DE E-Mails sind super, aber oftmals brauchen Unternehmen Stunden oder sogar Tage, um zu antworten.
"oftmals" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
oftmals | a menudo con frecuencia menudo suelen |
DE E-Mails sind super, aber oftmals brauchen Unternehmen Stunden oder sogar Tage, um zu antworten.
ES El email es genial pero, a veces, a los negocios les toma unas cuantas horas o incluso días, responder.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
super | genial |
unternehmen | negocios |
stunden | horas |
tage | días |
antworten | responder |
um | unas |
oder | o |
mails | |
aber | pero |
zu | a |
sogar | incluso |
sind | es |
DE Da der Live-Chat noch so neu ist, braucht man gewisse Fähigkeiten. Oftmals eignen sich Verkäufer für den Live-Chat besser als Kundenberater.
ES Debido a que el chat en vivo es tan nuevo, requiere cierto tipo de habilidad. De hecho, cuando se trata de chat en vivo, los mismos vendedores normalmente lo hacen mejor que los representantes de servicio al cliente.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
braucht | requiere |
verkäufer | vendedores |
live | vivo |
besser | mejor |
chat | chat |
so | tan |
eignen | que |
da | debido |
ist | es |
neu | a |
DE Support-Kanäle ? Du solltest darauf achten, wie man die Kundenbetreuung erreichen kann. Oftmals wird der Kundenservice über Live-Chat, E-Mail oder Telefon angeboten. Ein umfangreicher FAQ-Bereich ist auch wichtig.
ES Canales de soporte: deberás tener en cuenta las diferentes formas en que puedes ponerte en contacto con los equipos de soporte, como chat en vivo, correo electrónico y teléfono. Las preguntas frecuentes también son importantes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
telefon | teléfono |
wichtig | importantes |
kanäle | canales |
live | vivo |
kundenservice | contacto |
support | soporte |
chat | chat |
auch | también |
du | preguntas |
e | electrónico |
correo | |
wie | como |
DE Die Herausforderung besteht jedoch darin, die geeignete Telefonanlage zu finden, denn die Auswahl ist riesig und darum fällt die Wahl oftmals schwer.
ES Solo hay un problema: encontrar la mejor opción para tu negocio. Con cientos, si no miles, de opciones a considerar, elegir la mejor opción para tu negocio puede parecer una tarea desalentadora.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
finden | encontrar |
zu | a |
auswahl | elegir |
denn | de |
wahl | opción |
DE Du musst oftmals also gar nichts machen. Du musst jeden Monat nur ein bisschen Geld ausgeben und der Service erledigt dann die ganze Arbeit für Dich.
ES Por lo que en muchos casos sólo necesitas conectarlos. Agrégalos a tus gastos fijos por sólo unos cuantos dólares, y se encargarán de todo el trabajo sucio.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
arbeit | trabajo |
musst | necesitas |
geld | por |
bisschen | todo |
du | tus |
DE Auch das ist keine ideale Lösung, aber wenn Du unbedingt eine .com Domain haben willst, ist das oftmals eine zufriedenstellende Möglichkeit.
ES De nuevo, esto no es lo ideal, pero si estás buscando un .com, puede ser una solución satisfactoria para tus problemas de dominio.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ideale | ideal |
lösung | solución |
zufriedenstellende | satisfactoria |
domain | dominio |
willst | puede |
aber | pero |
wenn | si |
keine | no |
ist | es |
DE Alternative Domains werden immer beliebter, aber .com ist oftmals noch immer die bessere Wahl.
ES Estamos llegando a una era en la que los dominios alternativos están volviéndose más y más populares, pero los .com son fácilmente los más comunes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
domains | dominios |
aber | pero |
alternative | más |
werden | en |
immer | que |
DE Da Influencer oftmals über tausende Fans verfügen — manchmal sogar über mehrere Millionen — kann man seine eigenen Produkte mit dieser Strategie wunderbar bewerben.
ES Dado que los influencers tienden a tener un alcance amplio y acceso a cientos de miles — e incluso millones — de seguidores, es una gran forma de promover tu contenido sin realizar un gran gasto.
DE Vor wenigen Jahren konnte so eine Gruppe noch leicht mit einer Facebook-Seite verwechselt werden. Unternehmen konnten sich oftmals nicht für das eine oder das andere entscheiden und haben aus diesem Grund ihre Marke verwässert.
ES Hace unos años era fácil confundir una página de Facebook con un grupo en Facebook. Las empresas nuevas con frecuencia no sabían cuál crear, y eso confundía la imagen que querían proyectar.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oftmals | con frecuencia |
seite | página |
leicht | fácil |
und | y |
jahren | años |
unternehmen | empresas |
gruppe | grupo |
nicht | no |
aus | la |
marke | a |
mit | de |
grund | una |
DE Wir nehmen oftmals fälschlicherweise an, dass Bots sehr eingeschränkt sind, weil sie vorprogrammiert sind.
ES Frecuentemente cometemos el error de creer que los bots tienen un número limitado de funciones porque están pre-programados.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bots | bots |
eingeschränkt | limitado |
nehmen | tienen |
weil | de |
DE Sie stehen oftmals im Schatten unserer Berge
ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
berge | montañas |
oftmals | a menudo |
schatten | sombra |
unserer | de |
stehen | a |
sie | la |
DE Allein das Wort “kostenlos” löst Emotionen aus und lässt ein Produkt schon gleich viel attraktiver erscheinen — oftmals erscheint das Produkt dann viel wertvoller als es eigentlich ist.
ES La palabra ?gratis? por sí sola genera una reacción emocional tan grande que puede aumentar el valor percibido de cualquier cosa ? a veces mucho más allá del valor real del objeto.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wort | palabra |
kostenlos | gratis |
das | la |
viel | mucho |
ist | allá |
und | del |
ein | una |
aus | de |
als | más |
DE Und oftmals unterscheidet es sich schon von Provinz zu Provinz, wie man die Daten erhält
ES A veces hay diferencias entre los datos de una provincia y otra o en la manera de recopilarlos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
provinz | provincia |
und | y |
es | hay |
daten | datos |
zu | a |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bereich | espacio |
privaten | privado |
messenger | messenger |
nicht | no |
in | en |
kundenservice | atención |
diese | esos |
wie | como |
dem | al |
den | el |
werden | tener |
für | de |
DE Öffentliches WLAN ist in bestimmten Situationen auf Reisen, in denen kein Zugriff auf mobile Daten möglich ist, oftmals die letzte Rettung
ES Las redes wifi públicas pueden salvarte cuando estás de viaje y no puedes acceder a los datos móviles
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wlan | wifi |
zugriff | acceder |
mobile | móviles |
daten | datos |
DE Auf Reisen ergreifen Menschen oftmals zusätzliche Maßnahmen, um einem Bankbetrug vorzubeugen
ES Los viajeros siempre toman precauciones adicionales para asegurarse de que no les estafen dinero mientras están de vacaciones
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ergreifen | toman |
zusätzliche | adicionales |
maßnahmen | no |
reisen | vacaciones |
um | para |
einem | de |
DE Sachberichte beinhalten oftmals komplexe Daten, die entscheidend für die Berichterstattung sind
ES Las historias objetivas a menudo contienen datos complejos que son fundamentales para la historia
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
beinhalten | contienen |
komplexe | complejos |
entscheidend | fundamentales |
daten | datos |
oftmals | a menudo |
für | para |
sind | son |
die | la |
DE Oftmals wird der kontrollierte Zugriff auf Server-Dateisysteme als eine nicht ausreichende Absicherung für kryptographische Schlüssel angesehen
ES A menudo, el acceso controlado a los sistemas de archivos del servidor no se considera una protección suficiente para las claves criptográficas
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zugriff | acceso |
absicherung | protección |
schlüssel | claves |
server | servidor |
oftmals | a menudo |
nicht | no |
DE Ein unbesorgtes Gefühl ist vielleicht nicht mit Gold aufzuwiegen, aber oftmals muss man dafür in teure Software investieren und Ressourcen für qualifizierte Fachkräfte bereitstellen
ES Aunque la tranquilidad no tiene precio, a menudo hay que invertir en programas costosos y asignar recursos a mano de obra cualificada
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
teure | costosos |
investieren | invertir |
ressourcen | recursos |
und | y |
oftmals | a menudo |
in | en |
nicht | no |
DE Nationalparks verlangen oftmals Eintritt, der je nach Park sehr hoch sein könnte. [7]
ES Los parques nacionales suelen tener tarifas para ingresar, que van desde los $40 hasta los $60.[7]
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oftmals | suelen |
park | parques |
eintritt | ingresar |
der | los |
hoch | para |
DE Einer hat oftmals das Gefühl, dass er mehr oder alle Hausarbeiten alleine erledigt, ohne viel Hilfe vom Partner zu bekommen
ES Por lo general, uno de los dos siente que hace más tareas (o todas) sin que su pareja ayude mucho
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hausarbeiten | tareas |
gefühl | siente |
partner | pareja |
hilfe | ayude |
erledigt | hace |
mehr | más |
oder | o |
alle | todas |
ohne | sin |
vom | de |
viel | mucho |
DE Ehrlichkeit ist die Basis von Vertrauen und oftmals auch von Liebe
ES La honestidad es la base de la confianza y, con frecuencia, del amor
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ehrlichkeit | honestidad |
basis | base |
vertrauen | confianza |
oftmals | con frecuencia |
und | y |
ist | es |
von | de |
liebe | la |
DE Oftmals sind wir so sehr von Emotionen gefangen, dass wir vergessen, die Logik zu berücksichtigen
ES Con frecuencia, podemos vernos tan atrapados en las emociones cuando nos gusta alguien que olvidamos considerar la lógica
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oftmals | con frecuencia |
emotionen | emociones |
logik | lógica |
berücksichtigen | considerar |
so | tan |
DE Bei illegalen Verkäufern werden oftmals Beschwerden geltend gemacht. Sie können einen Verkäufer einfach recherchieren, indem Sie bei Google und auf Social Media nach Bewertungen suchen.
ES Los vendedores ilegales suelen ser el blanco de muchas quejas. Puedes investigar fácilmente a un vendedor al buscar reseñas en Google y en las redes sociales.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
illegalen | ilegales |
oftmals | suelen |
beschwerden | quejas |
recherchieren | investigar |
bewertungen | reseñas |
und | y |
suchen | buscar |
verkäufer | vendedor |
sie können | puedes |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Oftmals sind diese ungefähr die niedrigsten, für die diese Telefone angeboten wurden, aber sie haben möglicherweise ähnliche Preise in früheren Verkäufen, zum Beispiel um Ostern, gesehen.
ES A menudo, estos serán los más bajos por los que se han ofrecido estos teléfonos, pero es posible que hayan visto precios similares en ventas anteriores, alrededor de Semana Santa, por ejemplo.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
niedrigsten | bajos |
telefone | teléfonos |
angeboten | ofrecido |
ähnliche | similares |
preise | precios |
gesehen | visto |
möglicherweise | posible |
oftmals | a menudo |
aber | pero |
beispiel | ejemplo |
früheren | a |
sie | serán |
in | en |
DE Oftmals liegt das einzige Unterscheidungsmerkmal eines Pro-Mobilteils in der Kameraspezifikation – aber das ist hier in Bezug auf die Hardware nicht der Fall. Tatsächlich verfügen sowohl 11T als auch 11T Pro über das gleiche Core-Kamera-Setup.
ES A menudo, el único diferenciador de un teléfono Pro depende de la especificación de la cámara, pero ese no es el caso en términos de hardware aquí. De hecho, tanto la 11T como la 11T Pro tienen la misma configuración de cámaras centrales.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oftmals | menudo |
hardware | hardware |
setup | configuración |
eines | un |
pro | pro |
kamera | cámara |
hier | aquí |
aber | pero |
in | en |
nicht | no |
ist | es |
gleiche | misma |
die | la |
fall | caso |
DE Oftmals sehen Sie Produkte mit mehr als einer IP-Einstufung, und das liegt einfach daran, dass sie auf verschiedene Arten von Wasserdichtigkeit getestet wurden
ES A menudo, verá productos con más de una clasificación de IP, y eso es simplemente porque están probados para diferentes tipos de impermeabilización
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
arten | tipos |
getestet | probados |
einstufung | clasificación |
ip | ip |
und | y |
oftmals | a menudo |
sehen | verá |
verschiedene | diferentes |
mehr | más |
liegt | es |
DE Dazu kommt, dass viele dieser Geräte über keine robuste, integrierte Sicherheit verfügen und Daten oftmals über das öffentliche Mobilfunknetz oder das WLAN übertragen werden.
ES Muchos de estos dispositivos no tienen una seguridad consistente e integrada y la mayoría de estos transmiten datos a través de redes públicas de telefonía móvil y Wi-Fi.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geräte | dispositivos |
integrierte | integrada |
sicherheit | seguridad |
daten | datos |
öffentliche | públicas |
wlan | wi-fi |
keine | no |
und | e |
dass | la |
über | de |
übertragen | a |
DE Gasthöfe sind typischerweise ländlich angelegt oder befinden sich oftmals an Landstrassen oder auch Ausflugzielen – um die Reisenden willkommen zu heissen
ES Suelen estar en el campo, junto a carreteras rurales o en destinos de excursiones, para cuidar del viajero con la mejor hospitalidad
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
typischerweise | suelen |
reisenden | viajero |
oder | o |
die | la |
zu | a |
um | para |
DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.
ES Da miedo solo pensar que estas cosas estén pasando. Y lo peor es que es difícil atrapar a los culpables, ya que a menudo violan la ley utilizando otras identidades.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
schwierig | difícil |
andere | otras |
identitäten | identidades |
verwenden | utilizando |
daran | lo |
oftmals | a menudo |
allein | solo |
ist | es |
zu | a |
schlimmste | peor |
DE Oftmals erhöhen Seiten mit umfangreichem Content am Ende die Ladegeschwindigkeit
ES A menudo, las páginas con grandes cantidades de contenido terminan aumentando su velocidad de carga
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
erhöhen | aumentando |
content | contenido |
oftmals | a menudo |
seiten | páginas |
mit | de |
DE Wenn Sie die Inhalte auf Ihrer Website für Menschen in anderen Ländern zugänglicher machen, wird es Ihnen oftmals leichter fallen, Besucher anzusprechen und in Kunden zu konvertieren
ES Si hace que su contenido sea más accesible para quienes están en otros países, le resultará más sencillo atraer y convertir a los visitantes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
inhalte | contenido |
ländern | países |
zugänglicher | accesible |
besucher | visitantes |
und | y |
ihrer | su |
in | en |
anderen | otros |
die | quienes |
sie | convertir |
wenn | si |
für | para |
DE Veraltete Regulierungssysteme sind oftmals sperrig und nicht in der Lage, die sich ständig verändernden Regeln, zunehmend komplexe Risikoteilungsvereinbarungen und anreizbasierte Strategien für das Gesundheitsmanagement zu unterstützen
ES Los sistemas de reclamaciones heredados suelen ser algo toscos y no estar preparados para admitir mandatos de reforma, contratos de riesgo compartido de creciente complejidad y estrategias de gestión de la salud incentivadas
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oftmals | suelen |
regeln | gestión |
strategien | estrategias |
und | y |
nicht | no |
DE Ihre Kunden suchen nach einem authentischeren mediterranen Lebensstil, oftmals auf dem Land, und werden im Südosten fündig
ES Sus clientes buscan el auténtico estilo de vida mediterráneo, con frecuencia rural, y lo encuentran en esta zona de la isla
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kunden | clientes |
mediterranen | mediterráneo |
lebensstil | estilo de vida |
oftmals | con frecuencia |
und | y |
suchen | buscan |
DE Viele Leute wissen überhaupt nicht, dass man im Winter oftmals noch viel mehr Spaß als in der Hauptsaison haben kann. Ruhige Straßen, sonnige Tage, nicht zu heiß und viele Möglichkeiten, um Ihren Puls anzutreiben?
ES Mallorca en invierno es una delicia. Ambiente fresco, sol y cielos despejados? ¡Además de una gran cantidad de actividades para no aburrirse!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
winter | invierno |
in | en |
und | y |
viel | una |
zu | para |
DE Die Gerichte spiegeln oftmals die Liebe zu Mallorca, seiner Küche, seinen Produkten und Aromen wider sowie eine gewisse Eleganz, was dem Geschmack vieler gut betuchter Dorfbewohner entspricht
ES La cocina a menudo canaliza la pasión del chef por Mallorca, su cocina, productos y sabores, y suele tener un toque sofisticado que refleja los gustos de los adinerados residentes del pueblo
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mallorca | mallorca |
küche | cocina |
aromen | sabores |
und | y |
geschmack | gustos |
oftmals | a menudo |
zu | a |
liebe | la |
dem | de |
DE Obwohl das für manch einen internationales Pendeln bedeuten mag, überwiegen die Vorteile oftmals trotzdem
ES Seguramente esto implica un viaje internacional de vez en cuando, pero las ventajas ciertamente superan a las desventajas
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
internationales | internacional |
vorteile | ventajas |
trotzdem | vez |
mag | pero |
DE Brustradiologen müssen sich heute verschiedenen Arten von Bildgebungsmodalitäten arbeiten, und das oftmals an mehreren Arbeitsstationen
ES Los radiólogos que realizan mamografías han de visualizar una cantidad y variedad cada vez mayores de imágenes modales, a menudo en varios terminales diferentes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
heute | vez |
arten | variedad |
und | y |
verschiedenen | diferentes |
oftmals | a menudo |
von | de |
arbeiten | realizan |
DE Oftmals speichern und aktualisieren
ES Guardar y actualizar con frecuencia
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oftmals | con frecuencia |
speichern | guardar |
aktualisieren | actualizar |
und | y |
DE Oftmals ist es besser, diese in einem Posten zusammenzufassen
ES A menudo será mejor que los consolide en un solo puesto
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
besser | mejor |
in | en |
einem | un |
oftmals | a menudo |
ist | será |
DE Einerseits gibt es die Möglichkeit die Motorleistung eines Fahrzeuges durch einen direkten Eingriff in die Motorsteuerung positiv zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang ist oftmals vom sogenannten OBD-Tuning die Rede.
ES Por un lado, existe la posibilidad de potencia del motorde un vehículo mediante una intervención directa en el control de motores para tener una influencia positiva en la En este contexto, el llamado Sintonización OBD el discurso.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
möglichkeit | posibilidad |
eingriff | intervención |
positiv | positiva |
beeinflussen | influencia |
zusammenhang | contexto |
direkten | directa |
in | en |
ist | existe |
die | vehículo |
DE Führende Retailer haben heute oftmals nur einen eingeschränkten Überblick darüber, wo sich ihre Artikel befinden
ES En la actualidad, los retailers consolidados tienen un conocimiento limitado sobre dónde están sus artículos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
eingeschränkten | limitado |
wo | dónde |
retailer | retailers |
über | sobre |
heute | actualidad |
darüber | en |
einen | un |
DE Die Managed-Dienstleistungen unserer „Full Managed Services“ umfassen mehrere Service-Ebenen, die oftmals ineinandergreifen:
ES Nuestros servicios gestionados comprenden varios niveles de servicio que, con frecuencia, suelen ir de la mano:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
managed | gestionados |
mehrere | varios |
ebenen | niveles |
service | servicio |
die | la |
unserer | nuestros |
services | servicios |
DE Dies hat oftmals zur Folge, dass die Zusammenarbeit zwischen Reisebüros und Hotels angespannt ist oder aufgekündigt wird
ES Esto hace que las relaciones entre los hoteles y las agencias de viaje se compliquen y se rompan
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hotels | hoteles |
und | y |
zwischen | de |
wird | viaje |
DE Influencer haben oftmals Kreditkartendaten, Bankkontodaten, Telefonnummern, Adressen und Ähnliches mit Ihren Konten auf sozialen Medien verknüpft.
ES Los "influencers" a menudo tienen información de tarjetas de crédito, cuentas bancarias, números de teléfono, direcciones y más en sus cuentas de redes sociales.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
influencer | influencers |
adressen | direcciones |
konten | cuentas |
und | y |
oftmals | a menudo |
mit | de |
DE Eine Pilgerreise ist eine Reise an einen Ort von großer Bedeutung, oftmals an Orte, die wir mit einem religiösen Hintergrund verbinden
ES Una peregrinación es un viaje a un lugar de especial importancia, un lugar que solemos vincular a la religión
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verbinden | vincular |
reise | viaje |
ist | es |
bedeutung | importancia |
ort | lugar |
DE Einige Mitglieder der Datenvisualisierungs-Community sind skeptisch, was die Verwendung von Diagrammen mit doppelten Achsen angeht, da diese auf die Zuschauer oftmals verwirrend, schlecht designt und irreführend wirken können.
ES Algunos miembros de la comunidad de visualización de datos son escépticos sobre el uso de gráficos de eje dual porque a menudo pueden ser confusos, mal diseñados y potencialmente engañosos para el espectador.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mitglieder | miembros |
diagrammen | gráficos |
achsen | eje |
zuschauer | espectador |
schlecht | mal |
community | comunidad |
designt | diseñados |
und | y |
können | pueden |
einige | algunos |
oftmals | a menudo |
da | porque |
sind | son |
DE Oftmals bietet ein LMS nicht mehr als die Verfolgung von E-Learning, aber dieses System verwenden wir für alle Aspekte der Schulungen
ES Muchas veces, un sistema de gestión del aprendizaje no pasa del seguimiento del aprendizaje electrónico, pero nosotros usamos este sistema para todos los aspectos de la capacitación
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verfolgung | seguimiento |
e-learning | aprendizaje electrónico |
system | sistema |
aspekte | aspectos |
e | electrónico |
schulungen | capacitación |
learning | aprendizaje |
verwenden | usamos |
aber | pero |
nicht | no |
alle | todos |
DE Diese Trails unterliegen oftmals einem ständigen Wandel, sei es aufgrund von Naturgewalten, Eigentumsrechten oder der großen Zahl neuer Nutzer
ES Las redes de caminos suelen sufrir alteraciones, ya sea por las fuerzas de la naturaleza, desprendimientos u oleadas de nuevxs usuarixs
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oftmals | suelen |
sei | sea |
aufgrund | de |
DE Veraltete Authentifizierungsmethoden sorgen dabei oftmals für Frustration und Reibungspunkte beim Online-Erlebnis Ihrer Kunden
ES Además, métodos de autenticación heredados pueden añadir frustración a la experiencia de su cliente
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
authentifizierungsmethoden | métodos de autenticación |
kunden | cliente |
und | además |
erlebnis | experiencia |
sorgen | todos |
beim | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ