ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "seiten menü angezeigt" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "seiten menü angezeigt" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ seiten menü angezeigt

"seiten menü angezeigt" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

seiten a about across all also always an and and the any are as as well as well as at at the be because been between both browser but by can certain content data different do down each easily edit even file first for for the from from the get has have how if if you in in the including individual into is it it is items just know like ll make makes many may more most move multiple need no not number number of of of the of the site on on the one only or other our out page pages panel per product products re right s section see set show sides single site sites so some such such as sure take text than that the the page the website their them there these they they are this this is those through time to to be to the together top up us use used user using view way we web website websites well what when where whether which who will with within without you you are you have you want your
menü a account as be by can choice choose choosing click file get has list menu one option options or out range select selected selection settings that the the menu this to select which
angezeigt a about after all also always an and any appear appears are as at at the based be before by check content display displayed displaying displays each every first for for the from from the has have how if in in the into is is shown like ll make next no not of of the on on the one out over page re screen search see service set show showing shown shows site some text that the them then this through to to be to display to see to show to the up up to use user using video view we web what when where which while will will display will show with within without you you see you want

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ seiten menü angezeigt

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

DE Wo Sie Ihren Link im Seiten-Menü hinzufügen, beeinflusst, wo er auf Ihrer Website angezeigt wird. Mehr über die einzelnen Navigationsabschnitte erfahren Sie unter Das Seiten-Menü.

EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.

DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
andere other
einschließlich including
index index
events events
portfolio portfolio
und and
shop store
seiten pages

DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

DE Wenn dein Template eines dieser Menüs unterstützt, wird es im Seiten-Menü angezeigt. Von dort aus kannst du neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-Drop in den jeweiligen Abschnitt ziehen.

EN If your template supports one of these menus, it will appear in the pages panel. From there, you can add new pages or click and drag existing pages to the section.

DE Wenn du nur den Cover-Seiten-Tarif verwendest, hast du kein Seiten-Menü und es ist nicht möglich, weitere Seiten hinzuzufügen. Im Hauptmenü werden die Menüs für die Bearbeitung deiner einzelnen Cover-Seite angezeigt.

EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.

EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
menu menu
pfeil arrow
ecke corner
im in the
linken left
vorschau preview
website site
nicht dont
in in
seiten pages
wenn if
schließen the
klicken click

DE Das Seiten-Menü zeigt alle Seiten auf deiner Website an. Über dieses Menü kannst du Folgendes tun:

EN The Pages panel shows all pages on your site. Use this panel to:

DE Erstelle diese Menüs im Seiten-Menü. Seiten, die zu diesen Abschnitten hinzugefügt wurden, erscheinen als Navigationslinks auf deiner Website, aber die Anzeige variiert je nach Template. Normalerweise werden sie nahe dem Seitenende angezeigt.

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

DE Der Abschnitt „Nicht verlinkt“ im Seiten-Menü enthält Seiten, die nicht in den Navigationsmenüs Ihrer Website angezeigt werden

EN The Not linked section of the pages panel holds pages that don't show in your site's navigation menus

DE Bei allen passwortgeschützten Seiten wird neben den Titeln im Seiten-Menü ein Schloss-Symbol angezeigt.

EN Password-protected pages display a lock icon next to their titles in the pages panel.

DE Um das Navigationsmenü neu anzuordnen, klicke und ziehe Seiten in das Seiten-Menü. Weitere Informationen findest du unter Seiten in deiner Navigation verschieben.

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

DE Im Seiten-Menü erstellst du die Struktur deiner Website und deren Navigation, indem du Seiten hinzufügst und anordnest. Hier kannst du auch integrierte System-Seiten und andere Tools anpassen, um deine Website zu verbessern.

EN The Pages panel is where you create the structure of your site and its navigation by adding and arranging pages. It's also where you'll customize built-in system pages and other tools to enhance your website.

DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. Ziehe und lege die Seiten mit der Maus ab, um die Reihenfolge zu ändern.

EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.

DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. So änderst du die Reihenfolge der Seiten:

EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:

DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.

EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
block block
oder or
galerie gallery
bildern images
projekt project
im in the
events events
seiten page
angezeigt displays
anzeige displaying
wird the

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
block block
oder or
galerie gallery
bildern images
projekt project
im in the
events events
seiten page
angezeigt displays
anzeige displaying
wird the

DE Blog-Seiten – In einigen Templates wird die Filterkategorie oder der Tag oben zusammen mit dem zugehörigen Text angezeigt. Du kannst die Anzahl der Beiträge, die auf der Landing-Page angezeigt werden, in den Blog-Seiten-Einstellungen festlegen.

EN Blog pages - In some templates, the filtering category or tag displays at the top with accompanying text. You can choose the number of posts that appear on the landing page in blog page settings.

DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.

EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.

DE Nach der Verbindung deiner Domain öffnet sich ein neues Menü. Hier werden sämtliche Daten angezeigt, die du im Konto deines Anbieters eingeben musst, um deine Domain mit Squarespace zu verbinden. Lass dieses Menü zu Referenzzwecken geöffnet.

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
domain domain
neues new
konto account
anbieters provider
squarespace squarespace
öffnet open
musst need to
um for
deines your
mit with
zu to
geöffnet the
eingeben enter
verbindung connects
ein a
dieses this

DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.

EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
meldung message
chrome chrome
organisation organization
verwaltet managed
menü menu
option option
es you
öffnen open
ihrer your
wenn to
neben in

DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.

EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
meldung message
chrome chrome
organisation organization
verwaltet managed
menü menu
option option
es you
öffnen open
ihrer your
wenn to
neben in

DE Desktop: Wenn Sie auf das Vorhängeschloss in der URL-Leiste klicken, wird ein primäres Dropdown-Menü angezeigt. Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben dem Menü, um mehr über das Zertifikat zu erfahren.

EN Desktop: Clicking the padlock in the URL bar brings up a primary dropdown menu. Click the arrow to the right of the menu to view more about the certificate.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
desktop desktop
vorhängeschloss padlock
primäres primary
angezeigt view
pfeil arrow
url url
leiste bar
klicken click
klicken sie auf clicking
menü menu
zertifikat certificate
dropdown dropdown
in in
mehr more
zu to
ein a

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
schaltflächen buttons
schnell quickly
klicken click
oder or
verwenden use
auszuwählen select
löschen delete
seiten pages
und and
möchten want to
gerade to
sie want

DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

DE Da Index-Seiten eine Sammlung von Seiten enthalten, ergibt sich eine andere Interaktion mit Suchmaschinen und Social-Media-Websites als bei sonstigen Squarespace-Seiten. Mehr darüber erfährst du unter SEO und Social Sharing für Index-Seiten.

EN Because indexes are collections of pages, search engines and social media sites interact with them differently than other pages in Squarespace. To learn more, visit Index page SEO and social sharing.

DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten

EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages

DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kategorien categories
verlinkt linked
ersten first
ebene level
menü menu
daran on
im over
befinden are
ihre your
seiten pages
website site
alle all
dass that

DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
seitentitel page title
klicke click
im in the
seiten pages
den the
linken the left
und and
über in

DE Klicken Sie im Cover-Seiten-Menü auf das Menü Medien.

EN In the cover page menu, click the Media panel.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klicken click
menü menu
seiten page
im in the
medien media

DE Klicken Sie im Cover-Seiten-Menü auf das Menü Medien.

EN In the cover page menu, click the Media panel.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klicken click
menü menu
seiten page
im in the
medien media

DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kategorien categories
verlinkt linked
ersten first
ebene level
menü menu
daran on
im over
befinden are
ihre your
seiten pages
website site
alle all
dass that

DE Navigiere im Seiten-Menü zum Ordner, der dein Drop-down-Menü erstellt.

EN In the Pages panel, locate the folder that creates your drop-down menu.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ordner folder
seiten pages
im in the

DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

DE Das Seiten-Menü öffnet sich auf der linken Seite deines Bildschirms. Über dieses Menü kannst du Folgendes tun:

EN The Pages panel opens on the left side of your screen. Use this panel to:

DE Um eine Karte hinzuzufügen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Kartenposition. Gib eine Adresse für den Pin ein und klicke dann auf +/- im Menü, um den Standardzoom zu ändern.

EN To add a map, click Map location in the cover page menu. Enter an address for the pin, then click the + / - in the panel to change the default zoom.

DE Öffne das Menü „Seiten“. Klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen. Bewege den Mauszeiger über einen Beitrag in der Liste und klicke auf …und dann auf Einstellungen.

EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.

DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen, bewege dann den Mauszeiger über einen Blogeintrag in der Liste und klicke auf Bearbeiten.

EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.

DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.

EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
warnung alert
menü menu
google google
zugreifen access
organisation organization
verwaltet managed
chrome chrome
in in
browser browser
auch also
hilfe help
wird is
diesem this
fall case
auf on

DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.

EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
warnung alert
menü menu
google google
zugreifen access
organisation organization
verwaltet managed
chrome chrome
in in
browser browser
auch also
hilfe help
wird is
diesem this
fall case
auf on

DE Wenn du keinen Datenverkehr von einem Kanal hast, wird er nicht angezeigt. Wenn beispielsweise keine Besuche von Quellen kommen, die wir als Werbeanzeigen kategorisieren, werden im Menü keine Werbeanzeigen angezeigt.

EN If you don’t have traffic from a channel, it won’t show. For example, if no visits came from sources we categorize as Display ads, Display ads won’t show in the panel.

DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.

EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klicken clicking
link link
menü menu
in in
angezeigt display
website website
seite page
seiten pages
derselben the same
alle all

DE Wenn du Mitglieder-Websites auf deiner Website aktiviert hast, wird im Seiten-Menü unter deiner Primärnavigation der Abschnitt „Mitglieder-Websites“ angezeigt

EN If you have Member Sites enabled on your site, a Member Sites section appears in the Pages panel under your main navigation

DE Wenn Sie zur Veröffentlichung bereit sind, aktivieren Sie die Seiten und verschieben Sie sie von „Nicht verlinkt“ in einen Navigationsbereich, damit sie in einem Menü angezeigt werden.

EN When you're ready to publish, enable the pages and move them from Not linked into a navigation section so they display in a menu.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ