ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "gezwungen" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "gezwungen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ gezwungen

"gezwungen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

gezwungen obligado obligados

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ gezwungen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

DE Sie wurden gezwungen, Features zu kaufen, die sie nicht brauchten, um Zugang zu den Features zu erhalten, die sie eigentlich brauchten

ES Se vieron obligados a comprar funciones innecesarias para obtener acceso a las que sí necesitaban

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gezwungen obligados
features funciones
kaufen comprar
zugang acceso
erhalten obtener
zu a
um para

DE Wir können aufgrund einer gerichtlichen Anordnung gezwungen sein, Ihre Angaben an die Polizei weiterzugeben.

ES Una orden judicial puede obligarnos a compartir sus datos con la policía.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
anordnung orden
angaben datos
polizei policía
gerichtlichen judicial
können puede
aufgrund a
weiterzugeben una
die la

DE Laut Oliwia hat COVID-19 die Unternehmen dazu gezwungen, agiler, reaktionsschneller und moderner zu sein

ES Según Oliwia, COVID-19 ha obligado a las organizaciones a ser más ágiles, receptivas y modernas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
unternehmen organizaciones
moderner modernas
und y
zu a
sein ser
hat ha

DE Die Pandemie hat Versicherungsunternehmen dazu gezwungen, die Prioritäten in Bezug auf Digitalisierungsstrategien zu überprüfen

ES La pandemia ha obligado a las compañías de seguros a evaluar las prioridades relacionadas con las estrategias de digitalización

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pandemie pandemia
prioritäten prioridades
zu a

DE Sie bot auch so gut wie keine Möglichkeit zur bedarfsorientierten Auf- oder Abwärtsskalierung, weshalb wir fast immer zu einer Überversorgung gezwungen waren

ES Tampoco era estandarizada, ya que tenía múltiples plataformas de distintos proveedores, lo que nos dificultaba brindarle soporte y aumentaba los costos"

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zu a
weshalb que
waren los

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gezwungen obligados
bewegen moverse
bereitstellen proporcionar
support apoyo
system sistema
antworten respuestas
könnten podrían
lösen resolver
problem problema
zu a
indem de
vorbereitete preparadas

DE Wir können also nicht dazu gezwungen werden, etwas zu tun, ohne dass wir dazu die Erlaubnis haben.

ES (NSL, por las siglas en inglés de National Security Letter) ni a las leyes u órdenes mordaza, de modo que no podemos ser obligados a hacer algo sin que se nos permita decirlo.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gezwungen obligados
wir können podemos
nicht no

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
siehe vea
absatz párrafo
gezwungen obligados
wir verkaufen vendemos
informationen información
und y
nein no
recht ley
oder o
dritte de
an acerca

DE Bevor er gezwungen war, aus Venezuela zu fliehen, riskierte der Fotograf Wilfredo mehrmals seine Sicherheit, um Fotos von seinem Heimatland zu machen und zu veröffentlichen

ES A raíz de la Primavera Árabe, Emna se sorprendió por la falta de información disponible sobre la historia de su país de origen, Túnez

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zu a

DE Binance sah sich erneut gezwungen, Auszahlungen in Großbritannien auszusetzen.

ES La aplicación ofrece a los clientes la posibilidad de gestionar todas las transacciones relacionadas con PayPal desde un único panel.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sich de
in a

DE Und er ist gezwungen, sich den Geheimnissen seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego, gespielt von Kurt Russell, gegenübersteht

ES Y se ve obligado a confrontar los misterios de su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego, interpretada por Kurt Russell

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ego ego
russell russell
und y
gezwungen obligado
zu a
vergangenheit pasado

DE Als Ergebnis eines Malware-Angriffs kann dein Mac dazu gezwungen werden, dieser Zombie-Armee beizutreten

ES Como consecuencia de un ataque de malware, tu propio Mac también puede verse reclutado por el ejército de zombis

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ergebnis consecuencia
mac mac
angriffs ataque
malware malware
armee ejército
zombie zombis
kann puede
dein el

DE Eine überarbeitete, neue Benutzeroberfläche und Erfahrung, um die E-Mail-Verfolgung zu vereinfachen, sodass Benutzer nicht gezwungen sind, zusätzliche Schritte bei der Organisation eines CRM-Workflows zu unternehmen

ES Una nueva interfaz de usuario renovada y una experiencia para facilitar el seguimiento del correo electrónico, de modo que los usuarios no se vean obligados a realizar pasos adicionales en la organización de un flujo de trabajo de CRM

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
neue nueva
vereinfachen facilitar
gezwungen obligados
zusätzliche adicionales
verfolgung seguimiento
crm crm
organisation organización
und y
nicht no
erfahrung experiencia
benutzer usuarios
schritte pasos
e electrónico
benutzeroberfläche interfaz
mail correo

DE Wenn man die Routine durcheinander bringt, wird das Gehirn dazu gezwungen, aktiv und aufmerksam zu sein.

ES Si intentas combinar tus rutinas, forzarás al cerebro a estar activo y alerta.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gehirn cerebro
aktiv activo
und y
wenn si
zu a
dazu al

DE Wenn du die aufgesammelten Sachen auf dein Bett legst, bist du gezwungen aufzuräumen, weil du sonst nicht in deinem Bett schlafen kannst.

ES Colocar las cosas del suelo sobre la cama te obliga a organizarlas y limpiarlas, ya que no podrás meterte en ella cuando sea tiempo de dormir.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bett cama
schlafen dormir
kannst podrás
nicht no
in en
dein la

DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.

ES Guy Oseary ha firmado para representar a Yuga Labs en el sector del entretenimiento, ampliando el proyecto NFT del Club Náutico Bored Ape a la música, los juegos, la televisión y el cine.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
und y
zu a
für para

DE Wir vermuten, dass Samsung gezwungen sein wird, den Preis anzupassen, um es mit Apple wettbewerbsfähig zu machen.

ES Sospechamos que Samsung se verá obligado a ajustar el precio para hacerlo competitivo con Apple.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
samsung samsung
anzupassen ajustar
apple apple
wettbewerbsfähig competitivo
preis precio
dass el
gezwungen obligado
wird hacerlo
zu a
mit con
machen para

DE StartUp folgt einem verzweifelten Banker, einem amerikanischen Gangster und einem Hacker, die alle gezwungen sind, in einer ungewöhnlichen Partnerschaft zusammenzuarbeiten, um ein Geschäft aufzubauen und am Leben zu bleiben. Keine Jahreszeiten mehr.

ES StartUp sigue a un banquero desesperado, un capo de una pandilla estadounidense y un pirata informático que se ven obligados a trabajar juntos en una asociación poco probable para construir un negocio y mantenerse con vida. No más temporadas.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
startup startup
amerikanischen estadounidense
hacker pirata informático
gezwungen obligados
partnerschaft asociación
zusammenzuarbeiten trabajar juntos
geschäft negocio
leben vida
jahreszeiten temporadas
und y
in en
keine no
zu a
aufzubauen construir
um para
mehr más

DE Wenn Sie gezwungen sind, mit jemandem auszukommen, den Sie wirklich nicht mögen, und sich trotz Ihrer Gefühle professionell verhalten, kann es hart sein.

ES Cuando te ves obligado a llevarte bien con alguien que realmente no te gusta y a actuar de manera profesional a pesar de tus sentimientos, puede ser difícil.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gefühle sentimientos
hart difícil
und y
trotz a pesar de
kann puede
wirklich realmente
nicht no
gezwungen obligado
professionell de
wenn cuando
sein ser

DE Es ist schön zu sehen, dass sogar Präsidenten mit diesem Problem kämpfen. Trump und Obama werden in eine unangenehme Nähe gezwungen, die ebenso glaubwürdig wie urkomisch ist.

ES Es bueno ver que incluso los presidentes luchan con este problema. Trump y Obama se ven obligados a tener una proximidad incómoda que en realidad es tan creíble como divertida.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
obama obama
gezwungen obligados
glaubwürdig creíble
und y
ist es
problem problema
zu a
werden ven
eine una
sogar incluso
mit con
in en
ebenso que
wie como
sehen ver

DE Es dauert nicht lange, um herauszufinden, dass Sie als Colt spielen, auf der Insel Blackreef gestrandet und gezwungen sind, immer wieder am selben Tag zu leben.

ES No toma mucho tiempo darse cuenta de que estás jugando como Colt, varado en la isla de Blackreef y obligado a vivir el mismo día una y otra vez.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lange mucho tiempo
leben vivir
insel isla
tag día
nicht no
spielen una
gezwungen obligado
und y

DE Es fehlen jedoch noch ein paar, wie zum Beispiel Kanalpegel, was schade ist, denn um diese einzustellen, ist man gezwungen, die mitgelieferte Fernbedienung und ein Display zu verwenden, das man nicht sehen kann.

ES Sin embargo, todavía faltan algunos, como los niveles de canal, lo cual es una pena porque para ajustarlos se ve obligado a usar el control remoto provisto y una pantalla que no puede ver.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
und y
display pantalla
verwenden usar
es lo
jedoch sin embargo
ist es
fernbedienung control remoto
nicht no
paar de
wie como
zu a
kann puede

DE Genauso wichtig ist jedoch, dass sich die Schärfe nicht gezwungen anfühlt

ES Sin embargo, lo más importante es que la nitidez no se siente forzada

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wichtig importante
anfühlt siente
ist es
jedoch sin embargo
nicht no
genauso que
sich se

DE Das vollständige Aufladen einer Uhr würde Stunden dauern, was im Wesentlichen bedeutete, dass Sie gezwungen waren, sie jede Nacht über Nacht aufzuladen.

ES Tardaría horas en cargar completamente un reloj, lo que esencialmente significaba que te veías obligado a cargarlo durante la noche, todas las noches.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dauern tardar
bedeutete significaba
im wesentlichen esencialmente
aufladen cargar
stunden horas
gezwungen obligado
nacht noche
einer un

DE Der Film spielt Dana Kimmell als Chris Higgins, der gezwungen ist, sich Jason zu stellen.

ES La película está protagonizada por Dana Kimmell como Chris Higgins, quien se ve obligado a enfrentarse a Jason.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dana dana
chris chris
gezwungen obligado
jason jason
film película
der la
ist está
zu a
sich se

DE Da Samsungs Flaggschiff QLED-Fernseher in diesem Jahr einen Arm und ein Bein kosten, sind viele potenzielle Käufer von Samsung-Fernsehern gezwungen, s...

ES Con los televisores QLED emblemáticos de Samsung este año costando un brazo y una pierna, muchos posibles compradores de televisores Samsung se ven ob...

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
arm brazo
bein pierna
potenzielle posibles
käufer compradores
fernseher televisores
und y
samsung samsung
in a
jahr año

DE Sie fand schließlich Liebe zu Paul Bettanys Vision, war jedoch gezwungen, ihn zu töten, um zu verhindern, dass Thanos den Gedankenstein in die Hände bekam

ES Finalmente encontró el amor con la Visión de Paul Bettany, pero se vio obligada a matarlo para evitar que Thanos pusiera sus manos en la Piedra de la Mente

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vision visión
verhindern evitar
hände manos
fand encontró
paul paul
in en
schließlich finalmente
zu a
jedoch que
um para
den de
liebe la

DE Irgendwann nach dem Bürgerkrieg wird John „The Hangman“ Ruth, der von Kurt Russell gespielt wird, von einem Schneesturm zu einem Zwischenstopp in der Postkutsche gezwungen

ES En algún momento durante las secuelas de la Guerra Civil, John “The Hangman” Ruth, quien es interpretado por Kurt Russell, se ve obligado a hacer escala en una diligencia debido a una tormenta de nieve

DE Die erste Justice League begann mit der Regie von Zack Snyder, der jedoch nach einer Tragödie gezwungen war, die Produktion zu verlassen

ES La primera Liga de la Justicia comenzó con la dirección de Zack Snyder, pero se vio obligado a dejar la producción tras una tragedia

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
league liga
begann comenzó
zack zack
produktion producción
erste primera
die dejar
gezwungen obligado
zu a

DE Es umfasst Wolverines Leben seit seiner Kindheit in den 1840er Jahren in Kanada, bevor er und sein Bruder Victor Creed (Liev Schreiber) zur Flucht gezwungen werden

ES Abarca la vida de Wolverine, desde su infancia en la década de 1840 en Canadá, antes de que él y su hermano Victor Creed (Liev Schreiber) se vean obligados a huir

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
umfasst abarca
kindheit infancia
bruder hermano
gezwungen obligados
kanada canadá
und y
leben vida
in en
seit de

DE Skynet ist gezwungen, ihn ins Visier zu nehmen, indem er zu anderen Mitgliedern seiner Widerstandsgruppe übergeht und natürlich einen neuen Terminator zurückschickt, den TX (Kristanna Loken).

ES Skynet se ve obligado a apuntar a él pasando a otros miembros de su grupo de resistencia y, por supuesto, enviando un nuevo terminador, el TX (Kristanna Loken).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gezwungen obligado
anderen otros
mitgliedern miembros
tx tx
neuen nuevo
und y
zu a

DE Bericht behauptet, Apple könnte gezwungen sein , die kommende Apple Watch Series 7 bei der Markteinführung in begrenzten Mengen anzubieten, wobei die Besorgnis weiter wächst, dass sich die Ankündigung der Smartwatch verzögern könnte.

ES El informe afirma que Apple puede verse obligada a ofrecer el próximo Apple Watch Series 7 en cantidades limitadas en el lanzamiento, y las preocupaciones siguen creciendo de que el anuncio del reloj inteligente pueda retrasarse.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bericht informe
apple apple
series series
markteinführung lanzamiento
begrenzten limitadas
ankündigung anuncio
smartwatch reloj inteligente
watch watch
in en
anzubieten ofrecer
wobei que
könnte pueda
mengen cantidades
kommende próximo
bei de
weiter a

DE Zu Beginn der Pandemie war BDP gezwungen, seine Büros in Shanghai und Singapur einstweilen zu schließen

ES Cuando COVID19 apareció por primera vez, BDP tuvo que cerrar sus estudios en Shanghai y Singapur durante algún tiempo

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
singapur singapur
schließen cerrar
shanghai shanghai
und y
in en
seine sus
zu algún

DE Ein Flüchtling ist gemäß der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

ES Un refugiado, según la definición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), es "alguien que se ha visto obligado a huir de su país a causa de la persecución, la guerra o la violencia".

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
definition definición
vereinten unidas
nationen naciones
gewalt violencia
gezwungen obligado
land país
ist es
krieg guerra
oder o
aufgrund de
zu a
jemand alguien
gemäß para

DE Sie müssen alle diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen

ES Debes distribuir todos estos términos de forma que no suenen forzados

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verteilen distribuir
klingen suenen
alle todos
nicht no
dass de
sie müssen debes

DE Das Schöne an der Sprachumschaltung bei Uber ist, dass die Besucher ihre bevorzugte Sprache auswählen können, ohne gezwungen zu werden, die Region zu wechseln.

ES Lo bueno del diseño de cambio de idioma de Uber es que permite a los visitantes seleccionar su idioma preferido sin obligarlos a cambiar de región.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
besucher visitantes
bevorzugte preferido
auswählen seleccionar
region región
ist es
sprache idioma
zu a
wechseln cambiar
bei de
ohne sin

DE m letzten Jahr waren viele von uns gezwungen, ihr Zuhause neu zu überdenken

ES urante el último año, muchos de nosotros nos hemos visto obligados a replantearnos nuestras viviendas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gezwungen obligados
letzten último
jahr año
uns nos
zu a

DE Die Coronavirus-Pandemie hat die Menschen gezwungen, ihre bisherigen Lebens- und Konsumgewohnheiten zu überdenken

ES La pandemia del coronavirus nos ha obligado a reconsiderar la forma en que la que hemos estado viviendo y consumiendo

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pandemie pandemia
coronavirus coronavirus
und y
hat ha

DE Bei Nichteinhaltung der Bestimmungen der Hausordnung durch den Kunden ist der Geschäftsführer gezwungen, ihn zu bitten, das Restaurant ohne Entschädigung und/oder Erstattung zu verlassen, falls bereits eine Zahlung erfolgt ist.

ES Si el Cliente incumpliera alguna de las estipulaciones del Reglamento Interno, el hotel se verá obligado a invitar al Cliente a abandonar el establecimiento, sin derecho a ninguna indemnización ni reembolso si ya se ha realizado algún pago.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bestimmungen reglamento
entschädigung indemnización
erfolgt realizado
kunden cliente
gezwungen obligado
erstattung reembolso
zahlung pago
ohne sin
und las
bereits ya
zu a
bitten si

DE Als weltweit Sperrungen eingeführt wurden, waren die Verbraucher gezwungen, mobile und digitale Bankformen zu verwenden, um soziale Distanzierungsmandate einzuhalten

ES Cuando se implementaron bloqueos en todo el mundo, los consumidores se vieron obligados a utilizar formas de banca móvil y digital para cumplir con los mandatos de distanciamiento social

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
verbraucher consumidores
gezwungen obligados
mobile móvil
soziale social
und y
weltweit mundo
verwenden utilizar
einzuhalten cumplir con
digitale digital
zu a
um para
als en
waren los
die de

DE Die Erneuerung, zu der wir quasi gezwungen wurden, hat uns wertvolle neue Einblicke in unseren Geschäftsbetrieb eröffnet

ES Esto incluye el modo de garantizar mejores resultados de salud en general”

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
in en

DE Da sich jedoch herausstellte, dass Avast Daten an Dritte weiterverkauft, sahen wir uns leider gezwungen, die Endnote in Sachen Sicherheit von 9,0 auf 8,0 zu senken.

ES Sin embargo, debido a que resultó que Avast vendía datos a terceros, desafortunadamente nos sentimos obligados a bajar la puntuación final en términos de seguridad de un 9,0 a un 8,0.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
avast avast
daten datos
leider desafortunadamente
gezwungen obligados
sicherheit seguridad
in en
jedoch sin embargo
dritte de
die terceros
zu a
da debido
uns nos

DE Da das Weltklima in eine kritische Phase eingetreten ist, müssen alle Wirtschaftszweige gezwungen werden, ihre CO2-Emissionen zu senken

ES Ante la emergencia climática crítica, es necesario que todos los sectores de la economía se vean obligados a reducir sus emisiones de CO2

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kritische crítica
gezwungen obligados
senken reducir
emissionen emisiones
ist es
alle todos
zu a
eine de

DE Der Schritt erfolgte aufgrund des Entwurfs einer australischen Gesetzgebung, mit der Plattformen wie Facebook und Google gezwungen werden sollen, für

ES La medida se produjo debido a un proyecto de ley australiano diseñado para obligar a plataformas como Facebook y Google a pagar por contenido de

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
australischen australiano
gesetzgebung ley
plattformen plataformas
facebook facebook
google google
und y
aufgrund de

DE Es gibt ein echtes Gefühl von Elend und harten Zeiten hier, da Sie ständig gezwungen sind, nach Munition, Ausrüstung und Vorräten zu suchen, um Ihre Waffen feuern zu lassen, oder durch die Schatten zu pirschen, um dem Tod zu entgehen

ES Hay una sensación real de miseria y tiempos difíciles aquí, ya que te ves obligado constantemente a buscar munición, equipo y suministros para mantener tus armas disparando o acechar a través de las sombras evitando la muerte con cuidado

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
echtes real
gefühl sensación
harten difíciles
zeiten tiempos
ständig constantemente
munition munición
ausrüstung equipo
waffen armas
tod muerte
und y
hier aquí
suchen buscar
oder o
zu a
um para
es hay

DE Die Pandemie hat Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Lösungen für Heim- und Fernarbeit einzuführen - und letztlich hat der Zugang zur Fernarbeit die Herzen und Köpfe der Mitarbeiter für immer verändert, die

ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lösungen soluciones
zugang acceso
mitarbeiter empleados
verändert cambiado
pandemie pandemia
unternehmen empresas
welt mundo
und y
herzen la
immer que
die instancia

DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen

ES Mientras que muchas empresas se enfrentaron a la obligación de ir a distancia, algunas lo hicieron voluntariamente para aumentar los beneficios mediante la reducción de los costes operativos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
freiwillig voluntariamente
unternehmen empresas
erhöhen aumentar
einige algunas
zu a
gewinn beneficios
und mientras

DE Der Einsatz von Stadtmarketing zum Promoten deines Events, kann eine fantastische Möglichkeit sein, um Interesse zu wecken. Denn Untersuchungen zeigen, dass Menschen nicht gerne gezwungen werden, eine Kaufentscheidung zu treffen.

ES Usar el marketing urbano para publicitar su evento puede ser una forma fantástica de generar interés. La investigación muestra que a las personas no les gusta sentirse obligadas a tomar una decisión de compra.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
events evento
interesse interés
untersuchungen investigación
zeigen muestra
nicht no
werden generar
sein ser
kann puede
menschen personas
zu a

DE COVID-19 hat viele Menschen gezwungen, auf Home Office umzusteigen, und wir hatten kaum eine andere Wahl, als uns an die neuen Umstände anzupassen, und so unsere Wirtschaft mehr oder weniger am Laufen zu halten.

ES TAG Multi: tu equipo de 100 personas ahora solo necesita 1 oficina con 20 puestos, un auditorio para reuniros en momentos puntuales y zonas comunes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
office oficina
kaum solo
und y
anzupassen tu
menschen personas
oder de
zu para

DE Unternehmen, die sich nicht an die neuesten Markttrends anpassen, werden zur Schließung gezwungen

ES Las empresa que no se adapten a las últimas tendencias de mercado, se verán obligadas a cerrar

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
anpassen adapten
neuesten últimas
unternehmen empresa
nicht no

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ