ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ständig im wandel" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ständig im wandel" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ ständig im wandel

"ständig im wandel" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ständig a all also always and any are as at be been better between but by constant constantly continually continuous continuously day each even ever every for for the from has have if in the into is it just keep latest like ll many more more than most never new no not now of of the on one or other our out over own people see so some team than that the the best the most the time their them there these they this through time times to to be to the using we well what when which while who with without year years you your
wandel are be by change changes changing convert create developing development from from the get have industry innovation innovative is no not of of the one or out process processes shift software system technologies technology that the this those to be to change transformation transforming transition will your

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ständig im wandel

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Bei Zühlke sind wir überzeugt, dass die ethische Nutzung von Daten einen Wandel bewirkt – einen Wandel für die Menschheit und für unseren Planeten. 

EN At Zühlke, we believe in delivering change to humans and the planet through the ethical use of data. Data & AI solutions are key to overcome global strains.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zühlke zühlke
wandel change
planeten planet
ethische ethical
nutzung use
daten data
wir we
und and
die of

DE Die Windenergie ist eine Branche, die sich in einem tiefgreifenden Wandel befindet, und wir möchten uns an diesem Wandel wesentlich beteiligen.

EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
branche industry
in in
die transformation
befindet to
und and
diesem this
ist is
an an
eine a
wir we

DE Saka betonte, dass der Wandel ein nicht endender Prozess sei, und erklärte, dass der Erfolg und Misserfolg im Wandel von der Vision und der Energie der Manager abhänge.

EN Emphasizing that transformation is a never-ending process, Saka stated that a successful transformation depends on the vision and energy of the executives.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
erfolg successful
vision vision
energie energy
manager executives
prozess process
und and
dass that
wandel transformation
ein a

DE Wie schnell Wandel sein kann, das hat die Corona-Pandemie sehr deutlich gemacht. Aber auch, wie wichtig kontinuierlicher Wandel für den Erfolg ist.

EN The first issue of DATAGROUP?s IT?s magazine focusses on one of our company?s core objectives: simplicity.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
den the

DE Im Einzelhandel vollzieht sich ein radikaler Wandel. Und Cloudera macht diesen Wandel mit der Cloudera Data Platform möglich.

EN Retail is undergoing a drastic transformation and Cloudera is enabling that transformation of the Cloudera Data Platform.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einzelhandel retail
cloudera cloudera
data data
platform platform
und and
wandel transformation
ein a

DE Im Einzelhandel vollzieht sich ein radikaler Wandel. Und Cloudera macht diesen Wandel mit der Cloudera Data Platform möglich.

EN Retail is undergoing a drastic transformation and Cloudera is enabling that transformation of the Cloudera Data Platform.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einzelhandel retail
cloudera cloudera
data data
platform platform
und and
wandel transformation
ein a

DE Bei Zühlke sind wir überzeugt, dass die ethische Nutzung von Daten einen Wandel bewirkt – einen Wandel für die Menschheit und für unseren Planeten. 

EN At Zühlke, we believe in delivering change to humans and the planet through the ethical use of data. Data & AI solutions are key to overcome global strains.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zühlke zühlke
wandel change
planeten planet
ethische ethical
nutzung use
daten data
wir we
und and
die of

DE Wie schnell Wandel sein kann, das hat die Corona-Pandemie sehr deutlich gemacht. Aber auch, wie wichtig kontinuierlicher Wandel für den Erfolg ist.

EN The first issue of DATAGROUP?s IT?s magazine focusses on one of our company?s core objectives: simplicity.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
den the

DE Nachhaltiger Wandel bedeutet auch sozialer Wandel. Das dritte Communication Lab befasste sich daher mit dem Spannungsverhältnis von Nachhaltigkeit und sozialer Gerechtigkeit.

EN Sustainable transformation also means social transformation. The third ComLab addressed the field of tension between sustainability and social justice.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wandel transformation
sozialer social
gerechtigkeit justice
bedeutet means
nachhaltigkeit sustainability
auch also
und and
von of

DE Es ist kein noch nie da gewesener Wandel, aber ein Wandel

EN It is not unprecedented change, but it is change

DE Die weltweite Glücksspielindustrie ist ständig im Wandel begriffen, um die Sicherheit der Spieler und ihr regulatorisches Umfeld zu verbessern. Schalten Sie ein zu unserem Webinar über weltweite Spielzahlungen und Trends.

EN The global gaming industry is always changing to improve player safety and their regulatory environment. Tune in to our webinar on global gaming payments and trends.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
weltweite global
ständig always
regulatorisches regulatory
umfeld environment
webinar webinar
trends trends
spieler player
wandel industry
zu to
verbessern improve
und and
ist is

DE Slator ist eine anerkannte Quelle für Einblicke in die Übersetzungs- und Technologieunternehmen, aus denen sich die umfangreiche, komplexe und sich ständig im Wandel befindliche Sprachdienstleisterbranche zusammensetzt.

EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einblicke insights
umfangreiche large
komplexe complex
ständig ever
in into
ist is
die source
und and
eine a
denen the

DE Die Datenintegration ist ein dynamischer Bereich, der ständig im Wandel ist

EN When it comes to data integration, your company is aiming at a moving target

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
datenintegration data integration
die target
ein a
der to

DE Social Media ist ständig im Wandel – dementsprechend eignen wir uns immer wieder neue Plattformen und Kampagnen-Konzepte an und setzen diese schnell und professionell um.

EN Social media is constantly changing - accordingly, we are always acquiring new platforms and campaign concepts and implementing them quickly and professionally.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
social social
wandel changing
dementsprechend accordingly
neue new
konzepte concepts
schnell quickly
professionell professionally
media media
kampagnen campaign
plattformen platforms
ist is
wir we
und and
immer always
ständig constantly
diese them

DE Die Welt ist ständig im Wandel, bei Geschäftsanforderungen ist es nicht anders

EN The world changes rapidly, and so do business requirements

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bewegung motion
flexibel flexible
compliance compliance
wechselnden changing
branche industry
markt market
anforderungen requirements
in in
ständig ever
genug to
sein be
und and
ist is
life life
die adapt
unternehmen organizations
anzupassen the

DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben

EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wichtig important
ständig constantly
daher so
zu to
es its
ist is
dem the

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ständig constantly
journalisten journalists
medien media
und and
da since
ist is
viele many
werden to

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bewegung motion
flexibel flexible
compliance compliance
wechselnden changing
branche industry
markt market
anforderungen requirements
in in
ständig ever
genug to
sein be
und and
ist is
life life
die adapt
unternehmen organizations
anzupassen the

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kommunikation communication
kampagnen campaign
analysieren analyse
strategie strategy
definierten defined
ziele goals
erfolgreich successfully
situation situation
bedeutet to
ständig constantly
wir we
maßnahmen actions
botschaft the
die adapt
dass that
und and

DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
partnerschaft partnership
ständig ever
customer customer
experience experience
rentabilität profitability
technologie technology
verbessern improve
angesichts in the
steigern increase
unsere our
und and

DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter

EN The ever-evolving and ever-changing technology has evolved and continues to evolve SEO over time

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ständig ever
ändernde changing
technologie technology
seo seo
zeit time
weiterentwickelt evolved
im over
und and
hat has

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
produktseiten product pages
e-commerce ecommerce
plattformen platforms
unternehmen business
ständig constantly
aktualisieren update
websites websites
mit with
website website
zu to
sein be
den the

DE Der rasche Wandel in der Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend, dass die Betriebe ihre Kunden in einer digitalen Welt besser kennenlernen

EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rasche rapid
wandel changes
kunden customers
welt world
kennenlernen to know
in in
ihre your
digitalen a
der the
dass to

DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.

EN Grow your business through constant change and complexity.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wandel change
komplexität complexity
durch through
ihr your
und and
unternehmen business

DE #BrandsGetReal: Im Zeitalter des bewussten Konsums leiten Marken Wandel ein

EN #BrandsGetReal: Brands Creating Change in the Conscious Consumer Era

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zeitalter era
marken brands
wandel change
im in the
des the

DE Das Internet befindet sich im Wandel, und die Erwartungen Ihrer Kunden steigen stetig

EN The internet is changing, and customer expectations continue to rise

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wandel changing
erwartungen expectations
kunden customer
steigen rise
internet internet
befindet to
und and

DE Sowohl Gesetzgebung als auch Technologie befinden sich im stetigen Wandel, insbesondere was die Themen Datenschutz und Privatsphäre betrifft

EN Both the law and technology are constantly changing, especially with regard to privacy and data protection

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
gesetzgebung law
technologie technology
wandel changing
insbesondere especially
befinden are
und and
sowohl the
auch to
datenschutz privacy

DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.

EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
national national
bank bank
canada canada
kulturellen cultural
wandel transformation
wichtig key
mitarbeiter people
of of
digitalen digital
einen a
mit and

DE Um sich erfolgreich positionieren zu können, müssen sich Unternehmen an diesen Wandel anpassen.

EN Companies need to adapt to this change in order to position themselves successfully.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
erfolgreich successfully
unternehmen companies
anpassen adapt
zu to
positionieren position
diesen this

DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.

EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
flexibilität flexibility
designs design
verbraucher consumers
mission mission
echten real
wandel change
kulturellen cultural
mindset mindset
im in the
marke brand
innen in
nicht not
dieses this
nur only
sondern but

DE Wie geht es mit Patagonia weiter und was können Verbraucher:innen und jede Marke tun, um bei diesem Wandel eine Rolle zu spielen.

EN Where does Patagonia progress from here and what can consumers and every brand do to play a role in this shift.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
verbraucher consumers
wandel shift
rolle role
können can
marke brand
diesem this
spielen play
zu to
und and
innen in
tun do
eine a

DE Um den Wandel zu beschleunigen und Ihre Transformation mit Marktgeschwindigkeit voranzutreiben, sollten Sie auf Design Thinking setzen

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
design design
thinking thinking
zu to
und and
beschleunigen accelerate

DE mit dem Wandel Schritt halten, heute und in Zukunft

EN Keep pace with change, both today and tomorrow

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wandel change
halten keep
schritt pace
heute today
zukunft tomorrow
mit with
und and

DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.

EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
pega pega
wandel transformation
informationen information
oder or
in in
unternehmen organization
vorantreiben drive
kann can
uns us
sie your
weitere for
senden to
mail email

DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“

EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
alliance alliance
partner partners
bieten provide
kunden clients
innovative innovative
lösungen solutions
besser increase
langfristiges long-term
wachstum growth
die transformation
und and
sie our

DE Ständiger Wandel und neuartige Kundenanforderungen sind der entscheidende Grund, warum Unternehmen wie Softwareanbieter sich von den Monolithen verabschieden und den Schritt zum Headless-E-Commerce gehen

EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wandel changing
kundenanforderungen customer demands
entscheidende key
softwareanbieter vendors
e-commerce e-commerce
grund reason
unternehmen business
sind are
und and
den the
warum to

DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.

EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
echten real
wachstum growth
oder or
strategie strategy
branche industry
unternehmen businesses
gesamten entire
als as
ihre their
zu to
und and

DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen

EN 2020 brought unprecedented change—the global pandemic transformed the way we live, collaborate, and connect

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
brachte brought
wandel change
leben live
zusammenarbeiten collaborate
vernetzen connect
globale global
pandemie pandemic
weise way
wir we

DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.

EN For some, much of the groundwork for technological change was already in place.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wandel change
grundlagen groundwork
digitalen technological
einige some
für for

DE Einblicke in den digitalen Wandel vom DocuSign Developer-Team

EN Insights on digital transformation from the DocuSign development team

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einblicke insights
digitalen digital
docusign docusign
team team
wandel transformation
in on
den the
vom from

DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.

EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zeit time
organisation organisation
andere other
vereinbarungen agreements
verträge contracts
sie you
und and
die runs
verwaltet manage

DE Für Amplexor nichts Neues: Seit mehr als 30 Jahren gestalten wir diesen Wandel für die Unternehmen – mit Lösungen für intelligente Inhalte und personalisierte Nutzererlebnisse

EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
jahren years
amplexor amplexor
wandel changing
intelligente smarter
inhalte content
unternehmen organizations
mehr more
und and
als than
die been
mit through

DE Unsere Gleichstellungsgruppen ermöglichen es Mitarbeitern, den Wandel zu fördern

EN Our equality groups empower people to drive change

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ermöglichen empower
mitarbeitern people
fördern drive
unsere our
zu to

DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.

EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
prüfen monitor
programm programme
fördern drive
wandel change
daten data
ihr your
und and
mit with

DE Sind Sie bereit für den Wandel mit Tableau Blueprint?

EN Ready to drive change with Tableau Blueprint?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bereit ready
wandel change
tableau tableau
blueprint blueprint
mit with
den to

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
agilität agility
prioritäten priorities
beschleunigen faster
ab from
initiativen initiatives
unternehmen business
zu to
und and
verbessern better
geschäftliche enterprise
um for

DE Bekanntheitsgrad, Wandel und Kundenbindung.

EN awareness, to conversion, to customer retention.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kundenbindung customer retention

DE Personalisieren Sie Nachrichten und starten Sie Gespräche, um Menschen zu unterstützen, die sich für den sozialen Wandel einsetzen.

EN Personalize messages and start 2-way conversations to inspire action for social change.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
personalisieren personalize
gespräche conversations
sozialen social
zu to
starten start
nachrichten messages
um for
und and

DE Stetiger Wandel im Bankwesen: Wechsel zu gemeinsamen Echtzeitdaten

EN The Ongoing Disruption of Banking: The Shift to Shared, Real-Time Data

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bankwesen banking
gemeinsamen shared
echtzeitdaten real-time data
zu to
wandel shift

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ