បកប្រែ "gewöhnlich" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

• Trust Flow spiegelt
• Qualität von Links
• URLs
• Websites verweisen
• Links von guter

DE Lassen Sie sich mit E-Mail- und Push-Benachrichtigungen benachrichtigen, wenn das Nachrichtenvolumen höher als gewöhnlich ist.

• E-Mail-
• Push-Benachrichtigungen benachrichtigen

DE Die Anzahl der Personen, die Ihnen auf Social Media folgen, wird gewöhnlich als steigend oder fallend im Laufe der Zeit angegeben.

• Anzahl der Personen
• Ihnen auf Social
• folgen
• gewöhnlich als steigend
• fallend im Laufe
• Zeit

DE Gewöhnlich handelt es sich jedoch um Dienste, die zwar Ihre IP-Adresse verschleiern, jedoch Ihre Daten in keiner Weise verschlüsseln

• jedoch um Dienste
• zwar Ihre IP-Adresse
• jedoch Ihre Daten
• keiner Weise verschlüsseln

DE .onion ist die Dark Web-Version von .com. Dieses Domain-Suffix wird gewöhnlich von Dark Web Seiten benutzt und hat seinen Namen vom Tor Browser (The Onion Router), der für den Zugang zum Dark Web verwendet wird.

• Dark Web Seiten
• Browser
• The Onion Router
• Zugang zum Dark
• verwendet

DE Dabei wird die Rechenleistung Ihrer Hardware für das Schürfen von Kryptowährungen verwendet, was Ihre Hardware viel langsamer als gewöhnlich macht

• Schürfen von Kryptowährungen
• Hardware viel langsamer
• gewöhnlich macht

DE Ein Computer, der viel langsamer als gewöhnlich ist

• Computer

DE Fällt groß aus, bestelle eine Größe kleiner als gewöhnlich

• bestelle eine Größe
• gewöhnlich

DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt und die Funktion exec() ist in unseren Hostings zugelassen.

• gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen
• unterstützt
• Funktion exec
• unseren Hostings

DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt, aber die Funktion exec() ist nicht zugelassen.

• gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen
• unterstützt
• Funktion exec

DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).

• Ja
• Datei
• root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation

DE „Die Integration von Freshdesk und Slack eröffnet Einsichten in die Kommunikation, die gewöhnlich nur schwer nachzuverfolgen ist. Unsere Gesamtgeschwindigkeit für die Erstantwort, Zuweisung usw. ist gestiegen!“

• Integration von Freshdesk
• Slack eröffnet Einsichten
• Kommunikation
• gewöhnlich nur schwer
• Zuweisung usw
• gestiegen

DE Die nächste Phase, die Ausführung, beginnt für gewöhnlich mit einem Auftaktmeeting zum Projekt, bei dem der Projektmanager die Ziele für alle beteiligten Stakeholder erläutert

• nächste Phase
• Ausführung
• beginnt für gewöhnlich
• Auftaktmeeting zum Projekt
• Projektmanager die Ziele
• beteiligten Stakeholder erläutert

DE Es organisiert sich für gewöhnlich selbst und setzt sich aus Mitgliedern verschiedener Fachbereiche zusammen

• selbst
• verschiedener Fachbereiche zusammen

DE Der Aufbau eines Zeitplans entspricht gewöhnlich den ersten sechs Prozessen des Zeitmanagements:

• Aufbau eines Zeitplans
• gewöhnlich den ersten

DE Eine Machbarkeitsstudie im Projektmanagement geht für gewöhnlich auf folgende Punkte ein:

• Machbarkeitsstudie im Projektmanagement
• gewöhnlich auf folgende

DE Zur Erstellung eines Berichts werden bei einer Machbarkeitsstudie mehrere Schritte ausgeführt. Dazu zählen für gewöhnlich:

• Erstellung eines Berichts
• Machbarkeitsstudie mehrere Schritte

DE Bei PERT wird von einem fixen Enddatum zurückgerechnet, da Fristen von Auftragnehmern für gewöhnlich nicht verschoben werden können.

• fixen Enddatum zurückgerechnet
• gewöhnlich nicht verschoben

DE Projekte haben für gewöhnlich fest definierte Anfangs- und Endpunkte und kurzfristige Ziele, die zu konkreten Ergebnissen führen

• fest definierte Anfangs-
• Endpunkte
• kurzfristige Ziele
• konkreten Ergebnissen führen

DE Solche Art von Daten werden gewöhnlich Protokolle genannt.

• gewöhnlich Protokolle

DE Selbst der erstklassige, schnellste VPN-Service hat sehr erschwingliche Preise, gewöhnlich ein paar Dollar im Monat, und bieten viel Rabatt an

• Selbst der erstklassige
• erschwingliche Preise
• gewöhnlich ein paar
• Monat
• bieten viel Rabatt

DE Es gibt kostenlose VPNs für Spiele, aber für gewöhnlich ist deren Funktionalität beschränkt

• gewöhnlich ist deren
• beschränkt

DE Frauen trugen gewöhnlich Moko auf den Lippen und am Kinn, manchmal auch an der Kehle.

• Frauen trugen gewöhnlich
• Lippen
• Kinn

DE Der Haka ist eine Art zeremonieller Māori Tanz oder Herausforderung. Haka werden gewöhnlich in Gruppen aufgeführt und sind typischerweise Ausdruck und Zurschaustellung des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Stammes.

• zeremonieller Māori Tanz
• Herausforderung
• Haka werden gewöhnlich
• Gruppen aufgeführt
• typischerweise Ausdruck
• Zurschaustellung des Stolzes
• Stärke
• Einheit eines

DE Fehlende Indizes: Wenn Sie Probleme mit der Festplattenleistung und mehr Datenbank-Deadlocks als gewöhnlich festgestellt haben, fehlen möglicherweise Indizes.

• Fehlende Indizes
• Datenbank-Deadlocks als gewöhnlich
• fehlen möglicherweise

DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist

• Dieses
• unglaublich leistungsfähig
• gewöhnlich ein undurchsichtiges

DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.

• gewöhnlich werden ca
• Stunden abgeschlossen
• innerhalb von Stunden
• Fristen
• versuchen Sie deshalb
• Ihren Auftrag möglichst

DE Wir hatten für gewöhnlich Schwierigkeiten, diese beiden Aspekte zu kombinieren – bisher mussten wir in dieser Hinsicht immer Kompromisse eingehen

• hatten für gewöhnlich
• Hinsicht immer Kompromisse

DE Gewöhnlich akzeptieren Sie den Erhalt von Mitteilungen, wenn Sie Informationen an die Website übermitteln

• Gewöhnlich akzeptieren Sie
• Erhalt von Mitteilungen
• Website übermitteln

DE Gewöhnlich verlaufen die Wehen und die Geburt ohne Probleme

• Geburt ohne Probleme

DE Personen, die im Krankenhaus aufgenommen werden und überleben, verlassen das Krankenhaus gewöhnlich nach etwa 10 bis 13 Tagen.

• Personen
• überleben
• verlassen das Krankenhaus

DE Der Druck wird nur in einer Farbe vorgenommen (gewöhnlich schwarz)

• Farbe vorgenommen
• gewöhnlich schwarz

DE Wenn Leute für gewöhnlich an Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation denken, stellen sie sich Unmengen von Dokumenten, sowie unnötige und bürokratische Verfahren vor

• Leute für gewöhnlich
• Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation denken
• Dokumenten
• unnötige

DE Für gewöhnlich enthält sie Dokumente wie die Qualitätspolitik, das Qualitätshandbuch, Verfahren, Arbeitsanweisungen, Qualitätspläne und Aufzeichnungen

• Qualitätspolitik
• Qualitätshandbuch
• Verfahren
• Arbeitsanweisungen
• Qualitätspläne
• Aufzeichnungen

DE Wenn Leute Alkohol trinken dürfen, treffen sie sich für gewöhnlich in einer Bar oder einer Kneipe

• Leute Alkohol trinken
• Kneipe

DE Sie Inhalte importiert haben und sich die URLs geändert haben. Dieses Szenario tritt für gewöhnlich auf, wenn Ihre vorherige Website keinen Seiten-Slug für die Blog-Seite hatte, sondern nur Beiträge.

• Dieses Szenario tritt
• vorherige Website keinen
• Blog-Seite hatte

DE Prognosemodelle funktionieren für gewöhnlich nicht gut, wenn ein wesentlicher Datenpunkt in der Vergangenheit noch nie aufgetreten ist

• gut
• Vergangenheit noch nie

DE Aufgaben zur Netzwerkautomatisierung werden für gewöhnlich von einem Netzwerktechniker oder einem Netzwerk- oder IT-Administrator ausgeführt.

• Aufgaben zur Netzwerkautomatisierung
• Netzwerk-
• IT-Administrator

DE Die Capellini sind eine der dünnsten italienischen Nudelsorten: der Durchmesser beträgt 1 mm. Es handelt sich um lange dünne Fäden, die gewöhnlich nur leicht gewürzt werden.

• dünnsten italienischen Nudelsorten
• Durchmesser beträgt mm
• dünne Fäden
• gewöhnlich nur leicht

DE Vermicelli sind Nudeln aus der Region Kampanien, die zu den ältesten bekannten Nudelformaten gehören. Sie sind rund und etwa 1 mm dick, gewöhnlich werden die Vermicelli aus Hartweizengrieß erzeugt.

• Vermicelli sind Nudeln
• Region Kampanien
• ältesten bekannten Nudelformaten
• rund
• etwa mm dick
• Hartweizengrieß

DE Microgrids nutzen gewöhnlich erneuerbare Energiequellen wie Solar und Wind, um den Großteil ihrer Elektrizität auf saubere und kostengünstige Weise zu erzeugen

• Microgrids nutzen gewöhnlich
• Energiequellen wie Solar
• Wind
• Großteil ihrer Elektrizität
• saubere

DE Verwenden Sie den View-Block zur Erstellung einer benutzerdefinierten Liste von Elementen, für gewöhnlich Beiträge jedes Beitragstyps, der bestimmte Kriterien erfüllt

• Erstellung einer benutzerdefinierten
• Elementen
• gewöhnlich Beiträge jedes
• bestimmte Kriterien erfüllt

DE Radiales Eiern ist, wenn die Fahrradfelge ihre perfekte runde Form verliert, und du kannst für gewöhnlich während der Fahrt einen kleinen Schlag vernehmen

• Fahrradfelge ihre perfekte
• Form verliert
• kannst für gewöhnlich
• Fahrt einen kleinen
• vernehmen

DE auf dem anderen Computer. Dies ist das erste Symbol im Dock und befindet sich für gewöhnlich am unteren Bildschirmrand.

• anderen Computer
• Symbol im Dock
• unteren

DE Du verleihst dein Geld mit Zinsen, daher wird dein Kapital wachsen, obwohl dieser Prozess gewöhnlich länger dauert, als wenn du in Aktien investierst.[36]

• verleihst dein Geld
• Zinsen
• daher wird dein
• wachsen
• obwohl dieser Prozess
• länger dauert
• Aktien

DE Für gewöhnlich beinhaltet das Sport treiben, Ernährung, Erholung, aber bezieht sich auch auf den Geist

• treiben
• Ernährung
• Erholung
• Geist

DE Dies gilt besonders dann, wenn du der Person gewöhnlich sehr nahe stehst und diese einfach unbedacht gehandelt hat

• Dies gilt besonders
• Person gewöhnlich sehr
• stehst
• einfach unbedacht gehandelt

DE Achte darauf, ob die weiche Unterseite deines Fingers geschwollener erscheint als gewöhnlich

• Achte darauf
• ob die weiche
• deines Fingers geschwollener
• gewöhnlich

DE Die besten Streifen erhält man gewöhnlich aus der Mitte der Pflanze. Die schlechteste Qualität liefern die äußersten Schichten.

• besten Streifen erhält
• Pflanze
• schlechteste Qualität liefern
• äußersten

DE Gewöhnlich brauchst du keine Aquariumheizung, damit das Wasser für einen Axolotl warm genug ist

• Aquariumheizung
• damit das Wasser
• Axolotl warm genug