DE Auch viele andere Social-Events via Zoom haben dazu beigetragen, dass sich Menschen gesehen und miteinander geredet und näher kennengelernt haben, die vorher maximal per Mail Kontakt hatten.
"vorher maximal per" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Auch viele andere Social-Events via Zoom haben dazu beigetragen, dass sich Menschen gesehen und miteinander geredet und näher kennengelernt haben, die vorher maximal per Mail Kontakt hatten.
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zoom | zoom |
beigetragen | contributed |
menschen | people |
events | events |
viele | many |
kontakt | contact |
social | social |
maximal | most |
andere | other |
vorher | previously |
gesehen | at |
und | and |
DE Haben Sie schon häufiger oder länger als vorher gespielt, um dieselbe Erregung zu erleben wie vorher?
EN Have you been playing more often or longer than before in order to experience the same level of excitement as before?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gespielt | playing |
oder | or |
dieselbe | the same |
zu | to |
häufiger | often |
als | as |
erleben | of |
DE Machen Sie sich vorher Gedanken was Sie brauchen. Egal ob es die Babyschale oder die Isofixoption ist überlegen Sie vorher genau was Sie möchten. Nichts ist schlimmer als den falschen Lieferumfang zu wählen.
EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vorher | beforehand |
schlimmer | worse |
falschen | wrong |
lieferumfang | scope of delivery |
es | it |
oder | or |
ob | whether |
brauchen | you need |
den | the |
genau | exactly |
wählen | option |
ist | is |
zu | of |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kollektionen | collections |
icons | icons |
dagegen | on the other hand |
konten | accounts |
begrenzung | limit |
premium | premium |
können | can |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlosen | free |
einem | the |
DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…
EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…
DE Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein. Wir bieten 2 Varianten der Unterkunft an: 1. Backsteinhaus 44 m2 (maximal 5 Personen) 2. Dachboden 35 m2 (maximal 4 Personen) Unser einstöckiges Haus ist ein offener Raum mit einem Badezimmer…
EN Welcome. Newly built, fragrant wood, comfortable house in Mazury in Martiany, Kętrzyn district. The cottage is located on the lake of Wersminia. Lake with the first class of water purity. Special fishery - a paradise for anglers. To the beach 3 min…
DE Es stehen maximal 210 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die bei den Spielen im Biathlon antreten. Es können sich maximal 105 Männer und 105 Frauen qualifizieren.
EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maximal | maximum |
athleten | athletes |
biathlon | biathlon |
männer | men |
frauen | women |
qualifizieren | qualify |
und | and |
den | the |
spielen | games |
antreten | compete |
DE Maximal 170 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um bei den Spielen im Bob anzutreten. Es können sich maximal 124 Männer und 46 Frauen qualifizieren.
EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maximal | maximum |
athleten | athletes |
bob | bobsleigh |
männer | men |
frauen | women |
qualifizieren | qualify |
und | and |
den | the |
spielen | games |
DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
antigen | antigen |
pcr | pcr |
nachweis | proof |
oder | or |
test | test |
negativen | negative |
stunden | hours |
digitaler | a |
DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 32 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 22 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 53 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 22 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 61 FPS Graphics test 2 27 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 20 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 44 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 20 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 33 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 39 FPS Physics test part 3 22 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 56 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 17 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 71 FPS Graphics test 2 46 FPS Physics test part 1 52 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 21 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 43 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 49 FPS Physics-Test Teil 2 30 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 43 FPS Graphics test 2 24 FPS Physics test part 1 49 FPS Physics test part 2 30 FPS Physics test part 3 15 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 59 FPS Grafiktest 2 39 FPS Physics-Test Teil 1 48 FPS Physics-Test Teil 2 29 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS
EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 59 FPS Graphics test 2 39 FPS Physics test part 1 48 FPS Physics test part 2 29 FPS Physics test part 3 15 FPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fps | fps |
teil | part |
score | score |
grafik | graphics |
test | test |
DE Für Jasper Morrison ist gutes Design maximal einfach – und maximal funktional.
EN For Jasper Morrison, good design is maximally simple – and maximally functional.
DE Das Studierendenwerk bietet maximal zehn Studierenden aus Nicht-Akademiker-Familien jeweils maximal 1.000 € für den Einstieg ins Studium
EN The Studierendenwerk offers a maximum of ten students from non-academic families €1,000 each to help them start their studies
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kollektionen | collections |
icons | icons |
dagegen | on the other hand |
konten | accounts |
begrenzung | limit |
premium | premium |
können | can |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlosen | free |
einem | the |
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
barcode | barcode |
flottenmanagement | fleet management |
gps | gps |
rfid | rfid |
wlan | wlan |
beispiele | examples |
maschinen | machine |
überwachung | monitoring |
sind | are |
und | and |
wenige | a |
sowie | as |
per | via |
nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Hierdurch konnte man Dinge, die vorher nur umständlich machbar waren, einfach und leicht per Klick erledigen
EN This made it easy to do things that were previously difficult to do with just one click
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klick | click |
erledigen | do |
vorher | previously |
waren | were |
einfach | easy |
nur | just |
per | to |
und | things |
DE Sie müssen vorher das Videoobjekt auswählen und können dann das Bildobjekt per Drag & Drop laden.
EN you must first select the video object and can then load the image object via drag & drop.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
auswählen | select |
drag | drag |
amp | amp |
drop | drop |
laden | load |
können | can |
und | and |
per | via |
dann | then |
DE Schalten Sie rechts oben in die Brennansicht und brennen Sie das Projekt mit allen enthaltenen Filmen entweder direkt auf DVD oder gestalten Sie vorher noch das Auswahlmenü, mit dem Sie später die Filme und Szenen per Fernbedienung anspringen können.
EN Above right, switch to the DVD burner interface and burn the project either directly to DVD, or first create a selection menu, which can be used later with a remote control when watching the DVD to jump between films and scenes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
brennen | burn |
dvd | dvd |
szenen | scenes |
fernbedienung | remote control |
projekt | project |
direkt | directly |
später | later |
filme | films |
können | can |
rechts | to |
oben | the |
oder | or |
und | and |
in | above |
DE Anfrage/ Anmeldung: Am besten melden sie sich vorher per e-mail oder telefonisch bei uns an.
EN Registration: It is best to register by email or by telepone
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
besten | best |
oder | or |
anmeldung | registration |
melden | register |
per | to |
DE Sie müssen vorher das Videoobjekt auswählen und können dann das Bildobjekt per Drag & Drop laden.
EN you must first select the video object and can then load the image object via drag & drop.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
auswählen | select |
drag | drag |
amp | amp |
drop | drop |
laden | load |
können | can |
und | and |
per | via |
dann | then |
DE Schalten Sie rechts oben in die Brennansicht und brennen Sie das Projekt mit allen enthaltenen Filmen entweder direkt auf DVD oder gestalten Sie vorher noch das Auswahlmenü, mit dem Sie später die Filme und Szenen per Fernbedienung anspringen können.
EN Above right, switch to the DVD burner interface and burn the project either directly to DVD, or first create a selection menu, which can be used later with a remote control when watching the DVD to jump between films and scenes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
brennen | burn |
dvd | dvd |
szenen | scenes |
fernbedienung | remote control |
projekt | project |
direkt | directly |
später | later |
filme | films |
können | can |
rechts | to |
oben | the |
oder | or |
und | and |
in | above |
DE Das Basisangebot bietet Ihnen jedoch die Möglichkeit, maximal 50.000 GBP pro Tag per Online-Banking zu senden
EN However, the primary offer allows you to send a maximum of 50,000GBP per day using online banking
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maximal | maximum |
online | online |
banking | banking |
jedoch | however |
pro | per |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stets | always |
anonym | anonymously |
paypal | paypal |
ob | whether |
oder | or |
bar | cash |
guthaben | credit |
ihres | your |
wird | is |
zahlen | pay |
sie | you |
kreditkarte | card |
in | in |
per | to |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sie | items |
muss | and |
DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.
EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vierzehn | fourteen |
rechnung | invoice |
lastschrift | debit |
bank | bank |
zahlungen | payments |
ab | from |
oder | or |
bezahlt | paid |
überweisung | transfer |
kreditkarte | credit card |
banküberweisung | wire transfer |
alle | all |
sind | are |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stets | always |
anonym | anonymously |
paypal | paypal |
ob | whether |
oder | or |
bar | cash |
guthaben | credit |
ihres | your |
wird | is |
zahlen | pay |
sie | you |
kreditkarte | card |
in | in |
per | to |
DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:
EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
swisscom | swisscom |
akzeptiert | accepts |
oder | or |
adresse | address |
telefonisch | telephone |
chat | chat |
für | for |
die | the |
DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.
EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
telefon | phone |
mitgeteilt | communicated |
bestellung | order |
web | web |
bestätigt | confirmed |
werktagen | working days |
verfügbarkeit | availability |
lager | stock |
oder | or |
je nach | depending |
ziel | destination |
können | can |
zwischen | between |
und | and |
produkt | product |
werden | be |
lieferzeiten | delivery |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sie | items |
muss | and |
DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sicherheit | privacy |
lokale | local |
speicherung | storage |
https | https |
kunden | customers |
jetzt | now |
performance | performance |
wir | we |
nutzen | use |
können | can |
und | and |
auch | to |
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ