita un Ácido de disparo para redondear el sabor. Para ello, exprimimos medio limón fresco (el zumo de limón ecológico ya preparado también funciona, por supuesto).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
linsen | lentejas |
schuss | disparo |
geschmacks | sabor |
frische | fresco |
zitrone | limón |
bio | ecológico |
und | y |
auch | también |
halbe | medio |
braucht | necesita |
DE ORIGIN schlägt uns ein Band zur orientalischen Kultur, spannt es vom praktischen Gebrauch über Dimensionen, Proportionen, bis hin zum eigenen Designer: Seung-Yong Song..
ES Los detalles de los radios, las molduras o formas implican al artesano de forma directa con el resultado obtenido de cada pieza
DE 5 Minuten mit idealem orientalischen Studenten
ES Mayor cantidad bbw milf tit esclavitud
DE Aus orientalischen drei volleren
ES La belleza del fan recibe el tratamiento completo.
DE Ich bevorzuge ein Zimmer im exquisiten orientalischen Stil mit Blick auf die Ice House Street.
ES Deseo una habitación con vistas a Ice House Street y un exquisito estilo asiático.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exquisiten | exquisito |
stil | estilo |
blick | vistas |
street | street |
zimmer | habitación |
die | house |
ein | un |
DE Dieses im orientalischen Stil gehaltene Penthouse mit zwei Schlafzimmern verfügt über eine große Terrasse mit Blicken auf den Fluss.
ES Este ático de dos dormitorios y estilo oriental ofrece una amplia terraza con vistas al río.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stil | estilo |
große | amplia |
terrasse | terraza |
fluss | río |
penthouse | ático |
DE Diese einzigartige Suite wurde gestaltet, um unserem orientalischen Erbe Rechnung zu tragen.
ES Esta suite insignia está diseñada para reflejar nuestra herencia oriental.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
suite | suite |
unserem | nuestra |
erbe | herencia |
zu | diseñada |
um | para |
DE Dieses moderne Zimmer wurde mit viel Liebe zum Detail mit luxuriösen orientalischen Akzenten ausgestattet und bietet Platz zum Speisen, Arbeiten und Entspannen
ES Esta moderna habitación, que ofrece espacio para cenar, trabajar y relajarse, ha sido cuidadosamente equipada con lujosos toques orientales
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
moderne | moderna |
zimmer | habitación |
luxuriösen | lujosos |
ausgestattet | equipada |
bietet | ofrece |
platz | espacio |
speisen | cenar |
entspannen | relajarse |
arbeiten | trabajar |
und | y |
wurde | sido |
mit | con |
dieses | para |
DE Diese großzügige Suite wurde mit orientalischen Akzenten luxuriös gestaltet
ES Esta amplia suite ha sido decorada lujosamente con detalles orientales
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
suite | suite |
mit | con |
diese | esta |
wurde | sido |
DE Du kannst direkt auf dem Hotelgrundstück das Restaurant LA PALMERA SUR besuchen, das eines der bestbewerteten Restaurants auf Tripadvisor ist. Genieße Fusionsküche mit kleinen orientalischen Nuancen. Hier findest du die Öffnungszeiten und das Menü.
ES Tienes justo en el mismo hotel la opción de la Palmera Sur, uno de los restaurantes mejor valorados en TripAdvisor. Disfruta de la cocina fusión con pequeños matices orientales. Aquí encontrarás los horarios de apertura y el menú.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
genieße | disfruta |
kleinen | pequeños |
nuancen | matices |
menü | opción |
tripadvisor | tripadvisor |
la | la |
restaurants | restaurantes |
und | y |
hier | aquí |
sur | sur |
findest | encontrar |
du | tienes |
direkt | con |
DE Herrlicher großer marokkanischer Hocker, der Ihrem Interieur einen orientalischen und modernen Touch verleiht. Für die Wahl der Farben wird die hellbraune Ottomane als "Braun" und die dunkelbraune Ottomane als "Schokolade" bezeichnet.
ES Magnífico puf grande marroquí para darle un toque oriental y moderno a tu interior. Para la elección de colores, la otomana marrón claro se designa "Brown" y la otomana marrón oscuro es "chocolate".
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
interieur | interior |
modernen | moderno |
wahl | elección |
schokolade | chocolate |
marokkanischer | marroquí |
groß | grande |
und | y |
braun | marrón |
farben | colores |
DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.
ES Compra chanclas marroquíes para hombre, las dunas. Fabricamos estas sandalias marroquíes en piel genuina, 100% de origen natural, para la comodidad de los pies. Fabricación de artesanía marroquí.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
marokkanische | marroquí |
leder | piel |
flip-flops | sandalias |
herren | hombre |
zu | a |
einen | de |
aus | la |
und | las |
DE Einen Namen gemacht hat sich die Küche auch für seine neugierigen Gourmetkreationen – Lamm mit orientalischen Gewürzen – und die umfangeiche Weinkarte.
ES A su vez, su cocina es famosa por sus curiosas propuestas gastronómicas (por ejemplo, el cordero con especias orientales) y su amplia carta de vinos.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
küche | cocina |
lamm | cordero |
und | y |
mit | con |
die | es |
DE Das Restaurant NENI mit orientalischen Spezialitäten bietet ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot
ES El restaurante NENI, que sirve especialidades orientales, ofrece una amplísima oferta culinaria
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
restaurant | restaurante |
spezialitäten | especialidades |
angebot | oferta |
bietet | ofrece |
das | el |
ein | una |
mit | que |
DE Die kultige Cinchona Bar und das Restaurant NENI mit orientalischen Spezialitäten bieten ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot
ES El popular Cinchona Bar y el restaurante NENI, que sirven especialidades orientales, ofrecen una amplísima oferta culinaria
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spezialitäten | especialidades |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
angebot | oferta |
und | y |
bieten | ofrecen |
ein | una |
DE Elegante, weiche, rosafarbene, gerippte herzform aus kleinen herzen im orientalischen origami-stil als schwebender fluss auf rosafarbenem hintergrund, draufsicht. sanfte süße valentinstag kulisse für karte, text, design, werbung.
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
DE Elegante, weiche, rosafarbene, gerippte herzform aus kleinen herzen im orientalischen origami-stil als schwebender fluss auf rosafarbenem hintergrund, draufsicht. sanfte süße valentinstag kulisse für karte, text, design, werbung.
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
DE Elegante, weiche, rosafarbene, gerippte herzform aus kleinen herzen im orientalischen origami-stil als schwebender fluss auf rosafarbenem hintergrund, draufsicht. sanfte süße valentinstag kulisse für karte, text, design, werbung.
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
DE Elegante, weiche, rosafarbene, gerippte herzform aus kleinen herzen im orientalischen origami-stil als schwebender fluss auf rosafarbenem hintergrund, draufsicht. sanfte süße valentinstag kulisse für karte, text, design, werbung.
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
DE Elegante, weiche, rosafarbene, gerippte herzform aus kleinen herzen im orientalischen origami-stil als schwebender fluss auf rosafarbenem hintergrund, draufsicht. sanfte süße valentinstag kulisse für karte, text, design, werbung.
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
DE Elegante, weiche, rosafarbene, gerippte herzform aus kleinen herzen im orientalischen origami-stil als schwebender fluss auf rosafarbenem hintergrund, draufsicht. sanfte süße valentinstag kulisse für karte, text, design, werbung.
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
DE Elegante, weiche, rosafarbene, gerippte herzform aus kleinen herzen im orientalischen origami-stil als schwebender fluss auf rosafarbenem hintergrund, draufsicht. sanfte süße valentinstag kulisse für karte, text, design, werbung.
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
DE Elegante, weiche, rosafarbene, gerippte herzform aus kleinen herzen im orientalischen origami-stil als schwebender fluss auf rosafarbenem hintergrund, draufsicht. sanfte süße valentinstag kulisse für karte, text, design, werbung.
ES Paisaje de cuento de hadas encantado mágico de fantasía con lago forestal,
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ