DE Befolgen der Branchenvorschriften und Einheitlichkeit der Markenstimme
បកប្រែ "einheitlichkeit" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "einheitlichkeit" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែ einheitlichkeit
"einheitlichkeit" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| einheitlichkeit | consistencia uniformidad |
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ einheitlichkeit
អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Cumplir con las normas de la industria y poseer una voz uniforme de la marca.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| und | y |
DE Aber um unternehmensfähige Mobillösungen liefern zu können, benötigen Organisationen eine Entwicklungsplattform, die Flexibilität, Einheitlichkeit und Sicherheit gewährleistet.
ES Sin embargo, para ofrecer soluciones móviles empresariales, es importante que las empresas cuenten con una plataforma de desarrollo que favorezca la flexibilidad, la uniformidad y la seguridad.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| liefern | ofrecer |
| organisationen | empresas |
| entwicklungsplattform | plataforma de desarrollo |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| flexibilität | flexibilidad |
| zu | para |
| eine | plataforma |
DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.
ES Los programas de Gestión de datos maestros incluyen a las personas, los procesos y los sistemas utilizados para mantener la precisión y la consistencia de los datos maestros.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| stammdatenmanagement | gestión de datos maestros |
| umfasst | incluyen |
| genauigkeit | precisión |
| einheitlichkeit | consistencia |
| eingesetzt | utilizados |
| prozesse | procesos |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
DE Schluss mit dem Frankenstack. Es ist Zeit für Einheitlichkeit!
ES Olvídese de los ensambles al estilo Frankenstein. Unifíquese.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| mit | de |
DE Unsere intelligenten Automatisierungsfunktionen stellen zur richtigen Zeit die richtigen Daten zusammen. Erfahren Sie, wie Sie damit die Einheitlichkeit und Korrektheit des Schadenmanagements verbessern.
ES La automatización inteligente reúne los datos correctos con el momento correcto. Observe cómo aumenta la uniformidad y la precisión del proceso de reclamación.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| zeit | momento |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| und | y |
| daten | datos |
| verbessern | aumenta |
| zusammen | de |
DE Diese Next-Best-Actions würden Relevanz, Aktualität und Einheitlichkeit der Angebote und Botschaften von Etisalat erhöhen und so dafür sorgen, dass sie für den Kunden überzeugend und an den jeweiligen Kontext angepasst sind.
ES Esas mejores acciones siguientes incrementarían la relevancia, la oportunidad y la consistencia de las ofertas y los mensajes de Etisalat, lo cual asegura que estos sean atractivos para los clientes y estén alineados con el contexto de la situación.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| relevanz | relevancia |
| einheitlichkeit | consistencia |
| angebote | ofertas |
| kontext | contexto |
| und | y |
| sind | estén |
| erhöhen | incrementar |
| kunden | clientes |
DE Ermöglichen Sie Technikern die Aktualisierung von Datensätzen vor Ort und synchronisieren Sie automatisch mehrere Back-Office-Systeme, um Genauigkeit, Einheitlichkeit und die Einhaltung von SLAs sicherzustellen.
ES Permita a los ingenieros actualizar los registros en el campo y sincronizar automáticamente con múltiples sistemas de back office para garantizar precisión y consistencia, y mantener los SLA.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ermöglichen | permita |
| technikern | ingenieros |
| aktualisierung | actualizar |
| synchronisieren | sincronizar |
| automatisch | automáticamente |
| genauigkeit | precisión |
| einheitlichkeit | consistencia |
| sicherzustellen | garantizar |
| systeme | sistemas |
| office | office |
| und | y |
| ort | para |
| mehrere | múltiples |
DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.
ES También consideramos que mantener las estadísticas consistentes de posición a posición permite a los usuarios familiarizarse con el diseño del informe de exploración, lo que genera una menor confusión.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| statistiken | estadísticas |
| benutzern | usuarios |
| weniger | menor |
| berichts | informe |
| ermöglicht | permite |
| es | lo |
| layout | el diseño |
| position | posición |
| waren | los |
DE Hansen arbeitet kontinuierlich daran, dem weltweiten Markt immer wieder neue Kulturen anzubieten, die den Anforderungen an hohe Qualität, Kosteneffektivität, Einheitlichkeit, Sicherheit und Flexibilität in der modernen Joghurtproduktion gerecht werden
ES Hansen trabaja continuamente para ofrecer al mercado mundial nuevos cultivos que satisfagan las necesidades de alta calidad, rentabilidad, uniformidad, seguridad y flexibilidad que existen en la producción moderna de yogur
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| arbeitet | trabaja |
| weltweiten | mundial |
| markt | mercado |
| anzubieten | ofrecer |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| sicherheit | seguridad |
| flexibilität | flexibilidad |
| hansen | hansen |
| neue | nuevos |
| qualität | calidad |
| modernen | moderna |
| und | y |
| in | en |
| kontinuierlich | continuamente |
| anforderungen | necesidades |
| hohe | alta |
DE Sammlungen helfen jedem, der seine Icons ordnen und visualisieren und die Einheitlichkeit des eigenen Projekts bewahren möchte. Sie sind einfach zu verwenden und können sowohl Anfängern als auch Profis von Nutzen sein.
ES Las Colecciones son muy útiles para todo el que quiera tener sus iconos en orden, visualizarlos y mantener una consistencia en el proyecto. Son muy fáciles de usar y sirven tanto para principiantes como para profesionales.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| sammlungen | colecciones |
| icons | iconos |
| einheitlichkeit | consistencia |
| projekts | proyecto |
| und | y |
| möchte | quiera |
| verwenden | usar |
| helfen | sirven |
| bewahren | mantener |
| sind | son |
| sowohl | tanto |
DE Und einfach anpassbare Folien machen ermöglichen Einheitlichkeit und Verwaltung
ES Además, al ser fácilmente personalizables, las diapositivas garantizan la consistencia y el mantenimiento de la presentación
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| einfach | fácilmente |
| anpassbare | personalizables |
| folien | diapositivas |
| einheitlichkeit | consistencia |
| und | y |
DE Es wurde entwickelt, um Konsistenz und Einheitlichkeit in allen Windows-Eigenschaften zu gewährleisten, wobei Xbox, Desktop, Surface und Lumia alle Windows 10 ausführen und universelle Apps gemeinsam nutzen
ES Está diseñado para brindar consistencia y uniformidad en todas las propiedades de Windows, con Xbox, escritorio, Surface y Lumia que ejecutan Windows 10 y comparten aplicaciones universales
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| xbox | xbox |
| desktop | escritorio |
| universelle | universales |
| eigenschaften | propiedades |
| windows | windows |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| entwickelt | diseñado |
| konsistenz | consistencia |
| in | en |
| wobei | que |
| nutzen | con |
| zu | para |
| alle | todas |
DE Das macht die Dinge von Anfang an etwas chaotisch, aber die Idee ist, Einheitlichkeit und Synchronität zu schaffen, egal ob Sie an Ihrem Schreibtisch sitzen oder auf dem Deck Ihrer Yacht sitzen
ES Eso complica un poco las cosas desde el principio, pero la idea es brindar uniformidad y sincronía, ya sea que esté sentado en su escritorio o sentado en la cubierta de su yate
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| idee | idea |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| schreibtisch | escritorio |
| sitzen | sentado |
| yacht | yate |
| und | y |
| aber | pero |
| oder | o |
| zu | a |
| dinge | cosas |
| anfang | principio |
DE Mit dem Barco-Portfolio an Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen entscheiden Sie sich für Qualität, Einheitlichkeit und Flexibilität. Wir lassen Ihre Produkte in inspirierenden und anregenden Kundenpräsentationen glänzen.
ES Elija la gama de productos de visualización y procesamiento de Barco, sinónimo de calidad, solidez y flexibilidad. Hacemos brillar sus productos para que los clientes se impliquen en procesos inspiradores.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| entscheiden | elija |
| qualität | calidad |
| flexibilität | flexibilidad |
| inspirierenden | inspiradores |
| und | y |
| in | en |
DE hohe Qualität, korrekte Formatierung und Einheitlichkeit der angefertigten Übersetzungen sicherstellt,
ES Supervisa la calidad, el formato y la coherencia de la traducción realizada.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| formatierung | formato |
| und | y |
| qualität | calidad |
DE 6. Stilistische Einheitlichkeit und Übertragung von Wortspielen
ES 6. Unidad de estilo y traducción de juegos de palabras
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE stellt eine hohe Qualität, korrekte Formatierung und Einheitlichkeit der angefertigten Übersetzungen sicher,
ES Supervisa la calidad, el formato y la coherencia de la traducción realizada
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| formatierung | formato |
| und | y |
| qualität | calidad |
DE Verwalten Sie Daten und sorgen Sie für deren Einheitlichkeit, indem Sie Ihr BambooHr-Konto in TravelPerk integrieren, um Benutzerinformationen aus Ihrem Unternehmensverzeichnis zu importieren.
ES Gestiona y mantén la coherencia de los datos integrando tu cuenta de BambooHR con TravelPerk para importar la información de usuario del directorio de tu empresa.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| integrieren | integrando |
| importieren | importar |
| konto | cuenta |
| bamboohr | bamboohr |
| verwalten | gestiona |
| und | y |
| daten | datos |
| indem | de |
DE Ermöglichen Sie Technikern die Aktualisierung von Datensätzen vor Ort und synchronisieren Sie automatisch mehrere Back-Office-Systeme, um Genauigkeit, Einheitlichkeit und die Einhaltung von SLAs sicherzustellen.
ES Permita a los ingenieros actualizar los registros en el campo y sincronizar automáticamente con múltiples sistemas de back office para garantizar precisión y consistencia, y mantener los SLA.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ermöglichen | permita |
| technikern | ingenieros |
| aktualisierung | actualizar |
| synchronisieren | sincronizar |
| automatisch | automáticamente |
| genauigkeit | precisión |
| einheitlichkeit | consistencia |
| sicherzustellen | garantizar |
| systeme | sistemas |
| office | office |
| und | y |
| ort | para |
| mehrere | múltiples |
DE In Bezug auf die zu verwendenden Technologien wünschen sich diese Mitarbeiter Einheitlichkeit und Einfachheit
ES Ansía la consistencia y la simplicidad en la tecnología que utiliza
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| technologien | tecnología |
| einheitlichkeit | consistencia |
| einfachheit | simplicidad |
| und | y |
| zu | a |
DE Erfolgreiche digitale Arbeitsplätze fördern Einheitlichkeit, Sicherheit und Einfachheit für Ihre internen und Remote-Mitarbeiter sowie für Ihr Unternehmen als Ganzes:
ES Los espacios de trabajo con éxito promueven la unidad, la seguridad y la sencillez tanto para su plantilla interna como remota, así como su empresa en general:
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| fördern | promueven |
| sicherheit | seguridad |
| einfachheit | sencillez |
| erfolgreiche | éxito |
| remote | remota |
| und | y |
| arbeitsplätze | espacios de trabajo |
| unternehmen | empresa |
| internen | en |
| als | tanto |
DE Sicherstellung der Vollständigkeit und Einheitlichkeit durch frühzeitige Erkennung von Montagefehlern.
ES Asegura la integridad y la consistencia mediante la identificación de defectos de montaje desde el principio.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vollständigkeit | integridad |
| einheitlichkeit | consistencia |
| erkennung | identificación |
| und | y |
DE Wenn wir gemeinsam an mehreren Projekten arbeiten, können wir mithilfe unserer Translation-Memory-Ressourcen die Kosten für das Übersetzen ähnlicher Produktlinien gering halten und eine hohe Einheitlichkeit von Projekt zu Projekt sicherstellen.
ES Cuando trabaja con nosotros en varios proyectos, nuestras memorias de traducción le ayudan a reducir los costos en las líneas de productos similares y garantizan la uniformidad entre proyectos.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kosten | costos |
| ähnlicher | similares |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| sicherstellen | garantizan |
| und | y |
| mithilfe | con |
| zu | a |
| projekten | proyectos |
| wenn | en |
DE Produktionsertrag und Einheitlichkeit verbessern
ES Aumento del rendimiento y la homogeneidad de la producción
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| verbessern | aumento |
| und | y |
DE In der Einheitlichkeit liegt das Fundament unseres Geschäfts
ES La coherencia es la base del negocio
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| fundament | base |
| geschäfts | negocio |
| liegt | es |
| der | la |
DE In Bezug auf die zu verwendenden Technologien wünschen sich diese Mitarbeiter Einheitlichkeit und Einfachheit
ES Ansía la consistencia y la simplicidad en la tecnología que utiliza
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| technologien | tecnología |
| einheitlichkeit | consistencia |
| einfachheit | simplicidad |
| und | y |
| zu | a |
DE Ermöglichen Sie Technikern die Aktualisierung von Datensätzen vor Ort und synchronisieren Sie automatisch mehrere Back-Office-Systeme, um Genauigkeit, Einheitlichkeit und die Einhaltung von SLAs sicherzustellen.
ES Permita a los ingenieros actualizar los registros en el campo y sincronizar automáticamente con múltiples sistemas de back office para garantizar precisión y consistencia, y mantener los SLA.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ermöglichen | permita |
| technikern | ingenieros |
| aktualisierung | actualizar |
| synchronisieren | sincronizar |
| automatisch | automáticamente |
| genauigkeit | precisión |
| einheitlichkeit | consistencia |
| sicherzustellen | garantizar |
| systeme | sistemas |
| office | office |
| und | y |
| ort | para |
| mehrere | múltiples |
DE Revit und BIM Collaborate Pro ermöglichen die Zusammenarbeit in Echtzeit und die Einheitlichkeit von Plattformen für Entwurfsprojekte und das Partnernetzwerk, sodass Bau- und Entwurfsleistungen pünktlich geliefert werden können.
ES Se implementaron Revit y BIM Collaborate Pro para entregar colaboración en tiempo real y uniformidad de la plataforma para proyectos de diseño y ecosistema de socios, lo que permite realizar las entregas de construcción y diseño a tiempo.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ermöglichen | permite |
| zusammenarbeit | colaboración |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| geliefert | entregar |
| revit | revit |
| bau | construcción |
| und | y |
| in | en |
| bim | bim |
| echtzeit | tiempo real |
| plattformen | plataforma |
DE Hansen arbeitet kontinuierlich daran, dem weltweiten Markt immer wieder neue Kulturen anzubieten, die den Anforderungen an hohe Qualität, Kosteneffektivität, Einheitlichkeit, Sicherheit und Flexibilität in der modernen Joghurtproduktion gerecht werden
ES Hansen trabaja continuamente para ofrecer al mercado mundial nuevos cultivos que satisfagan las necesidades de alta calidad, rentabilidad, uniformidad, seguridad y flexibilidad que existen en la producción moderna de yogur
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| arbeitet | trabaja |
| weltweiten | mundial |
| markt | mercado |
| anzubieten | ofrecer |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| sicherheit | seguridad |
| flexibilität | flexibilidad |
| hansen | hansen |
| neue | nuevos |
| qualität | calidad |
| modernen | moderna |
| und | y |
| in | en |
| kontinuierlich | continuamente |
| anforderungen | necesidades |
| hohe | alta |
DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.
ES Los programas de Gestión de datos maestros incluyen a las personas, los procesos y los sistemas utilizados para mantener la precisión y la consistencia de los datos maestros.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| stammdatenmanagement | gestión de datos maestros |
| umfasst | incluyen |
| genauigkeit | precisión |
| einheitlichkeit | consistencia |
| eingesetzt | utilizados |
| prozesse | procesos |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
DE Und einfach anpassbare Folien machen ermöglichen Einheitlichkeit und Verwaltung
ES Además, al ser fácilmente personalizables, las diapositivas garantizan la consistencia y el mantenimiento de la presentación
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| einfach | fácilmente |
| anpassbare | personalizables |
| folien | diapositivas |
| einheitlichkeit | consistencia |
| und | y |
DE Wir setzen uns dafür ein, dass alle unsere Lösungen erstklassig sind und überall dort, wo es wirklich darauf ankommt, für Einheitlichkeit, Integration, Geschwindigkeit und Anpassungsfähigkeit sorgen.
ES Nuestro compromiso de ofrecer soluciones insuperables garantiza la cohesión, la integración, la velocidad y la adaptabilidad allá donde se necesiten.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| integration | integración |
| anpassungsfähigkeit | adaptabilidad |
| und | y |
| wo | donde |
| geschwindigkeit | velocidad |
| sind | allá |
| dort | la |
DE Wie die meisten Smartphone-Hersteller kämpft Meizu gegen einen Wettlauf um Einheitlichkeit
ES Como la mayoría de los fabricantes de teléfonos inteligentes, Meizu está luchando contra una carrera hacia la uniformidad
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| wettlauf | carrera |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| hersteller | fabricantes |
| smartphone | teléfonos |
| um | hacia |
| einen | de |
DE hohe Qualität, korrekte Formatierung und Einheitlichkeit der angefertigten Übersetzungen sicherstellt,
ES Supervisa la calidad, el formato y la coherencia de la traducción realizada.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| formatierung | formato |
| und | y |
| qualität | calidad |
DE stellt eine hohe Qualität, korrekte Formatierung und Einheitlichkeit der angefertigten Übersetzungen sicher,
ES Supervisa la calidad, el formato y la coherencia de la traducción realizada
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| formatierung | formato |
| und | y |
| qualität | calidad |
DE 6. Stilistische Einheitlichkeit und Übertragung von Wortspielen
ES 6. Unidad de estilo y traducción de juegos de palabras
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Sicherstellung der Vollständigkeit und Einheitlichkeit durch frühzeitige Erkennung von Montagefehlern.
ES Asegura la integridad y la consistencia mediante la identificación de defectos de montaje desde el principio.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vollständigkeit | integridad |
| einheitlichkeit | consistencia |
| erkennung | identificación |
| und | y |
DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist
ES Después de inspeccionar los niveles de llenado para comprobar su uniformidad, es importante determinar si la tapa está colocada correctamente y el anillo de seguridad está adecuadamente ajustado
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| einheitlichkeit | uniformidad |
| wichtig | importante |
| festzustellen | determinar |
| und | y |
| ob | si |
DE Mit 3D-Laser-Profilscanning die Einheitlichkeit von Teilen bestätigen
ES Confirmar la homogeneidad de las piezas con perfilado láser 3D
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| bestätigen | confirmar |
| laser | láser |
DE Diese Arten von Prüfungen erhöhen die Genauigkeit, Einheitlichkeit und Stabilität.
ES Estos tipos de inspecciones aumentan la precisión, la consistencia y la estabilidad.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| arten | tipos |
| prüfungen | inspecciones |
| erhöhen | aumentan |
| genauigkeit | precisión |
| einheitlichkeit | consistencia |
| stabilität | estabilidad |
| und | y |
| von | de |
DE Für eine optimierte Übersetzungsqualität und höhere Einheitlichkeit erstellten Sprachexperten von Lionbridge in Indien hierfür Glossare und Stilleitfäden
ES Para conseguirlo, lingüistas especializados de Lionbridge en la India crearon glosarios y guías de estilo de los diferentes idiomas destinados a mejorar la calidad global de la traducción y aumentar la coherencia
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| erstellten | crearon |
| glossare | glosarios |
| und | y |
| in | en |
| indien | la india |
| von | de |
| den | los |
DE Vernetzt alle Arztpraxen, EMRs und den Health Information Exchange (HIE) der Kliniken, um Einheitlichkeit, Effizienz und standardisierte Daten für Nutzungskennzahlen zu gewährleisten.
ES Conecta todas las prácticas de los clientes, EMR y HIE de hospitales para garantizar la coherencia, la eficiencia y los datos estandarizados para las métricas de utilización.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kliniken | hospitales |
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| daten | datos |
| alle | todas |
DE Schluss mit dem Frankenstack. Es ist Zeit für Einheitlichkeit!
ES Olvídese de los ensambles al estilo Frankenstein. Unifíquese.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| mit | de |
DE Unsere intelligenten Automatisierungsfunktionen stellen zur richtigen Zeit die richtigen Daten zusammen. Erfahren Sie, wie Sie damit die Einheitlichkeit und Korrektheit des Schadenmanagements verbessern.
ES La automatización inteligente reúne los datos correctos con el momento correcto. Observe cómo aumenta la uniformidad y la precisión del proceso de reclamación.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| zeit | momento |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| und | y |
| daten | datos |
| verbessern | aumenta |
| zusammen | de |
DE Auf diese Weise konnte das Unternehmen Abläufe in allen Regionen optimieren, Einheitlichkeit und Skalierbarkeit steigern und den Zeitaufwand für die Ausführung von Aufgaben um 57 % verringern.
ES Esto simplificó las operaciones en cada región, aumentó la uniformidad y la escalabilidad y redujo el tiempo que se necesita para realizar tareas en un 57 %.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| regionen | región |
| einheitlichkeit | uniformidad |
| skalierbarkeit | escalabilidad |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| in | en |
| konnte | el |
| abläufe | operaciones |
| den | la |
| für | para |
DE Sammlungen helfen jedem, der seine Icons ordnen und visualisieren und die Einheitlichkeit des eigenen Projekts bewahren möchte. Sie sind einfach zu verwenden und können sowohl Anfängern als auch Profis von Nutzen sein.
ES Las Colecciones son muy útiles para todo el que quiera tener sus iconos en orden, visualizarlos y mantener una consistencia en el proyecto. Son muy fáciles de usar y sirven tanto para principiantes como para profesionales.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| sammlungen | colecciones |
| icons | iconos |
| einheitlichkeit | consistencia |
| projekts | proyecto |
| und | y |
| möchte | quiera |
| verwenden | usar |
| helfen | sirven |
| bewahren | mantener |
| sind | son |
| sowohl | tanto |
DE Fördere die Einheitlichkeit und sorge für weniger Fehler, indem du sicherstellst, dass jede Pull-Anfrage vor dem Merge vollständig überprüft wird
ES Fomenta la uniformidad y reduce errores asegurándote de que se revisan completamente las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| einheitlichkeit | uniformidad |
| weniger | reduce |
| fehler | errores |
| vollständig | completamente |
| und | y |
| indem | de |
| anfrage | solicitudes |
DE Stattdessen sorgen die verknüpften Daten, Vorlagen und einfachen Rollforward-Funktionen von Workiva für Einheitlichkeit
ES En cambio, los datos conectados de Workiva, las plantillas y la facilidad de transferencia le confieren uniformidad
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeit weltweit, um die Einheitlichkeit von Richtlinien, Berechnungen, lokalen Dateien, länderspezifischen Berichten und vielem mehr zu gewährleisten.
ES Simplifique su trabajo en todo el mundo para garantizar la coherencia de las políticas, los cálculos, los archivos locales, los informes por país y mucho más.
DE Beide Fotos müssen klar und von hoher Qualität sein. Achte möglichst auf optische Einheitlichkeit. Als Formate können JPG, GIF oder PNG hochgeladen werden.
ES Asegúrate de que ambas fotos sean claras y de alta calidad, y que tengan una coherencia visual. Sube fotos en formatos JPG, GIF o PNG.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី