DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
"schweiz sowie weiteren" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
keine | none |
sofort | immediately |
a | a |
e | e |
sekunden | seconds |
b | b |
und | and |
gefolgt | followed |
DE Wir übernehmen die vollständigen Kosten für dein Mobile-Abo von Swisscom! Damit kannst du innerhalb der Schweiz und der EU sowie aus der EU in die Schweiz kostenlos telefonieren, SMS schreiben sowie unbeschränkt Daten up- und downloaden.
EN We’ll cover the full costs of your Swisscom mobile subscription! This means you can make calls, send text messages and enjoy unlimited data upload and download for free within Switzerland and the EU, and from the EU to Switzerland.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vollständigen | full |
kosten | costs |
swisscom | swisscom |
schweiz | switzerland |
eu | eu |
downloaden | download |
abo | subscription |
mobile | mobile |
kannst | you can |
daten | data |
für | for |
aus | from |
damit | to |
du | you |
innerhalb | within |
und | and |
DE Des weiteren ist es möglich, dass Daten ins Ausland und damit allenfalls in ein Land mit einem tieferen Datenschutzniveau als die Schweiz transferiert werden, selbst wenn sich Absender und Empfänger in der Schweiz befinden
EN It is also possible that data may be transferred abroad and therefore to a country with lower data protection standards than Switzerland, even if the sender and recipient are in Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
transferiert | transferred |
es | it |
schweiz | switzerland |
möglich | possible |
land | country |
absender | sender |
empfänger | recipient |
weiteren | to |
ausland | abroad |
in | in |
befinden | are |
daten | data |
mit | with |
und | and |
ist | is |
die | therefore |
dass | that |
ein | a |
DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
EN Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
montiert | assembled |
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
made | made |
montiert | assembled |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
sie | you |
der | of |
eine | a |
aus | from |
uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
damit | to |
sein | be |
und | and |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
damit | to |
und | and |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
gmbh | gmbh |
schweiz | switzerland |
speichern | store |
kundendaten | customer data |
datenschutzgesetze | privacy laws |
respektieren | respect |
in | in |
rechte | rights |
alle | all |
und | and |
unsere | our |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
montiert | assembled |
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tochterunternehmen | subsidiary |
zuständig | responsible |
schweiz | switzerland |
kanälen | channels |
ag | ag |
fernsehen | television |
bleibt | remains |
und | and |
ist | is |
der | private |
für | for |
als | as |
privaten | the |
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tochterunternehmen | subsidiary |
zuständig | responsible |
schweiz | switzerland |
kanälen | channels |
ag | ag |
fernsehen | television |
bleibt | remains |
und | and |
ist | is |
der | private |
für | for |
als | as |
privaten | the |
DE Wir sind in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlanden, Kanada, Mexiko, Österreich, Polen, Schweiz, Spanien, USA sowie vielen weiteren Ländern aktiv. unsere Standorte
EN We run our business in Germany, France, UK, Italy, Netherlands, Canada, Mexiko, Austria, Poland, Switzerland, USA and many other countries worldwide. find out more
DE Für Ferien, Reisen und Geschäftsanlässe in der Schweiz: Hier finden Sie alle aktuellen Informationen zur Planung und Bedingungen für eine Reise in die Schweiz sowie über die aktuelle Situation im Schweizer Tourismus.
EN For vacations and travel in Switzerland, you'll find all the current information hereafter.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
finden | find |
informationen | information |
in | in |
schweiz | switzerland |
alle | all |
und | and |
für | for |
aktuellen | current |
DE Im aktuellen Blog-Beitrag geht Roger Wisler, Business Manager Schweiz bei ndgit, auf zentrale Aspekte einer strategischen Öffnung sowie die Entwicklung in der Schweiz ein.
EN Roger Wisler, Business Manager Switzerland at ndgit, reflects in a blog post about the core aspects of opening up banks as well as on the latest developments in Switzerland.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
roger | roger |
schweiz | switzerland |
aspekte | aspects |
blog | blog |
entwicklung | developments |
manager | manager |
business | business |
in | in |
aktuellen | latest |
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
e-mails | emails |
sende | send |
wünschen | want |
du | you |
um | for |
sicher | sure |
dass | that |
wenn | if |
weiteren | more |
DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut
EN Other benefits include decisioning at the origin and enforcement at the edge, another popular emerging architecture
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vorteilen | benefits |
origin | origin |
durchsetzung | enforcement |
edge | edge |
architektur | architecture |
am | at the |
weiteren | another |
den | the |
die | emerging |
DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.
EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aufträge | jobs |
einzelheiten | details |
und | and |
weiteren | further |
alle | all |
angezeigt | displays |
abschnitt | section |
mit | with |
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weiteren | additional |
informationen | information |
interessiert | interested |
bt | bt |
zu | regarding |
DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.
EN Once the first VPN connection is established, you can click on any other server connection icon to add this server to the current cascade.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
servers | server |
klicken | click |
kaskade | cascade |
vpn | vpn |
verbindung | connection |
weiteren | to |
erste | the first |
können | can |
DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.
EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aufträge | jobs |
einzelheiten | details |
und | and |
weiteren | further |
alle | all |
angezeigt | displays |
abschnitt | section |
mit | with |
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
e-mails | emails |
sende | send |
wünschen | want |
du | you |
um | for |
sicher | sure |
dass | that |
wenn | if |
weiteren | more |
DE Des Weiteren empfehlen wir, mindestens einen weiteren Kollegen einzuladen, den Sie als zweiten Administratoren für das Konto hinzufügen möchten
EN We also recommend inviting at least one other colleague who you are comfortable adding as a second administrator for the account
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
administratoren | administrator |
konto | account |
hinzufügen | adding |
empfehlen | recommend |
wir | we |
als | as |
für | for |
den | the |
DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
handelsregister | commercial register |
einheiten | entities |
stiftungen | foundations |
nummer | number |
in | in |
sitz | headquarters |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
steht | are |
und | and |
offen | on |
DE Finden Sie hier alle weiteren Informationen zu den internationalen Klimaschutzprojekten, welche von Coop WWF Schweiz mit myclimate entwickelt und unterstützt werden:
EN Here you can find all additional information on the international climate protection projects that are being developed and supported by Coop and WWF Switzerland with myclimate:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informationen | information |
internationalen | international |
klimaschutzprojekten | climate protection projects |
coop | coop |
wwf | wwf |
schweiz | switzerland |
myclimate | myclimate |
entwickelt | developed |
unterstützt | supported |
finden | find |
alle | all |
mit | with |
hier | here |
den | the |
und | and |
werden | are |
DE Die Schweizer Traditionsmarke Victorinox hat an prominenter Lage am Rennweg 58 in Zürich einen weiteren Flagship Store in der Schweiz, dem Heimatland des Original «Swiss Army Knife», eröffnet.
EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weiteren | another |
flagship | flagship |
store | store |
original | original |
army | army |
victorinox | victorinox |
zürich | zurich |
in | in |
schweiz | switzerland |
hat | has |
an | on |
öffnet | opens |
DE Schon bald soll CARU air auch über die Schweiz hinaus in weiteren Ländern erhältlich sein.
EN CARU air is soon to be available in other countries outside Switzerland.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bald | soon |
air | air |
schweiz | switzerland |
ländern | countries |
in | in |
weiteren | to |
erhältlich | is |
sein | be |
DE Die Schweiz zählt rund 500’000 kleine und mittlere Unternehmen – ich freue mich sehr auf den weiteren Ausbau unserer Plattform und auf die Zusammenarbeit mit unseren neuen Kolleginnen und Kollegen.»
EN Switzerland has around 500,000 small and medium-sized enterprises - I am very much looking forward to further expanding our platform and working with our new colleagues."
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schweiz | switzerland |
kleine | small |
neuen | new |
unternehmen | enterprises |
ich | i |
sehr | very |
weiteren | further |
plattform | platform |
kollegen | colleagues |
ausbau | expanding |
und | and |
rund | around |
DE Über einen Multishop-Ansatz schalteten wir einen weiteren Webshop für das Holzwerkstoffzentrum (HWZ Schweiz) AG – ein Unternehmen der Kuratle Group – auf
EN Using a multi-shop approach, we opened another online shop for Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ Switzerland) – a company within the Kuratle Group
DE Der Verkauf der Lawinen-Sprengmasten stieg in der Schweiz und in Österreich stetig an, jedoch lief es im weiteren Ausland nur schwierig und harzig an
EN Sales of avalanche towers grew steadily in Switzerland and Austria, but the company had a harder time gaining a foothold in other countries
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verkauf | sales |
stetig | steadily |
in | in |
schweiz | switzerland |
weiteren | other |
und | and |
DE Ich hatte das Vergnügen mit dem Sales Team der Schweizer Börse in London und mit einer weiteren Börse in Grossbritannien arbeiten zu dürfen, bevor ich meine Rolle als Head of Equity Sales Europe bei SIX in der Schweiz angefangen habe
EN I have had the pleasure of working for the sales team of the Swiss Stock Exchange in London, as well as for another Stock Exchange in the UK before taking on my role as Head of Equity Sales Europe at SIX in Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vergnügen | pleasure |
sales | sales |
london | london |
rolle | role |
head | head |
equity | equity |
europe | europe |
team | team |
arbeiten | working |
of | of |
six | six |
und | taking |
börse | stock exchange |
grossbritannien | uk |
schweiz | switzerland |
in | in |
ich | i |
meine | my |
schweizer | swiss |
als | as |
hatte | had |
DE Skihütten und Chalets in der Schweiz oder Österreich und in weiteren Ländern
EN Ski chalets in Switzerland or Austria and other countries
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chalets | chalets |
in | in |
oder | or |
schweiz | switzerland |
ländern | countries |
weiteren | other |
und | and |
DE Über einen Multishop-Ansatz schalteten wir einen weiteren Webshop für das Holzwerkstoffzentrum (HWZ Schweiz) AG – ein Unternehmen der Kuratle Group – auf
EN Using a multi-shop approach, we opened another online shop for Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ Switzerland) – a company within the Kuratle Group
DE Unsere Unternehmensgruppe zählte Ende 2021 insgesamt 662 festangestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 349 in der Schweiz, 27 in weiteren europäischen Ländern, 235 in den USA und 51 im Mittleren Osten und Asien.
EN At the end of 2021, our group had a total of 662 permanent employees – 349 in Switzerland, 27 in other European countries, 235 in the U.S. and 51 in the Middle East and Asia.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
europäischen | european |
mittleren | middle |
asien | asia |
in | in |
schweiz | switzerland |
weiteren | other |
ländern | countries |
im | in the |
ende | end |
osten | east |
unsere | our |
insgesamt | total |
mitarbeiterinnen | employees |
den | the |
DE Der Verkauf der Lawinen-Sprengmasten stieg in der Schweiz und in Österreich stetig an, jedoch lief es im weiteren Ausland nur schwierig und harzig an
EN Sales of avalanche towers grew steadily in Switzerland and Austria, but the company had a harder time gaining a foothold in other countries
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verkauf | sales |
stetig | steadily |
in | in |
schweiz | switzerland |
weiteren | other |
und | and |
DE Unser Know-how und unser Netzwerk in der Tagungs- und Kongressbranche stehen Ihnen zur Verfügung. Profitieren Sie zugleich von unseren Partnerschaften mit Schweiz Tourismus, der SBB/RhB und vielen weiteren Partnern.
EN Take advantage of our know-how and our network in the meeting and congress sector and profit from our strategic partnerships with Switzerland Tourism and Switzerland national railway company SBB/RhB and many more.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
netzwerk | network |
partnerschaften | partnerships |
schweiz | switzerland |
tourismus | tourism |
sbb | sbb |
in | in |
und | and |
weiteren | more |
profitieren | profit |
mit | with |
DE Des Weiteren ist die Schweiz ein wichtiger Standort für die klinische Forschung von Amgen, die mit einer Vielzahl von schweizerischen Spitälern zusammenarbeitet
EN Furthermore, Switzerland is a key location for Amgen's clinical research, and it collaborates with numerous Swiss hospitals
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wichtiger | key |
klinische | clinical |
forschung | research |
standort | location |
schweiz | switzerland |
mit | with |
für | for |
die | and |
ist | is |
weiteren | furthermore |
DE Finden Sie hier alle weiteren Informationen zu den internationalen Klimaschutzprojekten, welche von Coop WWF Schweiz mit myclimate entwickelt und unterstützt werden:
EN Here you can find all additional information on the international climate protection projects that are being developed and supported by Coop and WWF Switzerland with myclimate:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informationen | information |
internationalen | international |
klimaschutzprojekten | climate protection projects |
coop | coop |
wwf | wwf |
schweiz | switzerland |
myclimate | myclimate |
entwickelt | developed |
unterstützt | supported |
finden | find |
alle | all |
mit | with |
hier | here |
den | the |
und | and |
werden | are |
DE Die Schweiz zählt rund 500’000 kleine und mittlere Unternehmen – ich freue mich sehr auf den weiteren Ausbau unserer Plattform und auf die Zusammenarbeit mit unseren neuen Kolleginnen und Kollegen.»
EN Switzerland has around 500,000 small and medium-sized enterprises - I am very much looking forward to further expanding our platform and working with our new colleagues."
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Gory Sowie nur mit uns! Gory Sowie Zimmer, Übernachtung Gory Sowie preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Owl Mountains, we are the best choice! Owl Mountains private rooms, accommodation Owl Mountains for every budget
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
in | in |
nicht | dont |
der | private |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rechte | rights |
zusammengefasst | summarized |
informationen | information |
verbraucher | consumers |
wenn | if |
oder | or |
großbritannien | uk |
schweiz | switzerland |
zusätzliche | additional |
unter | under |
unten | below |
sie | you |
haben | have |
sind | may |
die | which |
DE Cellnex Schweiz, aktuell bestehend aus den Firmen Swiss Towers AG und Swiss Infra Services SA, betreibt mehr als 5000 Telekommunikationsstandorte in der gesamten Schweiz
EN Cellnex Switzerland, currently comprising the companies Swiss Towers AG and Swiss Infra Services SA, operates more than 5,000 telecommunications sites throughout Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cellnex | cellnex |
aktuell | currently |
towers | towers |
infra | infra |
betreibt | operates |
ag | ag |
sa | sa |
firmen | companies |
services | services |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
mehr | more |
und | and |
in | throughout |
den | the |
DE Im Dezember 2019 übertrug DTCP seinen Anteil an Cellnex Telecom. Cellnex erwirbt die DTCP-Beteiligung an Cellnex Schweiz und hält damit 72% des Aktienkapitals von Cellnex Schweiz.
EN In December 2019, DTCP transferred its share in Cellnex Telecom. Cellnex is purchasing the DTCP stake in Cellnex Switzerland and therefore holds 72% of the equity in Cellnex Switzerland.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dezember | december |
cellnex | cellnex |
telecom | telecom |
schweiz | switzerland |
hält | holds |
und | and |
beteiligung | stake |
die | therefore |
des | the |
von | of |
DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fahrt | journey |
schweiz | switzerland |
kulturen | culture |
mit | with |
verbindet | a |
die | train |
und | and |
DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
museen | museums |
stolz | proud |
besonderheiten | peculiarities |
schweiz | switzerland |
vielfältigen | many |
kultur | culture |
geschichte | history |
brauchtum | customs |
kunst | art |
handwerk | crafts |
und | and |
der | of |
ist | is |
DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
willkommen | welcome |
schweiz | switzerland |
fuss | foot |
velo | bike |
berg | mountains |
aktiv | active |
outdoor | outdoor |
paradies | paradise |
im | in the |
wasser | water |
oder | or |
in | in |
zu | to |
ob | if |
es | you |
den | the |
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
studien | studies |
environmental | environmental |
performance | performance |
index | index |
bestätigt | confirmed |
kleine | small |
schweiz | switzerland |
internationale | international |
in | in |
führend | a |
dies | this |
durch | by |
DE Schweiz Tourismus hat mit über 2000 Hotels das grösste Hotelangebot der Schweiz. Buchen Sie jetzt!
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schweiz | switzerland |
grösste | biggest |
buchen | booking |
hotels | hotels |
mit | with |
jetzt | are |
der | the |
DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterferien. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.
EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.
DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.
EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ