"zuverlässigkeit von elektronischen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE "Seit der Einführung von TrakCare sind wir in der Lage, das gesamte Krankenhaus auf einen Blick zu erfassen. Und vor der elektronischen Verschreibung und der elektronischen Administration gab es viele Probleme, an die benötigten Daten heranzukommen."
EN “Since TrakCare has been introduced we have been able to see the whole hospital at a glance. And, before electronic prescribing and administration there were lots of problems getting hold of needed data.”
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trakcare | trakcare |
| krankenhaus | hospital |
| elektronischen | electronic |
| administration | administration |
| probleme | problems |
| benötigten | needed |
| gab | the |
| wir | we |
| lage | been |
| daten | data |
| blick | at |
| einen | a |
| an | and |
| seit | since |
| zu | to |
DE Die WRI entahlten daher Bestimmungen zur elektronischen Einbringung der Schiedsklage und elektronischen Übermittlung von Schriftstücken (Artikel 7, 12 und 36 WRI und Art 1 und 3 WMRI).
EN The VRI therefore provides for the submission of the statement of claim and the transmission of documents in electronic form (Articles 7, 12 and 36 VRI and Articles 1 and 3 VMRI).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Wo liegt der Unterschied zwischen den in WorldCat enthaltenen elektronischen Inhalten und den im zentralen Index enthaltenen elektronischen Inhalten?
EN What is the difference between the electronic content represented in WorldCat and the electronic content represented in the central index?
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| elektronischen | electronic |
| zentralen | central |
| index | index |
| wo | what |
| im | in the |
| in | in |
| inhalten | content |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Dieses Team implementiert die elektronischen Funktionen der Produkte und findet die besten Komponenten für die Produktteams, um das Design und das Routing der elektronischen Platinen zu erstellen
EN This team implements the electronic functions of the products, finding the best components for the product teams to create the design and routing of the electronic boards
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| implementiert | implements |
| elektronischen | electronic |
| produktteams | product teams |
| routing | routing |
| findet | finding |
| team | team |
| funktionen | functions |
| komponenten | components |
| design | design |
| produkte | products |
| zu | to |
| dieses | this |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese neue Partnerschaft mit Telepass ist eine wichtige Innovation im Bereich der elektronischen Maut, denn sie ermöglicht uns, Ihnen die Vorteile der elektronischen Maut in 4 Ländern anzubieten: Frankreich, Italien, Spanien und Portugal.
EN This new partnership with Telepass is a significant innovation in the electric toll payment sector because it now allows us to benefit from the advantages of electric toll payment in 4 countries: France, Italy, Spain and Portgual.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| innovation | innovation |
| maut | toll |
| ermöglicht | allows |
| wichtige | significant |
| neue | new |
| im | in the |
| vorteile | advantages |
| ländern | countries |
| frankreich | france |
| italien | italy |
| in | in |
| anzubieten | to |
| spanien | spain |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| uns | us |
DE Dieses Team implementiert die elektronischen Funktionen der Produkte und findet die besten Komponenten für die Produktteams, um das Design und das Routing der elektronischen Platinen zu erstellen
EN This team implements the electronic functions of the products, finding the best components for the product teams to create the design and routing of the electronic boards
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| implementiert | implements |
| elektronischen | electronic |
| produktteams | product teams |
| routing | routing |
| findet | finding |
| team | team |
| funktionen | functions |
| komponenten | components |
| design | design |
| produkte | products |
| zu | to |
| dieses | this |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| publikation | publication |
| separate | separate |
| zählt | counts |
| zählen | count |
| nicht | not |
| als | as |
| der | of |
| ausgabe | issue |
| elektronischen | electronic |
| lediglich | a |
DE Nach Erhalt dieser Forderung stellen wir dir deine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine alleinigen Kosten in einer allgemein anerkannten elektronischen Standarddatei oder einem allgemein anerkannten elektronischen Format zur Verfügung
EN Upon receiving such , we shall make Your Data available to you within a reasonable period of time, at your sole cost and expense, in a standard, generally recognized electronic file or format
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| erhalt | receiving |
| allgemein | generally |
| anerkannten | recognized |
| elektronischen | electronic |
| daten | data |
| angemessenen | reasonable |
| zeitraums | time |
| format | format |
| verfügung | available |
| kosten | cost |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| dir | your |
| alleinigen | sole |
| dieser | to |
| innerhalb | within |
DE Wo liegt der Unterschied zwischen den in WorldCat enthaltenen elektronischen Inhalten und den im zentralen Index enthaltenen elektronischen Inhalten?
EN What is the difference between the electronic content represented in WorldCat and the electronic content represented in the central index?
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| elektronischen | electronic |
| zentralen | central |
| index | index |
| wo | what |
| im | in the |
| in | in |
| inhalten | content |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Leiterplatten (PCB) sind das Rückgrat nahezu aller elektronischen Geräte, weshalb die Zuverlässigkeit von Leiterplatten für die Elektronikindustrie von entscheidender Bedeutung ist
EN Printed circuit boards (PCBs) are the backbone of almost all electronic devices--making PCB reliability critical for the electronics industry
DE Hitze kann die Leistung und Zuverlässigkeit von elektronischen Geräten beeinträchtigen.
EN Heat can degrade the performance and reliability of electronic devices.
DE Unsere elektronischen Lösungen für sicherheitskritische Anwendungen bieten höchste Zuverlässigkeit über Jahrzehnte hinweg.
EN Our electronic solutions offer highest reliability, availability for decades, and architectures for most safetycritical applications.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| unsere | our |
| elektronischen | electronic |
| lösungen | solutions |
| anwendungen | applications |
| zuverlässigkeit | reliability |
| jahrzehnte | decades |
| bieten | offer |
| hinweg | and |
| höchste | highest |
| für | for |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| advanced | advanced |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | safety |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| advanced | advanced |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | safety |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.
EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| diskussion | discussion |
| zuverlässigkeit | reliability |
| erhöhung | increase |
| einsetzt | uses |
| techniken | techniques |
| bluetooth | bluetooth |
| in | in |
| herunter | to |
| laden | download |
| und | and |
DE Die schnellste und einfachste Möglichkeit für die Einbindung von eigenhändigen elektronischen Unterschriften und von Funktionen für das Ausfüllen von Formularen in Dokumenten-Workflows.
EN The fastest, easiest way to add handwritten electronic signatures and form-filling to document workflows.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| einfachste | easiest |
| elektronischen | electronic |
| unterschriften | signatures |
| dokumenten | document |
| workflows | workflows |
| und | and |
DE Verwenden Sie unsere Technologien für die Einbindung von biometrischen eigenhändigen elektronischen Unterschriften und Anmerkungen in Ihr bestehendes Portfolio von digitalen Workflows. Sie und Ihre Kunden profitieren von:
EN Use our technologies to add biometric handwritten electronic signatures and annotations to your existing digital workflow offering. You and your customers benefit from:
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| anmerkungen | annotations |
| bestehendes | existing |
| workflows | workflow |
| unsere | our |
| technologien | technologies |
| elektronischen | electronic |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| verwenden | use |
| sie | you |
| und | and |
| ihr | your |
| profitieren | benefit |
DE Eine einzigartige, von Grund auf integrative, modulare Lösung für die Pharma- und Medizinprodukte-Branche – für das Managen von Produktinformationen, regulierten Dokumenten und elektronischen Akten
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| modulare | modular |
| lösung | solution |
| pharma | pharma |
| managen | manage |
| regulierten | regulated |
| elektronischen | electronic |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| von | by |
| eine | a |
DE Unterstützung für die Editierung von Variablen – Bearbeitung von Variablen direkt im Design des elektronischen Formulars. Das zugrunde liegende Schema muss nicht bearbeitet werden.
EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).
DE Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen gewünschter Funktionen erforderlich sind, werden auf der Grundlage von Art
EN Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions requested by you will be stored on the basis of Art
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cookies | cookies |
| elektronischen | electronic |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| erforderlich | required |
| grundlage | basis |
| bereitstellung | provide |
| sind | are |
DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.
EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mantra | mantra |
| new | new |
| elektronischen | electronic |
| musik | music |
| yoga | yoga |
| pack | pack |
| bundle | bundle |
| meditation | meditation |
| packs | packs |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| als | as |
| für | designed |
DE Produkte und Prozesse, die eine moderne Lebensweise ermöglichen, zum Beispiel durch die Nutzung von elektronischen Geräten, haben einen enormen Verbrauch von Ressourcen wie Seltenerdmetalle oder sogar Petrochemikalien verursacht
EN The products and processes that have enabled a modern way of life – providing electronic devices, for example – have consumed a tremendous amount of resources such as rare earth metals and petrochemicals
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prozesse | processes |
| moderne | modern |
| ermöglichen | providing |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| enormen | tremendous |
| ressourcen | resources |
| produkte | products |
| beispiel | example |
| haben | have |
| lebensweise | life |
| einen | a |
| zum | the |
DE Der zentrale Index in WorldCat Discovery beinhaltet Metadaten aus Sammlungen von elektronischen Inhalten, die häufig von Bibliotheken bereitgestellt werden.
EN The central index in WorldCat Discovery includes metadata from e-content collections often provided by libraries.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zentrale | central |
| index | index |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| metadaten | metadata |
| sammlungen | collections |
| elektronischen | e |
| häufig | often |
| bibliotheken | libraries |
| beinhaltet | includes |
| inhalten | content |
| in | in |
| aus | from |
| der | the |
| von | provided |
DE Bitte nutzen Sie unseren obligatorischen, elektronischen und kontaktlosen Check-In-Service schon bevor Sie anreisen von zu Hause oder aber auch von unterwegs bequem via Handy, Tablet oder Computer
EN Please use our mandatory, electronic and contactless check-in service before you arrive from home or on the go conveniently via mobile phone, tablet or computer
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| obligatorischen | mandatory |
| elektronischen | electronic |
| kontaktlosen | contactless |
| unterwegs | on the go |
| bequem | conveniently |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| oder | or |
| service | service |
| bitte | please |
| nutzen | use |
| und | and |
| handy | mobile |
DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken
EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| formularen | forms |
| intuitiver | intuitive |
| altova | altova |
| allen | all |
| datenbanken | databases |
| lesen | and |
| in | to |
DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.
EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| einblick | insight |
| produktion | production |
| elektronischen | electronic |
| gerät | device |
| enthalten | contained |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| christoph | christoph |
| in | in |
| mit | with |
| gibt | are |
DE Während Organisationen auf der ganzen Welt Wohltätigkeitsfonds zur Bekämpfung von Covid-19 einrichten, wird in den elektronischen Kanälen des Internets eine andere Art von Kampf ausgetragen
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| welt | world |
| elektronischen | electronic |
| internets | internet |
| in | in |
| einrichten | set up |
| kampf | fight |
| eine | a |
DE Von Start-Up bis Enterprise - mit der E-Commerce Lösung von OXID werden alle Bereiche des elektronischen Handels abgedeckt. Mit dem OXID Modul "shipcloudConnect" lässt sich shipcloud mit wenigen Handgriffen in das OXID-Shopsystem integrieren.
EN From start-up to enterprise - with the e-commerce solution from OXID all areas of electronic commerce are covered. With the OXID "shipcloudConnect" module, shipcloud can be integrated into the OXID shop system in just a few steps.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lösung | solution |
| modul | module |
| shipcloud | shipcloud |
| integrieren | integrated |
| oxid | oxid |
| enterprise | enterprise |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| commerce | commerce |
| elektronischen | electronic |
| mit | with |
| bereiche | areas |
| alle | all |
| wenigen | a |
DE Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art 6 Para 1 lit f DSGVO gespeichert
EN Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions requested by you will be stored on the basis of Art 6 Para 1 lit f GDPR
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cookies | cookies |
| elektronischen | electronic |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| erforderlich | required |
| grundlage | basis |
| para | para |
| bereitstellung | provide |
| von | of |
| sind | are |
DE Die Hersteller von "intelligenten" Heimwerkergeräten behaupten oft, dass ein intelligentes Haus nur durch das Anschließen von ein paar Geräten wie Glühbirnen und elektronischen Türschlössern zu erreichen ist
EN Manufacturers of do-it-yourself “smart” devices often claim that having a smart home is as simple connecting a few gadgets like light bulbs and electronic door locks
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| behaupten | claim |
| anschließen | connecting |
| geräten | devices |
| elektronischen | electronic |
| dass | that |
| glühbirnen | bulbs |
| zu | and |
| intelligenten | smart |
| oft | often |
| ist | is |
| paar | few |
DE Je nach Parametrierung kann der Gira KNX Schalt- und Jalousieaktor im Smart Home zum Schalten von Beleuchtungen oder anderen elektronischen Geräten oder für die Steuerung von Jalousien, Rollläden, Markisen oder Fenstern genutzt werden
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| smart | smart |
| schalten | switching |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| steuerung | controlling |
| jalousien | blinds |
| markisen | awnings |
| fenstern | windows |
| im | in the |
| oder | or |
| anderen | other |
| je nach | depending |
| kann | can |
| genutzt | used |
| für | for |
| und | and |
| home | home |
| werden | be |
DE Analysieren Sie die thermische Leistung bei der Entwicklung von elektronischen Geräten und Komponenten von Energiesystemen.
EN Analyze thermal performance when designing electronic devices and power system components.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| thermische | thermal |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| komponenten | components |
| entwicklung | designing |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.
EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| credit | credit |
| system | system |
| verarbeitet | processed |
| elektronischen | e |
| weltweit | world |
| werden | are |
| daten | the |
DE „Bei elektronischen Komponenten sprechen wir nicht über Warenkörbe und Produktlisten von fünf oder sechs Bauteilen, sondern häufig von Materialbedarfsplanungen mit mehreren Tausend Positionen“, hebt Nill hervor.
EN “With electronic components, we’re not talking about five or six components in the shopping baskets and product lists, but often about material requirements planning involving several thousand items,” stresses Nill.
DE Es ist der Standard für das Speichern von Audiodaten auf PCs und elektronischen Geräten, welcher von Apple Inc
EN It is the standard for storing sound data to PCs and electronic devices developed by Apple Inc
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| standard | standard |
| speichern | storing |
| pcs | pcs |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| apple | apple |
| inc | inc |
| es | it |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Eine einzigartige, von Grund auf integrative, modulare Lösung für die Pharma- und Medizinprodukte-Branche – für das Managen von Produktinformationen, regulierten Dokumenten und elektronischen Akten
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| modulare | modular |
| lösung | solution |
| pharma | pharma |
| managen | manage |
| regulierten | regulated |
| elektronischen | electronic |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| von | by |
| eine | a |
DE Eine IP‑Adresse ist eine eindeutige Kennung, die von bestimmten elektronischen Geräten für die Identifizierung von und Kommunikation mit anderen Geräten im Internet genutzt wird
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ip | ip |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| kommunikation | communicate |
| anderen | other |
| internet | internet |
| adresse | address |
| kennung | identifier |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| identifizierung | identify |
| bestimmten | certain |
| für | each |
DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.
EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mantra | mantra |
| new | new |
| elektronischen | electronic |
| musik | music |
| yoga | yoga |
| pack | pack |
| bundle | bundle |
| meditation | meditation |
| packs | packs |
| ist | is |
| und | and |
| auch | also |
| erhältlich | available |
| als | as |
| für | designed |
DE Eine IP‑Adresse ist eine eindeutige Kennung, die von bestimmten elektronischen Geräten für die Identifizierung von und Kommunikation mit anderen Geräten im Internet genutzt wird
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ip | ip |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| kommunikation | communicate |
| anderen | other |
| internet | internet |
| adresse | address |
| kennung | identifier |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| identifizierung | identify |
| bestimmten | certain |
| für | each |
DE Eine IP‑Adresse ist eine eindeutige Kennung, die von bestimmten elektronischen Geräten für die Identifizierung von und Kommunikation mit anderen Geräten im Internet genutzt wird
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ip | ip |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| kommunikation | communicate |
| anderen | other |
| internet | internet |
| adresse | address |
| kennung | identifier |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| identifizierung | identify |
| bestimmten | certain |
| für | each |
DE Eine IP‑Adresse ist eine eindeutige Kennung, die von bestimmten elektronischen Geräten für die Identifizierung von und Kommunikation mit anderen Geräten im Internet genutzt wird
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ip | ip |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| kommunikation | communicate |
| anderen | other |
| internet | internet |
| adresse | address |
| kennung | identifier |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| identifizierung | identify |
| bestimmten | certain |
| für | each |
DE Eine IP‑Adresse ist eine eindeutige Kennung, die von bestimmten elektronischen Geräten für die Identifizierung von und Kommunikation mit anderen Geräten im Internet genutzt wird
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ip | ip |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| kommunikation | communicate |
| anderen | other |
| internet | internet |
| adresse | address |
| kennung | identifier |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| identifizierung | identify |
| bestimmten | certain |
| für | each |
DE Eine IP‑Adresse ist eine eindeutige Kennung, die von bestimmten elektronischen Geräten für die Identifizierung von und Kommunikation mit anderen Geräten im Internet genutzt wird
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ip | ip |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| kommunikation | communicate |
| anderen | other |
| internet | internet |
| adresse | address |
| kennung | identifier |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| identifizierung | identify |
| bestimmten | certain |
| für | each |
DE Eine IP‑Adresse ist eine eindeutige Kennung, die von bestimmten elektronischen Geräten für die Identifizierung von und Kommunikation mit anderen Geräten im Internet genutzt wird
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ip | ip |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| kommunikation | communicate |
| anderen | other |
| internet | internet |
| adresse | address |
| kennung | identifier |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| identifizierung | identify |
| bestimmten | certain |
| für | each |
DE Eine IP‑Adresse ist eine eindeutige Kennung, die von bestimmten elektronischen Geräten für die Identifizierung von und Kommunikation mit anderen Geräten im Internet genutzt wird
EN An IP address is a unique identifier that certain electronic devices use to identify and communicate with each other on the Internet
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ip | ip |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| kommunikation | communicate |
| anderen | other |
| internet | internet |
| adresse | address |
| kennung | identifier |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| identifizierung | identify |
| bestimmten | certain |
| für | each |
DE Produkte und Prozesse, die eine moderne Lebensweise ermöglichen, zum Beispiel durch die Nutzung von elektronischen Geräten, haben einen enormen Verbrauch von Ressourcen wie Seltenerdmetalle oder sogar Petrochemikalien verursacht
EN The products and processes that have enabled a modern way of life – providing electronic devices, for example – have consumed a tremendous amount of resources such as rare earth metals and petrochemicals
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prozesse | processes |
| moderne | modern |
| ermöglichen | providing |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| enormen | tremendous |
| ressourcen | resources |
| produkte | products |
| beispiel | example |
| haben | have |
| lebensweise | life |
| einen | a |
| zum | the |
DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.
EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| einblick | insight |
| produktion | production |
| elektronischen | electronic |
| gerät | device |
| enthalten | contained |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| christoph | christoph |
| in | in |
| mit | with |
| gibt | are |
DE Je nach Parametrierung kann der Gira KNX Schalt- und Jalousieaktor im Smart Home zum Schalten von Beleuchtungen oder anderen elektronischen Geräten oder für die Steuerung von Jalousien, Rollläden, Markisen oder Fenstern genutzt werden
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| smart | smart |
| schalten | switching |
| elektronischen | electronic |
| geräten | devices |
| steuerung | controlling |
| jalousien | blinds |
| markisen | awnings |
| fenstern | windows |
| im | in the |
| oder | or |
| anderen | other |
| je nach | depending |
| kann | can |
| genutzt | used |
| für | for |
| und | and |
| home | home |
| werden | be |
DE Nutzen Sie Zebras Portfolio von Bluetooth®-fähigen, tragbaren elektronischen Funksensoren, um die Temperaturbelastung von Produkten in Lagerhäusern und beim Transport zu überwachen.
EN Leverage Zebra’s portfolio of wireless, Bluetooth®-enabled portable electronic sensors to monitor the temperature exposure of products within warehouses and shipments.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| portfolio | portfolio |
| tragbaren | portable |
| elektronischen | electronic |
| transport | shipments |
| bluetooth | bluetooth |
| überwachen | monitor |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Heute versorgt die Technologie von InterSystems mehr als 113 Millionen Patientenleben in 11 Staaten und ist das Rückgrat der elektronischen Krankenakten von:
EN Today, InterSystems technology encompasses more than 113 Million patient lives across 11 states, and powers the electronic medical records of:
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| technologie | technology |
| intersystems | intersystems |
| millionen | million |
| staaten | states |
| elektronischen | electronic |
| mehr | more |
| heute | today |
| und | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី