DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
បកប្រែ "waren stets erreichbar" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "waren stets erreichbar" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ waren stets erreichbar
"waren stets erreichbar" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ waren stets erreichbar
អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant
EN “The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dozenten | instructors |
| unterstützt | support |
DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant
EN “The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dozenten | instructors |
| unterstützt | support |
DE Das „Twenty Eleven“-Theme besitzt Footer-Widget-Bereiche, die jedoch nicht erreichbar wären, da beim Herunterscrollen stets neue Beiträge geladen werden, bevor das Ende der Seite erreicht werden kann
EN Twenty Eleven comes with footer widget areas, which wouldn?t be reachable when you scroll down as new posts would be added whenever you reached the bottom
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| widget | widget |
| bereiche | areas |
| erreichbar | reachable |
| seite | scroll |
| neue | new |
| beiträge | posts |
| erreicht | reached |
| nicht | wouldn |
| die | as |
| der | which |
DE Da wir auf Videokonferenzen, E-Mails und Telefon angewiesen waren, waren viele Kolleg*innen sogar besser erreichbar, als wenn wir alle vor Ort in Meetings sind
EN Because we relied on video conferencing, email and phone to communicate, many colleagues were even more accessible than if we were all tied up in meetings on-site
DE Da wir auf Videokonferenzen, E-Mails und Telefon angewiesen waren, waren viele Kolleg*innen sogar besser erreichbar, als wenn wir alle vor Ort in Meetings sind
EN Because we relied on video conferencing, email and phone to communicate, many colleagues were even more accessible than if we were all tied up in meetings on-site
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| videokonferenzen | video conferencing |
| telefon | phone |
| erreichbar | accessible |
| viele | many |
| meetings | meetings |
| wir | we |
| waren | were |
| ort | site |
| und | and |
| da | because |
| in | in |
| mails | |
| alle | all |
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE Das Syncee-Supportteam ist per E-Mail unter hello@syncee.co oder über einen Live-Chat erreichbar, der von jeder Seite aus unten rechts erreichbar ist.
EN The Syncee support team is available by email at hello@syncee.co or by live chat accessible from each page’s bottom right corner.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| syncee | syncee |
| co | co |
| oder | or |
| live | live |
| chat | chat |
| erreichbar | available |
| ist | is |
| rechts | right |
| aus | from |
| unter | at |
| unten | the |
DE Entfernung von Glasgow: Der Park ist am besten mit den Auto erreichbar. Die Fahrt ab Glasgow dauert nur eine Stunde, aber Lochwinnoch ist in nur 25 Minuten auch mit dem Zug erreichbar.
EN Distance from Glasgow: The park best reached by car and is only a 1hour journey from Glasgow, but Lochwinnoch is also accessible by train and only takes around 25 minutes.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| entfernung | distance |
| glasgow | glasgow |
| park | park |
| erreichbar | accessible |
| fahrt | journey |
| dauert | takes |
| ab | from |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| besten | best |
| auch | also |
| ist | is |
| von | around |
| nur | only |
| aber | but |
| zug | the |
| eine | a |
DE Der 1st-Level-Support und der Cloud-Betrieb sind rund um die Uhr erreichbar (nur auf Englisch), der deutschsprachige Support ist während der typischen deutschen Geschäftszeiten erreichbar.
EN 1st Level Support and Cloud Operations are available 24/7 (English only), German speaking support is available during German business hours.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| support | support |
| geschäftszeiten | business hours |
| level | level |
| cloud | cloud |
| betrieb | operations |
| erreichbar | available |
| nur | only |
| der | german |
| sind | are |
| während | during |
| uhr | hours |
| ist | is |
| und | and |
| englisch | english |
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE Wir sind rund um die Uhr erreichbar und bieten mehr Kundendienst-Kontaktmöglichkeiten, während Lengow nur von Mo-Fr während der Geschäftszeiten per E-Mail oder Telefon erreichbar ist.
EN We are around 24/7 and offer more support-contact options, whereas Lengow only operates Mon-Fri during business hours via email or phone.
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Features zur Live-Bearbeitung von Designs und zum Austausch in Echtzeit machen wichtigen Input stets gewinnbringend nutzbar, Konsens als Team leichter erreichbar.
EN Hear all voices, consider all options - and establish consensus - by editing in realtime and commenting directly on the designs.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| designs | designs |
| konsens | consensus |
| bearbeitung | editing |
| stets | all |
| in | in |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Webseiten überall auf der Welt stets erreichbar und blitzschnell geladen sind. Testen Sie die Leistung von mehr als 30 Serverstandorten aus.
EN Eliminate slow loading pages and ensure your websites are always reachable anywhere in the world.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stets | always |
| erreichbar | reachable |
| geladen | loading |
| sorgen | ensure |
| welt | world |
| webseiten | websites |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| überall | anywhere |
| der | the |
DE "Ich halte den persönlichen Kundendienst von EuroDNS für einen ihrer wichtigsten Verkaufsargumente. Sie sind stets hilfsbereit und immer telefonisch erreichbar – ‚Die persönliche Note‘."
EN "I rate the personal service with EuroDNS to be one of the key selling points. Always willing to help and always at the end of the phone - 'The personal touch'."
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ich | i |
| eurodns | eurodns |
| wichtigsten | key |
| immer | always |
| und | and |
| sie | be |
DE Wir sind stets für Sie erreichbar und gehen auf Ihre Wünsche ein.
EN In order to meet your exact needs, we put particular emphasis on quick turnaround times and quality customer service.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stets | times |
| wünsche | needs |
| wir | we |
| und | and |
| ihre | your |
DE Unsere hochmoderne Infrastruktur ermöglicht uns eine hohe Sicherheit und Verfügbarkeit zu gewährleisten, so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Umfrage stets erreichbar bleibt, wenn Sie sie starten.
EN Our state-of-the-art infrastructure allows us to achieve high security and availability, so that you do not have to worry about your survey not being accessible when you launch it.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hochmoderne | state-of-the-art |
| infrastruktur | infrastructure |
| ermöglicht | allows |
| verfügbarkeit | availability |
| erreichbar | accessible |
| sicherheit | security |
| so | so |
| umfrage | survey |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
| hohe | high |
| zu | to |
| starten | launch |
| uns | us |
| dass | that |
DE Bei ZEBRALUTION ist ihr zuständiger Operations-Manager stets erreichbar, um zu helfen, ihre VÖ-Strategie in den Metadaten so abzubilden, dass die DSPs die entsprechenden Anweisungen verarbeiten und ausführen können.
EN At ZEBRALUTION, an operations manager is always available to help you and discuss the best way to turn your release strategy into meta-data that our DSP partners are able to process and execute.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stets | always |
| metadaten | data |
| manager | manager |
| strategie | strategy |
| erreichbar | available |
| operations | operations |
| verarbeiten | process |
| ist | is |
| zu | to |
| ihr | your |
| helfen | help |
| den | the |
| dass | that |
| und | discuss |
DE Klar strukturiert, schnell erreichbar, stets aktuell und natürlich auch offline verfügbar.
EN Everything is clearly structured, easily accessible, always up to date and, of course, also available offline.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| strukturiert | structured |
| offline | offline |
| klar | clearly |
| stets | always |
| natürlich | of course |
| und | and |
| schnell | easily |
| verfügbar | available |
DE Unsere App bietet Zugriff auf den gesamten Katalog an WACKER Informationsmedien, kategorisiert nach Produkgruppen und Anwendungen. Klar strukturiert, schnell erreichbar und stets aktuell.
EN Our app offers access to WACKER’s entire media catalog, categorized by product group and application. It’s clearly structured, easily accessible and always up to date.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| unsere | our |
| bietet | offers |
| katalog | catalog |
| kategorisiert | categorized |
| klar | clearly |
| strukturiert | structured |
| stets | always |
| app | app |
| zugriff | access |
| anwendungen | application |
| und | and |
| gesamten | entire |
| den | to |
| schnell | easily |
DE Entdecken Sie alle Medien aus dem Bereich Siliconelastomere und informieren Sie sich über die neuesten Highlights aus der WACKER-Welt. Stets aktuell, klar strukturiert, nach Kategorien geordnet und mit nur wenigen Klicks erreichbar.
EN Our WACKER Square App features brochures, videos and podcasts containing all the information you need about our company, applications and products.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wacker | wacker |
| über | about |
| alle | all |
| informieren | information |
| mit | containing |
| und | and |
DE Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen – daher bleiben wir auch nach dem Abschlussgespräch als Ansprechpartner stets für Sie erreichbar.
EN Your satisfaction is our greatest concern. Therefore we remain available for you – also after the project has finished.
DE Genauso wie im restlichen Beauty-Bereich geht es bei Ihnen um Ästhetik und langfristige Kundenbeziehungen. Mit der App sind Sie stets auf den Smartphones Ihrer Kunden präsent und sind mit einem Klick erreichbar.
EN Just like the rest of the beauty sector, you are all about aesthetics and long-term customer relationships. With the app, you are always present on your customers? smartphones and can be reached with one click.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| smartphones | smartphones |
| klick | click |
| beauty | beauty |
| bereich | sector |
| um | about |
| app | app |
| mit | with |
| sind | are |
| kunden | customers |
| und | and |
| präsent | present |
| stets | always |
| es | just |
| den | the |
DE In unserem Hochleistungs-Datacenter arbeiten wir täglich daran, dass Ihre Website schnell, sicher und stets erreichbar ist.
EN In our high-performance data center, we work every day to ensure that your website is fast, secure and always accessible.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| website | website |
| stets | always |
| erreichbar | accessible |
| schnell | fast |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| täglich | every day |
| dass | that |
DE In unserem Hochleistungs-Datacenter arbeiten wir täglich daran, dass Ihre Website schnell, sicher und stets erreichbar ist.
EN In our high-performance data center, we work every day to ensure that your website is fast, secure and always accessible.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| website | website |
| stets | always |
| erreichbar | accessible |
| schnell | fast |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| täglich | every day |
| dass | that |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Webseiten überall auf der Welt stets erreichbar und blitzschnell geladen sind. Testen Sie die Leistung von mehr als 30 Serverstandorten aus.
EN Eliminate slow loading pages and ensure your websites are always reachable anywhere in the world.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stets | always |
| erreichbar | reachable |
| geladen | loading |
| sorgen | ensure |
| welt | world |
| webseiten | websites |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| überall | anywhere |
| der | the |
DE "Ich halte den persönlichen Kundendienst von EuroDNS für einen ihrer wichtigsten Verkaufsargumente. Sie sind stets hilfsbereit und immer telefonisch erreichbar – ‚Die persönliche Note‘."
EN "I rate the personal service with EuroDNS to be one of the key selling points. Always willing to help and always at the end of the phone - 'The personal touch'."
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ich | i |
| eurodns | eurodns |
| wichtigsten | key |
| immer | always |
| und | and |
| sie | be |
DE Bei Infomaniak hat man stets ein offenes Ohr für Sie. Unser mehrsprachiger Support in Genf und Winterthur ist rund um die Uhr per E-Mail und unter der Woche per Telefon oder Chat erreichbar.
EN At Infomaniak, there’s always someone you can talk to. Our multilingual customer support service, located in Geneva and Winterthur, is available 7 days a week by email, or by phone and chat Monday to Friday.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| stets | always |
| mehrsprachiger | multilingual |
| genf | geneva |
| winterthur | winterthur |
| telefon | phone |
| support | support |
| woche | week |
| oder | or |
| erreichbar | available |
| in | in |
| chat | chat |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
| unser | our |
| ist | is |
| per | to |
DE Wir sind stets für Sie erreichbar und gehen auf Ihre Wünsche ein.
EN In order to meet your exact needs, we put particular emphasis on quick turnaround times and quality customer service.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stets | times |
| wünsche | needs |
| wir | we |
| und | and |
| ihre | your |
DE Bei ZEBRALUTION ist ihr zuständiger Operations-Manager stets erreichbar, um zu helfen, ihre VÖ-Strategie in den Metadaten so abzubilden, dass die DSPs die entsprechenden Anweisungen verarbeiten und ausführen können.
EN At ZEBRALUTION, an operations manager is always available to help you and discuss the best way to turn your release strategy into meta-data that our DSP partners are able to process and execute.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| stets | always |
| metadaten | data |
| manager | manager |
| strategie | strategy |
| erreichbar | available |
| operations | operations |
| verarbeiten | process |
| ist | is |
| zu | to |
| ihr | your |
| helfen | help |
| den | the |
| dass | that |
| und | discuss |
DE Unsere App bietet Zugriff auf den gesamten Katalog an WACKER Informationsmedien, kategorisiert nach Produkgruppen und Anwendungen. Klar strukturiert, schnell erreichbar und stets aktuell.
EN Our app offers access to WACKER’s entire media catalog, categorized by product group and application. It’s clearly structured, easily accessible and always up to date.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| unsere | our |
| bietet | offers |
| katalog | catalog |
| kategorisiert | categorized |
| klar | clearly |
| strukturiert | structured |
| stets | always |
| app | app |
| zugriff | access |
| anwendungen | application |
| und | and |
| gesamten | entire |
| den | to |
| schnell | easily |
DE Entdecken Sie alle Medien aus dem Bereich Siliconelastomere und informieren Sie sich über die neuesten Highlights aus der WACKER-Welt. Stets aktuell, klar strukturiert, nach Kategorien geordnet und mit nur wenigen Klicks erreichbar.
EN Our WACKER Square App features brochures, videos and podcasts containing all the information you need about our company, applications and products.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wacker | wacker |
| über | about |
| alle | all |
| informieren | information |
| mit | containing |
| und | and |
DE Unsere hochmoderne Infrastruktur ermöglicht uns eine hohe Sicherheit und Verfügbarkeit zu gewährleisten, so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Umfrage stets erreichbar bleibt, wenn Sie sie starten.
EN Our state-of-the-art infrastructure allows us to achieve high security and availability, so that you do not have to worry about your survey not being accessible when you launch it.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hochmoderne | state-of-the-art |
| infrastruktur | infrastructure |
| ermöglicht | allows |
| verfügbarkeit | availability |
| erreichbar | accessible |
| sicherheit | security |
| so | so |
| umfrage | survey |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
| hohe | high |
| zu | to |
| starten | launch |
| uns | us |
| dass | that |
DE Alle relevanten Backend-Dienste waren über Webservices erreichbar
EN All relevant backend services were accessible via web services
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| über | via |
| webservices | web services |
| erreichbar | accessible |
| backend | backend |
| dienste | services |
| waren | were |
DE Gemeinsam mit der Adblock-Reichweite von durchschnittlich 21 Prozent erhalten Werbetreibende mit AdDefend Zugang zu über 25 Prozent der deutschen Internetnutzer, die vormals nicht mit digitaler Werbung erreichbar waren.
EN The AdDefend adblock reach with an average of 21% combined with the 5% unlocked privacy reach will give AdDefend access to more than 25% of German internet users who were previously not available for digital advertising.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| durchschnittlich | average |
| digitaler | digital |
| werbung | advertising |
| adblock | adblock |
| zugang | access |
| erreichbar | available |
| deutschen | the |
| zu | to |
| nicht | not |
| reichweite | reach |
| mit | combined |
| der | german |
| gemeinsam | with |
| von | of |
DE Haben die Kunden das Gefühl, dass sie Ihre Marke an verschiedenen Orten und über verschiedene Kanäle erreichen können? Im Vergleich zu Ihrer Konkurrenz wären Sie für sie leichter erreichbar?
EN Do customers feel they’re able to reach your brand in different locations and on different mediums? If they compared you to competitors, would you be more accessible?
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kunden | customers |
| gefühl | feel |
| konkurrenz | competitors |
| erreichbar | accessible |
| ihre | your |
| marke | brand |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sie | you |
| an | on |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Gemeinsam mit der Adblock-Reichweite von durchschnittlich 21 Prozent erhalten Werbetreibende mit AdDefend Zugang zu über 25 Prozent der deutschen Internetnutzer, die vormals nicht mit digitaler Werbung erreichbar waren.
EN The AdDefend adblock reach with an average of 21% combined with the 5% unlocked privacy reach will give AdDefend access to more than 25% of German internet users who were previously not available for digital advertising.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| durchschnittlich | average |
| digitaler | digital |
| werbung | advertising |
| adblock | adblock |
| zugang | access |
| erreichbar | available |
| deutschen | the |
| zu | to |
| nicht | not |
| reichweite | reach |
| mit | combined |
| der | german |
| gemeinsam | with |
| von | of |
DE Es war gut zu wissen, dass die Lehrer über die App schnell erreichbar waren, wenn es hakte.
EN It was good to know that the teachers could be reached quickly via the app if there was a problem.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gut | good |
| lehrer | teachers |
| schnell | quickly |
| es | it |
| app | app |
| war | was |
| zu | to |
| waren | the |
| dass | that |
DE Hier konnten die Gäste an runden Tischen zusammenkommen, die von allen Seiten erreichbar waren.
EN Here, guests could gather round circular tables with access from all sides.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| konnten | could |
| gäste | guests |
| runden | round |
| hier | here |
| von | from |
DE Es könnte noch einzelne kurze Stolperer geben, da viele Sever der Uni betroffen waren und das Rechenzentrum noch daran arbeitet alle Systeme wieder ans Laufen zu bringen, aber grundsätzlich sollten wir nun wieder erreichbar sein
EN There might be a few more short hiccups as many servers at our uni were affected and the IT center is still fixing some systems, but in principle we should be back
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kurze | short |
| betroffen | affected |
| systeme | systems |
| uni | uni |
| es | it |
| ans | at |
| viele | many |
| wir | we |
| und | and |
| zu | in |
| sollten | should |
| wieder | back |
| aber | but |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
waren stets erreichbar stets erreichbar bahn erreichbar erreichbar fuss erreichbar kurzer zeit erreichbar kreuzweg erreichbar uhr erreichbar sms erreichbar internet erreichbar problemlos erreichbar dich erreichbar gut erreichbar leicht erreichbar kunden immer erreichbar sturzflut erreichbar telefonnummer erreichbar der frankreich aus erreichbar gerät erreichbar klick erreichbar telefon erreichbar auto erreichbar erreichbar ohne umsteigen bus erreichbar adresse erreichbar s bahn erreichbar suchmaschinen erreichbar displaywerbung erreichbar regulärer bürozeiten erreichbar webseiten weltweit erreichbar fuß erreichbar laufenden abonnementzeitraums erreichbar erreichbar mit tram erreichbar zu fuß jahres erreichbar physisch erreichbar telefonisch erreichbar web browser erreichbar lasttieren erreichbar dauerhaft erreichbar echter erfolg erreichbar erreichbar wären antwort nicht erreichbar vielen klicks erreichbar folgt erreichbar per jdbc erreichbar einfach erreichbar helikopter erreichbar kontakte erreichbar bleiben empfänger wieder erreichbar
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី