បកប្រែ "selbst verändern" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.

• grenzenloses Potenzial
• Unternehmen
• Welt zu verändern
• sofern die Benutzer
• nutzen
• Community nutzt Tableau
• Datenkultur aufzubauen

DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.

• dürfen das Logo
• bearbeiten
• verändern
• verzerren
• drehen
• farblich

DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)

• müssen einen QR
• also nicht jedes
• seinen Inhalt verändern
• neu drucken
• sei denn
• verändern das Design

DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.

• Teile des Tests
• ersetzen
• außer Kraft setzen
• Grundlage der Erkennung
• Benchmark

DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen

• Verändern Sie Ihre
• verändern Sie Ihr

DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.

• Teile des Tests
• ersetzen
• außer Kraft setzen
• Grundlage der Erkennung
• Benchmark

DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.

• dürfen das Logo
• bearbeiten
• verändern
• verzerren
• drehen
• farblich

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Sehen Sie selbst, wie unsere Cloud-Managed IT Lösungen Ihren Arbeitsplatz zum Positiven verändern. Melden Sie sich jetzt einfach für einen unverbindlichen Produkttest an!

• Sehen Sie selbst
• Cloud-Managed IT Lösungen
• Arbeitsplatz zum Positiven

DE Willst du dein ganzes Leben verändern? Erste Hilfe ist nicht der richtige Ort, um damit zu beginnen: Nimm den umfassenden Portal 1 Online Kurs  mit Buch und steig aus dem Hamsterrad der Arbeit an dir selbst aus.

• Willst du dein
• Leben verändern
• richtige Ort
• damit zu beginnen
• Nimm den umfassenden
• Kurs mit Buch
• Arbeit an dir

DE Auf geheimnisvolle Weise scheinen sie aber durch ihre Beschaffenheit bereits Tendenzen in sich zu befördern: Sie selbst verändern mitunter unsere Werte, Normen und Handlungsweisen

• geheimnisvolle Weise scheinen
• Beschaffenheit bereits Tendenzen
• befördern
• selbst verändern mitunter
• Werte
• Normen
• Handlungsweisen

DE Es konzentriert sich auf die Entwicklung von Computerprogrammen, die sich selbst beibringen können, zu wachsen und sich zu verändern, wenn sie neue Daten erhalten.

• Entwicklung von Computerprogrammen
• wachsen
• verändern

DE Starte deine Bildbearbeitung mit Bildern in höchster Qualität und übernimm selbst die kreative Kontrolle mit präzisen Bearbeitungswerkzeugen. Und verwende Ebenen, um bestimmte Teile deines Fotos anzupassen, ohne den Rest zu verändern.

• Starte deine Bildbearbeitung
• Bildern in höchster
• Kontrolle mit präzisen
• verwende Ebenen
• bestimmte Teile deines
• anzupassen

DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.

• CTAN-Team ist sehr
• Fall eines gelöschten
• bleibt ein informativer

DE Selbst wenn der Link unveränderlich ist, kann sich der Inhalt, auf den er verweist, verändern.

• Inhalt
• er verweist

DE Kein böses Erwachen: Selbst bei der Auswahl neuer Clouds oder eines neuen VLANs verändern sich die laufenden monatlichen Kosten durch das FLEX-Modell nicht

• Kein böses Erwachen
• neuer Clouds
• eines neuen VLANs
• laufenden monatlichen Kosten

DE Adressiert an jene Reisenden, die bereit sind, sich dem einheimischen Wert eines Territoriums hinzugeben, um sich durch die Erfahrung selbst verändern zu lassen.

• Adressiert an jene
• einheimischen Wert eines
• hinzugeben
• Erfahrung selbst verändern

DE “Nicht editierbares Format” bezeichnet ein Dateiformat zu verstehen, das es dem Nutzer oder einem Dritten lediglich erlaubt, die Datei selbst zu lesen und unter den unten beschriebenen Bedingungen zu verändern.

• editierbares
• bezeichnet ein Dateiformat
• verstehen
• Nutzer
• Dritten lediglich erlaubt
• unten beschriebenen Bedingungen

DE Sie suchen nach Lösungen auf einzigartige, komplexe Probleme, die das Spiel für alle Beteiligten, vom Entwickler über den Herausgeber bis hin zu den Spielern selbst, verändern können.

• suchen nach Lösungen
• einzigartige
• komplexe Probleme
• selbst
• verändern

DE Willst du dein ganzes Leben verändern? Erste Hilfe ist nicht der richtige Ort, um damit zu beginnen: Nimm den umfassenden Portal 1 Online Kurs  mit Buch und steig aus dem Hamsterrad der Arbeit an dir selbst aus.

• Willst du dein
• Leben verändern
• richtige Ort
• damit zu beginnen
• Nimm den umfassenden
• Kurs mit Buch
• Arbeit an dir

DE REGULATOR Das kompakte Regulator-Belüftungssystem ist einstellbar, einfach zu bedienen und extrem effizient. Es ermöglicht Dir, die Menge des Luftstroms und der abgegebenen Wärme zu verändern, selbst wenn Du Handschuhe trägst.

• REGULATOR Das kompakte
• einstellbar
• einfach zu bedienen
• extrem effizient
• ermöglicht Dir
• Menge des Luftstroms
• selbst wenn Du

DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.

• CTAN-Team ist sehr
• Fall eines gelöschten
• bleibt ein informativer

DE Selbst wenn der Link unveränderlich ist, kann sich der Inhalt, auf den er verweist, verändern.

• Inhalt
• er verweist

DE Auf geheimnisvolle Weise scheinen sie aber durch ihre Beschaffenheit bereits Tendenzen in sich zu befördern: Sie selbst verändern mitunter unsere Werte, Normen und Handlungsweisen

• geheimnisvolle Weise scheinen
• Beschaffenheit bereits Tendenzen
• befördern
• selbst verändern mitunter
• Werte
• Normen
• Handlungsweisen

DE Nein, die unterschiedlichen Kettenstrebenlängen resultieren daraus, dass sich die Drehpunkte am Hauptrahmen verändern. Der Hinterbau selbst ist bei allem Größen identisch.

• Nein
• unterschiedlichen Kettenstrebenlängen resultieren
• Drehpunkte am Hauptrahmen
• allem Größen

DE Es bedeutet, den Willen und die Ambition zu haben, etwas zum Positiven hin zu verändern und dabei etwas über sich selbst und andere zu lernen.

• bedeutet
• Willen
• etwas zum Positiven
• verändern
• selbst

DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.

• CTAN-Team ist sehr
• Fall eines gelöschten
• bleibt ein informativer

DE Selbst wenn der Link unveränderlich ist, kann sich der Inhalt, auf den er verweist, verändern.

• Inhalt
• er verweist

DE WIR BEFÄHIGEN DICH, DIE FÄHIGKEITEN ZU ENTWICKELN, DICH SELBST ZU VERÄNDERN UND ZIELGERICHTET ZU WACHSEN.

• BEFÄHIGEN DICH
• FÄHIGKEITEN ZU ENTWICKELN
• DICH SELBST ZU
• ZIELGERICHTET ZU

DE Deshalb arbeiten wir nur mit denen zusammen, die verstehen, dass sie sich selbst verändern müssen.

• denen zusammen
• verstehen
• selbst verändern

DE Eine Initiative, die darauf abzielt, die Leistung der Lieferkette durch überlegene numerische Rezepte zu verbessern, kann, wenn sie erfolgreich ist, die Lieferkette selbst grundlegend verändern

• Initiative
• darauf abzielt
• Leistung der Lieferkette
• überlegene numerische Rezepte
• verbessern
• Lieferkette selbst grundlegend

DE Zweitens verändern die Einführung von numerischen Rezepten selbst die Rezepte; was auf den ersten Blick ziemlich gegenintuitiv erscheint.

• numerischen Rezepten selbst
• Rezepte
• ersten Blick ziemlich

DE Dieser Archetyp geht gegen den Strich. Der Archetyp des Outlaws denkt für sich selbst und nutzt seinen Einfallsreichtum, um die Welt zu verändern und sich gegen Ungerechtigkeit zu wehren.

• Strich
• Archetyp des Outlaws
• selbst
• nutzt seinen Einfallsreichtum
• Welt zu verändern

DE Es liegt ihr sehr am Herzen, Menschen zu helfen, die wenig oder keine Erfahrung damit haben, sich selbst oder andere zu verändern

• liegt ihr sehr
• Herzen
• Menschen zu helfen
• wenig
• selbst
• andere zu verändern

DE Indem wir die Hürden beseitigen und die Menschen befähigen, verändern wir die Art und Weise, wie wir über die Natur, uns selbst und unseren Platz auf dem Planeten denken

• beseitigen
• Menschen befähigen
• Weise
• Natur
• selbst
• Planeten denken

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Lola hat eine Methode kreiert, die dir dein wahres Selbst eröffnet - dein Großes Selbst

• kreiert
• dir dein wahres
• eröffnet
• dein Großes Selbst

DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."  

• Freiheit gegeben
• mir geholfen
• - endlich
• - nach all
• Danke
• mich auf diesem
• meinem wahren Selbst

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...

• Diwali Festival
• indische liebenswerte Familie
• selbst
• selbst fotografiert
• Farbiger
• verzierter Hintergrund
• Asiatische
• indische junge Familie

DE Sie können Ihren Schlüssel auch nicht wieder von den Schlüsselservern löschen - selbst wenn Sie ihn dort gar nicht selbst hinterlegt haben.

• löschen
• selbst wenn Sie
• hinterlegt

DE Wir sind wirklich begeistert, dass unsere Entwickler nicht nur Konfigurationsänderungen über VCL selbst vornehmen können, sondern, dass es kaum etwas gibt, was sie nicht selbst erledigen können

• wirklich begeistert
• VCL selbst vornehmen
• sondern

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

• Schulen selbst fehlt
• weniger komplexe Lösung

DE Selbst Ihre kompliziertesten Prozesse werden vereinfacht, und Ihre Gäste können über die digitalen SB-Kanäle auch selbst zur Tat schreiten.

• Selbst Ihre kompliziertesten
• vereinfacht
• Tat

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.

• Automatisch
• müssen nicht selbst
• alles denken
• iMazing Mini sichert
• iPhone selbst dann

DE Insbesondere Software, selbst Standardsoftware, ist nicht nur ein Produkt, sondern schafft gleichzeitig Strukturen und Arbeitsabläufe, die selbst wiederum Abhängigkeiten erzeugen

• Insbesondere Software
• selbst Standardsoftware
• Produkt
• sondern schafft gleichzeitig
• Arbeitsabläufe
• selbst wiederum Abhängigkeiten

DE Wenn Sie Sitecore Software selbst managen möchten, aber keine eigenen Rechenzentren haben, ist die selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung ideal für Sie

• Sitecore Software selbst
• möchten
• selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung

DE Jedes gute E-Mail-Marketing-Programm erlaubt es seinen Nutzern, sich selbst an- und abzumelden und ihre bevorzugten Einstellungen selbst zu ändern

• Jedes gute E-Mail-Marketing-Programm
• seinen Nutzern
• selbst an-
• abzumelden
• bevorzugten Einstellungen selbst
• ändern