ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "zähnen entsprechen" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "zähnen entsprechen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ zähnen entsprechen

"zähnen entsprechen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

zähnen teeth
entsprechen a adhere adhere to all always any are compliance comply comply with conform content correspond fit for from has have help if information is it is just match matching most no not of of the or own products receive results services such terms that the them these they are this those to meet us what where you you are your

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ zähnen entsprechen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Keramikfüllungen sind optisch schöner, da sie farblich eher den Zähnen entsprechen und daher weniger beim Sprechen und Lachen auffallen. Allerdings sind sie auch weniger robust.

EN Ceramic fillings are optically more attractive as it is easier to match them to the colour of the teeth, making them less noticeable when you speak or laugh. However, they are also less durable.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zähnen teeth
entsprechen match
weniger less
lachen laugh
robust durable
eher more
sind are
und making
den the
daher it

DE T-Rex Dinosaurier mit offenem Mund und Zähnen Maske für Kinder

EN T-Rex Dinosaur with Open Mouth and Fangs Kids Mask

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
dinosaurier dinosaur
offenem open
mund mouth
maske mask
kinder kids
mit with
und and

DE Wütender büroangestellter, der wurst in den zähnen hält

EN Angry office worker holding sausage in teeth

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wurst sausage
in in
zähnen teeth
hält holding

DE Vampirmund mit scharfen Zähnen 1330711 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Vampire mouth with sharp fangs 1330711 Vector Art at Vecteezy

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
scharfen sharp
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
mit with

DE Vampirmund mit scharfen Zähnen Pro Vektoren

EN Vampire mouth with sharp fangs Pro Vector

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
scharfen sharp
vektoren vector
mit with
pro pro

DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!

EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rest rest
tiere animals
treffen meet
schildkröten turtles
brandneue brand new
bewohner residents
seltene rare
delfine dolphins
rauen rough
können can
einige some
einen a
darunter the

DE Wütender büroangestellter, der wurst in den zähnen hält

EN Angry office worker holding sausage in teeth

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wurst sausage
in in
zähnen teeth
hält holding

DE Das Erbgut dieser Viren fand sich in Zähnen aus dieser Zeit, die in Sachsen-Anhalt entdeckt wurden

EN The genetic material of these viruses was found in teeth from this period, which were discovered in Saxony-Anhalt

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
viren viruses
zähnen teeth
in in
entdeckt discovered
fand found
aus from
zeit period
wurden were

DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.

EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
anzüge suits
krawatten ties
zähnen teeth
oder or
zwischen between
ich i
mag what
und and

DE Nutzer der Betelnuss erkennt man an ihren roten Zähnen und daran, daß sie häufig ausspucken, da der regelmäßige Konsum der Betelnuss den Nebeneffekt einer erhöhten Speichelproduktion hat.

EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zähnen teeth
nutzer users
daran on
häufig often
konsum use
regelmäßige regular
und and
hat has

DE Wer unter empfindlichen Zähnen leidet, kennt den plötzlichen blitzartigen Schmerz, der auf den Genuss von kalten, heißen, sauren oder süßen Lebensmitteln folgt

EN Individuals suffering from sensitive teeth know the sudden, flash-like pain which will follow after savouring cold, hot, sour or sweet foods

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zähnen teeth
plötzlichen sudden
schmerz pain
kalten cold
lebensmitteln foods
oder or
kennt know
folgt the
süß sweet
von from
heiß hot

DE Das natürliche Gebiss des Menschen besteht aus 32 Zähnen

EN Most people have 32 natural teeth

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
natürliche natural
menschen people
zähnen teeth
besteht have
das most

DE Da sie fest im Zahnfach des Kieferknochens verankert ist, gibt sie den Zähnen ihren sicheren Halt

EN As it is firmly anchored in the jawbone, it holds the teeth firmly in place

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fest firmly
verankert anchored
zähnen teeth
im in the
den the

DE Sie können Ihren Zähnen aber leicht etwas Gutes tun, wenn Sie nach dem Konsum von säurehaltiger Nahrung etwas Calciumhaltiges essen

EN However, it is easy to help your teeth by eating something that contains calcium after consuming acidic foods

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zähnen teeth
leicht easy
ihren your
aber it
wenn to

DE Beim Bonding handelt es sich um ein vergleichsweise neues Verfahren des Zahnaufbaus, das vor allem bei gesunden Zähnen zur optischen Korrektur eingesetzt werden kann. Dabei wird ein Kunststoff oder Kunstharz auf den Zahn modelliert.

EN Bonding is a comparatively new procedure of restoring a tooth and can be used in particular for the optical correction of healthy teeth. A plastic or synthetic resin is modelled on the tooth.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
vergleichsweise comparatively
neues new
verfahren procedure
gesunden healthy
zähnen teeth
optischen optical
korrektur correction
eingesetzt used
zahn tooth
kunststoff plastic
oder or
kann can
dabei for
werden be
ein a

DE Hydroxylapatit bildet eine Schutzschicht auf den Zähnen und verschließt offen liegende Dentintubuli und unterbindet die Reizweiterleitung bei Dentinhypersensibilität.

EN Hydroxyapatite forms a protective layer on the teeth, occluding exposed dentinal tubules and preventing dentine hypersensitivity.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zähnen teeth
bildet the
und and
eine a

DE Eine Auswertung von 30 Studien zeigt, dass Hydroxylapatit im Vergleich zu den anderen untersuchten Wirkstoffen besonders wirksam bei empfindlichen Zähnen ist.

EN An evaluation systematic analysis of 30 studies shows that hydroxyapatite is extremely effective in the case of reducing dentin hypersensitivity when compared with the other investigated active ingredients.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zeigt shows
anderen other
wirksam effective
besonders extremely
studien studies
im in the
auswertung evaluation
dass that
den the
ist is
von of

DE Hydroxylapatit verschließt die Dentinkanälchen tief und großflächig und beugt so schmerzempfindlichen Zähnen vor.

EN Hydroxyapatite occludes the dentinal tubules over a broad, deep area, preventing sensitive teeth.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
tief deep
zähnen teeth
die the

DE Wirken die Bioniq® Repair-Zahncremes auch bei empfindlichen Zähnen?

EN Are Bioniq® Repair-Toothpastes also effective on sensitive teeth?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zähnen teeth
auch also
wirken are
bei on

DE Wie effektiv ist Hydroxylapatit bei schmerzempfindlichen Zähnen im Vergleich mit zwei weiteren Spezialzahnpasten für die Behandlung schmerzempfindlicher Zähne?

EN How effective is hydroxyapatite on sensitive teeth compared with two other toothpastes specially formulated to treat dentin hypersensitivity?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
effektiv effective
vergleich compared
behandlung treat
weiteren to
ist is
zähne teeth
mit with
zwei two

DE Hydroxylapatit, insbesondere in Form kleiner Kristalle von einem Durchmesser von etwa 2 μm, ist sehr effektiv in der Behandlung von schmerzempfindlichen Zähnen. Eine Besserung tritt bereits nach kurzer Anwendungszeit auf.

EN Hydroxyapatite, particularly in the form of small crystals with a diameter of approx. 2 μm, is highly effective in the treatment of sensitive teeth. An improvement can be observed even after a short application period.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Hydroxyapatite, particularly in the form of small crystals with a diameter of approx. 2 mm, is highly effective in the treatment of sensitive teeth. An improvement can be observed even after a short application period.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
insbesondere particularly
form form
kristalle crystals
durchmesser diameter
effektiv effective
behandlung treatment
zähnen teeth
kleiner small
kurzer short
in in
ist is
eine a

DE Die Zahncreme mit Hydroxylapatit reduziert signifikant empfindliche Zähne. Zudem führt sie zu helleren (weißeren) Zähnen. Auch die Zahnglätte wurde signifikant positiv beeinflusst.

EN The toothpaste with hydroxyapatite significantly improves dentin hypersensitivity. It also leads to brighter (whiter) teeth. There was also a significant positive influence on tooth smoothness.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
positiv positive
zähne teeth
mit with
führt leads
zu to
signifikant significant
wurde was

DE In Zusammenarbeit mit dem Max-Planck-Institut wurde untersucht, ob Hydroxylapatit-Partikel eine Schutzschicht auf den Zähnen ausbilden können

EN In collaboration with the Max Planck Institute, research was conducted to determine whether hydroxyapatite particles can form a protective layer on the teeth

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zusammenarbeit collaboration
untersucht research
zähnen teeth
max max
institut institute
partikel particles
in in
ob whether
mit with
können can
eine a
wurde was
den the

DE Abb. 1: Reduktion der Bakterien auf den Zähnen (skizziert nach Kensche et al. 2017).

EN Figure 1: Reduction of bacteria on the teeth (compiled according per Kensche et al., 2017).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
reduktion reduction
bakterien bacteria
zähnen teeth
al al
et et
den the

DE 7-Zoll-Klappsäge mit harten Zähnen Ergonomische Griffe Extra langes Blatt Handsäge

EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
mit with
harten hard
zähnen teeth
ergonomische ergonomic
griffe handles
extra extra
langes long
zoll inch

DE 3er Pack Baby Lätzchen 100% Bio-Baumwolle Sabbern Zahnen Füttern Lätzchen Weich Super Absorbent Mit Druckknopf Für 0-36 Monate Mädchen Junge Neugeborene Kleinkind Eule

EN 3 Pack Baby Bibs 100% Organic Cotton Drooling Teething Feeding Bib Soft Super Absorbent With Snap Button For 0-36 Months Girls Boy Newborns Infant Toddlers Owl

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
pack pack
füttern feeding
weich soft
monate months
eule owl
bio organic
baumwolle cotton
baby baby
mädchen girls
junge boy
super super
mit with
für for
kleinkind infant

DE Die Zahnscheiben der Naben mit dem Ratchet System kommen standardmässig mit 36 Zähnen

EN The ratchets that make up the hubs equipped with the Ratchet System are composed of 36 teeth

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
naben hubs
system system
zähnen teeth
mit with

DE Calciumcarbonat ist nicht nur Hauptbestandteil der Gesteine Marmor, Kalkstein und Dolomit, sondern kommt auch in Knochen und Zähnen sowie im Außenskelett der Krebstiere, Korallen, Muscheln, Schnecken und Einzeller vor.

EN Calcium carbonate is not only the main component of marble, limestone and dolomite, it is also found in bones and teeth as well as the exoskeleton of crustaceans, coral, muscles, snails and protozoa.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
marmor marble
kalkstein limestone
knochen bones
zähnen teeth
korallen coral
in in
und and
auch also
ist is
nicht not
sondern it
nur only

DE Lächle selbstbewusst und fühle dich wunderbar. 100% ISSA™ 3-Benutzer berichten von weißeren und strahlenderen Zähnen und einem frischeren Mundgefühl*

EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*

DE 11. Kopf- oder Gesichtsschmerzen zurückzuführen auf Erkrankungen des Schädels sowie von Hals, Augen, Ohren, Nase, Nebenhöhlen, Zähnen, Mund und anderen Gesichts- oder Schädelstrukturen

EN 11. Headache or facial pain attributed to disorder of the cranium, neck, eyes, ears, nose, sinuses, teeth, mouth or other facial or cervical structure

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
oder or
hals neck
augen eyes
ohren ears
nase nose
zähnen teeth
mund mouth
gesichts facial
anderen other
des the
von of

DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!

EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rest rest
tiere animals
treffen meet
schildkröten turtles
brandneue brand new
bewohner residents
seltene rare
delfine dolphins
rauen rough
können can
einige some
einen a
darunter the

DE Sie packten ihre Beute mit ihren scharfen Klauen und zerteilten sie danach mit ihren klingenartigen Zähnen

EN They seized their prey with their sharp claws and then tore it up with their blade-like teeth

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
beute prey
scharfen sharp
zähnen teeth
und and
mit with
sie it

DE Das Erbgut dieser Viren fand sich in Zähnen aus dieser Zeit, die in Sachsen-Anhalt entdeckt wurden

EN The genetic material of these viruses was found in teeth from this period, which were discovered in Saxony-Anhalt

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
viren viruses
zähnen teeth
in in
entdeckt discovered
fand found
aus from
zeit period
wurden were

DE Blockierung mit Zähnen und Karabiner (TIBLOC)

EN Locking with teeth and carabiner (TIBLOC)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zähnen teeth
karabiner carabiner
mit with
und and

DE Das Blockieren des Seils mit Zähnen ist eine extrem gewichtssparende Lösung.

EN Locking with teeth and carabiner provides an ultra-light solution.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zähnen teeth
extrem ultra
lösung solution
mit with
ist provides
eine an

DE Die neuen HEX DRIVE-Hinterradnaben verfügen über ein riesiges Ratchet-System mit 102 Zähnen

EN The new HEX DRIVE rear hubs feature a huge ratchet system with 102 teeth

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
hex hex
zähnen teeth
system system
neuen new
mit with
die the
ein a

DE 50/34-Kompaktkurbel trifft 11-fach-Kassette mit 11–34 Zähnen – mit kleinen Gangsprüngen und ausreichend Kletterreserven will das Grail punkten.

EN 50/34 compact crank meets 11-speed cassette with 11-34 teeth ? the Grail wants to combine smaller gear-jumps with sufficient climbing reserves.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
trifft meets
kassette cassette
zähnen teeth
will wants
kleinen smaller
ausreichend sufficient

DE Am Heck verrichtet eine untertellergroße SRAM-Kassette mit 10–42 Zähnen ihren Dienst

EN At the back, a pan-sized 10-42 SRAM cassette provides a wide range of gears which unfortunately implicates substantial gear jumps

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
sram sram
kassette cassette
eine a
mit which

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
gearbeitet worked
auswählen pick
kriterium criteria
klausel clause
sql sql
datenbanken databases
in in
datenbank database
mit with
würde would
daten data
aus from
schon a
einmal the
dies this
damit to

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
gearbeitet worked
auswählen pick
kriterium criteria
klausel clause
sql sql
datenbanken databases
in in
datenbank database
mit with
würde would
daten data
aus from
schon a
einmal the
dies this
damit to

DE Erfahren Sie, wie die Produktangebote von Cloudflare den TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) Overlays entsprechen.

EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
produktangebote product offerings
cloudflare cloudflare
tic tic
policy policy
enforcement enforcement
point point
overlays overlays
erfahren learn
den to

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rechenzentren data centers
traffic traffic
steuerungen controls
vorschriften regulations
standort location
lokalen local
wählen choose
ihr your
können can
und and
die adjust

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
soc soc
typ type
kriterien criteria
cloudflare cloudflare
trust trust
zertifizierung certification
service service
datenschutz confidentiality
sicherheits security
und and
den the
dass to

DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“

EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
filter filters
inhalte content
kriterien criteria
12 twelve
finde find

DE Individuelles E-Mail-Programm – Spezielle E-Mail-Listen mit einflussreichen, involvierten Ärzten, die Ihrem idealen Kandidatenprofil entsprechen

EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile

DE Es ist wirklich einfach zu bedienen, es gibt verschiedene Layouts und Vorlagen, so dass Sie Videos für Ihre Lieblingsplattformen erstellen können, die Ihrem Branding und Stil entsprechen.

EN It?s really easy to use, there are different layouts and templates so you can create videos for your favorite platforms that match your branding and style.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
videos videos
branding branding
entsprechen match
bedienen to use
layouts layouts
vorlagen templates
so so
stil style
es it
einfach easy
zu to
verschiedene different
für for
ihre your
können can
sie you
dass that
erstellen create
und and

DE Sie können kostenlos anfangen, und sie haben mehrere verschiedene Pläne, die den Bedürfnissen der meisten Podcaster entsprechen.

EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
anfangen start
pläne plans
podcaster podcasters
entsprechen fit
haben have
mehrere several
verschiedene different
bedürfnissen needs
und and
sie you
können can
der most

DE Anbieter im Dienstleistungssektor heben sich ab, indem sie DX anbieten, die den steigenden Anforderungen der Kunden entsprechen

EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
dx dx
anforderungen needs
kunden client
indem by
anbieter providers
die themselves
anbieten are

DE Entsprechen Sie den Anforderungen des Marktes und liefern Sie schnell Inhalte, die Ihre Kunden ansprechen.

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
entsprechen to meet
schnell quickly
inhalte content
kunden customers
anforderungen needs
ihre your
und and
den the

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ