DE Neben den Primärscreens führen wir zusammen mit Partnern auch Folgeuntersuchungen durch, die zur Optimierung der Substanz führen sollen.
បកប្រែ "website führen sollen" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "website führen sollen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ website führen sollen
"website führen sollen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ website führen sollen
អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Thus, new active agents for the treatment of
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| den | the |
| der | thus |
DE Der erste Schritt vor der eigentlichen Arbeit an der natürlichen Suchmaschinenoptimierung ist die Auswahl der Suchbegriffe, die auf Ihre Website führen sollen
EN The first step, before considering your site?s SEO, will be to choose the keywords you want to be visible
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| suchbegriffe | keywords |
| website | site |
| schritt | step |
| auswahl | choose |
| erste | the first |
| ihre | your |
| der | the |
| sollen | to |
DE Der erste Schritt vor der eigentlichen Arbeit an der natürlichen Suchmaschinenoptimierung ist die Auswahl der Suchbegriffe, die auf Ihre Website führen sollen
EN The first step, before considering your site?s SEO, will be to choose the keywords you want to be visible
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| suchbegriffe | keywords |
| website | site |
| schritt | step |
| auswahl | choose |
| erste | the first |
| ihre | your |
| der | the |
| sollen | to |
DE Sie benötigen eine Website, sind sich aber nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Beginnen Sie mit einer vollständigen Website-Lösung, einschließlich des Sitebuilders Ihrer Wahl: WordPress oder Weebly, und starten Sie Ihre Website schnell und einfach!
EN Need a website but not sure where to start? Get started with a full website solution including your choice of sitebuilder: WordPress or Weebly and launch your site quickly and easily!
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wahl | choice |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| lösung | solution |
| wo | where |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| ihre | your |
| website | website |
| mit | with |
| sollen | to |
| sie | need |
| aber | but |
| anfangen | to start |
DE Sie benötigen eine Website, sind sich aber nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Beginnen Sie mit einer vollständigen Website-Lösung, einschließlich des Sitebuilders Ihrer Wahl: WordPress oder Weebly, und starten Sie Ihre Website schnell und einfach!
EN Need a website but not sure where to start? Get started with a full website solution including your choice of sitebuilder: WordPress or Weebly and launch your site quickly and easily!
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wahl | choice |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| lösung | solution |
| wo | where |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| ihre | your |
| website | website |
| mit | with |
| sollen | to |
| sie | need |
| aber | but |
| anfangen | to start |
DE Sie benötigen eine Website, sind sich aber nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Beginnen Sie mit einer vollständigen Website-Lösung, einschließlich des Sitebuilders Ihrer Wahl: WordPress oder Weebly, und starten Sie Ihre Website schnell und einfach!
EN Need a website but not sure where to start? Get started with a full website solution including your choice of sitebuilder: WordPress or Weebly and launch your site quickly and easily!
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wahl | choice |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| lösung | solution |
| wo | where |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| ihre | your |
| website | website |
| mit | with |
| sollen | to |
| sie | need |
| aber | but |
| anfangen | to start |
DE Sie sollen sich bei uns nicht nur wohlfühlen, Sie sollen bei uns richtig durchstarten.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uns | we |
| nicht | dont |
| nur | just |
| sollen | to |
| sie | want |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmensdaten | company data |
| externen | external |
| gehostet | hosted |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| einige | some |
| zu | to |
| daten | data |
| von | of |
DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.
EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| besser | better |
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | develop |
| verstanden | understood |
| die | the |
| sollen | to |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| blockiert | blocked |
| inhalte | content |
| freigegeben | released |
| tools | tools |
| verbunden | connect |
| optionen | options |
| oder | or |
| wählen | choose |
| können | can |
| nicht | not |
| wie | how |
| und | and |
| werden | be |
| welche | which |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmensdaten | company data |
| externen | external |
| gehostet | hosted |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| einige | some |
| zu | to |
| daten | data |
| von | of |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| blockiert | blocked |
| inhalte | content |
| freigegeben | released |
| tools | tools |
| verbunden | connect |
| optionen | options |
| oder | or |
| wählen | choose |
| können | can |
| nicht | not |
| wie | how |
| und | and |
| werden | be |
| welche | which |
DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.
EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| besser | better |
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | develop |
| verstanden | understood |
| die | the |
| sollen | to |
DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?
EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| viel | much |
| neuer | new |
| oder | or |
| investieren | invest |
| in | in |
| früherer | past |
| ihnen | the |
DE In den Programmeinstellungen können Sie eine Reihe von Optionen ändern, z.B. ob entfernbare Laufwerke gescannt werden sollen, Art und Zeitpunkt der geplanten Scans und die Maßnahmen, die ergriffen werden sollen, wenn Malware entdeckt wird.
EN In the program’s settings, you can change a number of options, such as whether to scan removeable drives, type and time of scheduled scans, and action to be taken when malware is discovered.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| laufwerke | drives |
| geplanten | scheduled |
| ergriffen | taken |
| malware | malware |
| entdeckt | discovered |
| scans | scans |
| maßnahmen | action |
| in | in |
| reihe | number of |
| optionen | options |
| b | a |
| ob | whether |
| können | can |
| ändern | change |
| und | and |
DE Mit letzterem können Sie entscheiden, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen
EN The latter lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| infiziert | infected |
| behandelt | treated |
| netzwerk | network |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| entscheiden | decide |
| ob | whether |
| und | and |
| als | as |
| sollen | to |
DE Legen Sie Ihre Patronen ein und wählen Sie aus, welche Patronen in den Mischungen verwendet werden sollen (Prozessfarben) und welche separat behandelt werden sollen (Schmuckfarben).
EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| patronen | cartridges |
| mischungen | mixes |
| verwendet | used |
| separat | separately |
| behandelt | handled |
| in | in |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | users |
| notwendige | necessary |
| server | server |
| instanz | instance |
| daten | data |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| nur | only |
| einzigen | a |
DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen
EN When saving hierarchical data, the app developer can choose whether to save modifications only or to replace all the data for the current record
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ersetzt | replace |
| app | app |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| speichern | save |
| kann | can |
| aktuellen | current |
| ob | whether |
| daten | data |
| für | for |
| gespeichert | saving |
| alle | all |
| nur | only |
| den | the |
| sollen | to |
DE Der Custom können Sie festlegen, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen
EN The Custom setting lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| infiziert | infected |
| behandelt | treated |
| netzwerk | network |
| ob | whether |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| leben | lives |
| schwer | hard |
| buch | book |
| indem | by |
| leute | people |
| es | it |
| nicht | dont |
| einen | a |
| ihr | your |
| wissen | know |
| nennen | to call |
DE Europäische KI-Systeme sollen den technischen Fortschritt fördern, sie sollen die Wirtschaft effizienter machen und unser Klima schützen helfen – aber nicht unser Menschsein beschränken
EN European AI systems should promote technological progress, they should make the economy more efficient and help protect our climate – but they must not restrict our humanity
DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.
EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.
DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.
EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| seo | seo |
| anderen | other |
| führen | guiding |
| autorität | authority |
| indem | by |
| sind | are |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| website | website |
| sie | your |
DE Wir überwachen Website Besucher-Traffic-Muster, Weiterentwicklung und Verbesserung der Website selbst zu führen und die Wirksamkeit unserer Website-Inhalte, Programme und Werbung
EN We monitor website visitor traffic patterns to guide our further development and improvement of the site itself and to determine the effectiveness of our website content, programs and advertisements
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| führen | guide |
| wirksamkeit | effectiveness |
| programme | programs |
| werbung | advertisements |
| besucher | visitor |
| traffic | traffic |
| muster | patterns |
| inhalte | content |
| verbesserung | improvement |
| weiterentwicklung | development |
| zu | to |
| und | and |
| website | website |
| die | itself |
DE Schon der kleinste Fehler kann dazu führen, dass der Bot die Vorgaben missachtet und möglicherweise Seiten einliest, die nicht im Suchmaschinenindex erscheinen sollen.
EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fehler | errors |
| vorgaben | specifications |
| im | in the |
| kann | can |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| bot | bot |
| dass | that |
| erscheinen | appear |
| und | and |
| sollen | to |
DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.
EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunden | customers |
| landen | land |
| interaktion | interaction |
| konversionen | conversions |
| umfang | scale |
| führen | lead |
| manuelle | manual |
| wo | where |
| wichtig | important |
| hochwertigen | high |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ohne | without |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | want |
| dies | this |
| ist | is |
DE Unsere Experten führen Sie durch den gesamten Prozess, sagen Ihnen, womit Sie anfangen sollen, welche die nächsten Schritte sind und wie Sie eventuelle Probleme lösen können.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| experten | experts |
| prozess | process |
| anfangen | to start |
| unsere | our |
| sagen | what |
| sind | are |
| eventuelle | any |
| und | and |
| probleme | issues |
| führen | guide |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.
EN What makes the theme so special is its ability to adapt to various screen sizes. Evolution come with 4 distinct layouts, each meant to improve your user's experience when browsing on mobile phones and tablets.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| theme | theme |
| evolution | evolution |
| layouts | layouts |
| tablets | tablets |
| fähigkeit | ability |
| unterschiedliche | distinct |
| besseren | improve |
| zu | to |
| und | and |
| anzupassen | your |
| die | adapt |
DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Plesk Komponenten installiert werden sollen, verwenden Sie die interaktive Konsole. Führen Sie diese Schritte aus:
EN If you want to select specific Plesk components for installation, you can install Plesk using the interactive console. Follow these steps to begin:
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| plesk | plesk |
| komponenten | components |
| interaktive | interactive |
| konsole | console |
| auswählen | select |
| verwenden | using |
| installiert | install |
| möchten | want to |
| schritte | steps |
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| betreten | step into |
| räume | space |
| ebene | level |
| design | design |
| verbindung | connect |
| möchte | want |
| ihnen | you |
| mit | with |
| eine | a |
| führen | make |
DE Die effektive Interaktion und das Lernen aus menschlichem Verhalten sollen unter anderem in Bereichen wie der Medizin oder der Industrie zu einem verbesserten Einsatz von KI-Technologien führen.
EN The effective interaction and the capability to learn from human behaviour are meant to improve the deployment of AI technologies in areas such as medicine and the industry, inter alia.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| effektive | effective |
| interaktion | interaction |
| verhalten | behaviour |
| medizin | medicine |
| industrie | industry |
| verbesserten | improve |
| einsatz | deployment |
| oder | human |
| ki | ai |
| technologien | technologies |
| in | in |
| zu | to |
| aus | from |
| bereichen | areas |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie auf Lanzarote unternehmen sollen, lassen Sie sich von uns durch die schönsten und eindrucksvollsten Ecken dieser Insel führen.
EN If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| ecken | corners |
| schönsten | most beautiful |
| nicht | not |
| führen | guide |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Unsere Experten führen Sie durch den gesamten Prozess, sagen Ihnen, womit Sie anfangen sollen, welche die nächsten Schritte sind und wie Sie eventuelle Probleme lösen können.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| experten | experts |
| prozess | process |
| anfangen | to start |
| unsere | our |
| sagen | what |
| sind | are |
| eventuelle | any |
| und | and |
| probleme | issues |
| führen | guide |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Unsere Kommunikationskonzepte sollen Deiner Marke eine einzigartige, aber auch ehrliche Identität verleihen und zu einer starken Wettbewerbsposition führen
EN Our communication concepts are designed to give your brand a unique and at the same time authentic identity, and lead it forward to a strong competitive position
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| starken | strong |
| führen | lead |
| identität | identity |
| und | and |
| unsere | our |
| marke | brand |
| einzigartige | a |
| deiner | the |
| zu | to |
| verleihen | to give |
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| betreten | step into |
| räume | space |
| ebene | level |
| design | design |
| verbindung | connect |
| möchte | want |
| ihnen | you |
| mit | with |
| eine | a |
| führen | make |
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| betreten | step into |
| räume | space |
| ebene | level |
| design | design |
| verbindung | connect |
| möchte | want |
| ihnen | you |
| mit | with |
| eine | a |
| führen | make |
DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| taller | taller |
| studio | studio |
| betreten | step into |
| räume | space |
| ebene | level |
| design | design |
| verbindung | connect |
| möchte | want |
| ihnen | you |
| mit | with |
| eine | a |
| führen | make |
DE Die erfolgten Änderungen sollen vor dem Hintergrund der Finanzmarktkrise durch eine Angleichung von IFRS an US-GAAP potenzielle Wettbewerbsvorteile US-amerikanischer Banken beseitigen und zu einer bilanziellen Entlastung des Finanzsektors führen
EN In the light of the crisis on the financial markets, the changes made are intended to eliminate the potential competitive advantages of US banks by aligning IFRS with US GAAP, and to provide balance-sheet relief in the financial sector
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| potenzielle | potential |
| beseitigen | eliminate |
| entlastung | relief |
| ifrs | ifrs |
| banken | banks |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Unsere Anstrengungen sollen dazu führen, Ihre verlässlichste Quelle für Incentivereisen, Konferenzen und Gruppenreisen zu werden
EN Our efforts are dedicated to becoming your most reliable source in Spain for your incentive, meeting and travel needs
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| quelle | source |
| konferenzen | meeting |
| unsere | our |
| werden | becoming |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie auf Lanzarote unternehmen sollen, lassen Sie sich von uns durch die schönsten und eindrucksvollsten Ecken dieser Insel führen.
EN If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| ecken | corners |
| schönsten | most beautiful |
| nicht | not |
| führen | guide |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie auf Lanzarote unternehmen sollen, lassen Sie sich von uns durch die schönsten und eindrucksvollsten Ecken dieser Insel führen.
EN If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| ecken | corners |
| schönsten | most beautiful |
| nicht | not |
| führen | guide |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie auf Lanzarote unternehmen sollen, lassen Sie sich von uns durch die schönsten und eindrucksvollsten Ecken dieser Insel führen.
EN If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| ecken | corners |
| schönsten | most beautiful |
| nicht | not |
| führen | guide |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie auf Lanzarote unternehmen sollen, lassen Sie sich von uns durch die schönsten und eindrucksvollsten Ecken dieser Insel führen.
EN If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| ecken | corners |
| schönsten | most beautiful |
| nicht | not |
| führen | guide |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie auf Lanzarote unternehmen sollen, lassen Sie sich von uns durch die schönsten und eindrucksvollsten Ecken dieser Insel führen.
EN If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| ecken | corners |
| schönsten | most beautiful |
| nicht | not |
| führen | guide |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Die Erkenntnisse aus den Flugversuchen mit dem T 29 sollen bald zum ersten Serienprodukt führen: dem TT100, einem Energiedrachen mit 15 Meter Spannweite
EN The findings from the flight tests with the T29 will soon lead to the first series product: the TT100, an energy kite with a wingspan of 15 meters
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| führen | lead |
| meter | meters |
| t | t |
| erkenntnisse | findings |
| bald | soon |
| mit | with |
| aus | from |
| den | the |
| ersten | the first |
| sollen | to |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
website führen sollen führen und führen website prozess führen datenschutzbestimmungen sollen sollen stakeholdern sollen folgenden sollen wo sollen sollen bestimmen hierbei sollen spezialisten sollen verwenden sollen maschinen sollen sollen jedoch schliesslich sollen kunden sollen sollen unternehmen durchsucht werden sollen veralten sollen installieren sollen spiel verwenden sollen sollen alle links parklets sollen jetzt sollen evtl sonst tun sollen teilnehmern helfen sollen ferien verbringen sollen python programmiertests sollen alten app sollen nassen konditionen sollen erscheinen sollen ausgeblendet werden sollen bild erscheinen sollen suchmaschinenindex erscheinen sollen sollen klar hinterlassen sollen tun sollen spiele sollen benachrichtigung erhalten sollen sollen die kontrollen mitarbeiter sollen gehandhabt werden sollen reduzieren sollen apps sollen beitragen sollen stellungnahme sollen benachrichtigungen erhalten sollen erkannt werden sollen verwalten sollen dargestellt werden sollen
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី