បកប្រែ "elektronische" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "elektronische" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ elektronische

"elektronische" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

elektronische a correo digital digitales electrónica electrónicamente electrónicas electrónico electrónicos en línea forma información software tecnología

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ elektronische

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

DE : Wir halten uns an das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN) und das Gesetz über einheitliche elektronische Transaktionen (UETA) und erkennen elektronische Signaturen als legal und durchsetzbar an.  

ES : Cumplimos con la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (ESIGN) y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA), reconociendo las firmas electrónicas como legales y exigibles.  

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónicas
signaturen firmas
globalen global
nationalen nacional
einheitliche uniforme
legal legales
erkennen reconociendo
im en el
handel comercio
transaktionen transacciones
und y
über de

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, N… Más información

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave,… Más información

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información

DE Sicherheit für elektronische Signaturen und elektronische Transaktionen: Worauf Sie bei einem Anbieter achten sollten

ES Seguridad para firmas electrónicas y transacciones electrónicas: qué buscar en un proveedor

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sicherheit seguridad
elektronische electrónicas
signaturen firmas
transaktionen transacciones
anbieter proveedor
einem un
und y
für para
bei en

DE Die Amerikanische Anwaltskammer stellt fest, dass der durch elektronische Signaturlösungen geschaffene elektronische Weg mehr Informationen liefern kann, die vor dem digitalen Zeitalter nicht verfügbar gewesen wären

ES los Asociación de Abogados de Estados Unidos afirma que el rastro electrónico creado por las soluciones de firma electrónica puede proporcionar más información que no habría estado disponible antes de la era digital

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
amerikanische estados unidos
informationen información
liefern proporcionar
verfügbar disponible
nicht no
gewesen estado
zeitalter era
mehr más
elektronische electrónica
digitalen digital
weg de
kann puede

DE In Kanada beispielsweise verleihen elektronische Gesetze für elektronische Signaturen elektronischen Signaturen die gleiche Rechtswirkung und den gleichen Status wie handschriftliche Signaturen

ES En Canadá, por ejemplo, las leyes provinciales de firma electrónica otorgan a las firmas electrónicas el mismo efecto y estatus legal que las firmas manuscritas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
status estatus
kanada canadá
gesetze leyes
und y
signaturen firmas
in en
gleichen que
beispielsweise ejemplo
elektronische electrónicas
gleiche el mismo

DE Grundlegende elektronische Signatur : In seiner einfachsten Form stellt die grundlegende elektronische Signatur einfache Anforderungen

ES Firma electrónica básica : En su forma más simple, la firma electrónica básica tiene un conjunto simple de requisitos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
signatur firma
form forma
anforderungen requisitos
in en
grundlegende básica
einfache simple
stellt de

DE Erweiterte elektronische Signatur : Die erweiterte elektronische Signatur stellt strengere Anforderungen und ist daher in einigen Ländern für Transaktionen mit höherem Risiko erforderlich

ES Firma electrónica avanzada : La firma electrónica avanzada tiene requisitos más estrictos y, como resultado, se requiere en algunos países para transacciones de mayor riesgo

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
signatur firma
ländern países
transaktionen transacciones
risiko riesgo
anforderungen requisitos
erforderlich requiere
und y
in en
höherem mayor
erweiterte avanzada

DE Qualifizierte elektronische Signatur : Die qualifizierte elektronische Signatur stellt die strengsten Anforderungen

ES Firma electrónica calificada : La firma electrónica calificada tiene los requisitos más rígidos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
qualifizierte calificada
elektronische electrónica
signatur firma
anforderungen requisitos
die la

DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013

ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónicos
splashtop splashtop
und y
kliniken clínicas
zusammen de
tausende miles de

DE Die eIDAS-Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste ist eine EU-Verordnung, die sicherstellen soll, dass elektronische Interaktionen zwischen Unternehmen in jedem europäischen Land sicherer, schneller und effizienter sind.

ES Los Servicios de Confianza y Autenticación de Identificación Electrónica (eIDAS) son un marco normativo de la UE para que las interacciones electrónicas entre empresas sean más seguras, rápidas y eficientes en cualquier país europeo.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
interaktionen interacciones
unternehmen empresas
europäischen europeo
land país
schneller rápidas
effizienter eficientes
eu ue
identifizierung identificación
und y
in en
elektronische electrónicas
zwischen de
sind son

DE Initiativen wie die Projekte „Digital India“ und „Smart City“ haben die Nachfrage nach IoT auf dem Markt für elektronische Geräte erhöht und werden zweifellos eine neue Ära für elektronische Produkte einleiten.

ES Iniciativas como los proyectos 'Digital India' y 'Smart City' han elevado la demanda de IoT en el mercado de dispositivos electrónicos y sin duda marcarán el comienzo de una nueva era para los productos electrónicos.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
digital digital
india india
smart smart
city city
erhöht elevado
markt mercado
geräte dispositivos
elektronische electrónicos
neue nueva
initiativen iniciativas
projekte proyectos
und y
nachfrage demanda
auf en
iot iot
die la
produkte productos
eine una
haben han
wie como

DE Sicherheit für elektronische Signaturen und elektronische Transaktionen: Worauf Sie bei einem Anbieter achten sollten

ES Seguridad para firmas electrónicas y transacciones electrónicas: qué buscar en un proveedor

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sicherheit seguridad
elektronische electrónicas
signaturen firmas
transaktionen transacciones
anbieter proveedor
einem un
und y
für para
bei en

DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013

ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónicos
splashtop splashtop
und y
kliniken clínicas
zusammen de
tausende miles de

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, N… Más información

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave,… Más información

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
musik música
elektronische electrónica
wird es

DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Patientenakten und elektronische Patientenaktensysteme für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern auf dem iPad zu optimieren 2013/12/11

ES Splashtop se asocia con OMS3 para impulsar el sistema de historias clínicas electrónicas y de salud para miles de clínicas y hospitales 2013/12/11

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónicas
splashtop splashtop
und y
kliniken clínicas
zusammen de
tausende miles de

DE Eine elektronische oder eigenhändige Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Urhebers zu agieren;

ES una firma electrónica o a mano de la persona autorizada para actuar en representación del titular de los derechos de autor;

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
unterschrift firma
berechtigt derechos
oder o
person persona
zu a
des autor
im en

DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.

ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónico
hilft ayuda
experimente experimentos
methoden métodos
besser mejor
kommentieren anotar
teilen compartir
abzurufen recuperar
und y
in en
zu a
einer de

DE Wir erfüllen die Anforderungen der HIPAA Security Rule und HITECH für elektronische geschützte Gesundheitsinformationen (ePHI).

ES Cumple con los requisitos de la regla de seguridad HIPAA y HITECH para información médica protegida electrónica (ePHI).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
erfüllen cumple
anforderungen requisitos
hipaa hipaa
security seguridad
rule regla
elektronische electrónica
geschützte protegida
und y

DE Da das ESIGN-Gesetz 20 Jahre alt wird, sind elektronische Signaturen wichtiger denn je

ES Descargue este informe de América Latina para ver las últimas actualizaciones acerca de cambios normativos y legislativos en toda la región.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wird en
denn de

DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.

ES Usted acepta estar sujeto a cualquier acuerdo alcanzado a través de comunicaciones electrónicas según los términos de la Ley de Transacciones Electrónicas de 2002.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kommunikation comunicaciones
elektronische electrónicas
einverstanden acepta
act la ley
vereinbarungen términos
damit de
zu a
an través

ES La música Electrónica que más se colecciona

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
musik música

DE Entdecken Sie mehr populäre Elektronische Musik-Musik

ES Explora más exponentes populares de la música Electrónica

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mehr más
populäre populares
elektronische electrónica
musik música
entdecken explora
sie la
អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
musik musicales
nach por
jahrzehnt década

DE Meistverkaufte Elektronische Musik-Veröffentlichungen dieses Monats

ES Los lanzamientos Electrónica más vendidos este mes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
monats mes
veröffentlichungen lanzamientos
dieses este

DE Entdecken Sie mehr angesagte Elektronische Musik-Musik

ES Explora la música Electrónica más popular

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sie la
mehr más
elektronische electrónica
musik música
entdecken explora

DE Elektronische Volksmusik von attacca

ES Elektronische Volksmusik por attacca

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
von por

DE Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, bestimmte elektronische Mitteilungen wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben von uns zu erhalten

ES Al usar el Servicio, usted acepta recibir ciertas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, como se describe con mayor detalle en la Política de privacidad

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bestimmte ciertas
elektronische electrónicas
mitteilungen comunicaciones
datenschutzrichtlinie política de privacidad
beschrieben describe
einverstanden acepta
in en
nutzung con
dienstes el servicio

DE Weitere Informationen über Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf unsere elektronische Kommunikation entnehmen Sie bitte der Datenschutzrichtlinie

ES Lea la Política de privacidad para obtener más información sobre sus opciones en relación con las prácticas de comunicaciones electrónicas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wahlmöglichkeiten opciones
bezug relación
elektronische electrónicas
informationen información
datenschutzrichtlinie política de privacidad
kommunikation comunicaciones
in en
bitte para

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) ist ein XML-basiertes Vokabular für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un vocabulario basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
xbrl xbrl
business comerciales
reporting informes
vokabular vocabulario
elektronische electrónica
xml xml
und y
language lenguaje
ist es
von de

DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard

ES Compatibilidad con el estándar ANSI X12, el estándar EDI de facto utilizado en Norte América para transacciones comerciales electrónicas

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
edi edi
verwendeten utilizado
transaction transacciones
elektronische electrónicas
in en
standard estándar
für de
den el

DE Der Zugang zu den Rechenzentren und den Servern ist durch mehrere Schleusen und eine elektronische Zugangskontrolle gesichert, die mit einer biometrischen Identifikation auf Grundlage des Finger-Venenmusters ausgestattet ist

ES El acceso a los centros de datos y a los servidores está protegido por varias cámaras herméticas y por un sistema de control electrónico provisto de una identificación biométrica que analiza la red venosa del dedo

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
rechenzentren centros de datos
elektronische electrónico
gesichert protegido
identifikation identificación
finger dedo
zugang acceso
und y
servern servidores
zu a
ist está

DE K-Force WE ist eine hochwertige elektronische Gruppe mit elegantem Design

ES Se trata de un grupo electrónico de alta tecnología con un diseño elegante

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónico
elegantem elegante
design diseño
gruppe grupo
mit de

DE Vom großformatigen Bildband bis hin zu eBooks für elektronische Geräte – einmal gestalten, vielfach verwenden.

ES Desde libros para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ebooks ebooks
geräte dispositivo
gestalten diseña
zu a
für de

DE Wenn Sie LUMEN elektronische Marketingmaterialien, wir und Dritte können Ihre Interaktion mit diesen Materialien analysieren.

ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónico
können pueden
interaktion interacción
materialien materiales
analysieren analizar
lumen lumen
und y
wenn si
dritte de
sie esos

DE Wenn Sie LUMEN elektronische Marketingmaterialien, wir und Dritte können Ihre Interaktion mit diesen Materialien analysieren

ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónico
können pueden
interaktion interacción
materialien materiales
analysieren analizar
lumen lumen
und y
wenn si
dritte de
sie esos

DE Elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen, wie aufgezeichnete Gespräche mit unseren Kundenservice-Agenten und aufgezeichnete Online-Sessions.

ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
visuelle visual
informationen información
aufgezeichnete grabadas
agenten agentes
kundenservice atención
sessions sesiones
und y
gespräche conversaciones
ähnliche similar
oder o
wie como
mit de

DE Sheraton führt ?Reservatron? ein – das erste automatische elektronische Hotelreservierungssystem der Branche.

ES Sheraton lanza ?Reservatron?, el primer sistema de reservas electrónico y automático de la industria.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sheraton sheraton
automatische automático
branche industria
das la
der el
erste primer

DE Elektronische Signaturen mit DocuSign

ES Firma electrónica con DocuSign

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
signaturen firma
mit con
អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
qualifizierte calificadas
elektronische electrónicas
signaturen firmas

DE Eine elektronische Signatur ist (genau wie die auf Papier geleistete eigenhändige Unterschrift) ein rechtlicher Begriff

ES Una firma electrónica, también llamada e-signature en inglés, es un concepto legal muy similar a su equivalente en papel

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónica
papier papel
rechtlicher legal
ist es
signatur firma
auf en
eine una
ein un

DE Dieser Marktleitfaden hilft Organisationen, die sich für eine elektronische Signatur-Lösung interessieren, bei der informationsgestützten Bewertung von Angeboten und bei der Auswahl der Technologie, die ihren Bedürfnissen am besten gerecht wird.

ES Esta Guía de mercado ayudará a las organizaciones que necesitan una solución de firma electrónica a llevar a cabo evaluaciones informadas sobre las ofertas de los proveedores y seleccionar la tecnología que mejor se adapte a sus necesidades.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
organisationen organizaciones
angeboten ofertas
auswahl seleccionar
bedürfnissen necesidades
lösung solución
signatur firma
bewertung evaluaciones
elektronische electrónica
technologie tecnología
hilft ayudará
besten mejor
und y
gerecht a
ihren adapte

DE In diesem umfassenden, 31-seitigen Einsteigerhandbuch für elektronische Signaturen werden wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen vorgestellt.  

ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos legales importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.  

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
umfassenden completa
signaturen firmas
rechtliche legales
konzepte conceptos
geschäftsprozesse procesos
wichtige importantes
und y
in a
elektronische electrónicas

DE Sind mit OneSpan Sign generierte elektronische Signaturen sicher?

ES ¿Son seguras las firmas electrónicas de OneSpan Sign?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónicas
sicher seguras
signaturen firmas
sign sign
mit de
sind son

DE Dabei können wir unseren Kunden die allerhöchste Unterstützung bieten. Im neuesten G2 Crowd-Bericht über die elektronische Signatur erhält OneSpan Sign branchenweite Bestnoten für die Kundenzufriedenheit.

ES Ofrecemos a nuestros clientes los más altos niveles de apoyo. El último reporte de firma electrónica de G2 Crowd califica a OneSpan Sign con el puntaje de satisfacción del cliente más alto de la industria.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
unterstützung apoyo
bieten ofrecemos
elektronische electrónica
bericht reporte
sign sign
kunden clientes
signatur firma
kundenzufriedenheit satisfacción del cliente
neuesten más
über de

DE Zu welchen Zwecken werden elektronische Signaturen verwendet?

ES ¿Para qué se utilizan las firmas electrónicas?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elektronische electrónicas
signaturen firmas
verwendet utilizan
welchen para

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ