DE Die 3 Kiefern in den Bächen von Marseille
DE Die 3 Kiefern in den Bächen von Marseille
ES Los 3 pinos en los arroyos de Marsella
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kiefern | pinos |
marseille | marsella |
in | en |
DE Schnee knistert unter den Füssen, es geht vorbei an gefrorenen Bächen durch die verschneite Winterlandschaft.
ES La nieve cruje bajo los pies, se atraviesan arroyos helados por el paisaje invernal cubierto por un manto blanco.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
schnee | nieve |
unter | bajo |
vorbei | por |
den | la |
DE Dieses Meisterwerk mit querenden Bächen, alten Douglasien und Granitfelsen wurde von Robert Trent Jones, Jr
ES Esta obra maestra diseñada por Robert Trent Jones Jr
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
meisterwerk | obra maestra |
robert | robert |
jones | jones |
von | por |
und | esta |
DE Katzenschwanz benötigt eine Stelle mit stehendem Wasser, wächst jedoch auch an Bächen
ES La cola de gato necesita un área muy húmeda así como el berro
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
benötigt | necesita |
jedoch | el |
mit | de |
DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.
ES Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
natürlich | natural |
und | y |
in | a |
seinem | la |
mit | de |
DE Die Rundwanderung zur Schatzinsel Alp Flix und zu den idyllischen Moorseen, den klaren Bächen und den farbigen Blumenwiesen lässt Wandernde dem einzigartigen Charme dieser Alp verfallen.
ES El Schrattenfluh es una masa de roca escarpada y silvestre, con una vista extraordinaria de los Alpes. Los aficionados a los panoramas hermosos no dudan ni un momento en acercarse hasta aquí.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
zu | a |
DE Vorbei an rauschenden Bächen und Wasserfällen, über Wald- und Wiesenwege mit prächtigen Aus- und Rundblicken
ES Pasando por susurrantes arroyos y cascadas, a lo largo de senderos de bosques y prados con espléndidas vistas y panorámicas
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wasserfällen | cascadas |
wald | bosques |
und | y |
DE Diese beginnen direkt vor Ihrer Haustüre im Naturpark S?Albufera, wo Sie die größte Moorlandschaft der Balearen mit einer vielfältigen Flora, Lagunen und wilden Bächen vorfinden
ES Estos comienzan justo en la puerta de tu casa hasta el Parque Natural S?Albufera, donde encontrarás la mayor extensión de marisma de las Baleares, con una flora variada, lagunas y arroyos salvajes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
beginnen | comienzan |
naturpark | parque |
s | s |
vielfältigen | variada |
flora | flora |
wilden | salvajes |
und | y |
wo | donde |
größte | la mayor |
direkt | con |
DE Die Umgebung mit ihren engen, belaubten Gassen, sprudelnden Bächen und Strandzugang zieht diejenigen an, die auf der Suche nach einem ruhigeren Leben in der Natur sind.
ES Las calles estrechas y frondosas, los arroyos burbujeantes y el fácil acceso a la playa son los puntos de atracción de aquellos que buscan una vida más tranquila en plena naturaleza.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gassen | calles |
leben | vida |
natur | naturaleza |
und | y |
in | en |
auf der suche nach | buscan |
diejenigen | aquellos |
sind | son |
DE Erfahrung mit Java-Kursen, Bächen, Java 8 Lambda
ES Experiencia con clases de Java, arroyos, Java 8 Lambda.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
erfahrung | experiencia |
java | java |
lambda | lambda |
kursen | clases |
mit | de |
DE Dieses Meisterwerk mit querenden Bächen, alten Douglasien und Granitfelsen wurde von Robert Trent Jones, Jr
ES Esta obra maestra diseñada por Robert Trent Jones Jr
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
meisterwerk | obra maestra |
robert | robert |
jones | jones |
von | por |
und | esta |
DE Die Umgebung mit ihren engen, belaubten Gassen, sprudelnden Bächen und Strandzugang zieht diejenigen an, die auf der Suche nach einem ruhigeren Leben in der Natur sind.
ES Las calles estrechas y frondosas, los arroyos burbujeantes y el fácil acceso a la playa son los puntos de atracción de aquellos que buscan una vida más tranquila en plena naturaleza.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gassen | calles |
leben | vida |
natur | naturaleza |
und | y |
in | en |
auf der suche nach | buscan |
diejenigen | aquellos |
sind | son |
DE Die Umgebung mit ihren engen, belaubten Gassen, sprudelnden Bächen und Strandzugang zieht diejenigen an, die auf der Suche nach einem ruhigeren Leben in der Natur sind.
ES Las calles estrechas y frondosas, los arroyos burbujeantes y el fácil acceso a la playa son los puntos de atracción de aquellos que buscan una vida más tranquila en plena naturaleza.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gassen | calles |
leben | vida |
natur | naturaleza |
und | y |
in | en |
auf der suche nach | buscan |
diejenigen | aquellos |
sind | son |
DE Die Umgebung mit ihren engen, belaubten Gassen, sprudelnden Bächen und Strandzugang zieht diejenigen an, die auf der Suche nach einem ruhigeren Leben in der Natur sind.
ES Las calles estrechas y frondosas, los arroyos burbujeantes y el fácil acceso a la playa son los puntos de atracción de aquellos que buscan una vida más tranquila en plena naturaleza.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gassen | calles |
leben | vida |
natur | naturaleza |
und | y |
in | en |
auf der suche nach | buscan |
diejenigen | aquellos |
sind | son |
DE Diese beginnen direkt vor Ihrer Haustüre im Naturpark S?Albufera, wo Sie die größte Moorlandschaft der Balearen mit einer vielfältigen Flora, Lagunen und wilden Bächen vorfinden
ES Estos comienzan justo en la puerta de tu casa hasta el Parque Natural S?Albufera, donde encontrarás la mayor extensión de marisma de las Baleares, con una flora variada, lagunas y arroyos salvajes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
beginnen | comienzan |
naturpark | parque |
s | s |
vielfältigen | variada |
flora | flora |
wilden | salvajes |
und | y |
wo | donde |
größte | la mayor |
direkt | con |
DE Schnee knistert unter den Füssen, es geht vorbei an gefrorenen Bächen durch die verschneite Winterlandschaft.
ES La nieve cruje bajo los pies, se atraviesan arroyos helados por el paisaje invernal cubierto por un manto blanco.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
schnee | nieve |
unter | bajo |
vorbei | por |
den | la |
DE Wasserpumpen und Motoren für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie Wasserpumpen zur Gestaltung von Brunnen, Bächen, Wasserfä...
ES Almizcle, paja,musgo, plantas, en materiales sintético o natural. Palmas y árboles para decorar tu pesebre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
in | en |
für | para |
DE Wasserpumpen und Motoren für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie Wasserpumpen zur Gestaltung von Brunnen, Bächen, Wasserfä...
ES Almizcle, paja,musgo, plantas, en materiales sintético o natural. Palmas y árboles para decorar tu pesebre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
in | en |
für | para |
DE Wasserpumpen und Motoren für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie Wasserpumpen zur Gestaltung von Brunnen, Bächen, Wasserfä...
ES Almizcle, paja,musgo, plantas, en materiales sintético o natural. Palmas y árboles para decorar tu pesebre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
in | en |
für | para |
DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.
ES Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
natürlich | natural |
und | y |
in | a |
seinem | la |
mit | de |
DE Wasserpumpen und Motoren für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie Wasserpumpen zur Gestaltung von Brunnen, Bächen, Wasserfä...
ES Almizcle, paja,musgo, plantas, en materiales sintético o natural. Palmas y árboles para decorar tu pesebre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
in | en |
für | para |
DE Wasserpumpen und Motoren für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie Wasserpumpen zur Gestaltung von Brunnen, Bächen, Wasserfä...
ES Almizcle, paja,musgo, plantas, en materiales sintético o natural. Palmas y árboles para decorar tu pesebre.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
und | y |
in | en |
für | para |
DE Der geschmolzene Schnee macht den See zu einem der saubersten und klarsten Gewässer weltweit; es wird nämlich kein Wasser von Flüssen oder Bächen eingespeist.
ES Toda esa nieve se derrite y hace que el lago sea el más limpio y el más claro del mundo, ya que no recibe agua de ríos ni riachuelos.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 23 ការបកប្រែ